Selected quad for the lemma: heaven_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
heaven_n body_n earth_n see_v 7,359 5 3.8059 3 true
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A27524 Bertram or Ratram concerning the body and blood of the Lord in Latin : with a new English translation, to which is prefix'd an historical dissertation touching the author and this work.; De corpore et sanguine Domini. English Ratramnus, monk of Corbie, d. ca. 868. 1688 (1688) Wing B2051; ESTC R32574 195,746 521

There are 11 snippets containing the selected quad. | View lemmatised text

though (a) Bib. Patrum Tom. 6. Par. 1610. Col. 226 227. Florus Deacon of the Church of Lyons accord not with Scotus in his Sentiments touching Predestination yet he agrees with him in contradicting the carnal Presence of Christ in the Sacrament for in his Exposition of the Mass he saith That when the Creature of Bread and Wine is by the ineffable sanctification of the Spirit translated into the SACRAMENT of Christ's Body Christ is eaten That he is eaten by parts in the Sacrament and remains whole in Heaven and in the Faithful Receiver's heart And again All that is done in the Oblation of the Lord's Body and Blood is a Mystery there is one thing seen and another understood that which is seen hath a Corporal nature that which is understood hath a Spiritual fruit And in the Manuscript (a) In Homiliario MS. Eccles Lugd. apud Mabillon A. B. Sec. IV. Par. 2. Praefat. nu 80. Homilies which F. Mabillon concludes are his expounding the words of our Saviour instituting the Sacrament he saith commenting on This is my Body the Body that spake was one thing the Body which was given was another The Body which spake was substantial that Body which was given was Mystical for the Body of our Lord died was buried rose again and ascended into heaven but that Body which was delivered to the Apostles in the Sacrament is daily consecrated by the Priests hands * Apud Hittorpium De rebus Eccles c. 16. Walafridus Strabo in the same Century teacheth That Christ in his last Supper with his Disciples just before he was betrayed after the Solemnity of the Ancient Passeover delivered the Sacraments of his own Body and Blood to his Disciples in the substance of Bread and Wine † Apud Albertinum de Euchar. lib. 2. pag. 934. Hoc est corpus meum id est in Sacramento Christian Druthmarus a Monk of Corbey and contemporary both with Bertram and Paschasius in his Comment on St. Matthew expounding the words of Institution saith That Christ gave his Disciples the Sacrament of his Body to the end that being mindful of this Action they should always do this in a Figure and not forget what he was about to do for them This is my Body that is Sacramentally or in a Sacrament or Sign And a little before he saith Christ did Spiritually change Bread into his Body and Wine into his Blood which is the Phrase of Bertram a Monk in the same Cloyster with him To these may be added * Apud L' Arroque in Hist Euchar. lib. 2. c. 13. ex Dacherii Spicileg Tom. 6. Ahyto Bishop of Basil in the beginning of this Century whose words cited by Mr. L' Arroque in his History of the Eucharist are these The Priest ought to know what the Sacrament of Baptism and Confirmation is and what the Mystery of the Body and Blood of the Lord is how a visible Creature is seen in those Mysteries and nevertheless invisible Salvation or Grace is thereby communicated for the salvation of the Soul the which is contained in Faith only Mr. L' Arroque well observes that his words relate to Baptism and Confirmation as well as the Lord's Supper he distinguisheth in both the sign from the thing signified and asserts alike in all three that there is a visible Creature communicating Invisible or Spiritual Grace which is received by Faith only Moreover the Question moved by Heribaldus to Rabanus which he answers and upon that score both those Learned and Holy Bishops have been traduced as Stercoranists evidently shews the Sentiments of Heribaldus to have been contrary to those of Paschasius on this Argument For he never could have moved the Question if he had not believed the external part of the Sacrament to be corporal Food as Ratramnus doth The Judgment of Rabanus Archbishop of Mentz whom Baronius stiles the brightest Star of Germany and as Trithemius says who had not his fellow in Italy or Germany agrees with that of Ratramnus and appears in several of his writings He teacheth * Raban de institut Cleric lib. 1. c. 31. That our Lord chose to have the Sacraments of his Body and Blood received by the mouth of the Faithful and reduced to Nourishment on purpose that by the visible Body the Spiritual effect might be shewn For as Material food outwardly nourisheth and gives vigor to the body so doth the Word of God inwardly nourish and strengthen the Soul. Again The Sacrament is one thing and the virtue of the Sacrament is another for the Sacrament is received with the mouth but the inner man is fed with the virtue of the Sacrament In his † Ad Calcem Reginon Prum editi per Baluzium habetur Epistola haec Rabani unde Heribaldum vide c. 33. Quidam nuper de ipso Sacramento corporis Sanguinis Domini non rite sentientes dixerunt hoc ipsum Corpus Sanguinem Domini quod de Maria Virgine natum est in quo ipse Dominus passus est in cruce resurrexit de Sepulchro idem esse quod sumitur de Altari cui Errori c. Penitential he makes the Sacrament subject to all the affections of common food and tells of some of late viz. Paschasius and his followers who had entertained false Sentiments touching the Sacrament of the Lords Body and Blood saying That this very Body of our Lord which was born of the Virgin Mary in which our Lord suffered on the Cross and rose again from the Grave is the same which we receive from the Altar against which error writing to Egilus the Abbot we have according to our ability declared what we are truly to believe concerning the Lords very Body From which Passage many things of moment may be collected 1. That Paschasius was written against in his life-time and not long after his propounding his Doctrine publickly by sending his Book together with an Epistle to Carolus Calvus For Rabanus died before Paschasius and * In praefat ad Rabani Epist n. 17. Baluzius makes it out very well that he wrote this Answer to the Queries of Heribaldus A. D. 853. In which year Egilus mentioned by him was made Abbot of Promie and the question of the validity of Orders conferred by Ebbo Archbishop of Rhemes after his Deposition was discussed in the Synod at Soissons 2. We learn from this Passage that Rabamus judged the Doctrine of Paschasius to be a Novel Error which he would not have done had there been any colour of Antient Tradition or Authority for it 3. That F. Cellot is mistaken in charging his Anonymous Writer with slandering Rabanus as also in saying that what Rabanus wrote on this Argument he wrote in his youth falsly presuming that Egilus to whom he wrote was Abbot of Fulda and immediate Predecessor to Rabanus in the Government of that Monastry where as it was another Egilus made Abbot of Promie A. D. 853. when Rabanus was
divine Power doth secretly dispense Salvation or Grace to them that faithfully receive them XLIX By all that hath been hitherto said it appears that the Body and Blood of Christ which are received by the Mouths of the Faithful in the Church are Figures in respect of their visible Nature but in respect of the invisible Substance that is the Power of the Word of God they are truly Christ's Body and Blood. Wherefore as they are visible Creatures they feed the Body but as they have the vertue of a more powerful Substance they do both feed and sanctifie the Souls of the Faithful L. We must now consider the Second Question The Second Question and see (a) Which Paschasius Radbertus affirms and Ratramnus denies as also did Rabanus Maurus c. whether that very Body which was born of Mary which Suffered was Dead and Buried and which sits at the Right Hand of the Father be the same which is daily received in the Church by the Mouths of the Faithful in the Sacramental Mysteries LI. Let us enquire what is the Judgment of St. Ambrose in this point He argues from a testimony of St. Ambrose For he saith in his First Book of the Sacraments Truly it is wonderful that God rained down Manna to the Fathers and they were fed every day with Heavenly Food whereupon 't is said that Man did eat Angels Bread and yet they who did eat that Bread all died in the Wilderness But that Food which thou receivest that living Bread which came down from Heaven ministers the Substance of Eternal Life and whosoever eats thereof shall never die and this is the Body of Christ LII See in what sense this Doctor saith That the Body of Christ is that Food which the Faithful receive in the Church For he saith That Living Bread which comes down from Heaven ministers the Substance of Eternal Life Doth it as it is seen as it is corporally received chewed with the Teeth as it is swallowed down the