Selected quad for the lemma: heart_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
heart_n according_a lord_n speak_v 2,217 5 4.5472 3 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A10086 The Psalmes of Dauid truly opened and explaned by paraphrasis, according to the right sense of euerie Psalme. With large and ample arguments before euerie Psame, declaring the true vse thereof. To the which is added a briefe table, shewing wherevnto euery Psalme is particularly to be applied, according to the direction of M. Beza and Tremellius. Set foorth in Latine by that excellent learned man Theodore Beza. And faithfully translated into English, by Anthonie Gilbie, and by him newly purged from sundrie faultes escaped in the first print, and supplied with the principal pointes of euerie Psalme, summarilie set downe in a table at the end of the booke.; Bible. O.T. Psalms. English. Paraphrases. Bèze, Théodore de, 1519-1605. Psalmorum Davidis et aliarum prophetarum, libri quinque.; Gilby, Anthony, ca. 1510-1585. 1581 (1581) STC 2034; ESTC S102233 223,270 384

There are 10 snippets containing the selected quad. | View lemmatised text

seeme desperate this Psalme doth teach vs notwithstanding to cal vpon God with assured confidence For seeing that both his wil and his promises are most certaine we must needes conclude that he doth heare the sighings of them that are his whome he wil comfort in due time and likewise that he wel knoweth the wickednes of the wicked which he wil auenge at his good time THE PARAPHRASIS 1 HElpe ô Lord our sauiour for there is not a godlie man left and the faithful are failed from among the children of men 2 They speake deceitfullie euerie one to another euen though he be his friend flattering with their wordes with double and deceitful hearts 3 Cut off ô Lord these flattering tongues boasting themselues so proudlie 4 They saie We can bring to passe what we wil with our tongues we may speake what we list who is Lord ouer vs 5 But the Lord now at the length saith I wil rise vp for these so pitifullie oppressed and for the mourning of the miserable and I wil set in safetie those that they haue snared 6 The words of the Lord are pure words euen as the siluer tried and fined seuen fold 7 Therefore ô Lord keepe them euerie one and preserue them for euer from this wicked kind of men 8 For the wicked do wander on euerie side when the worst men are exalted into the highest place of honour PSALME XIII The Argument The Prophet doth teach vs the more desperate that the state of the Church is in this world the more earnestlie must we praie vnto God and beleeue in him more stedfastlie for that the praiers of the Saints shal neuer be made in vaine THE PARAPHRASIS 1 HOw long ô Lord wilt thou forget me how long wilt thou turne thy face from me 2 How long shal I carefullie consult with my selfe and torment my soule how long shal mine enimie gape ouer my head 3 Behold me and heare me ô my God restore lightes vnto mine eies that I sleepe not in death 4 Least mine enimie saie that he hath ouercome me and they that oppresse me reioice that I am fallen 5 But I trust in thy mercie assured that this my heart at the length being deliuered by thee shal be replenished with ioie and I wil praise thee ô Lord of whose louing kindnes I haue had so good experience PSALME XIIII The Argument This Psalme setteth forth a most sorowful description of the natural man or of the man not regenerate as Paule himselfe doth interprete it Rom. 3.10 The which corruption both of the vnderstanding and of the wil doth chiefelie vtter it selfe in that deadlie hatered which hath bin from the beginning whereby the world doth persecute the Church Howbeit the Prophet biddeth the true Jsraël to be of good courage resting vpon the hope of the comming of the Messiah Wherefore we ought much more to be of good comfort seeing that Christ is come alreadie and hath fulfilled the whole mysterie of our saluation whose latter comming yet we do looke for with the old fathers when at the length we shal be brought home into our owne true vndoubted countrie THE PARAPHRASIS 1 THAT men are so doting mad to persuade themselues that there is no God it is manifest heereby that they are al so wicked al doe make themselues abhominable and not one of them doth leade his life aright 2 The Lord himselfe from whome nothing is hid beholding men from heauen to see if anie would knowe him or seeke after him 3 Doth find that al are turned away from him that they are altogither filthie and that there is not one at al which ordereth his life aright 4 Are not these mischieuous men altogither mad which deuoure the holie people of God as it were bread and neuer cal vpon God 5 But the time wil come when they shal be as feareful as they are now careles For God doth defend the generation