aut_fw-la ab_fw-la integris_fw-la arceantur_fw-la say_v pope_n gelasius_n either_o all_o or_o none_o let_v they_o receive_v in_o both_o kind_n or_o in_o neither_o and_o he_o give_v this_o reason_n quia_fw-la divisio_fw-la unius_fw-la &_o ejusdem_fw-la mysterii_fw-la since_o grandi_fw-la sacrilegio_fw-la non_fw-la potest_fw-la pervenire_fw-la the_o mystery_n be_v but_o one_o and_o the_o same_o and_o therefore_o it_o can_v be_v divide_v without_o great_a sacrilege_n the_o reason_n conclude_v as_o much_o of_o the_o receiver_n as_o the_o consecrator_n and_o speak_v of_o all_o indefinite_o thus_o it_o be_v acknowledge_v to_o have_v be_v in_o the_o latin_a church_n and_o thus_o we_o see_v it_o ought_v to_o have_v be_v and_o for_o the_o greek_a church_n there_o be_v no_o question_n accesserunt_fw-la for_o even_o to_o this_o day_n they_o communicate_v the_o people_n in_o the_o chalice_n but_o this_o case_n be_v so_o plain_a and_o there_o be_v such_o clear_a testimony_n out_o of_o the_o father_n record_v in_o their_o own_o canon_n law_n that_o nothing_o can_v obscure_v it_o but_o to_o use_v too_o many_o word_n about_o it_o we_o therefore_o do_v exhort_v our_o people_n to_o take_v care_n that_o they_o suffer_v not_o themselves_o to_o be_v rob_v of_o their_o portion_n of_o christ_n as_o he_o be_v please_v sacramental_o and_o gracious_o to_o communicate_v himself_o unto_o we_o sect_n vii_o as_o the_o church_n of_o rome_n do_v great_a injury_n to_o christendom_n in_o take_v from_o the_o people_n what_o christ_n give_v they_o in_o the_o matter_n of_o the_o sacrament_n so_o she_o also_o deprive_v they_o of_o very_a much_o of_o the_o benefit_n which_o they_o may_v receive_v by_o their_o holy_a prayer_n if_o they_o be_v suffer_v to_o pray_v in_o public_a in_o a_o language_n they_o understand_v but_o that_o be_v deny_v to_o the_o common_a people_n to_o their_o very_a great_a prejudice_n and_o injury_n concern_v which_o although_o it_o be_v as_o possible_a to_o reconcile_v adultery_n with_o the_o seven_o commandment_n as_o service_n in_o a_o language_n not_o understand_v to_o the_o fourteen_o chapter_n of_o the_o first_o epistle_n to_o the_o corinthian_n and_o that_o therefore_o if_o we_o can_v suppose_v that_o the_o apostolical_a age_n do_v follow_v the_o apostolical_a rule_n it_o must_v be_v conclude_v that_o the_o practice_n of_o the_o church_n of_o rome_n be_v contrary_a to_o the_o practice_n of_o the_o primitive_a church_n yet_o beside_o this_o we_o have_v think_v fit_a to_o declare_v the_o plain_a sense_n and_o practice_v of_o the_o succeed_a age_n in_o a_o few_o testimony_n but_o so_o pregnant_a as_o not_o to_o be_v avoid_v câ—lsum_fw-la origen_n affirm_v that_o the_o grecian_n in_o their_o prayer_n use_v greek_a and_o the_o roman_n the_o roman_a language_n and_o so_o every_o one_o according_a to_o his_o tongue_n pray_v unto_o god_n and_o praise_v he_o as_o he_o be_v able_a s._n chrysostome_n urge_v the_o precept_n of_o the_o apostle_n for_o prayer_n in_o a_o language_n understand_v by_o the_o hearer_n affirm_v that_o which_o be_v but_o reasonable_a say_v if_o a_o man_n speak_v in_o the_o persian_a tongue_n and_o understand_v not_o what_o himself_o say_v to_o himself_o he_o be_v a_o barbarian_a and_o therefore_o so_o he_o be_v to_o he_o that_o understand_v no_o more_o than_o he_o