Throat and received into the Belly minister the Substance of Eternal Life In this respect it only feeds the Mortal Flesh it doth not minister Incorruption nor can it be truly said That whosoever eats thereof shall never die For what the Body receives is corruptible nor can it preserve the Body so that it shall never die for what is it self subject to corruption cannot give Immortality Therefore there is in that Bread a certain Principle of Life which doth not appear to our bodily Eyes but is seen by those of Faith which also is that Living Bread which came down from Heaven and concerning which it is truly said that whosoever eats thereof shall never die and which is Christ's Body LIII And afterwards speaking of the Almighty Power of Christ he saith thus Therefore the Word of Christ which could produce things that were not out of nothing cannot it change the things that actually exist into that which they were not Is it not a greater Work to create things at first than to alter their Natures LIV. St. Ambrose saith That in this Mystery of the Body and Blood of Christ there is a Change made and wonderfully because it is Divine Ineffable and indeed Incomprehensible I desire to know of them who will by no means admit any thing of an inward secret Virtue but will Judge of the whole matter as it appears to outward Sense in what respect this Change is made As for the substance of the Creatures what they were before Consecration the same they remain after it Bread and Wine they were before and after Consecration we see they continue Beings of the same Nature and Kind So that it is changed Internally by the mighty Power of the Holy Ghost and this is the mighty Object which Faith beholds which fe●ds the Soul and ministers the substance of Eternal Life LV. And again it follows Why dost thou here require the Order of Nature in the mystery of Christ's Body when our Lord God himself was contrary to the Order of Nature born of a Virgin LVI Now perhaps An Objection obviated some one at the hearing of this may start up and say That it is the Body of Christ which we behold and his Blood that we drink yet we must not enquire how it becomes so but only believe stedfastly that it is so Thou seemest to think aright but yet if thou didst carefully observe the Importance of thy Words when thou sayest That thou faithfully believest it to be the Body and Blood of Christ thou would'st understand that what thou believest thou dost not see For if thou sawest it thou would'st say I see and not I believe that it is the Body and Blood of Christ Whereas now because Faith discerns the whole matter whatever it is and the Bodily Eye perceives nothing of it thou must understand that those things which are seen are the Body and Blood of Christ not in Kind or Nature but Virtually For which Reason he saith That the Order of Nature is not to be considered but the Power of Christ must be adored which changes what he will how he will into what he will creating what had no Being and changing the Creature into what it was not before And the same Author adds Doubtless it was the true Flesh of Christ which was Crucified and Buried (a) Or it may be rendred The Sacrament of that true Flesh therefore this is really the Sacrament of that Flesh The Lord Jesus himself saith This is my Body LVII How warily Another Argument from St. Ambrose and wisely doth he distinguish Speaking of the Flesh of Christ which was Crucified and Buried or in which Christ was Crucified and Buried he saith It is the true Flesh of Christ But of that which is taken in the Sacrament he saith It 's therefore truly the Sacrament of that Flesh distinguishing between the Sacrament of his Flesh and the Verity of his Flesh or his true Flesh in as much as he saith in that true Flesh which he took of the Virgin he was Crucified and Buried whereas he saith the Mystery now celebrated in the Church is the Sacrament of that true Flesh in which he was Crucified expresly teaching the Faithful that that Flesh in which Christ was Crucified and Buried is not a Mystery but true and natural whereas that Flesh which mystically represents the former is not Flesh in kind or Naturally but Sacramentally For in its Kind or Nature it is Bread but Sacramentally it is the true Body of Christ as the Lord Jesus saith This is my Body LVIII And in the following words The Holy Ghost hath in another place by the Prophet declared to thee what it is that we eat and drink saying * Psal 34.8 Taste and see that the Lord is good blessed is the man that trusteth in him Doth the Bread and Wine eaten and drunk corporally shew how sweet the Lord is Whatsoever is an Object of Tasting is corporeal and
they did eat the same spiritual Meat with us He adds And they drank the same spiritual Drink They drank one thing and we another but (a) In its visible Nature only as to what outwardly appeared which by a spiritual vertue signified and same thing How was it the same Drink They drank faith he of that spiritual Rock that followed them and that Rock was Christ. Thence had they Bread whence they had Drink The Rock was Christ in a Type but the true Christ was the Word incarnate LXXIX Again (b) John 6.63 This is the Bread which came down from Heaven whosoever eats thereof shall never die which must be understood of him who eats the Vertue of the Sacrament not the meer visible Sacrament him who eats inwardly not outwardly who feeds on it in his Heart not who presseth it with his Teeth LXXX Again in what follows quoting our Saviour's Words he saith Doth this offend you that I said I give you my Flesh to eat and my Blood to drink What if you shall see the Son of Man ascending where he was before What means this Here he resolves that which troubled them here he expounds the Difficulty at which they were offended For they thought he would have given them his Body but he tells them that he should ascend in his Body entire into Heaven When you shall see the Son of Man ascend where he was before certainly then you will see that he did not give his Body in the way which you imagine then you will understand that the Grace of God is not eaten by Morsels He saith It is the Spirit that quickneth the Flesh profiteth nothing LXXXI And after many other Passages he adds Whosoever saith the same Apostle hath not the Spirit of Christ is none of his Therefore it is the Spirit that quickneth the Flesh profiteth nothing (a) John 6.63 The words which I have spoken unto you are Spirit and life What means he by saying they are Spirit and Life That they must be Spiritually understood If thou understandest them Spiritually they are Spirit and Life if thou understandest them Carnally even so also they are Spirit and Life but not to thee LXXXII By the Authority of this Doctor treating on the Words of our Lord touching the Sacrament of his own Body and Blood we are plainly taught That those words of our Lord are to be spiritually and not carnally understood as he himself saith The words which I speak unto you are Spirit and Life That is his Words concerning eating his Flesh drinking his Blood. He had spoken those things at which his Disciples were offended Therefore that they might not be offended their Divine Master calleth them back from the Flesh to the Spirit from Objects of the outward Sense (a) That is to spiritual Objects to the understanding of things invisible LXXXIII So then we see that food of the Lord's Body that drink of his blood are in some respect truly his Body and his Blood that is in the same respect in which they are Spirit and Life LXXXIV Again those things which are one and the same are comprehended under the same Definition We say of the true Body of Christ that he is very God and very Man God begotten of God the Father before the World began and Man born of the Virgin Mary in the end of the World. But since these things cannot be said of the Body of Christ which is mystically celebrated in the Church we know that it is only in some particular manner the Body of Christ which manner is Figurative and in the way of an Image so that the Verity is the Thing it self LXXXV He argues from a Prayer in his time used after the H. Communion In the Prayer used after the Mystery of Christ's Body and Blood to which the People say Amen the Priest speaks thus (a) This Prayer is not found in the present Roman Mass-book We who have now received the Pledge of eternal Life most humbly beseech thee to grant that we may be (a) Or Really manifestly made partakers of that which here we receive under an Image or Sacrament LXXXVI A Pledge and Image are the Pledge and Image of somewhat else that is they do not respect themselves but another thing It is the Pledge of that thing for which it is given the Image of the thing it represents They signifie the thing of which they are the Pledge or Image but are not the very thing it self whence it appears that this Body and Blood of Christ are the Pledge and Image of something to come which is now only represented but shall hereafter be (b) Or Really plainly exhibited