of the iust 6 You make a mocke at the counsel of the poore whome you oppresse but the Lord is their refuge 7 Oh that now at the length that sauiour of Israël would come foorth out of Zion for then in deed Iacob should reioice then shal Israël be ful of ioie when the Lord shal bring againe his captiues PSALME XV. The Argument The Prophet hauing declared in the former Psalme the manifest and apparant enimies of the Church now he sheweth who those be that are iudged of God the true Citizens or inhabitants of the Church or of the eternal kingdome of heauen and such as shal neuer be cast out opposing them against hypocrites who though they be conuersant in the verie bosome of the Church and that sometime also they haue authoritie and gouernement in the same yet are they not of the Church howsoeuer they both deceiue themselues with a false opinion of godlinesse and other with a lieng shew of religion He teacheth therefore that the true worshippers of God are not discerned by those things that are common to good and euil men that is to saie by the obseruation of the outward worship but by those things that are onlie proper to good men that is to saie by an vpright mind to God and an vpright dealing towards men without al dissimulation both the which they must testifie with an holie and iust life Finalie he teacheth certaine precepts of an holie and iust life after this sort that a man must be farre from al theft and deceit that he may slander no man to abhorre from hurting anie man to hate false accusations to detest the wicked to ioine himselfe with those that feare GOD to set more by his oth than by al the world neuer to seeke gaine by the damage of an other to exercise iudgement incorruptlie finalie he addeth a sure and euident promise that they shal neuer be forsaken of God but shal haue euerlasting felicitie with him who so euer doe keepe this course of life THE PARAPHRASIS 1 I Pray thee ô Lord which of so manie as beare a roome in thy tabernacle shal remaine for euer in thy holie hil 2 He that walketh with an vpright heart and worketh righteousnes without al deceit 3 Which slandereth not with his tongue which neither hurteth his neighbour by open violence nor by craft 4 Who abhorreth the wicked and maketh much of them that feare GOD who wil rather willinglie suffer damage than to breake his promise 5 Which doth not lend his monie to the hinderance of an other neither condemneth the innocent being corrupt by reward 6 Who so euer thus doth behaue himselfe he shal enioie most certaine and vnchangeable blisse and felicitie PSALME XVI The Argument Dauid in this Psalme being as it were rauished in spirit acknowledgeth the kingdome which he enioied to be giuen him of God without his deseruing by whose 〈◊〉 helpe he was able to rule and gouerne it orderlie and rightlie Furthermore whereas men for the most part are wont to abuse such dominion vnto riot he setteth
his couenant that he hath made with vs as the singular testimonie of his mercie 11 I beseech thee ô Lord therefore for thy great mercie and for the honour of thy holie name forgiue me my sinnes the which I acknowledge to be great and manifold 12 O how happie is he that feareth the Lord for he wil teach him the waie that he ought to walke 13 His mind enioieth a continual rest a blessing shal alwaie followe him wherof his posteritie shal be partakers 14 These are they to whome the Lord doth reueale his counsels which are otherwaies hid from vs euen that his couenant I saie to them that feare him 15 Wherefore I haue mine eies alwaies bent vpon the Lord alone for he in the end wil rid my feete foorth of these nets 16 O looke vpon me and haue mercie vpon me for I am verie miserable and forsaken of al. 17 Sorowes oppresse my heart on euerie side deliuer me from these miseries 18 Behold how miserablie I am vexed and tormented and put awaie my sinnes which are the verie cause of al these miseries 19 Behold how manie do hate me and how bitter hatred they beare against me 20 Defend me and keepe me from shame for in thee onlie do I trust 21 Graunt that I may be preserued safe in simplicitie and integritie the which I do waite for of thee 22 Finalie ô God deliuer thou Israël out of al troubles PSALME XXVI The Argument It is a verie hard thing in the Court to retaine true religion and vprightnes of life and conuersation chiefelie when wicked men do reigne there flatterers do rage partlie by open violence partlie by false accusations and an other sort doth sing in their eares that they must frame their wits to serue al turnes and purposes euen as the fish called Polypus doth change himselfe into the colour of the stone whereunto he cleaueth so that some do altogither leaue their vocations prouiding for their owne commodities to the great damage of the common wealth others do by little