do_v and_o what_o profit_n can_v he_o receive_v who_o hear_v a_o sound_n and_o discern_v it_o not_o it_o be_v as_o good_a he_o be_v absent_a as_o present_v for_o if_o he_o be_v the_o better_a to_o be_v there_o because_o he_o see_v what_o be_v do_v and_o guess_n at_o something_o in_o general_n 8._o and_o consent_n to_o he_o that_o minister_n it_o be_v true_a this_o may_v be_v but_o this_o therefore_o be_v so_o because_o he_o understand_v something_o but_o he_o be_v only_o so_o far_o benefit_v as_o he_o understand_v and_o therefore_o all_o that_o which_o be_v not_o understand_v do_v he_o no_o more_o benefit_n that_o be_v present_a than_o to_o he_o that_o be_v absent_a and_o consent_n to_o the_o prayer_n in_o general_a and_o to_o what_o be_v do_v for_o all_o faithful_a people_n but_o if_o indeed_o you_o meet_v for_o the_o edification_n of_o the_o church_n those_o thing_n ought_v to_o be_v speak_v which_o the_o hearer_n understand_v say_v s._n ambrose_n and_o so_o it_o be_v in_o the_o primitive_a church_n blessing_n and_o all_o other_o thing_n in_o the_o church_n be_v do_v in_o the_o vulgar_a tongue_n say_v 14._o lyra_n nay_o not_o only_o the_o public_a prayer_n but_o the_o whole_a bible_n be_v ancient_o by_o many_o translation_n make_v fit_a for_o the_o people_n use_n s._n hierom_n sophron_n affirm_v that_o himself_o translate_v the_o bible_n into_o the_o dalmatian_a tongue_n and_o 37._o vlphilas_o a_o bishop_n among_o the_o goth_n translate_v it_o into_o the_o gothick_n tongue_n and_o that_o it_o be_v translate_v into_o all_o language_n we_o be_v tell_v by_o johan._n s._n chysostome_n 5._o s._n austin_n and_o cuâ—aâ—_n theodoret._n but_o although_o what_o twenty_o father_n say_v can_v make_v a_o thing_n no_o more_o certain_a than_o if_o s._n paul_n have_v alone_o say_v it_o yet_o both_o s._n paul_n and_o the_o father_n be_v frequent_a to_o tell_v we_o that_o a_o service_n or_o prayer_n in_o a_o unknown_a tongue_n do_v not_o edify_v so_o 278._o s._n basil_n 35._o s._n chrysostome_n 14._o s._n ambrose_n and_o 2._o s._n austin_n and_o this_o be_v consent_v to_o by_o 14._o aquinas_n ibid._n lyra_n and_o 28._o cassander_n and_o beside_o that_o these_o doctor_n affirm_v that_o in_o the_o primitive_a church_n the_o priest_n and_o people_n join_v in_o their_o prayer_n and_o understand_v each_o other_o and_o pray_v in_o their_o mother_n tongue_n we_o find_v a_o story_n how_o true_a it_o be_v let_v they_o look_v to_o it_o but_o it_o be_v tell_v by_o 13._o aeneas_n silvius_n who_o be_v afterward_o pope_n pius_n the_o ii_o that_o when_o cyrillus_n bishop_n of_o the_o moravian_o and_o methodius_n have_v convert_v the_o slavonian_n cyril_n be_v at_o rome_n desire_v leave_v to_o use_v the_o language_n of_o that_o nation_n in_o their_o divine_a office_n concern_v which_o when_o they_o be_v dispute_v a_o voice_n be_v hear_v as_o if_o from_o heaven_n let_v every_o spirit_n praise_v the_o lord_n and_o every_o tongue_n confess_v unto_o he_o upon_o which_o it_o be_v grant_v according_a to_o the_o bishop_n desire_n but_o now_o they_o be_v not_o so_o kind_a at_o rome_n and_o although_o the_o father_n at_o trent_n confess_v in_o their_o decree_n that_o the_o mass_n contain_v in_o it_o great_a matter_n of_o erudition_n and_o edification_n of_o the_o people_n yet_o they_o do_v not_o think_v it_o fit_a