be forgot In his wraths indignation he King Priest regarded not 7 The Lord hath cast off his alter he hath abhorred his sanctuarie he hath given up into the hand of the enemie the walls of her palaces 7 The Lord his altar hath cast off and loth'd his Sanctuary Her palace wals he in the hand gave of the enemy They have made a noise in the house of the Lord as in the day of a solemn feast Within the house that is the Lords a noise al 's made have they As if it for a solemn feast had been a joyfull day 8 The Lord hath purposed to destroy the wall of the daughter of Zion he hath stretched out a line he hath not withdrawn his hand from destroying 8 The Lord hath purposd to destroy his Zions daughters wall He stretch'd a line he not withdrew his hand from wasting all Therefore he made the rampart and the wall to lament they languished together 9 Her gaâ—…es are sunk into the ground Therefore he made the rampart so and wall for to lament They languished together then 9 Her gates to ground they went He hath destroyed and broken her bars her king and her princes are among the Gentiles the law is no more He hath destroyd and broke her bars her King and Princes thus Among the Gentiles scattered are the law no more 's for us Her prophets also finde no vision from the LORD 10 The elders of the daughter of Zion sit upon the ground and keep silence Her Prophets also from the Lord at all no vision found 10 Of Zions daughter th'elders al 's sit silent on the ground They have cast up dust upon their heads they have girded themselves with sackcloth In this their grief they have cast up the dust their heads upon And they themselves have also girt with sackcloth evry one The virgins of Ierusalem hang down their heads to the ground 11 Mine eyes do fail with tears my bowels are troubled And Salems virgins hang their heads down to the ground right farre 11 Mine eyes they now do fail with tears my bowels troubled are My liver is poured upon the earth for the destruction of the daughter of my people because â—…e children and the sucklings swoon in the â—…reets of the city â—…ly liver is powr'd on the earth for the destruction Of people mine because in streets young children sucklings swoon 12 They say to their mothers Where is corn â—…nd wine when they swooned as the wounded in â—…e streets of the city 12 They to their mothers said Where is corn wine for to be found When as within the cities streets as wounded men they swoon'd When their soul was poured out into their mothers bosome â—…v'n at the same time when their soul the city all throughout â—…to their mothers bosome was with sorrow powred out 13 What thing shall I take to witnesse for â—…ce what thing shall I liken to thee O â—…ughter of Ierusalem 13 What thing for thee to witnesse now shall taken be by me O Salems daughter what shall I now liken unto thee What shall I equall to thee that I may comfort thee O virgin daughter of Zion for breach is great like the sea O Virgin Zions daughter dear that I may comfort thee What shall I equall thee unto thy breach great 's like the sea Who can heal thee 14 Thy prophets have seen vain and foâ—… things for thee Who is he that well can thee heal 14 Thy prophets they have seen Such things for thee as meerly vain and foolish al 's have been And they have not discovered thiue iniquiâ—…â—…urn away thy captivity but have seen for false burdens and causes of banishment Thy sin they not discovered thy thrall to turn away But burdens false of banishment the causes seen have they 15 All that passe by clap their hanâ—… thee they hisse and wag their head at the dâ—…ter of Ierusalem saying Is this the city 15 All that passe by clap hands at thee they hisse and wag their head At Salems daughter saying thus is this the town indeed That men call the perfection of beautie the joy of the whole earth 16 All thine enemies have opened their mouth against thee they hisse and gnash the teeth That men beauties perfection call of the whole earth the joy 16 'Gainst thee thy foes their mouth make wide hisse gnash their teeth do they They say We have swallowed her up certainly this is the day that we looked for we have found we have seen it They say we have her swallow'd up this surely is the day We looked for we have it found we have it seen alway 17 The Lord hath done that which he had devised he hath fulfilled his word that he had commanded in the dayes of old 17 The Lord hath done what he devisd fulfill'd he hath by sword That in the dayes that were of old he did command by word He hath thrown down and hath not pitied and he hath caused thine enemies to rejoice oveâ—… thee he hath set up the horn of thine adversarieâ—… He down did throw and piti'd not he causd thine enemies To joy ov'r thee the horn he raisd of thine adversaries 18 Their heart cried unto the Lord O waâ—… of the daughter of Zion let tears run down likâ—… a river day and night 18 Their heart did cry unto the Lord O Zions daughters wall Let tears down still both day and night ev'n like a river fall Give thy self no rest let not the apple oâ—… thine eyes cease 19 Arise cry out in the night Give to thy self no rest let not cease th'apple of thine eye 19 Do thou arise and in the night cease thou not out to cry In the beginning of the watches powre oâ—… thine heart like water before the face of the Lord See that in the beginning of the watches thou powre out Thine heart before the face of God like water round about Lift up thy hands towards him for the life of thy young children that faint for hunger in the top of every street Thy hand to him lift for the life of thy young children all That in the top of every street for hunger fainting fall 20 Behold O Lord and consider to whom thou hast done this shall the women eat their â—…uit and children of a span long â—…o Lo Lord consider to whom thou hast done this us among O shall the women eat their fruit and babes of a span long Shall the Priest and the Prophet be slain in â—…e sanctuary of the Lord. 21 The young and the old lie on the ground 〈◊〉 the streets â—…hall Priest and Prophet thus be slain in Gods own Sanctuary 21 The young and old both on the ground within the streets do ly My virgins and my young men are fallen by â—…e sword thou hast slain them in the day of â—…y anger thou hast killed and not pitied â—…ly Virgins young men fell by sword thou hast them slain at last â—…v'n in the day of thy fierce wrath