and little fal to the Courtlie maners like the rest And some there be who for the wicked life of certaine others do either absteine from the holie assemblies or gather vnto them-selues apart priuate conuenticles as did the Catharians and the Nouatians and manie Monkes that went into solitarie places and the Anabaptistes of our time But Dauid contrariwise though his state was no better in the Court of Saul yet doth he perseuere in his place and vocation and doth the more diligentlie frequent the holie assemblies that were polluted with no idolatrie whiles he is driuen from them by violence neither when he is driuen thence doth he repent of his constancie but being alwaies one man he doth commit his cause vnto God and stil continueth to abhorre the counsels and the examples of the wicked and plainelie testifieth that he wil make a true profession of his faith and that he wil liue an vpright life resting vpon the promises of the most merciful and most mightie God THE PARAPHRASIS 1 O LORD iudge thou my cause for surelie according to my power I haue endeuored my selfe to walke vprightlie and I setling al my confidence in thee ô Lord am minded to continue without wauering 2 Thou ô Lord prooue me and trie me and search the secret of my heart 3 Surelie mine e●es are alwaie bent vpon thy goodnes and I haue appointed thy truth to be the guide and leader of my life 4 I haue carefullie auoided the companie of these most vaine men and I haue fled awaie from these deceitful dealers 5 I hate the assemblie of euil men neither do I accompanie the wicked 6 I do present my selfe before thine altar not onlie with my hands washed in water but rather purified from al wickednes 7 That I may openlie set foorth thy praise and celebrate thy wonderful workes 8 For there is nothing that I loue more dearelie than that temple wherein thou hast set thy seate euen the house of thy Maiestie 9 Wrap me not in I beseech thee with these wicked persons neither account me with these cruel men 10 Who do speedilie put in execution their wicked deuises and whose hands are ful of bribes 11 But I haue walked vprightlie to my power therefore haue mercie vpon me and deliuer me 12 That I do stand vpright in the waie I do attribute it to thee ô Lord and wil magnifie thy name in the publike congregations PSALME XXVII The Argument Whether we saie that Dauid did write this Psalme when he was now deliuered or when he was in the middest of his daungers it is no great matter But here are opened vnto vs euen when al things seeme most desperate three liuelie and neuer failing fountaines whence we may drawe assured comfort One is to take hold of the power of God by true faith and oppose it against al the bragges of the enimies The second a continual desire alwaie of the glorie of God keeping euermore a safe conscience and vsing diligentlie the meanes whereby our fa●th may be confirmed that is to saie the hearing of the word preached and the vse of the sacraments if so be that we may haue th●m if not yet must we haue a continual meditation of them The third is earnest praier w●th faith and patience THE PARAPHRASIS 1 O Lord seeing thy wil doth manifestlie appeare like a most bright light vnto me in this so great darkenes to deliuer me whome shal I feare seeing my life standeth vpon the strength of the Lord of whom shal I be afraid 2 I speake of experience for so oft as those wicked tyrants mine enimies did runne vpon me as though they would deuour me with their teeth they fel downe voide of their purpose 3 Hereafter therefore though the enimies come foorth with their armies set in araie against me yet wil I stand without al feare yea though they enter into battel against me I wil hereof take the occasion of more confidence 4 Neither do I yet herein prouide for mine owne priuate commoditie but I beg and craue this one thing of the Lord that I may dwel in the house of the Lord and leade my life with him euen to spend my whole life in beholding the beautie of the Lord and to meditate in his holie temple 5 For there trulie vnder the roose of his house wil I lie hid when anie storme commeth in the secret place of his pauilion shal I be hid whilest that I be set vpon an high and safe rocke 6 Yea euen now alreadie like a conquerour I mount vp listing mine head aboue mine enimies that compas me about wherefore I wil offer sacrifice ioifullie in his tabernacle and I wil sing and praise the Lord. 7 Receiue therefore ô Lord the voice of my crie haue mercie vpon me and heare me 8 My heart doth continualie meditate that same thy commandement Seeke ye my face that is euen as I now open my selfe wherfore I do obeie thee