Now if it only signifie at present what shall be hereafter really exhibited then it is one thing which is now celebrated and another which shall hereafter be manifested LXXXVII Wherefore it is indeed the Body and Blood of Christ which the Church celebrates but in the way of a Pledge or an Image The truth we shall then have when the Pledge or Image shall cease and the very thing it self shall appear LXXXVIII And in another Prayer He argues from another Collect. (a) This is extant in the ordinary Mass-Book Let thy Sacrament work in us O Lord we beseech thee those things which they contain that we may really be made partakers of those things which now we celebrate in a figure He saith that these things are celebrated in a Figure not in Truth that is by way of Representation and not the (b) Or Real Presence Manifestation of the Thing it self Now the Figure and the Truth are very different things Therefore that Body and Blood of Christ which is celebrated in the Church differs from the Body and Blood of Christ which is glorified That Body is the Pledge or Figure but this the very Truth it self the former we celebrate till we come to the latter and when we come to the latter the former shall be done way LXXXIX It is apparent therefore that they differ vastly as much as the Pledge and that whereof it is the Pledge as much as the Image and the Thing whose Image it is as much as the Figure and Truth We see then how vast a difference there is between the Mystery of Christ's Body and Blood which the Faithful now receive in the Church and that Body which was born of the Virgin Mary which suffered was buried rose again ascended into Heaven and sitteth at the Right-hand of God. For that Body which is celebrated here in our way must be spiritually received for Faith believes somewhat that it seeth not and it spiritually feeds the Soul makes glad the Heart and confers Eternal Life and Incorruption if we attend not to that which feeds the Body which is chewed with our Teeth and ground to pieces but to that which is spiritually received by Faith. Now that Body in which Christ suffered and rose again was his own
Austine but are cited from Prosper's Sentences of St. Austine and are cited by Lanfranc and other Zealots for Transubstantiation I marvel why And they run thus (k) Sicut ergo coelestis Panis qui vere Christi caro est suo modo vocatur Corpus Christi cum REVERA sit SACRAMENTVM Corporis Christi illius videlicet quod Visibile Palpabile mortale in cruce est suspensum vocaturque ipsa immolatio carnis quae sacerdotis manibus fit Christi Passio Mors Crucifixio non REI VERITATE sed SIGNIFICANTE MYSTERIO Sic c. De Consecr dist II. c. 48. Sect. sicut Therefore as the Heavenly Bread which is truly the Flesh of Christ is suo modo in its peculiar manner called the Body of Christ though in REALITY it is the SACRAMENT of Christ's Body namely of that Body which was Visible Palpable Mortal and Hanged on the Cross and the very Immolation of his Flesh by the hands of the Priest is called the Passion Death and Crucifixion of Christ not that it is so in VERITY of NATURE but in MYSTICAL SIGNIFICATION And the Gloss is very extraordinary (l) Caeleste Sacramentum quod VERE REPRAESENTAT Christi carnem dicitur Corpus Christi sed IMPROPRIE unde dicitur SVO MODO sed non REI VERITATE sed significati MYSTERIO ut sit sensus Vocatur Corpus Christi id est SIGNIFICAT Glossa in verbum Caelestis The Heavenly Sacrament which truly represents the Body of Christ is called the Body of Christ but improperly So that the meaning is it is called the Body of Christ that is it signifies it I shall make two or three brief Remarks on this Passage 1. As Bertram (m) Secundum quid secundum quendam modum Corpus Christi esse cognoscitur Modus iste in Figura est in Imagine N. 84. saith of the Holy Eucharist that it is in some respect or in some particular manner the Body and Blood of Christ so here it is said to be in a peculiar way called Christ's Body though (n) RE VERA in Reality it is only the Sacrament thereof 2. As Bertram declares that manner and respect to be Figurative and in the way of an Image so here the Holy Eucharist is said to be as the Gloss teacheth us (o) Sed improprie improperly so called it being the Body of Christ only in Mystical signification not in Verity of Nature 3. That verity when opposed in Sacramental Discourses to Signs Mysteries Figures Pledges Images and the like imports Reality or Truth of Nature But to come nearer Bertram's time the Venerable Bede (p) Cum omnes electi carne agni immaculati id est Dei Domini nostri non amplius in Sacramento credentes sed in REIPSA VERITATE videntes reficientur Beda in Esdram l. 2. c. 8. hath a Passage in which he expounds the Truth to be the THING it self Having mentioned the Resurrection he proceeds When all the Elect shall feast on the Flesh of the Immaculate Lamb that is of our God and Lord no longer exercising Faith in the Sacrament but beholding him in REALITY and in TRUTH I shall close all with a Manuscript Prayer which I found among the Saxon MSS. (q) In libro cui titulus Anglo-Saxon Remaines ad calcem Psalterii Saxonici Anglice redditi per M. Lisle Quarto Cod. 1249. of Arch-Bishop Laud's gift to the Publick Library at Oxford which was Copied by that Industrious Collector of Saxon Monuments Mr. Lisle from a MS. Rule of Nuns in Bennet Colledge Library (r) In Biblioth Coll. S. Bened. Cod. 274. pag. 16. vide titulum apud James Ecloge Oxonio Cantab. p. 89. in Cambridge which I have gotten compared with the Original and is found exactly to agree with it The Title Another to be said at receiving the Sacrament of the Aulter Concede quaesumus Omnipotens Dens ut quem enigmatice sub aliena Specie cernimus quo Sacramentaliter cibamur in Terris facie ad faciem eum videamus eo sicuti est VERACITER REALITER frui mereamur in Coelis Per eund Grant we beseech thee Almighty God that him who we see darkly and under another Species on whom we feed Sacramentally on Earth we may behold Face to Face and enjoy him TRULY and REALLY as he is in Heaven Through c. The Antiquity or Author of this Prayer I know not but I believe it may be somewhat more Ancient than the Saxon Prayers among which I found it which I believe to be as Dr. James saith later than the Conquest by the Language which is much nearer English than Elfric's Sermon The Prayer is a plain Allusion to those words of St. Paul 1 Cor. 13.12 (s) 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 now we see as in a glass darkly but then face to face now I know in part but then shall I know even as also I am known And the Allusion makes it apparent that the Author of the Prayer did not believe the Real or Oral Manducation of Christ in the Sacrament The words (t) Quem aenigmatice sub aliena specie cernimus whom we see darkly and under another Species are of the same importance with those of (u) Per speculum in aenigmate St. Paul as in a glass darkly which import not the direct and immediate Vision of the thing it self but an obscure and reflex Vision of it by an Image so the Author of the Commentaries on St. Paul's Epistles that go under the Name of (w) Apertum est nunc Imagines videri per Fidem tunc Res ipsas Ambros in Loc. St. Ambrose It is plain that now we behold Images by Faith but then we shall see the very things themselves And as Tertullian (x) Tertul. Adv. Praxtam cap. 14 Non in aenigmate id est non in imagine Aenigma Figura sive Typus sive Sprcies Isidor in Glossis interprets the word which our Translators render darkly in an Image and as Ecclesiastical Writers commonly style the Types of the Old Law (y) Veteris literae putruerunt aenigmata Autor de Vnctione Chrismatis apud Cyprianum Vide Origen Hom. 7. in Num. Aenigmata so the Sacramental Symbols are called (z) 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Dion Areop de Hierarch cap. 3. Aenigmatical vails so that the former Antithesis imports a denial that the Visible Object is the TRUE Body of Christ And then the latter Antithesis between the Sacramental feeding on him here on Earth and the True and Real enjoyment of him in Heaven as plainly implieth that it is the Sacrament and not the Real Body of Christ which is Orally received and our Spiritual repast on Earth and that the TRUE and REAL enjoyment of Christ is reserved for our entertainment in Heaven These things I thought good briefly to observe but the design on which I cited this Prayer is only to prove (a) Veraciter realiter conjunctio