shouldst thou my covenant take 17 Seeing thou hatest instruction and castest my words behind thee 17 Sith that thou from thy heart dost hate instruction for thy minde And all the words that come from me thou castest thee behind 18 When thou sawest a thief then thou consentedst with him and hast been partaker with adulterers 18 Then with a thief thou didst consent when as thou him hadst seen And also with adulterers a partaker hast been 19 Thou givest thy mouth to evil and thy tongue frameth deceit 20 Thou sittest and speakest against thy brother thou slanderest thine owne mothers sonne 19 Thou unto ill thy mouth dost give thy tongue deceit doth frame 20 Thou sit'st and'gainst thy brother speakst thy mothers sonne to shame 21 These things hast thou done and I kept silence thou thoughtest that I was altogether such a one as thy self but I will reprove thee and set them in order before thine eyes 21 These things thou didst I silence kept like thee thou thought'st me right I 'le thee reprove and will them set in order in thy sight 22 Now consider this ye that forget God lest I tear you in pieces and there be none to deliver you 22 Now ye that do the Lord forget do ye this thing consider Lest that I you in peices tear and none be to deliver 23 Whoso offereth praise glorifieth me and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God 23 Who offreth praise me glorifies of God I the salvation Will shew to him that ordereth aright his conversation PSALME LI. HAve morcy upon me O God according to thy loving kindnesse according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions AFter thy loving kindnesse Lord have mercy me upon After thy tender mercies great blot out my sins each on 2 Wash me throughly from mine iniquitie and cleanse me from my sin 3 For I acknowledge my transgressions and my sin is ever before me 2 Me cleanse from sin and throughly wash from mine iniquity 3 For still my sin is me before my faults acknowledge I. 4 Against thee thee only have I sinned and done this evil in thy sight that thou mightest be justified when thou speakest 4 'Gainst thee thēe only have I sinn'd this evill was by me Done in thy sight that when thou speak'st thou justifi'd mightst be And be clear when thou judgest 5 Behold I was shapen in iniquity and in sin did my mother conceive me And be made clear when thou dost judge 5 Lo in iniquitie I shapen was my mother al 's in sin conceived me 6 Behold thou desirest truth in the inward parts and in the hidden part thou shalt make me to know wisdome 6 Behold within the inward parts the truth desirest thou And in the hidden part thou shalt me wisdome make to know 7 Purge me with hyssop and I shall be clean wash me and I shall be whiter then snow 7 Do thou me with the hyssop purge I shall be cleansed so Do thou me wash and then I shall be whiter then the snow 8 Make me to hear joy and gladnesse that the bones which thou hast broken may rejoice 8 Of joy and gladnes do thou make me for to hear the voice That so those bones of mine which thou hast broken may rejoice 9 Hide thy face from my sins and blot out all mine iniquities 10 Create in me a clean heart O God and re◅ew a right spirit within me 9 All mine iniquities blot out thy face hide from my sin 10 Creat a clean heart Lord renew a right sprit me within 11 Cast me not away from thy presence and take not thy holy spirit from me 12 Restore unto me the joy of thy salvation and uphold me with thy free spirit 11 Cast me not from thy face nor take thy holy Sprit from me 12 Restore me thy salvations joy uphold with thy Sprit free 13 Then will I teach transgressours thy wayes and sinners shall be converted unto thee 13 Then will I teach thy wayes unto such as transgressours be And they that sinners are then shall converted be to thee 14 Deliver me from blood guiltinesse O God thou God of my salvation and my tongue shall sing aloud of thy righteousnesse 14 O God of my salvation God do from blood guiltinesse Me save then shall my tongue aloud sing of thy righteousnesse 15 O Lord open thou my lips and my mouth shall shew forth thy praise 15 Those lips of mine by thee O Lord let them now opned be And then my mouth it shall shew forth the praise that 's due to thee 16 For thou desirest not sacrifice else would I give it thou delightest not in burnt offering 16 For thou desir'st not sacrifice else would I give it right Likewise thou in burnt offering hast not at all delight 17 The sacrifices of God are a broken spirit a broken and a contrite heart O God thou wilt not despise 17 Of God the sacrifices are a broken sprit alwayes A broken and a contrite heart Lord thou wilt not despise 18 Do good in thy good pleasure unto Sion build thou the wals of Ierusalem 18 In thy good pleasure do thou good unto thy Sion now And of Jerusalem the walls again build up do thou 19. Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousnesse with burnt-offering and whole burnt-offering then shall they offer bullocks upon thine altar 19 Right sacrifices offrings burnt with whole burnt offrings all Then shall thee please thine altars on they bullocks offer shall PSAL. LII WHy boastest thou thy self in mischief O mighty man the goodnes of God endureth continually O Mighty man why dost thou boast in mischief wickedly The goodnesse of the Lord it doth endure continually 2 Thy tongue deviseth mischiefs like a rasour working deceitfully 2 Thy tongue that wicked is mischiefs deviseth craftily Ev'n like unto a rasour sharp working deceitfully 3 Thou lovest evill more then good and lying rather then to speak righteousnesse Selah 3 Thou evill surely more dost love then good which thou shouldst seek And lying rather dost approve then righteousnesse to speak Selah 4 Thou lovest all devouring words O thou deceitfull tongue 5 God shall likewise destroy thee for ever 4 Thou lovest all devouring words O thou deceitfull tongue 5 God shall likewise for ever thee destroy from men among He shall take thee away and pluck thee out of thy dwelling place and root thee out of the land of the living Selah He shall thee take away and thee pluck from thy dwelling place And from the land of living shall thee root out with disgrace 6 The righteous also shall see and fear and shall laugh at him 7 Lo this is the man that made not God his strength 6 The righteous al 's shall see and fear and at him laugh they shall 7 Lo this the man is that did not make God his strength at all But trusted in the abundance of his riches and strengthed