ô Lord and I do seeke thy face 9 Turne not away ô Lord neither reiect thy seruant in thine anger thou wilt yet helpe me leaue me not neither forsake me ô my sauiour 10 Though I be destitute of al mans helpe yea euen forsaken of my verie parents yet thou ô Lord wilt succour me 11 Teach me the waie that I should walke and make plaine the path-way vnto me against whom so manie enimies do lie in wait 12 Giue me not vp to the lust of mine enimies for they are risen vp against me which are not ashamed to lie or to commit anie wickednes 13 Yet I trust that I shal be safe and comfortablie enioie the Lords benefites 14 Go to Dauid waite vpon the Lord with a couragious and constant heart waite vpon the Lord I saie PSALME XXVIII The Argument Dauid in this Psalme susteining the person not of a priuate man but of a publike euen of a king appointed by God himselfe praieth for himselfe and for Gods people with such confidence although he could not liue safelie no not as a priuate person in the kingdome of Saul that he giueth thankes for his petition graunted alreadie And he addeth certaine praiers vndoutedlie by the spirit of prophesie against al such as persecute the Church not by ignorance or sudden affection but of set purpose and obstinate malice Wherevnto appertaine those things that are written 1. Sam. 23.17 and 24.21 THE PARAPHRASIS 1 I Call vpon thee ô Lord my defence be not deafe at my crie for if thou keepe silence I shal differ nothing from them that die and are laied in the earth 2 Heare my praiers therefore whilest I may crie and regard me that stretch vp my hands to that thy most holie sanctuarie 3 Count not me ô Lord amongest these wicked men who reioice in wickednes who wil offer in words al duties of friendship and to be at commandement but in their hearts they haue most wicked deuises 4 Giue vnto them their worthie reward euen that which their wicked deedes deserue recompence them I saie according to their desert 5 For seeing they hinder the worke that thou hast determined to bring to passe both willinglie and wittinglie certainelie thou wilt destroie them ô Lord much lesse wilt thou increase them with thy blessings 6 I giue thankes therefore vnto the Lord which hath heard my praiers 7 The Lord is my strength and my shield this is he in whom my heart doth rest hauing experience of his support he for ful conclusion comforteth my heart him wil I praise 8 The Lord strengtheneth his seruants neither wil thine annointed trust to anie other 9 Deliuer thy people ô God and declare thy fauour towards them whom thou hast chosen peculiarlie to be thine feede them and extoll them vp for euer PSALME XXIX The Argument Whereas no men commonlie vse to be more proud and to shew themselues in the end despisers of the verie maiestie of God than they to whome God hath made others subiect to be gouerned by them so that they chalenge vnto themselues to be honoured as gods and suppose that they may do what they lust vnto others this Psalme teacheth Kings and Princes peculiarlie by the comparison of their power how great soeuer it be with that infinite power of GOD which doth vtter it selfe in the terrible thunders and other tempestes and their effects to remember rather how farre they are abased vnder his power and of whome and vpon what condition they haue receiued their authoritie rather than to be proud that they are aboue a few mortal men for a little season Againe seeing that the kings them-selues are oftentimes sotted and demented by the flatterie of the people he admonisheth them that be of God that they be content to obey their magistrates as Gods ministers yet that they learne to depend onlie of God and to wait for al good things from him THE PARAPHRASIS 1 O Ye kings and al ye of power giue place vnto the Lord giue vnto the Lord I saie the honour of al glorie and power 2 Giue vnto the Lord the maiestie and glorie due vnto his name and fal downe and worship him in that his most beautiful temple 3 This is that Lord whose voice thundering foorth of the midst of the waters doth witnesse himselfe with such a lowd sounding voice to be the verie God of glorie euen by that voice I saie which breaketh foorth of the midst of the clouds driuen by tempests 4 The voice of the Lord is verie mightie the voice of the Lord is ful of maiestie 5 The voice of the Lord breaketh the most high Ceders of Libanus 6 And he plucketh them vp by the rootes and causeth them to skip like a wanton bullocke and he causeth those most mightie mountaines to tremble and to shake 7 The voice of the Lord doth cast foorth fire striken out of the verie clouds 8 The voice of the Lord doth shake the horrible wildernes and the high rockes of the Arabians 9 The voice of the Lord causeth the hindes to cast their calues and maketh the woods bare by casting downe their trees with terrible noise the godlie in the meane season praising him in his temple 10 By him commeth the horrible flouds of waters but ●o that he sitteth as gouernour ouer them for the