Recantation he was the veriest Stercoranist who called Stercoranist first and Pope Nicolaus II. with the whole Council that imposed that Abjuration upon him were Stercoranists to some purpose who taught him (b) Of the Stircoranists an Imaginary Sect first discovered by Cardinal Perron see Conferences between a Romish Priest a Fanatick Chaplain and a Divine of the Church of of England p. 63. And Mr. L' Arroque in his Hist of the Eucharist Book II. ch 14. That Christ's Body is truly and sensibly handled and broken by the Priests Hands and ground by the Teeth of the Faithful And it is very unlikely that Bertram writ against such an Heresie when admitting him to have been of the same Faith with the Church of Rome touching Christ's Presence in the Sacrament he must have been a Stercoranist himself who asserts that what the Mouth receives is ground by the Teeth swallowed down the Throat and descends into the Belly nourishing the Body like common Food But (a) Mabillon Praef. ad sec IV. p. 2. nu 93. F. Mabillon waves this Pretence of the Stercoranists and makes Bertram to have through mistake opposed an Errour he thought Haymo guilty of viz. That the consecrated Bread and Cup are not signs of Christ's Body and Blood. I confess the words cited by him I can scarce understand but if that piece of Haymo be genuine by the citation he takes from him in the end of the same Paragraph in which he asserts That though the Taste and Figure of Bread and Wine remain yet the nature of the Substance is wholly turned into Christ's Body and Blood I see no reason why Bertram might not write against Paschasius and Haymo too Though in truth I do not imagine him to have confuted the Book of Paschasius but only his Notion in answer to the two Questions propounded to the King. Who were the Adversaries of Paschasius whose Doctrine is owned to be the Catholick Faith now held by the Roman Church he himself is best able to tell us and he informs us (a) Paschasius in Epist ad Frudegardum That they were such as denied the Presence of Christ's Flesh in the Sacrament but held an invisible power and efficacy in and with the Elements because say they there is no Body but what is visible and palpable which are the Sentiments of Ratramnus as will evidently appear to any unbyass'd Reader But to deprive us of all pretence to the Authority of Bertram they falsly impute to us the utter denial of the Verity of Christ's Presence in the Sacrament which we deny no otherwise than Bertram doth And to vindicate the Reformed Church of England in this point I shall propound her Doctrine out of her Liturgy Articles and Catechism In the Catechism we learn That the Body and Blood of Christ are verily and indeed taken and received by the Faithful in the Lord's Supper In the 28 Article we profess That to them who worthily receive the Lord's Supper the Bread whith we break is the Communion of the Body of Christ and likewise the Cup of Blessing is the partaking of the Blood of Christ. In the Prayer before Consecration we beseech God that we may so eat the Flesh of Christ and drink his Blood that our sinful Bodies may be made clean by his Body and our Souls washed through his most precious Blood. In the Consecration Prayer we desire to be made partakers of his most blessed Body and Blood. And in the Post-Communion we give God thanks for vouchsafing to feed us with the spiritual food of Christ's most blessed Body and Blood. It is not the Verity of Christ's Presence in the Sacrament that our Church denies but the rash and peremptory determination of the manner of his Presence by the Roman Church 'T is a Corporal and Carnal Presence and Transubstantiation which we deny This our Church declares against in the Rubrick about Kneeling at the Communion asserting that we Kneel not (a) At the end of the Communion Service to adore any corporal Presence of Christ's natural Flesh and Blood. That the Sacramental Bread and Wine remain in their very natural Substances after Consecration Also that the natural Body and Blood of our Saviour Christ are in Heaven and not here it being against the truth of Christ's natural Body to be at one time in more places than one Our (b) Art. 28. Church declares that Transubstantiation cannot be proved by Holy Writ but is repugnant to the plain words of Scripture overthroweth the nature of a Sacrament and hath given occasion to many Superstitions That Christ's Body is given taken and eaten in the Supper only in an Heavenly and Spiritual manner And that the means whereby the Body of Christ is received and eaten in the Supper is Faith only These are Authentick Testimonies of the Doctrine of our Church out of her publick Acts. I might add others of very great Authority out of the Apology for our Church written by the Learned Jewel together with its Defence by the Author Bishop (a) Eliensis Apolog. contra Bellarm. p. 11. Andrews against Bellarmine the Testimony of King James in (b) Casaubonus nomine Jacobi Regis in Epistola ad Card. Perronum p. 48. 51. ubi exscribit verba Eliensis Casaubon's Epistle to Cardinal Perron (c) Hooker Eccles Policy lib. 5. sect 67. Hooker Bishop (d) Montacutius in Antidiatrib contra Bulenger p. 143. Montague against Bulengerus c. but for brevity's sake I refer the Reader to the Books themselves And also for a Vindication of the Forreign Reformed Churches in this matter I desire the Reader to consult their Confessions and the Citations collected by Bishop (e) Hist Transub c. 2. Cosins out of their Confessions and their most Eminent Writers Both we and they assert the Verity of Christ's Body and Blood as far as the nature of a Sacrament will admit or is necessary to answer the ends for which that Holy Mystery was instituted by our Saviour We own a real communication of Christ's Body and Blood in that way which the Soul is only capable of receiving it and benefit by it We acknowledge the Verity of Christ's Body in the same sence that Bertram doth and deny the same Errors which the Church of Rome hath since imposed upon all of her Communion for Articles of Faith which Bertram rejected though since that time they are encreased in bulk and formed into a more Artificial Systeme Most if not all of these determinations of our Church are to be found in this little Book if not in express terms yet in such expressions as necessarily import them And perhaps the judgment of Bertram was more weighed by our Reformers in this Point than any of our Neighbour Churches Bishop (a) In Praef. libri de Coena Domini Latine excusi Genev. 1556. Ridley who had a great hand in compiling the Liturgy and Articles in King Edward VI. his Reign had such an esteem of
very old and but three years before his death 4. These words the same which is received from the Altar were as * Baluz in notis ad c. 33. Ad calcem Reginonis Baluzius and F. Mabillon observe razed out of the MS from whence Stevartius published that Epistle of Rabanus Which I take notice of because Mr. Arnauds Modest Monk of St. Genouefe makes so much difficulty to believe Arch-bishop Vsher who tells of a Passage of the same importance razed out of an old MS. Book of Penitential Canons in Bennet Colledg Library in Cambridge though he had seen it himself and no doubt the other MS. also out of which the lost passage was restored This Passage is an Authority of the X Century confirming † At the end of the Saxon Homily Printed by Jo. Day Bertram's Doctrine which I shall Transcribe But this Sacrifice is not the Body in which he suffered for us nor his Blood which he shed for us but it is Spiritually made his Body and Blood like the Manna rained down from Heaven and the Water which Flowed from the Rock as c. These words inclosed between two half Circles some had rased out of Worcester book but they are restored again out of a book of Exeter Church as is noted in the Margin by the first Publishers of this Epistle and the Saxon Homily they are both one Authors work viz. Elfric's Thus the Reader may be satisfied how the Passage was recovered And Bishop Vsher did not invent it which had it been lost utterly might also have been restored out of the Saxon Epistle printed immediately before it And now I am speaking of such detestable practices I cannot but add what for the sake of such a Passage hath befallen St. Chrysostom's Epistle to Caesarius The Passage runs thus * Sicut enim antequam Sanctificetur Panis Panem nominamus Divina autem illum sanctificante gratia mediante Sacerdote liberatus est quidem appellatione panis dignus autem habitus est Dominici Corporis appellatione etiemsi natura Panis in ipso permansit non duo corpora sed unum corpus Filii praedicamus sic c. Apud Steph. Le Moine inter Varia Sacra Tom. 1. p. 532. As before the Bread is Consecrated we call it BREAD but after the Divine Grace hath consecrated it by the Ministry of the Priest it is freed from THE NAME OF BREAD and honoured with THE NAME OF THE LORDS BODY though the NATVRE OF BREAD remaineth in it and we do not teach two Bodies but one Body of the Son so c. This Epistle Peter Martyr found in the Florentine Library and Transcribed several Copies of it one of which he gave to Arch-bishop Cranmer the Copies of this Epistle being lost the World was persuaded by the Papists that the Passage was a Forgery committed by Peter Martyr This past current for about a 100 years till at last Emericus Bigotius found it and Printed the whole Epistle with * Palladii vita Chrysostomi Gr. lat c. Quarto Par. 1680. Inter paginas 235. 