that_o it_o shall_v be_v say_v in_o the_o vulgar_a tongue_n so_o that_o it_o be_v very_o good_a food_n but_o it_o must_v be_v lock_v up_o it_o be_v a_o excellent_a candle_n but_o it_o must_v be_v put_v under_o a_o bushel_n and_o now_o the_o question_n be_v whether_o it_o be_v fit_a that_o the_o people_n pray_v so_o as_o to_o be_v edisied_a by_o it_o or_o be_v it_o better_o that_o they_o be_v at_o the_o prayer_n when_o they_o shall_v not_o be_v edify_v whether_o it_o be_v not_o as_o good_a to_o have_v a_o dumb_a priest_n to_o do_v mass_n as_o one_o that_o have_v a_o tongue_n to_o say_v it_o for_o he_o that_o have_v no_o tongue_n and_o he_o that_o have_v none_o to_o be_v understand_v be_v alike_o insignificant_a to_o i_o quid_fw-la prodest_fw-la locutionum_fw-la integritas_fw-la quam_fw-la non_fw-la sequitur_fw-la intellectus_fw-la audientis_fw-la cum_fw-la loquendi_fw-la nulla_fw-la sit_fw-la causa_fw-la si_fw-la quod_fw-la loquimur_fw-la non_fw-la intelligunt_fw-la propter_fw-la quos_fw-la ut_fw-la intelligant_fw-la loquimur_fw-la 10._o say_fw-la s._n austin_n what_o do_v it_o avail_v that_o man_n speak_v all_o if_o the_o hearer_n understand_v none_o and_o there_o be_v no_o cause_n why_o a_o man_n shall_v speak_v at_o all_o if_o they_o for_o who_o understanding_n you_o do_v speak_v understand_v it_o not_o god_n understand_v the_o priest_n thought_n when_o he_o speak_v not_o as_o well_o as_o when_o he_o speak_v he_o hear_v the_o prayer_n of_o the_o heart_n and_o see_v the_o word_n of_o the_o mind_n and_o a_o dumb_a priest_n can_v do_v all_o the_o ceremony_n and_o make_v the_o sign_n and_o he_o that_o speak_v aloud_o to_o they_o that_o understand_v he_o not_o do_v no_o more_o now_o since_o there_o be_v no_o use_n of_o vocal_a prayer_n in_o public_a but_o that_o all_o together_o may_v signify_v their_o desire_n and_o stir_v up_o one_o another_o and_o join_v in_o the_o expression_n of_o they_o to_o god_n by_o this_o device_n a_o man_n who_o understand_v not_o what_o be_v say_v can_v only_o pray_v with_o his_o lip_n for_o the_o heart_n can_v pray_v but_o by_o desire_v and_o it_o can_v desire_v what_o it_o understand_v not_o so_o that_o in_o this_o case_n prayer_n can_v be_v
there_o be_v a_o easy_a cure_n for_o all_o this_o for_o pope_n leo_n grant_v remission_n of_o all_o negligence_n in_o their_o say_n their_o office_n and_o prayer_n to_o they_o who_o after_o they_o have_v do_v shall_v say_v this_o prayer_n to_o the_o holy_a and_o vndivided_a trinity_n to_o the_o humanity_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n crucify_v to_o the_o fruitfulness_n of_o the_o most_o bless_a and_o most_o glorius_n virgin_n mary_n and_o to_o the_o university_n of_o all_o saint_n be_v eternal_a praise_n honour_n virtue_n and_o glory_n from_o every_o creature_n and_o to_o we_o remission_n of_o sin_n for_o ever_o and_o ever_o amen_n bless_a be_v the_o bowel_n of_o the_o virgin_n mary_n which_o bear_v the_o son_n of_o the_o eternal_a god_n and_o bless_v be_v the_o pap_n which_o suckle_v christ_n our_o lord_n pater_fw-la noster_fw-la ave_fw-la maria._n this_o prayer_n to_o this_o purpose_n be_v set_v down_o by_o navarre_n and_o cardinal_n tolet._n 13._o this_o be_v the_o sum_n of_o the_o doctrine_n concern_v the_o manner_n of_o say_v the_o divine_a office_n in_o the_o church_n of_o