Lord is King for euer 11 This is he that giueth power to his people euen the Lord that blesseth his people with continual benefites PSALME XXX The Argument Jt is verie probable that Dauid made this Psalme when Abshalom and Sheba were slaine and he returned into the citie as it is declared 2. Sam. 20. when he would purge his house and as it were consecrate it a new vnto God that was polluted by the incest of his sonne and other wickednes wherein there appeareth some ceremonie to haue bin vsed as appeareth by the historie of Nehemia in dedicating the walles of the citie and by dedicating the house Deut. 20 5. And he giueth great thankes therefore vnto God to whose onlie mercie he doth giue the praise of this his restoring to his kingdome so sudden euen done as it were in a moment And he doth also confesse that it came to passe by his owne foolish securitie that GOD did breake off the continuance of publike peace and other his benefites THE PARAPHRASIS 1 I Wil magnifie thee ô Lord my deliuerer which hast not suffered mine enimies to triumph ouer me 2 I haue cried vnto thee ô Lord my God and thou hast saued me that was readie to die 3 Thou hast deliuered me ô Lord from the verie graue and hast restored life vnto me who should else haue gone downe into the pit 4 Sing with me vnto the Lord al ye that are receiued to his mercie and celebrate his memorie with perpetual praise 5 For in one moment doth his anger end but his fauour endureth to the end of our life so that if we go to bed in the euening with sorowe in the
lo standeth vp but I lie downe troden vnder his feete and in this my so great trouble what can I speake but vnaduisedlie and without al order and therefore what other thing can I do if I speake than by trespassing with my tongue to bring more griefe vpon mee wherefore I haue wholie purposed to be silent and to bridle my mouth 2 So therefore I determine with my selfe haue perfourmed that which I determined so that I did not once mutter yea I did abstaine from speaking those things which I might with most good right haue brought foorth for my defence 3 But when I pe●ceiued my sorowe to waxe more bitter and my heart the mor● that I did bridle it so much more did it boile within me at the length fire did burne foorth and turning my mind from mine enimies vnto my God I began to speake that which I had conceiued within me 4 O Lord cause me more and more seriouslie to vnderstand and consider how momentanie and transitorie this life is and cal into my mind the shortnes of this life 5 For behold thou hast made the daies of this my life scarse one hand-breadth long which is almost nothing in thy sight neither are they whose state seemeth most constant and flourishing anie other but a most vaine thing Wherfore then am I so sore troubled for the hazarding of a thing of so smal importance as though either they should rage against me for euer or I should fight anie long time with these euil persons 6 Doubtles men doe walke in the shadowe of things not seeing the things themselues making great stirs for the most part for things of no value by the which their cares if anie man doe get anie thing yet doth he not knowe for whome he gathereth it in the end 7 God forbid therefore that I should be careful for this trash I doe rather depend of thee vpon whome onlie I do fasten my hope who seeing thou art my Lord canst not despise thy poore seruant 8 And why should I lo complaine of thee which knowledge my selfe a sinner Wherefore I do not murmur against thy most iust iudgements but I rather desire this of thee that of thy mercie forgetting al mine iniquities thou wouldest graunt vnto me that I be not a iesting stocke to foolish wicked men 9 Finallie why should not I hold my peace why should I speake one word seeing al these things come vnto me not by chance but by thy knoweledge and pleasure who doubtles art most good and most righteous 10 But I beseech thee take thine hand a little space from me which woundeth me continualie so that I wholie doe faint and faile 11 Yet doe I not denie but that thou dost worthilie punish mankind with these thy most iust punishments so that whome soeuer thou touchest al his beautie and comlines must waste and consume immediatelie as though a moth had eaten it to be short euerie man in himselfe is nothing but vanitie it selfe 12 But thou ô Lord heare my praiers and cries and hauing pittie of these my teares make answere vnto me For thus hast thou done to my forefathers whome thou didst loue vnto whome thou seest me most like euen a stranger pilgrime in this world 13 Cease ô Lord and grant me some space to recouer my life before I doe vtterlie perish PSALME XL. The Argument Although this Psalme doth containe a thankesgiuing yet for the most part it is of doctrine and instruction and hath also a singular