245. In Schedis signatis G. g. H. h. the Life of St. Chrysostom and some other little things but when it was Finisht this † Vide Expostulationem hac de re editam in Quarto Londini 1682. Epistle was taken out of the Book and not suffered to see Light. The place out of which this Epistle was expunged is visible in the Book by a break in the Signature at the bottom and the numbers at the top of the Page But at length it is published by Mr. le Moine among several other Ancient pieces at Leyden 1685. And since more accurately in the Appendix to the Defence of the Exposition of the Doctrine of the Church of England So that notwithstanding the French Monks indignation at the Learned Vsher for charging the Papists with the razure of an old MS. it s plain that such tricks are not unusual with them that they are more ancient than their publick Expurgatory Indices and more mischievous and that some of their great Doctors at this day make no conscience of stifling antient Testimonies against their corruptions when it lies in their power I shall trouble the Reader with no more Citations to prove the concurrence of other Doctors of the Ninth and Tenth Century with Ratramnus in his Sentiments touching Christ's Presence in the Holy Sacrament These are enough to shew that his opinion was neither singular nor novel and that though he be the fullest and most express witness of the Faith of those times yet he is not a single Evidence but is supported by the Testimonies of many of the best Writers of those times And his Doctrine is reproved by no body but Paschasius who reflects a little upon it in his Epistle to Frudegardus and that piece of his commentary on Matthew that is annext to it On the contrary the Doctrine of Paschasius was impugned as Novel and Erroneous by the Anonymous Writer published by F. Mabillon by Rabanus and Ratramnus neither doth it in all things please his Anonymous Friend said to be Herigerus who writes in his favour and collects passages out of the Ancients to excuse the simplicity of Paschasius His own writings shew that he valued himself upon some new discovery which excited many to a more perfect understanding of that great Mystery That his Paradox was in danger of passing for a Dream or * In Epistolis hortatur Placidum Regem Carolum ne existiment illum contexere fabulam de salsura Maronis Poetical fiction and that when he wrote to Frudegardus many doubted the truth of his Doctrine Frudegardus once his Proselite upon reading a Passage in St. † Augustin de Doct. Christ l. 3. c. 16. Augustine which Bertram also cites was dissatisfied with his Explication of Christs Presence and whether this Epistle did effectually establish him in the belief of Radberts Doctrine or whether he adhered to St. Augustine cannot now be known It is evident notwithstanding some gross conceipts which began to possess the minds of men in those dark and barbarous Ages that the Church had not as yet received the Popish Doctrine of Transubstantiation which was left by Paschasius its Damme a rude Lump which required much Licking to reduce it into any tolerable shape or form as a * The B. of St. Asaph in a Sermon before the late King 1678. Reverend Author observes and was not confirmed by the Authority of any Pope or Council in 200 Years after nor did the Monster receive its name till the Fourth Lateran Council The Writers of the Ninth and Tenth Centuries speak of a change or conversion of the Elements into Christ's Body but it is plain they mean not a Natural but a Mystical or Sacramental change such as happens upon the † See the Saxon Homily Christening of a Pagan they affirm the Elements to be Christs Body and Blood after
Trithemius in his Book of Ecclesiastical Writers BErtram a Priest and Monk a very able Divine and also well skilled in Humane Learning a Person of a subtile Wit and great Eloquence and no less eminent for Sanctity than Learning hath written many excellent Pieces few of which have come to my knowledge To K. Charles Brother to Lotharius the Emperor he wrote a commendable Work. Of Predistination a He wrote two Books of Predestination one Book Of the Lords Body and Blood one Book He flourished in the Reign of Lotharius the Emperour A. D. 840. Here begins the Book of RATRAMNVS Concerning the BODY and BLOOD of the LORD To CHARLES the Great EMPEROUR The Preface I. YOU were pleased to command me Glorious Prince to signifie to your Majesty my Sentiments touching the Mystery of the Body and Blood of Christ Which Command is no less becoming your Highness than the Performance of it is above my poor Abilities For what can better deserve a Princes Care than to see that he himself be Catholick in his Judgment concerning the Sacred Mysteries of that God who has placed him on the Royal Throne and not able to endure that his Subjects should hold different opinions concerning the Body of Christ wherein it is evident that the sum of our Redemption by Christ consists II. Great disputes concerning the Presence of Christs Body in the Sacrament For while some of the Faithful say concerning the Body and Blood of Christ which is daily celebrated in the Church that there is no Vail nor Figure but that the very thing it self is openly and really exhibited and others of them affirm that these things viz the Body the Body and Blood of Christ are present in a Mystery or Figure that it is one thing that appears to our bodily eyes and another thing that our Faith beholds it 's plain there is no small difference in Judgment among them And whereas the Apostle writes to the Faithful * 1 Cor. 1.10 That they should all think and speak the same thing and that there should be no Schism among them there is no small Division and Schism among those who believe and speak differently concerning the Mystery of the Body and Blood of Christ III. Wherefore your Royal Highness mov'd with Zeal for the true Faith and sadly laying to heart these and being withal desirous that as the Apostle commands The 〈◊〉 Consu●● Ratramnus in the Controversie All Men should think and speak the same thing doth diligently search out this profound Truth that you may reduce those who err from it and for that purpose disdain not to consult the meanest well knowing that so profound a Mystery cannot be understood unless God reveal it who shews forth the Light of his Truth by whomsoever he pleases without Respect of Persons IV. And for my own part your Commands I joyfully obey notwithstanding the great difficulty I find to discourse on a subject so remote from humane Understanding and which no Man unless taught by the Holy Ghost can possibly penetrate Therefore in pure Obedience to your Majesty and with an entire confidence of his aid concerning whom I am to Treat I shall endeavour in as proper Terms as I am able to deliver my Sentiments on this Subject not relying on my own Understanding but following the steps of the Holy Fathers V. The State of the Controversie in two Questions YOur most Excellent Majesty demands Whether the Body and Blood of Christ which is in the Church received by the mouths of the Faithful be such in a Mystery or in Truth That is Whether it contain any secret thing discernable only by the eyes of Faith or whether without the Coverture of any Mystery the same thing appeareth outwardly to the bodily Sight which the eyes of the Mind do inwardly behold so that the whole matter is apparent and manifest to our Senses And whether it be the same Body which was Born of Mary and Suffered Died and was Buried and Rising again and ascending into Heaven sits at the Right Hand of the Father VI. The first Question discussed Let us consider the first of these two Questions And that we be not confounded by the Ambiguity of Terms let us define what a Figure is and what the Truth that having some certain mark in our Eye we may know how the better to direct the course of our Reasoning VII What a Figure is A Figure is a certain covert manner of Expression which exhibits what it intends under certain Vails For example We call the Word Bread as in the Lords Prayer we beg that God would give us our daily Bread Or as Christ in the Gospel speaks * John 6.51 I am the Living Bread that came down from Heaven Or when he calls himself a Vine and his Disciples Branches ‖ John 15.1 5. I am the true Vine and ye are the Branches In all these Instances one thing is said and another thing is understood VIII The Truth is the Representation of the very thing it self not vailed with any Shadow or Figure but expressed according to the pure and naked or to speak more plainly yet natural Signification of the words As when we say that Christ was Born of a Virgin Suffered was Crucified Dead and Buried Here is nothing shadowed out under the coverture of Figures but the very Truth of the thing is expressed according to the natural Signification of the words nor is any thing here understood but what is said But in the forementioned Instances it is not so For † i.e. In propriety of Nature So the Saxon Homily Aefter soðum gecynd nis Crist naþor ne hlaf in Substance neither is Christ Bread or a Vine nor the Apostles Branches These are Figures but in the other the plain and naked Truth is related IX He proves the Sacrament to be a Figure from the notion of a Mystery or a Sacrament Now let us return to the Subject which hath occasioned the saying of all this viz. the Body and Blood of Christ If there be no figure in that Mystery it is not properly called a Mystery for that cannot be said to be a Mystery which hath nothing secret nothing remote from our bodily Senses nothing covered under any Vail But as for that Bread which by the Ministry of the Priest is made Christ's Body it sheweth one thing outwardly to our Senses and inwardly proclaims quite another thing to the minds of the Faithful That which outwardly appears is Bread as it was before in Form Colour and Taste But inwardly there is quite another thing presented to us and that much more precious and excellent because it is Heavenly and Divine That is Christ's Body is exhibited which is beheld received and eaten not by our carnal Senses but by the sight of the believing Soul. X. Likewise the Wine which by the Priests Consecration is made the Sacrament of Christ's Blood appears one thing outwardly and