PSALME LXIII O God thou art my God earlie will I seek thee my soul thirsteth for thee my flesh longeth for thee O God thou art my God thou shalt be early sought by me My soul for thee doth greatly thirst my flesh doth long for thee In a dry and thirstie land where no water is 2 To see thy power and thy glorie so as I have seen thee in the sanctuarie In a most dry and thirsty land wherein no waters be 2 To see thy glory power as I in Sanctuary thee did see 3 Because thy loving kindnesse is better then life my lips shall praise thee 4 Thus will I blesse thee while I live I will lift up my hands in thy Name 3 Sith better is thy love then life my lips they shall thee praise 4 I 'le while I live thee blesse I will my hands in thy name raise 5 My soul shall be satisfied as with marrow and fatnesse and my mouth shall praise thee with joyfull lips 5 My soul shall as with marrow all and fatnesse filled be And so my mouth with joyfull lips shall praises give to thee 6 When I remember thee upon my bed and meditate on thee in the night watches 6 When I laid down upon my bed remember thee aright And also on thee meditate in watches of the night 7 Because thow hast been my help â—… therefore in he shaddow of thy wings will I rejoice 8 My soul. followeth hard after thee thy right hand upholdeth me 7 In shaddow of thy wings I 'le joy for help'd I was by thee 8 My soul on thee doth follow hard thy right hand holdeth me 9 But those that seek my soul to destroy it shall go into the lower parts of the earth 10 They shall fall by the sword they shall be a portion for foxes 9 Who seek my soul to spill go to earths lower parts shall they 10 They by the sword shall fall they shall for foxes be a prey 11 But the king shall rejoice in God every one that sweareth by him shall glory but the mouth of them that speak lies shall be stopped 11 So shall the King in God rejoice yea each one glory shall That by him swears but stopt shall be the mouth of liars all PSAL. LXIV HEar my voice O God in my prayer preserve my life from fear of the enemie O God when I my prayer make my voice then do thou hear Of him that is the enemie preserve my life from fear 2 Hide me from the secret counsell of the wicked from the insurrection of the workers of iniquitie 2 Me from their secret counsell hide that do live wickedly From insurrection of the men that work iniquity 3 Who whet their tongue like a sword and bend their bows to shoot their arrows even bitter words 3 Who thus in rage do whet their tongues and that like unto swords And to shoot arrows bend their bows ev'n their most bitter words 4 That they may shoot in secret at the perfect suddenly doe they shoot at him and fear not 4 That they in secret then may shoot at him that 's perfect heer They suddenly do shoot at him and not at all do fear 5 They encourage themselves in an evill matter they commune of laying snarnes privily they say Who shall see them 5 Themselves they in a matter ill encourage and to lay Snares privily they commune thus who shall them see they say 6 They search out iniquities they accomplish a diligent search both the inward thoughts of every one of them and the heart is deep 6 They do search out iniquities accomplished they keep A diligent search the inward thought and heart of each is deep 7 But God shall shoot at them with an arrow suddenly shall they be wounded 8 So they shall make their own tongue to fall upon themselves all that see them shall flee away 7 God shall an arrow at them shoot and wound them suddenly Their own tongue they 'le make on them fall all that them see shall fly 9 And all men shall fear and shall declare the work of God for they shall wiselie consider of his doing 9 And in great fear all men shall be and shall Gods work declare For wisely they consider shall what those his doings are 10 The righteous shall be glad in the Lord and shall trust in him and all the upright in heart shall glorie 10 The righteous shall in God be glade and in him trust they shall And they that are upright in heart shall also glory all PSAL. LXV PRaise waiteth for thee O God in Sion and unto thee shall the vow be performed 2 O thou that hearest prayer unto thee shall all flesh come PRaise for thee waits in Sion Lord vows to thee paid shall be 2 O thon that doest prayer hear all flesh shall come to thee 3 Iniquities prevail against me as for oâ—… transgressions thou shalt purge them away 3 Iniquities they do prevaile against me every way As for those our transgressions thou shalt them purge away 4 Blessed is the man whom thou chusest and causest to approach unto thee that he may dwell in thy courts 4 The man is blest whom thou dost chuse and whom thou causest well For to aproach to thee that he within thy courts may dwell We shall be satisfied with the goodnesse of thy house even of thy holy temple We with the goodnesse of thy house shall satisfied be Ev'n of the Temple that is made a holy place for thee 5 By terrible things in righteousnesse wilt thou answer us O God of our salvation 5 Thou by the things in righteousnesse that terrible are done Wilt us an answer give O God of our salvation Who art the confidence of all the ends of the earth and of them that are afarre off upon the sea Who art the confidence of all the ends of earth that be And of them that afar off are upon the raging sea 6 Which by his strength setteth fast the mountains being girded with power 7 Which stilleth the noise of the seas the noise of their waves and the tumult of the people 6 Which being girt with power sets fast by his own strength the hils 7 Which noise of seas noise of their waves and peoples tumult stills 8 They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens thou makest the out-goings of the morning and evening to rejoice 8 Those in the utmost parts that dwell al 's at thy tokens quake Th'outgoing of the Morn and Ev'n thou to rejoice dost make 9 Thou visitest the earth and waterest it thou greatlie enrichest it with the river of God which is full of water thou preparest them corn when thou hast so provided for it 9 Thou visit'st earth and warrest it mak'st greatly rich also With Gods full flood thou corn prepar'st when thou provid'st it so 10 Thou waterest the ridges thereof abundantlie thou setlest the furrows thereof thou makest it soft with showres 10 The ridges thou