prophesie concerning the abolishing of the old couenant and of the office of Christ therefore Dauid by his example doth teach vs these things First that the efficacie and force euen of our praiers which are heard of God are deferred the which doctrine is necessarie in the contention that faith hath with distrust and impatience Secondlie that this deferring turneth both to the glorie of God our owne commoditie For so it is made more euident to al men out of how great dangers the Lord doth deliuer his seruants and also this is made more certainlie manifest how farre they are deceiued who either being drawen awaie through euil examples or being ouercome by impatience do fal frō God Thirdlie that we must attribute this that we are heard of God and deliuered from dangers to no sacrifices of the law nor satisfactions of our owne but to the free reconciliation in Christ alone which was then to be fulfilled when Dauid wrote this but is now wholie fulfilled and finished and therefore we are heard not that we should take libertie to sinne by the mercie of God but rather that we should consecrate and offer vp our selues wholie vnto him both before him and before men openlie and without al dissimulation and hypocrisie Fourthlie that this chaunge doth not proceede from vs but is wrought in vs by the grace of God who pearceth our eares to make vs perceiue his word and worketh in vs both to wil and to doe Fiftlie that the written lawe of God is the onlie rule of true obedience Sixtlie seeing that in this life there is continuallie a certaine interchangeable course of temptations we must ioine with our thankesgiuing for present benefites praiers against miseries which may hereafter followe and we must doe our diligence that being confirmed by the experience of things that are past we may wholie depend vpon him And forasmuch as Dauid was a figure of Christ Christ himselfe is brought in speaking in the 6 7 and 8. verse and testifieng that he was made of his father our priest not to offer the sacrifices of the lawe but that by offering himselfe he might finish the old figures and being obedient to his father euen to the death of the crosse he might be vnto vs perfect righteousnes and redemption as the Apostle teacheth abundantlie Heb. 10 5. and afterwardes But we must remember that these things are so to be attributed to the person of Christ that they are to be applied farre otherwise to Christ than to Dauid that is to the truth it selfe and the figure this onlie excepted that Christ especiallie in his agonie or conflict did beare in deede our person and therefore he that is our redeemer in as much as there was no sinne in him so may he be said the first that is redeemed of himselfe forasmuch as our sinnes were laid vpon him THE PARAPHRASIS 1 I Haue waited for the Lords helpe a verie long season but with good successe for he hath giuen eare vnto me at the length and hath declared in deede that he hath heard my crie 2 For he hath drawen me forth of the most deepe pit and most tough mire and hath set me vpon an high rocke where I walke most firmelie 3 Wherefore he hath ministred vnto me the matter of a new song euen to set foorth the praises of our God whereby al that looke vpon me set forth as an example of his mercie may learne to worship God and to feare him and to
when he goeth from me he vttereth al to the men of his faction that he hath found out of me 7 And then when they haue diligentlie commoned and consulted together they pronounce the sentence of death against me 8 For saie they He is found guiltie of a horrible and mischieuous wickednes that there is no hope that he can escape from these miseries 9 Yea that same my most familiar who being in safetie I hoped for al prosperitie and of whome I looked for al kind of friendship euen he whome I tooke to mine owne table hath lifted his heele against me 10 But thou Lord haue mercie vpon me make frustrate their desires and raise me againe that according to the office and authoritie that thou hast giuen me I may iustlie punish their infidelitie 11 But oh Wherefore should I vse manie words vnto thee doubtles I now knowe that thou doest not hate me euen by this that thou hast not suffered mine enimies to triumph ouer me as they verelie hoped and by mans iudgement it seemeth so in deede 12 Behold then I do yet stand safe sure through thy defence and I knowe that thou wilt alwaies care for me 13 O Lord the God of Israël euerlasting praise be giuen to thee euen so be it I saie so shal it be PSALME XLII The Argument This Psalme doth set forth a singular example of true faith together with a maruellous care of the exercise of religion For Dauid being now an exile and not onlie spoiled of al his honour but of al his goodes and also fought for vnto death by most cruel enimies on euerie side doth yet