take away their Spiritual filth XVIII Behold how in one and the same Element are seen two things contrary to each other a thing Corruptible giving Incorruption and a thing without Life giving Life It is manifest then that in the Font there is both somewhat which the bodily sense perceiveth which is therefore mutable and corruptible and somewhat which the Eye of Faith only beholds and therefore is neither Corruptible nor Mortal If you enquire what washes the outside it is the Element but if you consider what purgeth the inside it is a quickning power a Sanctifying power a power conferring Immortality So then in its own nature it is a Corruptible Liquor but in the Mystery 't is a Healing Power XIX Thus also the Body and Blood of Christ considered as to the outside only is a creature subject to change and Corruption But if you ponder the efficacy of the Mystery it is Life conferring Immortality on such as partake thereof Therefore they are not the same things which are seen and which are believed For the things seen feed a Corruptible Body being corruptible themselves But those which are believed feed immortal Souls being themselves immortal XX. The Apostle also writing to the Corinthians saith * 1 Cor. 10.2 3. Know ye not This is further illustrated by the Baptism of the Fathers in the Sea and Cloud and by the Manna and Spiritual Rock which afforded Meat and Drink to the Fathers how that all our Fathers were under the Cloud and all passed through the Sea and were all Baptized unto Moses in the Cloud and in the Sea and did all eat the same Spiritual Meat and did all Drink the same Spiritual Drirk for they drank of that Spiritual Rock that followed them And that Rock was Christ We see both the Sea and the Cloud bore a resemblance of Baptism and that the Fathers of the Old Testament were Baptized in them viz. the Cloud and the Sea. Now could the Sea as a visible Element have the power of Baptizing Or could the Cloud as a condensation of the Air Sanctifie the People And yet we dare not say but that the Apostle who spake in Christ did truly affirm that our Fathers were Baptized in the Cloud and in the Sea. XXI And although that Baptism was not the same with the Christian Baptism now Celebrated in the Church yet that it was Baptism and that our Fathers were therewith Baptized no Man in his Wits will deny None but a man that would presume expresly to contradict the Words of the Apostle Therefore the Sea and Cloud did sanctifie and cleanse not as they were meer bodily Substances but as they did invisibly contain the sanctifying Power of the Holy Ghost For there was in them both a visible Form appearing to the bodily Eyes not in Image but in Truth and also a spiritual Virtue shining within which was not discernable by the bodily Eyes but by those of the Mind XXII Likewise the Manna which was given the People from Heaven and the Water flowing out of the Rock were corporeal Substances and were both meat and Drink for the nourishment of the Peoples Bodies Nevertheless the Apostle calls even that Manna and that Water spiritual Meat and spiritual Drink Why so Because there was in those bodily Substances a spiritual Power of the Word which rather feed and gave Drink to the minds than the Bodies of the Faithful And whereas that Meat and Drink prefigured the future Mystery of the Body and Blood of Christ which the Church now Celebrates St. Paul nevertheless affirms That our Fathers did eat the same Spiritual Meat and drank the same Spiritual Drink XXIII Perhaps you will ask In what sense the Fathers eat and drank the same spiritual Meat and Drink with us What same Even the very self-same Food which the Faithful now eat and drink in the Church Nor may we think them different since it is one and the same Christ who then in the Wilderness fed the People that were Baptized in the Cloud and in the Sea with his own Flesh and made them to drink his own Blood and who now in the Church feeds the Faithful with the Bread of his Body and makes them to drink the Liquor of his Blood. XXIV The Apostle intending to intimate thus much when he had said that our Fathers did eat the same Spiritual Meat and drank the same Spiritual Drink he adds And they all drank of that Spiritual Rock which followed them and that Rock was Christ To the end we might understand that in the Wilderness Christ was in the Spiritual Rock and gave the Liquor of his Blood to the People who afterwards * That is under the Gospel in our times exhibited his Body born of a Virgin and Crucified for the Salvation of such as believe out of which he shed streams of Blood whereof we are made to drink and not only redeemed therewith XXV Truly it is wonderful because it is incomprehensible and inestimable He had not yet assumed Man's Nature he had not yet tasted of Death for the Salvation of the World he had not yet redeemed us with his Blood whenas our Fathers in the Wilderness even then in their Spiritual Meat and Invisible Drink did eat his Body and drink his Blood as the Apostle testifies saying That our Fathers did eat the same spiritual Meat and drank of the same spiritual Drink Now we must not enquire how that could be but must believe that it was so For he who now in the Church doth by his Almighty Power spiritually change Bread and Wine into the Flesh of his own Body and the Liquor of his own Blood he also did invisibly make the Manna given from Heaven his own Body and the Water issuing from the Rock his own Blood. XXVI Which David understanding spake by the Holy Ghost saying (a) Psal 27.25 Man did eat Angels Food For it is ridiculous to imagine That the corporeal Manna given to the Fathers doth feed the Heavenly Host or that they use such Diet who are satiated with Feasting on the Divine Word The Psalmist or rather the Holy * Mat. 26.26 27 28. Luke 22.19 20. Ghost speaking of the Psalmist teacheth us both what our Fathers received in that Heavenly Manna and what the Faithful ought to believe in the Mystery of Christ's Body In both certainly Christ is signified who both feeds the Souls of the Faithful and is the Food of Angels And both he doth and is by a spiritual Relish not by becoming bodily Food but by virtue of the spiritual Word XXVII We are taught also by the Evangelist He argues from the Institution of this Sacrament before our Lord's Passion That our Lord Jesus Christ before he Suffered took Bread and when he had given Thanks he gave it to his Disciples saying This is my Body which is given for you do this in remembrance of me Likewise the Cup after he had supped saying This Cup is