O're Israel is and al 's his strength is in the clouds most hy 35 O God thou art terrible out of thy holy places the God of Israel is he that giveth strength and power unto his people blessed be God 35 Thou from thy holy places Lord art terrible to see Hee 's Israels God that gives his folk strength power God blessed be PSAL. LXIX SAve me O God for the waters are come in unto my soul. O. Thou who art my God do thou salvation send to me For that unto my very soul come in the waters be 2 I sink in deep mire where there is no standing I am come into the deep waters where the flouds overflow me 2 Into deep mire I down do sink where there 's no standing now I am into deep waters come where floods me overflow 3 I am weary of my crying my thagat is dried mine eyes fail while I walt for my GOD. 3 I of my crying weary am and dryed is my throat Mine eyes they also do me fail while for my God I wait 4. They that hate me without a cause are moe then the hairs of mine head 4 Those men that do without a cause unto me hatred bear They then the the hairs upon my head in greater number are They that would destroy me being mine enemies wrongfully are mightie then I restored that which I took not away Who being mine en'mies wrongfully would me destroy ev'n they Are mighty then I that restord which I took not away 5 O God thou knowest my foolishnesse and my sins are not hid from thee 6 Let not them that wait on thee O Lord God of hosts be ashamed for my sake 5 My folie Lord thou know'st my sins they are not hid from thee 6 Let none be sham'd that on thee wait Lord God of hosts for me Let not those that seek thee be confounded for my sake O God of Israel O thou the God of Israel let those that undertake To seek for thee not be at all confounded for my sake 7 Because for thy sake I have born reproach shame hath covered my face 8 I am become a stranger unto my brethren and an alien unto my mothers children 7 Because I bare reproach for thee my face is cov'rd with shame 8 Strange to my brethren alient I to mothers children am 9 For the zeal of thine house hath eaten me up and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me 9 For of the house that 's thine the zeal it hath up eaten me On me are their reproaches fall'n that have reproached thee 10 When I wept and chastened my soul with fasting that was to my reproach 11 I made sackcloth also my garment and I became a proverb to them 10 I wept and vext my soul with fast reproached for the same 11 I sackcloath al 's my garment made their porverb I became 12 They that sit in the gate speak against me and I was the song of the drunkards 12 The men that in the gate do sit do speak against me wrong And I of those that drunkards are was made to be the song 13 But as for me my prayer is unto thee O Lord in an acceptable time O God in the multitude of thy mercie hear me in the truth of thy salvation 13 But in a time acceptable my pray'r Lord is to thee In truth of thy salvation Lord and mercy great hear me 14 Deliver me out of the mire and let me not sink let me be delivered from them that hate me and out of the deep waters 14 Deliver me out of the mire and me from sinking keep Save me from those that do me hate and out of waters deep 15 Let not the water flood overflow me neither let the deep swallow me up and let not the pit stut her mouth upon me 15 Let not the water floud ov'rflow nor deep let me devour And for to shut her mouth on me let not the pit have pow'r 16 Hear me O Lord for thy loving kindnesse is good turn unto me according to the multitude of thy tender mercies 16 Do thou me hear O Lord ev'n for thy loving kindnesse good Turn unto me according to thy mercies multitude 17 And hide not thy face from thy servant for I am in trouble hear me speedilie 18 Draw nigh unto my soul and redeem it deliver me because of mine enemies 17 Thy face not from thy servant hide in trouble soon me hear 18 Redeem and saue me from my foes unto my soul draw near 19 Thou hast known my reproach and my shame and my dishonour my adversaries are all before thee 19 Thou my reproach shame hast known and my dishonour more Those that mine adversaries be are all now thee before 20 Reproach hath broken my heart and I am full of heavinesse and I looked for some to take pitie but there was none 20 Reproach it broken hath my heart I 'm full of heavinesse I look'd for some to pitie me but none at all there was And for comforters but I found none 21 They gave me also gall for my meat and in my thirst they gave me vineger to drink And for comforters but found none 21 From them I did receive Gall for my meat and viniger to drink in thirst they gave 22 Let their table become a snare before them and that which should have been for their welfare let it become a trap 22 Let their own table them before ev'n for a snare be seen Let it become a trap which should have for their welfare been 23 Let their eyes be darkned that they see not and make their loins continually to shake 23 That they not see let thou their eyes be darkned by and by And do thou also make their loins to shake continually 24 Pour out thine indignation upon them and let thy wrathfull anger take hold of them 24 Powre out thine indignatation upon them manifold And let thy wrathfull anger now of each of them take hold 25 Let their habitation be desolate and 〈◊〉 none dwell in their tents 25 Let thou their habitation be desolate alway And let thou none within their tents as in a dwelling stay 26 For they persecute him whom thou hast smitten and they talk to the grief of those whom thou hast wounded 26 For they do persecute him whom thou smitten hast before And they talk to the grief of those whom thou hast wounded sore 27 Adde iniquitie unto their iniquitie and let them not come into thy righteousnesse 27 Adde thou iniquitie unto their former wickednesse And let not such now come at all into thy righteousnesse 28 Let them be blotted out of the book of the living and not be written with the righteous 28 Out of the livings book let them be blotted out by thee And with those men that righteous are let them not written be 29 But I am poor and sorrowfull let thy salvation O God set me up on high 30 I will praise the Name of God