testifie that he doth not despaire Furthermore he saith that he doth nothing regard so great losse of al other things in comparison of this one thing that whereas before time he was wont to go before others that vsuallie came vp to the Tabernacle he was now compelled to want those helpes of faith appointed by God For this most holie man did vnderstand that although he had God present with him whither soeuer he went and had profited so greatlie in the knowledge of God and his dutie as no man like him yet did he knowe that there was profite to be taken of the holie publike assemblies and that there is not anie man that doth not neede the hearing of the word and the comforts of the sacraments Let them marke this chieflie who thinke themselues so wise that they wilfullie despise the holie assemblies and the sacraments and they much more who for the commoditie of the transitorie things of this world doe refuse the holie ministerie Finallie they also which had rather he stil in the dunghil of idolatrie than to be accounted of the Church of Christ. THE PARAPHRASIS 1 LIke as the Hart long and sore chased with the hunters panting and braieng doth most greedilie seeke the fountaines of waters euen so I miserable man whome these men neuer cease so manie yeeres to persecute doe crie vnto thee ô God with my whole heart 2 Neither doe I desire againe the honour that I haue lost or the riches or my wife or my kinsmen and friends but I am consumed wholie rather with thirst and desire of thy liuely and euerlasting fountaine ô God Ah then when shal it at the length be graunted vnto me most miserable man that I may behold thee in thy house 3 I feede my selfe with teares day and night hearing these wicked men vpbraiding me as though I were forsaken of thee asking dailie Where is my God 4 O how bitter vnto me is the remembrance of the former times when I consider how great a multitude I was wont aforetime to leade vnto thy house which caused the verie fields to sound forth thy praises with their songs and danses 5 Go to yet my poore soule Why art thou so amazed and troubled so greatlie wait thou whilest God that thy deliuerer doe come For he I knowe wel wil bring to passe that I shal appeare againe in his sanctuarie and shal giue thankes vnto him for my deliuerance 6 But oh my God! I doe lie downe ouerthrowne both in the strength of my bodie and mind thinking of thee so far absent being chased vnto Iordan and lieng hid in the tops of the mountaines Hermon and Mizar 7 One deepe followeth another and calleth me to destruction thy streames breaking out with horrible sounding and the conduits of the clouds rolling downe vpon my head and al the flouds powred foorth to destroie me at once 8 Be it far from me yet that I should despaire for surelie the Lord wil prouide for mee in the daie time through his goodnes and in the night time he wil giue me cause to sing foorth his praise Finalie I wil neuer cease to praie vnto God the onelie authour and preseruer of my life 9 I wil saie vnto God vnto whose onlie protection I trust Can it be that thou shouldest be vnmindful of me and suffer that I being oppressed of the enimie should lie for euer in sorowe and miserie 10 Wilt thou neuer regard me nothing mooued with the losse of those thinges whereof I am most vniustlie spoiled but wounded to the heart with those wicked words of mine enimies when I heare them oftentimes speake in derision asking Where that my God is 11 Go to then my seelie soule why art thou so amazed and why art thou so disquieted wait rather whilest the Lord come for he wil graunt me that I being againe deliuered shal giue him thanks Thus he deliuering me shal cheere my countenance he I saie is my God PSALME XLIII The Argument This Psalme is a portion of the former repeating the praiers whereby he praied to be restored to the Church THE PARAPHRASIS 1 MAinteine my right ô God and defend my iust cause deliuer me from this vnmerciful multitude and from the deceitful and wicked man 2 For I trust to thy power alone ô my God wherefore doest thou refuse me and sufferest me to go heauilie being oppressed of mine enimies 3 Graunt I beseech thee that thy mercie and truth may shine vnto me which may bring me vnto that holie mountaine euen to thy tabernacles 4 O God! I wil there witnesse my ioie with my voice comming foorth vnto thine altar and I wil praise thee ô God my God vpon the harpe also 5 Wherefore art thou cast downe my soule and so sore disquieted wait vpon God for it wil come to passe that I shal praise him againe For this is that my God who deliuering me wil againe comfort me PSALME XLIIII The Argument This is also a Psalme of praier but ful of most grieuous lamentations the authour whereof is supposed of manie not to be Dauid because these complaintes seeme not to belong to his time therefore other do refer it to some other time but I do thinke that that which is spoken in the 18. verse and afterward doth much lesse agree to anie time than to those times which came after Dauid