proper Body which he assumed of the Virgin which might be seen and felt after his Resurrection as he saith to his Disciples Luke 24.40 Handle me and see for a spirit hath not flesh and bones as you see me have XC Let us hear also what St. He urges the Authority of Fulgentius Fulgentius speaks in his Book of Faith. Firmly believe and doubt not in any wise that the very only begotten Son God the Word being made Flesh (a) Ephes 5.2 offered himself for us a Sacrifice and Oblation of a sweet smelling savour to God to whom with the Father and Holy Ghost by Patriarchs Prophets and Priests living Creatures were sacrificed in the time of the Old Testament and to whom now that is under the New together with the Father and Holy Ghost with whom he hath one and the same Divinity the Catholick Church throughout the World ceaseth not to offer a Sacrifice of Bread and Wine in Faith and Charity In those Carnal Sacrifices there was a signification of the Flesh of Christ which he without Sin should offer for our Sins and of that Blood which he was to shed on the Cross for the Remission of our Sins but in this Sacrifice there is a Thanksgiving and Commemoration of that Flesh of Christ which he offered for us and of that Blood which the same Christ our God hath shed for us Of which the Apostle St. Paul in the Acts of the Apostles saith (a) Acts 20.28 Take heed to your selves and to the whole Flock over which the Holy Ghost hath made you Bishops to rule the Church of God which he redeemed with his own Blood. In those Sacrifices what was to be given for us was represented in a Figure but in this Sacrifice what is already given is evidently shewn XCI By saying That in those Sacrifices was signified what should be given for us but that in this Sacrifice what is already given is commemorated he plainly intimates That as those Sacrifices were a Figure of things to come so this is the Figure of things already past XCII By which Expressions he most evidently shews how vast a difference there is between that Body of Christ in which Christ suffered and that Body which we celebrate in remembrance of his Death and Passion For the former is properly and truly his Body having nothing mystical or figurative in it The latter is mystical shewing one thing to our outward Senses by a Figure and inwardly representing another thing by Faith. XCIII He concludes with another Testimony of S. Augugustine Let me add one Testimony more of Father Augustine which will confirm what I have said and shall put an end to my Discourse in his Sermon to the People touching the Sacrament of the Altar Thus he saith What it is which you see upon God's Altar you were shewn last Night but you have not yet heard what it is what it meaneth and of how great a Thing this is a Sacrament That which you see is Bread and the Cup thus much your own Eyes inform you But that wherein your Faith needs Instruction is that this Bread is the Body of Christ and the Cup is the Blood of Christ This is a short account of the Matter and perhaps as much as Faith requires but Faith needeth further Instruction as it is written (a) Isa 7.9 Except you believe you will not understand You may be apt to say to me You require us to believe expound to us that we may understand Such a Thought as this may arise in any man's Heart We know that our Lord Jesus Christ took Flesh of the Virgin Mary when an Infant he was suckled nourished grew and arrived to the Age of a young Man was Persecuted by the Jews suffered was hanged on a Tree put to Death taken down and buried the third day he rose again and on that day himself pleased he ascended the Heavens and carried up his Body thither and shall from thence come to Judge both quick and dead where he is now sitting at the right Hand of the Father How is Bread his Body and how is the Cup or the Liquor in the Cup his Blood These my Brethren are stiled Sacraments because in them we see one thing and understand another That which we see hath a Bodily Nature that which is understood hath a Spiritual Fruit or Efficacy XCIV In these Words this Venerable Author instructs us what we ought to believe touching the proper Body of Christ which was born of the Virgin Mary and now sitteth at the right Hand of God and in which he will come to Judge the Quick and the Dead as also touching that Body which is placed on the Altar and received by the People The former is entire neither subject to be cut or divided nor is it veiled under any Figure But the latter which is set on the Lord's Table is a Figure because it is a Sacrament That which is outwardly seen hath a Corporeal Nature which feeds the Body but that which is understood to be contained within it hath a spiritual Fruit or Virtue and quickneth the Soul. XCV And in the following Words having a Mind to speak more plainly and openly touching this Mystical Body he saith If you have a mind to understand the Body of Christ hearken to the Apostle who saith Ye are the Body of Christ and his Members And if ye are the Body of Christ and his Members then there is a Mystical Representation of your selves set on the Lord's Table You receive the Mystery of your selves and answer Amen and by that Answer (a) i.e. Own your selves to be the Body and Members of Christ subscribe to what you are Thou hearest the Body of Christ named and answerest Amen become thou a Member of Christ that thy Amen may be true (a) i. e. How are we represented as Christ's Body in the Bread But why in the Bread I shall offer nothing of my own but let us hear what the Apostle (b) 1 Cor. 10.17 himself speaks of this Sacrament who saith And we being many are one Bread and one Body in Christ c. XCVI St. Augustine sufficiently teaches us That as in the Bread set upon the Altar the Body of Christ is signified so is likewise the Body of the People who receive it That he might evidently shew That Christ's proper Body is that in which he was born of the Virgin was suckled suffered died was buried and rose again in which he ascended the Heavens sitteth on the right Hand of the Father and in which he shall come again to Judgment But this which is placed upon the Lord's Table contains a Mystery of that as also the Mystery of the Body of the Faithful People according to that of the Apostle And we being many are one Bread and one Body in Christ. XCVII Your Wisdom He determines this second Question in the negative Most Illustrious Prince may observe how both by Testimonies out of the
Saviour But can any man in his Wits believe that their Scruple was meerly about the cutting and mangling of our Saviour's Body and that they would have made no bones of swallowing him whole No sure they stumbled at the Literal Sense of his Words they could not digest a command to eat mans Flesh which seemed as St. Austine observes to be an impious Precept and they would no doubt have as much abhorred him could such a Monster have been found who should swallow a man whole as an ordinary Canibal But is Mr. Boileau in earnest when he tells us (w) J'ay ajoute c'est a dire en la broiant avec les dents le coupant par morceaux parce que c'est le veritable sens de ces mots Charnellement c. Remarques p. 236. that to cut Christ's Body in pieces and tear it with the Teeth is the true Notion of Carnal eating Doth our Saviour's answer to those murmuring Deserters any wise countenance this Notion Doth it give the least hint that their mistake and scandal lay in apprehending that Christ's Body was to be eaten piece-meal No but he blames their stupidity for taking his Words which are SPIRIT and LIFE in a carnal or litteral Sense St. Austine cited by Bertram expounding our Saviour's Answer makes it import that his words touching the necessity of eating his Flesh and drinking his Blood must be Spiritually that is Mystically and not carnally or literally understood In another place cited by (x) N. 33 34. Bertram he makes the hard saying an Instance of the necessity of understanding the words of Scripture in a Figurative Sense telling us those words are a FIGURE enjoyning us to communicate in our Saviour's Sufferings by a faithful and profitable commemoration of his Death on the Cross for us I confess both St. Austine and Bertram describing the mistake of these Disciples deny that his Body was to be cut into pieces and eaten by bits but they make not this to have been the scruple of those Infidels nor do either of those Writers so much as hint that Christ's Body was to be swallowed whole On the contrary St. Austine makes it to have been their Erroneous conceit that (y) Illi putabant se erogaturum Corpus suum ille autem dixit se ascensurum in coelum utique integrum Apud Ratram n. 80. Christ intended to give them his Natural Body his Body which they saw with their Eyes And Bertram shewing how our Saviour's Words confute that gross Conceit saith by way of Paraphrase on them that when his Disciples should behold him ascend into Heaven with his Body and Blood entire and without Diminution they should then understand the mistake of those carnal Infidels viz. That he did not command them to eat his Natural Body which was impossible since it was conveyed from them unto Heaven This Paraphrase he borrowed from (z) Verba quae locutus sum Spiritus Vita sunt spiritualiter intelligite quod locutus sum Non hoc Corpus quod videtis manducaturi estis c. Aug. in Ps 98. in Joannem Tract 27. Intellexerunt quia disponebat Jesus carnem qua indutum erat verbum veluti concisam distribuere credentibus c. St. Austine whom he cites for it N. 80. And (a) Sax. Hom. Fol. 44. Aelfric as hath been shewn expounds the words as did (b) Aug. in Ps 98. St. Aust Again N. XL. (c) Parce que comme la Substance visible c'est a dire ce qui paroist aux yeux de ce pain de ce vin Sicut hujus Visibilis Panis Vinique substantia exteriorem nutrit inebriat hominem c. As the Visible Substance that is to say what appears to our Eyes of this Bread and this Wine nourisheth and quencheth the thirst of the outward man c. In rendring this half Sentence there is a double Fraud committed 1. The Adjective Visible is unduly applied to the word Substance whereby he hoped to persuade the Reader that Substance is not here to be understood in its proper Sense but only for the Sensible Qualities of Bread and Wine whereas this Author joyned that Adjective to the Bread and Wine Isidore saith (d) Hujus visibilis Panis Vinique