lay Ev'n thine own Altars Lord of hosts my King and God alway 4 Blessed are they that dwell in thy house they will be still praising thee Selah 5 Blessed is the man whose strength is in thee in whose heart are the wayes of them 4 Blest are they that dwell in thy house they still will give thee praise Selah 5 Blest is the man whose strength 's in thee in whose heart are their wayes 6 Who passing through the valley of Baca make it a well the rain also filleth the pools 7 The goe from strength to strength every one of them in Zion appeareth before God 6 Who passing Bacas vale make wells rain fills the pools also 7 To God in Sion each one appeares from strength to strength they go 8 O Lord God of hosts hear my prayer give ear O God of Iacob Selah 9 Behold O God our shield and look upon the face of thine anointed 8 My prayer hear Lord God of hosts O Jacobs God give ear Selah 9 O God our shield look see the face of thine Anointed dear 10 For a day in thy courts is better then a thousand I had rather be a door-keeper in the house of my God then to dwell in the tents of wickednesse 10 For then a thousand better is one day thy courts within My Gods house door I 'le rather keep then dwell â—…tends of sin 11. For the Lord God is a sun and shield the Lord will give grace and glory no good thing will he withhold from them that walk uprightly 11 For God the Lord 's a Sun and shield hee 'l grace and glory give No good thing hee 'l withhold from them that uprightly do live 12 O Lord of hosts blessed is the man that trusteth in thee 12 O thou that art the Lord by whom all hostes commanded be That man he truely blessed 〈◊〉 that puts his trust in thee PSAL. LXXXV LOrd thou hast been favourable unto thy land thou hast brought back the captivitie of Iacob O Lord thou hast unto thy land been fav'rable alway Of Jacob now thou hast brought back the long captivity 2 Thou hast forgiven the iniquity of thy people thou hast covered all their sin Selah 2 Th'iniquity ev'n of all those that thine own people be Thou hast forgiv'n their sin it hath all covred been by theâ—… Selah 3 Thou hast taken away all thy wrath thou hast turned thy self from the fiercenesse of thine anger 3 Thou likewise now hast taken all thy wrath away at last From fiercenesse of thine anger great thy self thou turned hast 4 Turn us O God of our salvation and cause thine anger towards us to cease 4 O God of our salvation turn us let it thee please To cause thine anger that is great now towards us to cease 5 Wilt thou be angry with us for ever wilt thou draw out thy anger to all generations 5 And wilt thou ev'n for evermore be angry so with us 〈◊〉 Wilt thou to generations all draw out thine anger thus 6 Wilt thou not revive us again that thy people may rejoice in thee 7 Shew us thy mercy O Lord and grant us thy salvation 6 That in thee may thy folk rejoice wilt thou not us revive 7 O Lord thy mercy to us shew us thy salvation give 8 I will hear what God the Lord will speak for he will speak peace unto his people and to his saints 〈◊〉 let them not turn again to folly 9 I 'le hear what God the Lord will speak hee 'l to his people plain And saints speak peace but let them not to foly turn again 9 Surely his salvation is nigh them that fear him that glory may dwell in our land 9 Most surely his salvation is nigh to them at hand That do him fear that glory may so dwell within our land 10 Mercy and truth are met together righteousnesse and peace have kissed each other 10 Both mercy now and also truth are jointly met together And righteousnesse and peace also have each one kissed other 11 Truth shall spring out of the earth and righteousnesse shall look down from heaven 12 Yea the Lord shall give that which is good and our land shall yeeld her increase 11 Truth from the earth springs and from heav'n look down shall righteousnesse 12 Yea God shall give that which is good our land shall yeeld increase 13 Righteousnesse shall go before him and shall set us in the way of his steps 13 And righteousnesse it shall likewise before his presence go And in the way of his own steps it shall us set also PSAL. LXXXVI BOw down thine ear O Lord hear me for I am poor and needy DO thou bow down thine ear O Lord hear thou me by and by Because that I most needy am and very poor am I. 2 Preserve my soul for I am holy O thou my God save thy servant that trusteth in thee 2 Because I 'm holy let my soul by thee preserved be O thou my God thy servant save that puts his trust in thee 3 Be mercifull unto me O Lord for I cry unto thee daily 4 Rejoyce the soul of thy servant for unto thee O Lord do I lift up my soul. 3 Sith Lord I to thee daily cry be mercifull to me 4 Thy servants soul rejoice for I do lift my soul to thee 5 For thou Lord art good and ready to forgive and plenteous in mercy 〈◊〉 alt them that call upon thee 5 For thou Lord good and to forgive art ready and withall In mercy plenteous to all them that do upon thee call 6 Give ear O Lord unto my prayer and attend to the voice of my supplications 7 In the day of my trouble I will call upon thee for thou wilt answer me 6 Hear Lord my prayer attend the voice of my requests to thee 7 I 'le on thee call in troublous day for thou wilt answer me 8 Among the gods there is none like unto thee O Lord neither are there any works like unto thy works 8 Among the gods Lord there is none that like is unto thee Yea neither are there any works like to thy works that be 9 All nations whom thou hast made shall come and worship before thee O Lord and shall glorifie thy Name 9 All nations whom thou hast made shall come Lord and the same Before the worship shall and they shall glorifie thy Name 10 For thou art great and dost wondrous things thou art God alone 10 For thou exceedingly art great and by thee al 's are done Things that indeed most wondrous be yea thou art God alone 11 Teach me thy way O Lord I will walk in thy truth unite my heart to fear thy Name 11 Teach me thy way O Lord I will walk in thy truth sincere And do thou so unite my heart that I thy Name may fear 12 I will praise thee O Lord my God with all my heart and I will glorifie thy Name for evermore 12 O Lord my God with all my