rome_n in_o which_o great_a care_n be_v take_v to_o obey_v the_o precept_n of_o the_o church_n than_o the_o commandment_n of_o god_n for_o the_o precept_n of_o hear_v mass_n be_v not_o to_o intend_v the_o word_n but_o to_o be_v present_a at_o the_o sacrifice_n though_o the_o word_n be_v not_o so_o much_o as_o hear_v and_o they_o that_o think_v the_o contrary_a think_v so_o without_o any_o probable_a reason_n say_v tolet._n 6._o it_o seem_v there_o be_v not_o so_o much_o as_o the_o authority_n of_o one_o grave_a doctor_n to_o the_o contrary_a for_o if_o there_o have_v the_o contrary_a opinion_n may_v have_v be_v probable_a but_o all_o agree_v upon_o this_o doctrine_n all_o that_o be_v considerable_a so_o that_o between_o the_o church_n of_o england_n and_o the_o church_n of_o rome_n the_o difference_n in_o this_o article_n be_v plain_o this_o they_o pray_v with_o their_o lip_n we_o with_o the_o heart_n we_o pray_v with_o the_o understanding_n they_o with_o the_o voice_n we_o pray_v and_o they_o say_v prayer_n we_o suppose_v that_o we_o do_v not_o please_v god_n if_o our_o heart_n be_v absent_a they_o say_v it_o be_v enough_o if_o their_o body_n be_v present_a at_o their_o great_a solemnity_n of_o prayer_n though_o they_o hear_v nothing_o that_o be_v speak_v and_o understand_v as_o little_a and_o which_o of_o these_o be_v the_o better_a way_n of_o serve_v god_n may_v soon_o be_v determine_v if_o we_o remember_v the_o complaint_n which_o god_n make_v of_o the_o jew_n this_o people_n draw_v near_o i_o with_o their_o lip_n but_o their_o heart_n be_v far_o from_o i_o but_o we_o know_v that_o we_o be_v command_v to_o ask_v in_o faith_n which_o be_v seat_v in_o the_o understanding_n and_o require_v the_o concurrence_n of_o the_o will_n and_o holy_a desire_n which_o can_v be_v at_o all_o but_o in_o the_o same_o degree_n in_o which_o we_o have_v a_o knowledge_n of_o what_o we_o ask_v the_o effectual_a fervent_a prayer_n of_o a_o righteous_a man_n prevail_v but_o what_o our_o prayer_n want_v of_o this_o they_o must_v needs_o want_v of_o blessing_n and_o prosperity_n and_o if_o we_o lose_v the_o benefit_n of_o our_o prayer_n we_o lose_v that_o great_a instrumentality_n by_o which_o christian_n be_v receptive_a of_o pardon_n and_o strengthen_v in_o faith_n and_o confirm_v in_o hope_n and_o increase_v in_o charity_n and_o be_v protect_v by_o providence_n and_o be_v comfort_v in_o their_o sorrow_n and_o derive_v help_n from_o god_n you_o ask_v and_o have_v not_o because_o you_o ask_v amiss_o that_o be_v s._n james_n his_o rule_n they_o that_o pray_v not_o as_o they_o ought_v shall_v never_o obtain_v what_o they_o fain_o will_v hither_o be_v to_o be_v reduce_v their_o fond_a manner_n of_o prayer_n consist_v in_o vain_a repetition_n of_o name_n and_o little_a form_n of_o word_n the_o psalter_n of_o our_o lady_n be_v a_o hundred_o and_o fifty_o ave_fw-la mary_n and_o at_o the_o end_n of_o every_o ten_o they_o drop_v in_o the_o lord_n prayer_n and_o this_o with_o the_o creed_n at_o the_o end_n of_o the_o fifty_o make_v a_o perfect_a rosary_n this_o indeed_o be_v the_o main_a entertainment_n of_o the_o people_n devotion_n for_o which_o cause_n mantuan_n call_v their_o religion_n relligionem_fw-la quae_fw-la filo_fw-la inâ—ertis_fw-la numerat_fw-la sua_fw-la murmura_fw-la baceis_n a_o religion_n