Substantia The substance of this Visible Bread and Wine not as Mr. Boileau Translates him the Visible Substance i. e. Qualities of this Bread and Wine feed the outward Man. 2. The Notion of the word Visible is corrupted by the Translator's Gloss inserted into the Text of Isidore viz. That which appears to the Eye of this Bread c. viz. the Accidents whereas the Author meant material Bread and Wine The Passage is a clear Authority against Transubstantiation and deserves a Remark or two 1. The Bread and Wine whereof he speaks is Consecrated Bread and Wine which the Pronoun THIS demonstrates 2. He saith that the SUBSTANCE of this Bread and Wine after Consecration do nourish the Body 3. He calls it Visible Bread and Wine which Term is so far from importing what our Adversaries would have it viz. The Sensible Qualities only that it signifies Material Bread and Wine as I hope to prove beyond all Dispute when I come to Examine Mr. Boileau's Exposition of the Controverted Terms So that I do not wonder that these words are not now read in Isidore's Works In the like manner he corrupts Bertram N. LII (e) Car ce Corps Visible Sensible que l'on recoit Hoc enim quod sumit Corpus Corruptibile est For this Visible and Sensible Body which is received is subject to Corruption The Epithetes Visible and Sensible are impertinently as well as deceitfully foisted in for if he had minded the Authors words Corpus in that place imports not the Body of Christ received but the Body of the Receiver and the Clause should have been thus rendred That which the Body receives is Corruptible I should not have taken notice of this Slip as I have not of some other meer slips in Translation had it not been for the Fraud thereby designed A worse piece of false dealing appears in the next Paragraph N. LIII where he adds a false Gloss to the words of St. Ambrose Doth it not require a greater power to Create a thing of nothing than to change the Natures that is the Substances of things Nonne majus est novas res dare quam mutare (f) Pour changer les Natures c'est a dire les Substances des choses naturas He tells us (g) Remarks p. 245. That the Natures here mentioned can be no other than those of Bread and Wine changed into Christs Body and Blood and this obliged him to add the word Substances by way of Explication Now admitting what he saith I can see no such necessity of understanding the word of the Natural Substances of the Elements Neither this Context of St. Ambrose to which he refers nor Bertram's Exposition of that Father nor yet
diversitas inter eos esse dinoscitur n. 2. In quo nulla permutatio facta esse cognoscitur n. 12. Non iste transitus factus esse cognoscitur ibid. There is no small difference known to be among them Again How can that be called Christ's Body in which no change is known to be made And the same Occurs at least four times over in the same and the next Paragraph and is expounded by the Author himself saying expresly (l) Si ergo nihil hic EST permutatum c. n. 13. Nihil HABENT in se permutatum n. 14. that there IS nothing changed and that the Bread and Wine HAVE NOTHING changed in them Again (m) Num mare secundum quod Elementum VIDEBATVR i. e. fuit Baptismi potuit habere virtutem Vel Nubes juxta quod densioris crassitudinem aeris OSTENDEBAT i. e. aer crassus condensatus fuit n. 20. could either the Sea as it was seen to be an Element have a Baptismal vertue or the Cloud as it did shew condensed Air sanctifie the People Did the Sea only seem to be Water or had the Cloud only an Appearance of condensed Air or were they in substance the one Water and the other thick Air I must needs say M. Boileau plays at small Games when he lays so much stress on nothing and hath the confidence because Ratram saith That the Body and Blood of Christ celebrated in the Church are different from that Body and Blood which now is known to be Glorified to aver that (n) Toute la difference qu'il y etablit entre le Corps de J. C. dans la gloire est que ce dernier per resurrectionem jam glorificatum cognoscitur ae lieu qu'il n'avoit qu' a dire jam glorificatum existit qui est un mot en usage c. Pref. p. 40. all the Difference that Ratram makes between Christ's Body in Heaven and on the Altar is that both being his Glorified Body the former Glorificatum Cognoscitur is known to be Glorified whereas he might as easily have said simply IS Glorified Now if by Cognoscitur M. Boileau means is sensibly Glorified as I presume he doth Christ's Body in Heaven to us appeareth not Glorious being received up out of our sight He likewise mightily vapours with the word (o) P. 40. Pref. p. 224. Rem c. Iste Panis Calix qui Corpus Sanguis Christi nominatur EXISTIT n. 99. Existit as though it imported the Existence of Christ's Natural Body in the Sacrament and ten times over twits us with these words The Bread and Cup is called the Body and Blood of Christ and IS SO. Now all this Flourish hath nothing in it For first Our Author (p) N. 21. Baptismum tamen extitisse pro fuisse n. 26. Angelorum cibus existit n. 40. Mortis Passionis cujus existunt repraesentationes useth the word Existit for Est in forty places of this Book of which see two or three Examples in the Margin 2. Where he useth the word Existit he generally addeth something that is Inconsistent with their Notion of Christ's Presence in the Sacrament (q) Spirituale Corpus Spiritualisque Sanguis existit n. 16. Existum repraesentationes ejus sumunt appellationem cujus existunt Sacramentum n. 40. Secundum quid n. 83. id est Secundum quendam modum nimirum Figurate quemadmodum clarius rem exponit Ratramnus n. 84. Item de Corpore ex Virgine Proprium salvatoris Corpus existit de Mystico Corpus quod per Mysterium existit n. 97. 96. Claret quia Panis ille Vinumque Figurate Christi Corpus Sanguis existunt Telling us either that the Bread and Cup are his Spiritual Body and Blood or they are the SACRAMENT of his Body and Blood. That in some respect not simply they are truly his Body and Blood and elsewhere intimates that they are not his proper Body but only a Figure or Mystery thereof and expresly saith near the beginning of this Tract that it is clear that the Holy Bread and Wine are FIGURATIVELY the Body and Blood of Christ by which Exposition of the Author himself we are satisfied how we must understand that Passage M. Boileau so much Triumphs in But what most amazeth me is to find that in his Remarks on N. 16. and these words whence it necessarily followeth that the change is made Figuratively he makes a Flourish with Authorities and makes a Parallel between Ratram Paschase and the second Nicene Council (r) Rem p. 225. 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 making them all teach the same Doctrin whereas our Author saith That the Holy Elements are Figuratively the Body and Blood of Christ or the Spiritual Body and Blood which is all one and the Nicene Doctors say that they are 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 properly his Body and Blood. I would gladly be informed in what Greek Lexicon Mr. Boileau finds that word expounded by Figurate But thirdly Those words of Ratram overthrow the Doctrin of Transubstantiation and by very firm (ſ) Ab est vel existit adjecti tertii ad est adjecti secundi valet consequentia Panis Corpus Christi existit ergo Panis existit consequence infer that the Bread and Wine do remain after Consecration For by the Rules of Logick this Argument is good M. Boileau is Dean of Sens therefore M. Boileau IS in being and in like manner after Consecration Bread and Wine are the Body and Blood of Christ Therefore after Consecration Bread and Wine do exist Thus at length I have done with his Exposition of our Author 's controverted Terms which if true Mr. Dean would do well to Publish a Glossary on purpose to assist the Reader who by the help of all the Dictionaries yet extant will never be able to comprehend this Author's sense But I must needs say the difficulties are all Fictions of the Translator who delights to perplex the most plain Expressions and by new and bold Figures and forced Significations invented to serve his design hath offered manifest violence to our Author's words in an hundred Passages of this small Piece I confess he useth so great License and indulgeth his Fancy at so extravagant a Rate that I was almost tempted to think that M. Boileau the Poet had commenced Doctor in the Sorbon and began unluckily to play the Divine as Poets commonly do when they begin their Theological Studies in their Old Age. If it had really been so I could have pitied and forgiven him many Extravagancies which are venial Faults in a Poet but unpardonable in a Professor of Divinity Here I once thought to dismiss him but upon second Thoughts I resolved to attend him a little further and consider the Reflections wherewith he concludeth his Preface I shall say nothing in defence of Protestant Translators three Reflections which stand firm after all his weak assaults upon them His first Reflection is That supposing though