Lord alone did lead him carefully And no strange god there was at all with him in company 13 He made him ride on the high places of the earth that he might eat the increase of the fields and he made him to suck hony out of the rock and oil out of the flinty rock 13 On earths high place he made him ride fields increase for to eat From flinty rocks he made him suck the oyl and honey sweet 14 Butter of kine and milk of sheep with fat of lambs and rams of the breed of Bashan 14 Of Kine the butter and of sheep the milk for them in need With fat of lambs and also rams that were of Bashans breed And goats with the fat of kidneys of wheat and thou didst drink the pure bloud of the grape He gave them goats with Kidneys fat of wheat that was right good And thou also ev'n of the grape didst drink the purest blood The second Part. 15 But Iesurun waxed fat and kicked thou art waxen fat thou art grown thick 15 But Jesurun then waxed fat and he did also kick Thou waxed art exceeding fat thou art grown very thick Thou art covered with fatnesse then he forsook God which made him and lightly esteemed the rock of his salvation With fatnesse thou art cov'rd he then GOD which him made forsook And he of his salvations rock light estimation took 16 They provocked him to jealousie with strange gods with abominations provoked they him to anger 16 They him provok'd to jealousie with strange gods evry way Him with abominations to wrath provoked they 17 They sacrificed unto devils not to God to gods whom they knew not to new gods that came newly up whom your fathers feared not 17 To dev'ls not God they sacrific'd to gods whom they not knew New gods whom not your fathers fear'd that were come up of new 18 Of the rock that begat thee thou art unmindfull and hast forgotten God that formed thee 18 Thou art unmindfull of the rock which once thee did beget And God himself that formed thee thou likewise didst forget The third Part. 19 And when the Lord saw it he abhorred them because of the provocking of his sons and of his daughters 19 And when the Lord it saw he did abhor them evry one Because of the provoking great of daughter and of son 20 And he said I will hide my face from them I will see what their end shall be for they are a very froward generation children in whom is no faith 20 He said I 'le hide from them my face and I their end will see For they a very froward race and faithlesse children be 21 They have moved me to jealousie with that which is not God they have provoked me to anger with their vanities 21 With that which is not God they have me mov'd to jealousie To anger they have me provok'd ev'n with their vanitie And I will move them to jealousie with those which are not a people I will provoke them to anger with a foolish nation And I 'le them move to jealousie with such as are no flock Them with a foolish nation to anger I 'le provoke 22 For a fire is kindled in my anger and shall burn unto the lowest hell and shall consume the earth with her increase and set on fire the foundations of the mountains 22 For fire is kindled in my wrath it burns to lowest hell Earths increase hills foundations consume and fire it shall 23 I will heap mischiefs upon them I will spend mine arrows upon them 23 Upon them likewise great mischiefes most surely heap I will And in mine anger I will spend on them mine arrows ill 24 They shall be burnt with hunger and devoured with burning heat and with bitter destruction 24 They shall be altogether burnt with pain of hunger great And with destruction bitter al 's devour'd with burning heat I will also send the teeth of beasts upon them with the poyson of serpents of the dust I also will the teeth of beasts upon them fiercely thrust Ev'n with the poison that is of the serpents of the dust 25 The sword without and terrour within shall destroy both the young man and the virgin the suckling also with the man of gray hairs 25 The sword without terrour within the young man shall destroy The virgin and the suckling al 's with him whose haires are gray 26 I said I would scatter them into corners I would make the remembrance of them to cease from among men 26 I said that into corners I would them all scatter then I would make their remembrance al 's to cease from among men 27 Were it not that I feared the wrath of the enemy lest their adversaries should behave themselves strangely 27 Yea were it not I fear'd the wrath of th' enemy they have And lest that their adversaries should strangely them behave And lest they should say Our hand is high and the Lord hath not done all this And lest that they with hauty heart should say these words an one Our hand now high is and the Lord this work all hath not done 28 For they are a nation void of counsell neither is there any understanding in them 29 O that they were wise that they understood this that they would consider their latter end 28 For of counsell a Nation void they are nothing know they 29 O that they wise this understood and their last end would weigh 30 How should one chase a thousand and two put ten thousand to flight except their Rock had sold them and the Lord had shut them up 30 How should but one a thousand chase and two chase thousands ten Except their Rock thus had them sold and them shut up had then 31 For their rock is not as our Rock even our enemies themselves being judges 31 For in no way the rock that 's theirs as our Rock mighty is Our enemies themselves they are the judges ev'n of this 32 For their vine is of the vine of Sodom and of the fields of Gomorrah their grapes are grapes of gall their clusters are bitter 32 Of Sodoms vine and Gomors fields their vine is surely all Their clusters they most bitter are their grapes are grapes of gall 33 Their wine is the poison of dragons and the cruell venime of aspes 34 Is not this laid up in store with me and sealed up among my treasures 33 Their wine of dragons poison is of asps the venim strong 34 Is not this laid in store with me my treasures seal'd among The fourth Part. 35 To me belongeth vengeance and recompence their foot shall slide in due time 35 Vengeance to me and recompence belongeth for their crime Their foot shall slide assuredly in due appointed time For the day of their calamity is at hand and the things that shall come upon them make haste The day of their calamity it is now near at hand And things that shall upon them come make hast and shall not