that_o number_n their_o murmur_n by_o berry_n fill_v upon_o a_o string_n this_o make_v up_o so_o great_a a_o part_n of_o their_o religion_n that_o it_o may_v well_o be_v take_v for_o one_o half_a of_o its_o definition_n but_o because_o so_o few_o do_v understand_v what_o they_o say_v but_o all_o repeat_v and_o stick_v to_o their_o number_n it_o be_v evident_a they_o think_v to_o be_v hear_v for_o that_o for_o that_o or_o nothing_o for_o beside_o that_o they_o neither_o do_v nor_o understand_v and_o all_o that_o we_o shall_v now_o say_v to_o it_o be_v that_o our_o bless_a saviour_n reprove_v this_o way_n of_o devotion_n in_o the_o practice_n and_o doctrine_n of_o the_o heathen_n very_o like_v to_o which_o be_v that_o which_o they_o call_v the_o psalter_n of_o jesus_n in_o which_o be_v fifteen_o short_a ejaculation_n as_o have_v mercy_n on_o i_o *_o strengthen_v i_o *_o help_v i_o *_o comfort_n i_o etc._n etc._n and_o with_o every_o one_o of_o these_o the_o name_n of_o jesus_n be_v to_o be_v say_v thirty_o time_n that_o be_v in_o all_o four_o hundred_o and_o fifty_o time_n now_o we_o be_v ignorant_a how_o to_o distinguish_v this_o from_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 1._o or_o vain_a repetition_n of_o the_o gentile_n for_o they_o do_v just_a so_o and_o christ_n say_v they_o do_v not_o do_v well_o and_o that_o be_v all_o that_o we_o pretend_v to_o know_v of_o it_o they_o think_v to_o be_v hear_v the_o rather_o for_o so_o do_v and_o if_o the_o people_n of_o the_o roman_a church_n do_v not_o think_v so_o there_o be_v no_o reason_n why_o they_o shall_v do_v so_o but_o without_o any_o further_o argue_v about_o the_o business_n they_o be_v not_o ashamed_a to_o own_v it_o for_o the_o author_n of_o the_o preface_n to_o the_o jesus_n psalter_n print_v by_o foul_a at_o antwerp_n promise_n to_o the_o repetition_n of_o that_o sweet_a name_n great_a aid_n against_o temptation_n and_o a_o wonderful_a increase_n of_o grace_n sect._n ix_o oratio_fw-la but_o this_o mischief_n be_v go_v further_o yet_o for_o as_o cajetan_n affirm_v prayer_n ought_v to_o be_v well_o do_v saltem_fw-la non_fw-la malè_fw-la at_o least_o not_o ill_a but_o beside_o that_o what_o we_o have_v now_o remark_v be_v so_o not_o well_o that_o it_o be_v very_o ill_a that_o which_o follow_v be_v direct_o bad_a and_o most_o intolerable_a for_o the_o church_n of_o rome_n in_o her_o public_a and_o allow_v office_n pray_v to_o dead_a man_n and_o woman_n who_o be_v or_o who_o they_o suppose_v to_o be_v beatify_v and_o these_o they_o invocate_v as_o preserver_n helper_n guardian_n deliverer_n in_o their_o necessity_n and_o they_o express_o call_v they_o their_o refuge_n their_o guard_n and_o defence_n their_o life_n and_o theiâ—_n health_n which_o be_v so_o formidable_a a_o devotion_n that_o we_o for_o they_o and_o for_o ourselves_o too_o if_o we_o shall_v imitate_v they_o to_o dread_v the_o word_n of_o scripture_n 5._o curse_v be_v the_o man_n that_o trust_v in_o man_n we_o be_v command_v to_o call_v upon_o god_n in_o the_o time_n of_o trouble_n and_o it_o be_v promise_v 37._o that_o he_o will_v deliver_v we_o and_o we_o shall_v glorify_v he_o we_o find_v no_o such_o command_n to_o call_v upon_o saint_n neither_o do_v we_o know_v who_o be_v saint_n except_v a_o very_a few_o and_o in_o what_o present_a state_n they_o be_v we_o can_v know_v nor_o how_o our_o prayer_n can_v come_v to_o their_o knowledge_n and_o yet_o if_o we_o do_v know_v all_o this_o it_o can_v be_v endure_v at_o all_o that_o christian_n who_o be_v command_v to_o call_v upon_o god_n and_o upon_o none_o else_o and_o to_o make_v all_o our_o prayer_n through_o jesus_n christ_n and_o never_o so_o much_o as_o warrant_v to_o make_v our_o prayer_n through_o saint_n depart_v shall_v yet_o choose_v saint_n for_o their_o particular_a patron_n or_o at_o all_o rely_v upon_o they_o and_o make_v prayer_n to_o they_o in_o such_o form_n of_o word_n which_o be_v only_o fit_a to_o be_v speak_v to_o god_n prayer_n which_o have_v no_o testimovy_n command_n or_o promise_v in_o the_o word_n of_o god_n and_o therefore_o which_o can_v be_v make_v in_o faith_n or_o prudent_a hope_n neither_o will_v it_o be_v enough_o to_o say_v that_o they_o only_o desire_v the_o saint_n to_o pray_v for_o they_o for_o though_o that_o be_v of_o itself_o a_o matter_n indifferent_a
a_o act_n of_o the_o soul_n there_o be_v neither_o affection_n nor_o understanding_n notice_n or_o desire_n the_o heart_n say_v nothing_o and_o ask_v for_o nothing_o and_o therefore_o receive_v nothing_o solomon_n call_v that_o the_o sacrifice_n of_o fool_n when_o man_n consider_v not_o and_o they_o who_o understand_v not_o what_o be_v say_v can_v take_v it_o into_o consideration_n but_o there_o need_v no_o more_o to_o be_v say_v in_o so_o plain_a a_o case_n we_o end_v this_o with_o the_o word_n of_o the_o civil_a and_o canon_n law_n justinian_n the_o emperor_n make_v a_o law_n in_o these_o word_n we_o will_v and_o command_v that_o all_o bishop_n and_o priest_n celebrate_v the_o sacred_a oblation_n and_o the_o prayer_n thereunto_o add_v in_o holy_a baptism_n not_o in_o a_o low_a voice_n but_o with_o a_o loud_a and_o clear_a voice_n which_o may_v be_v hear_v by_o the_o faithful_a people_n 123._o that_o be_v be_v understand_v for_o so_o it_o follow_v that_o thereby_o the_o mind_n of_o the_o hearer_n may_v be_v raise_v up_o with_o great_a devotion_n to_o set_v forth_o the_o praise_n of_o the_o lord_n god_n for_o so_o the_o apostle_n teach_v in_o the_o first_o to_o the_o corinthian_n it_o be_v true_a that_o this_o law_n be_v raze_v out_o of_o the_o latin_a version_n of_o justinian_n the_o fraud_n and_o design_n be_v too_o palpable_a but_o it_o prevail_v nothing_o for_o it_o be_v acknowledge_v by_o cassander_n and_o bellarmine_n novellam_fw-la and_o be_v in_o the_o greek_a copy_n of_o holoander_n the_o canon_n law_n be_v also_o most_o express_a from_o a_o authority_n of_o no_o less_o than_o a_o pope_n and_o a_o general_n council_n as_o themselves_z esteem_n innocent_a iii_o in_o the_o great_a council_n of_o lateran_n above_o mcc_n year_n after_o christ_n in_o these_o word_n 9_o because_o in_o most_o part_n within_o the_o same_o city_n and_o diocese_n the_o people_n of_o divers_a tongue_n be_v mix_v together_o have_v under_o one_o and_o the_o same_o faith_n divers_a ceremony_n and_o rite_n we_o strait_o charge_v and_o command_v that_o the_o bishop_n of_o such_o city_n and_o diocese_n provide_v man_n fit_a who_o may_v celebrate_v divine_a service_n according_a to_o the_o diversity_n of_o ceremony_n and_o language_n and_o administer_v the_o sacrament_n of_o the_o church_n instruct_v