me in his fierce angers day 13 From above hath he sent fire into my bones and it prevaileth against them 13 He from above into my bones sent fire me to assail And it in a most fearfull way against them doth prevail He hath spread a net for my feet he hath turned me back he hath made me desolate andâ—…aint â—…aint all the day He turnd me back and for my feet a net spread in the way He hath al 's made me desolate and faint ev'n all the day 14 The yoke of my transgressions is bound by his hand they are wreathed and come up upon my nock 14 The yoke of my transgressions is bound by his hand alone They wreathed are and also they come up my neck upon He hath made my strength to fall the Lord hath delivered me into their hands from whom I am not able to rise up He hath my strength made for to fall the Lord hath me likewise Delivered into their hands from whom I cannot rise 15 The Lord hath troden under foot all my mighty men in the midst of me he hath called an assembly against me 15 God under foot in midst of me hath trod my mighties all In midst of me he against me did an assemblie call To crush my young men the Lord hath troden the virgin the daughter of Iudah as in a wine-presse So for to crush my young men all the Lord hath with distresse The virgin Judahs daughter trode ev'n as in a wine-presse 16 For these things I weep mine eye mine eye runneth down with water because the comforter that should relieve my soul is far from me 16 For this I weep with water down mine eye doth run mine eye For the comforter that my soul should save is farre from me My children are desolate because the enemy prevailed 17 Zion spreadeth forth her hands and there is none to comfort her Because the enemy prevail'd my sonnes are spoil'd eachorre 17 Zion she spreadeth forth her hands to comfort her there 's none The Lord hath commanded concerning Iacob that his adversaries should be round about him Ierusalem is as a menstruous woman among them Concerning Jacob God ordaind his foes about him round Among them is Jerus'lem as a menstruous woman found 18 The Lord is righteous for I have rebelâ—…ed against his commandment hear I pray you â—…ll people and behold my sorrow 18 The Lord is righteous for I have rebell'd against his will I pray you people all to hear and see my sorrow still My virgins and my young men are gone into captivity 19 I called for my lovers but they deceived me My Virgins and my young Men are gone in captivitie 19 I for my lovers then did call but they deceived me My priests and mine elders gave up the ghost in the city while they sought their meat to relieve their souls My Priests yea and mine Elders al 's then up the ghost did give While meat they in the city sought their souls for to relieve 20 Behold O Lord for I am in distresse my bowels are troubled mine heart is turned within me for I have grievously rebelled 20 See Lord my bowels troubled are for in distresse am I Mine heart 's turn'd in me for I have rebelled grievously Abroad the sword bereaveth at home there is as death 21 They have heard that I sigh there is none to comfort me Abroad the sword bereaves at home there is as death we see 21 They have all heard that I do sigh there 's none to comfort me All mine enemies have heard of my trouble they are glad that thou hast done it thou wilt bring the day that thou hast called Mine en'mies all my trouble heard that thou the same hast done They are right glade thou'lt bring the day that thou hast cald anone And they shall be like unto me 22 Let all their wickednesse come before thee And they shall be like unto me 22 Do thou now let therefore Ev'n all their grievous wickednes come clearly thee before And do thou unto them as thou hast done unto me for all my transgressions for my sighâ—… are many and my heart is â—…aint As thou to me for all my faults hast done do them unto For now my sighs they many are my heart is faint also CHAPTER II. HOw hath the Lord covered the daughter of Zion with a cloud in his anger and cast down from heaven unto the earth the beautie of Israel HOw Zions daughter hath the Lord cov'rd with a cloud in wrath And unto earth from heav'n cast down Israels beauty hath And remembred not his footstool in the day of his anger 2 The Lord swallowed up the habitations of Iacob And in the day of 's wrath did not to minde his footstool call 2 The Lord the habitations hath of Jacob swallow'd all And hath not pitied he hath thrown down in his wrath the strong holds of the daughter of Iudah And he them hath not pitied he in his wrath so sad Thrown down by force hath the strong holds that Judahs daughter had He hath brought them down to the ground he hath polluted the kingdome and the princes thereof He by his might unto the ground hath made them all to fall The kingdom he polluted hath and Princes thereof all 3 He hath cut off in his fierce anger all the horn of Israel he hath drawn back his right hand from before the enemie 3 Of Isra'l all the horn cut off in his fierce wrath hath he He hath drawn back his right hand from before the enemie And he burned against Iacob like a flaming fire which devoureth round about 4 He hath bent his bow like an enemie 'Gainst Jacob he like flaming fire did burn which wasts about 4 He hath his bow bent like unto an enemy most stout He stood with his right hand as an adversary and slew all that were pleasant to the eye in the tabernacle of the daughter of Zion As an adversarie he stood what pleasant was to th' eye With his right hand within the tent of Zion all slew he He poured out his furie like fire 5 The Lord was as an enemie he hath swallowed up Israel he hath swallowed up all her palaces His fury he powr'd out like fire 5 God was as enemy He swallow'd Isra'l he devour'd he palaces so hy He hath destroyed his strong holds and hath increased in the daughter of Iudah mourning and lamentation His strong holds he destroyed hath and hath increasde anone In Judahs daughter mourning great and lamentation 6 And he hatth violently taken away his tabernacle as if it were of a garden he hath destroyed his places of the assembly 5 He violently remov'd his tent as 't of a garden were He of th' assembly hath destroyd the places that are there The Lord hath caused the solemne feasts and sabbaths to be forgotten in Zion and hath despised in the indignation of his anger the king and the priest God causd in Zion solemn feasts and sabbaths