they_o both_o by_o word_n and_o example_n now_o if_o the_o word_n of_o the_o apostle_n and_o the_o practice_n of_o the_o primitive_a church_n the_o say_n of_o the_o father_n and_o the_o confession_n of_o wise_a man_n among_o themselves_o if_o the_o consent_n of_o nation_n and_o the_o piety_n of_o our_o forefather_n if_o right_a reason_n and_o the_o necessity_n of_o the_o thing_n if_o the_o need_v of_o the_o ignorant_a and_o the_o very_a inseparable_a condition_n of_o holy_a prayer_n if_o the_o law_n of_o prince_n and_o the_o law_n of_o the_o church_n which_o do_v require_v all_o our_o prayer_n to_o be_v say_v by_o they_o that_o understand_v what_o they_o say_v if_o all_o these_o can_v prevail_v with_o the_o church_n of_o rome_n to_o do_v so_o much_o good_a to_o the_o people_n soul_n as_o to_o consent_v they_o shall_v understand_v what_o in_o particular_a they_o be_v to_o ask_v of_o god_n certain_o there_o be_v a_o great_a pertinacy_n of_o opinion_n and_o but_o a_o little_a charity_n to_o those_o precious_a soul_n for_o who_o christ_n die_v and_o for_o who_o they_o must_v give_v account_n indeed_o the_o old_a toscan_n rite_n and_o the_o sooth-saying_n of_o the_o salian_a priest_n 1._o vix_fw-la sacerdotibus_fw-la suis_fw-la intellecta_fw-la sed_fw-la quae_fw-la mutari_fw-la vetat_fw-la religio_fw-la be_v scarce_o understand_v by_o their_o priest_n themselves_o but_o their_o religion_n forbid_v to_o change_v they_o thus_o ancient_o do_v the_o osseni_n heretic_n of_o who_o epiphanius_n tell_v deum_fw-la and_o the_o heracleonitae_n of_o who_o s._n austin_n give_v account_n they_o teach_v to_o pray_v with_o obscure_a word_n and_o some_o other_o in_o clemens_n alexandrinus_n suppose_v that_o word_n speak_v in_o a_o barbarous_a or_o unknown_a tongue_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v more_o powerful_a the_o jew_n also_o in_o their_o synagogue_n at_o this_o day_n read_v hebrew_n which_o the_o people_n but_o rare_o understand_v and_o the_o turk_n in_o their_o mosque_n read_v arabic_a of_o which_o the_o people_n know_v nothing_o but_o christian_n never_o do_v so_o till_o they_o of_o rome_n resolve_v to_o refuse_v to_o do_v benefit_n to_o the_o soul_n of_o the_o people_n in_o this_o instance_n or_o to_o bring_v they_o from_o intolerable_a ignorance_n sect_n viii_o the_o church_n of_o rome_n have_v to_o very_o bad_a purpose_n introduce_v and_o impose_v upon_o christendom_n the_o worship_n and_o veneration_n of_o image_n kiss_v they_o pull_v off_o their_o hat_n kneel_v fall_v down_o and_o pray_v before_o they_o which_o they_o call_v give_v they_o due_a honour_n and_o veneration_n what_o external_a honour_n and_o veneration_n that_o be_v which_o they_o call_v due_a be_v express_v by_o the_o instance_n now_o reckon_v which_o the_o council_n of_o trent_n in_o their_o decree_n enumerate_v and_o establish_v what_o the_o inward_a honour_n and_o worship_n be_v which_o they_o intend_v to_o they_o be_v intimate_v in_o the_o same_o decree_n by_o the_o image_n they_o worship_v christ_n and_o his_o saint_n and_o therefore_o by_o these_o image_n they_o pass_v that_o honour_n to_o christ_n and_o his_o saint_n which_o be_v their_o due_n that_o be_v as_o their_o doctor_n explain_v it_o latria_n or_o divine_a worship_n to_o god_n and_o christ._n hyperdulia_fw-la or_o more_o than_o service_n to_o the_o bless_a virgin_n mary_n and_o service_n or_o doulia_fw-la to_o other_o canonize_a person_n so_o that_o upon_o the_o whole_a the_o case_n be_v this_o what_o ever_o worship_n they_o give_v to_o god_n and_o christ_n and_o his_o saint_n they_o give_v it_o first_o to_o the_o image_n and_o from_o the_o image_n they_o pass_v it_o unto_o christ_n and_o christ_n servant_n and_o therefore_o we_o need_v not_o to_o inquire_v what_o action_n they_o suppose_v to_o be_v fit_a or_o due_a for_o whatsoever_o be_v due_a to_o god_n to_o christ_n or_o his_o saint_n that_o worship_n they_o give_v to_o their_o respective_a image_n all_o the_o same_o in_o external_a semblance_n and_o ministry_n as_o appear_v in_o all_o their_o great_a church_n and_o public_a action_n and_o procession_n and_o temple_n and_o festival_n and_o endowment_n and_o censing_n and_o pilgrimage_n and_o prayer_n and_o vow_v make_v to_o they_o now_o beside_o that_o these_o thing_n be_v so_o like_o idolatry_n that_o they_o can_v no_o way_n be_v reasonable_o excuse_v of_o which_o we_o shall_v in_o the_o next_o chapter_n give_v some_o account_n beside_o that_o they_o be_v too_o like_o the_o religion_n of_o the_o heathen_n 12._o and_o so_o plain_o and_o frequent_o forbid_v in_o the_o old_a testament_n and_o be_v so_o infinite_o unlike_o the_o simple_a and_o wise_a the_o natural_a and_o holy_a the_o pure_a and_o the_o spiritual_a religion_n of_o the_o gospel_n beside_o that_o they_o be_v so_o infinite_a a_o scandal_n to_o the_o jew_n and_o turk_n and_o reproach_n christianity_n itself_o among_o all_o stranger_n that_o live_v in_o their_o communion_n and_o observe_v their_o rite_n beside_o that_o they_o can_v pretend_v to_o be_v lawful_a but_o with_o the_o laborious_a artifices_fw-la of_o many_o metaphysical_a notion_n and_o distinction_n which_o the_o people_n who_o most_o need_v they_o do_v least_o understand_v and_o that_o therefore_o the_o people_n worship_v they_o without_o these_o distinction_n and_o direct_o put_v confidence_n in_o they_o and_o that_o it_o be_v impossible_a that_o ignorant_a person_n who_o in_o all_o christian_a country_n make_v up_o the_o big_a number_n shall_v do_v otherwise_o when_o otherwise_o they_o can_v understand_v it_o and_o beside_o that_o the_o thing_n itself_o with_o or_o without_o distinction_n be_v a_o superstititious_a and_o forbid_a a_o unlawful_a and_o unnatural_a worship_n of_o god_n who_o will_v not_o be_v worship_v by_o a_o image_n we_o say_v that_o beside_o all_o this_o this_o whole_a doctrine_n and_o practice_n be_v a_o innovation_n in_o the_o christian_a church_n not_o practise_v not_o endure_v in_o the_o primitive_a age_n but_o express_o condemn_v by_o they_o and_o this_o be_v our_o present_a undertake_n to_o evince_n the_o first_o notice_n we_o find_v of_o image_n bring_v into_o christian_a religion_n be_v by_o simon_n magus_n indeed_o that_o be_v very_o ancient_a but_o very_o heretical_a and_o abominable_a but_o that_o he_o bring_v some_o in_o to_o be_v worship_v we_o find_v in_o fabul_a theodoret_n and_o haeres_fw-la s._n austin_n hear_v s._n irenaeus_n tell_v that_o the_o gnostic_n of_o carpocration_n do_v make_v image_n and_o say_v that_o the_o form_n of_o christ_n as_o he_o be_v in_o the_o flesh_n be_v make_v by_o pilate_n and_o these_o image_n they_o