destruction for meat them did receive 11 The Lord hath accomplished his fury he hath poured out his fierce anger and hath kindled a fire in Zion and it hath devoured the foundations thereof 11 His fury God accomplish'd hath his wrath he out did powre In Zion he put fire which there its ground-works did devoure 12 The kings of the earth and all the inhabitants of the world would not have beleeved that the adversary and the enemie should have entred into the gates of Ierusalem 12 Kings of the earth and dwellers in the world would not believe That th' en'mie into Salems gates to enter should get leave 13 For the sins of her prophets and the iniquities of her priests that have shed the bloud of the just in the midst of her 13 For sins of all her prophets vile and priests iniquities That of the just have shed the blood in midst of her that lyes 14 They have wandred as blinde men in the streets they have polluted themselves with bloud so that men could not touch their garments 14 As blind they wandred in the streets themselves polluted much They have with blood ev'n so that men could not their garments touch 15 They cryed unto them Depart ye it is unclean depart depart touch not when they fled away and wandred 15 They cried unto them Depart unclean it is we say Depart depart touch not when thus they wandring fled away They said among the heathen they shall no more sojourn there 16 The anger of the Lord hath divided them They said among the heathen there no more sojourn they shall 16 The anger of the mighty Lord divided hath them all He will no more regard them they respected not the persons of the priests they favoured not the elders Hee 'l have no more regard to them of priests the persons they Respected not they favoured not the elders any way 17 As for us our eyes as yet failed sor our vain help in our watching we have watched for a nation that could not save us 17 For us our eyes for our vain help as yet they failed â—…have We in our watching watched for a Nation could not save 18 They hunt our steps that we cannot go in our streets our end is near our dayes are fulfilled for our end is come 18 They hunt our steps that we can not go in our streets ov'rcome Our end is near our dayes fulfill'd are for our end is come 19 Our persecutors are swifter then the eagles of the heaven they pursued us upon the mountains they laid wait for us in the wildernes 19 Our persecutors swifter are then heavens Eagles thus On hils they us pursu'd and wait in desert laid for us 20 The breath of our nostrils the anointed of the Lord was taken in their pits of whom we said 20 Likewise of our nostrils the breath th' Anointed of the Lord Was apprehended in their pits of whom we said this word Under his shadow we shall live among the heathen 21 Rejoice and be glad O daughter of Edom that dwellest in the land of Uz. Under his â—…haddow we shall live among the heathen thus 21 Rejoice O Eâ—…oms daughter that dwell'st in the land of Uz. The cup also shall passe through unto thee thou shalt be drunken and shalt make thy self naked The cup also shall passe ev'n through till it come unto thee Thou shalt thy self all naked make and thou shalt drunken be 22 The punishment of thine iniquitie is accomplished O daughter of Zion he will no more cary thee away into captivity 22 The punishment accomplish'd is of thine iniquitie O Zions daughter he 'le no more as captive cary thee He will visit thine iniquitie O daughter of Edom he will discover thy sins O thou that Edoms daughter art he surely visit still Wilt thine iniquity and he thy sins discover will CHAPTER V. REmember O Lord what is come upon us consider and behold our reproch REmember now O Lord our God what is come us upon Consider also our reproch and it behold anone 2 Our inheritance is turned to strangers our houses to alients 3 We are Orphans and fatherlesse our mothers are as widows 2 To strangers turnd's our heritage our house to aliants far 3 We Orphans are and Fatherlesse our mothers widows are 4 We have drunken our water for money our wood is sold unto us 5 Our necks are under persecution we labour and have no rest 4 For money we our water drink our wood is sold to us 5 Our necks under affliction are we restlesse labour thus 6 We have given the hand to the Egyptians and to the Assyrians to be satisfied with bread 6 We unto the Egyptians have giv'n the hand in need And to th' Assyrians for to be but satisfi'd with bread 7 Our fathers have sinned and are not and â—…e have born their iniquities 8 Servants have ruled over us there is one that doth deliver us out of their hand Sinn'd have our fathers and are not and born their sins we have Ov'r us rul'd servants and none doth out of their hand us save 9 We gat our bread with the perill of our â—…es because of the sword of the wildernesse With perill of our lives we gat our bread in great distresse â—…ecause of the most bloody sword that was in wildernesse 10 Our skin was black like an oven because the terrible famine 11 They ravished the women in Zion andâ—…maids â—…maids in the cities of Iudah â—… Our skin for famine terrible like as aâ—…e ov'n was black They Zions women Judahs maids by ravishing did take 12 Princes are hanged up by their hand the â—…es of elders were not honoured 12 Up by their hand most cruelly the Princes hang'd are there The faces of the Elders al 's by no man honourd were 13 They took the young men to grindo and the children fell under the wood 14 The elders have ceased from the gate thâ—… young men from their musick 13 They took the young men for to grind boyes under wood did fall 14 The Elders ceased from the gate from musick young men all 15 The joy of our heart is ceased our dauâ—… is turned into mourning 16 The crown is fallen from our head 〈◊〉 unto us that we have sinned 15 Joy of our heart it ceased is our dance to mourning's turned 16 The crown is fallen from our head woe 's us that we have sinned 17 For this our heart is faâ—… for these thingâ—… our eyes are dim 18 Because of the mountain of Zion which desolate the foxes walk upon it 17 For this our heart is saint our 〈◊〉 are dim for things so done 18 For Zions hill that 's desolate it foxes walk upon 19 Thou O Lord remainest for ever thyâ—…rone from generation to generation â—…9 Thou who art the most mighty Lord remainst for ever fast Thy Throne from generation doth to generation last 20 Wherefore dost thou forget us for ever â—…nd forsake us so long time 21 Turn thou us unto