themselues to vnrighteousnes which folowe the waie that he sheweth 4 For neither hast thou ô Lord commanded anie thing vnaduisedlie either as things that we should onlie vnderstand or idlie consider but thou hast commanded that they should be obserued and kept with al diligence 5 And would to God that my manners might so be ordered by thy gouernement that I might most constantlie perseuere in keeping most carefullie thy statutes 6 For then shal al things go wel with me when I shal turne the eies of my mind vnto al thy commandements 7 For then verelie shal I onlie worship thee rightlie and purelie when I do not folowe this or that manner of worship but shal learne thy most iust lawes 8 Therefore am I fullie purposed to keepe thy statutes and thou neuer forsake me when I am in distresse THE PARAPHRASIS Octo. II. 9 I Praie you by what meanes can the youth which of it selfe is headie to al kinde of vice purelie and holilie direct his manners euen if he obserue diligentlie those things which thou hast spoken vnto vs. 10 I certainelie do seeke thee with my whole heart and thou which hast wrought this wil in me staie me furthermore least I being drawne awaie with anie euil affection do wander from thy precepts 11 I do beare thy word that is laide vp in my heart like a pretious treasure least I offend thee in anie matter 12 But except thou thy selfe ô Lord that art greater than al praise hadst bin my maister and instructer trulie I should nothing haue preuailed therefore teach thou me thy statutes 13 Then euen I speaking openlie wil shew forth the lawes that are set downe by thy most holie mouth 14 I take much more pleasure of this one thing that I may keepe that waie which thou hast testified to please thee than if I had attained al the treasures of al men 15 Therefore wil I meditate thy commaundements continuallie and wil applie my whole mind to obserue thy waies 16 I wil delight my mind I saie in thy statutes neither wil I at anie time forget thy words THE PARAPHRASIS Octo. III. 17 BVT thou ô Lord continue to embrace me againe thy most bound seruant with the same fauour that I ouercomming al difficulties may remaine to obserue those things which thou hast spoken vnto vs. 18 Roll awaie that vaile which taketh awaie from the eies of my mind al the vse of the true light that I may behold those vndoubted wonderful secrets which do shine foorth of that thy heauenlie doctrine 19 For I am a stranger in the earth striuing to go to another place euen to that better heauenlie life wherefore I beseech thee hide not from mee thy precepts which verelie leade vs thither 20 For I am so inflamed wholie with great desire of knowing and keeping thy lawes both in prosperitie and aduersitie that this zeale consumeth me 21 Thou vsest to rebuke to destroie the haughtie persons and such as stubbornlie striue against thee and they are worthilie appointed to destruction whosoeuer refuse thy precepts 22 But these notwithstanding vse to reproch me with al kind of contumelie but thou remoue these things far from me because I do folowe thy wil that thou hast testified vnto vs. 23 For euen the princes and the great men also assembling themselues together do take counsel against me and slander me but I giue my selfe wholie to meditate thy statutes whilest they thus deale with me 24 These are my delightes these are the men whose counsel I vse THE PARAPHRASIS Octo. IIII. 25 YEt I confesse that I can not be but tormented most greeuouslie with so manie vndeserued iniuries so that I may seeme now without life and fastened to the graue but restore thou life vnto me like as thou doest promise this thing by thy word whereof onlie I aske counsel and comfort 26 For I do vse to open al mine affaires vnto thee and thou didst neuer faile me asking counsel of thee therefore teach me thy statutes more and more 27 Grant I saie that I may dailie knowe in these difficulties what waie is agreeable to thy commandements and that I may rest in the consideration of that maruelous wisedome which shineth foorth in them 28 For it is necessarie so to do for I wholie melt awaie for sorowe raise me now vp therfore that am fallen downe as thou hast promised by thy word 29 Remoue thou far from me whatsoeuer things may drawe me awaie from truth and right and rather graunt thou me that I may hold the waie prescribed by thy doctrine 30 For I haue chosen this as the true waie and I do prefer this before al other things 31 O Lord I endeuour my selfe I saie to cleaue fast vnto those things which are approoued by thy testimonie of the which my purpose grant I beseech thee that I do neuer repent 32 And I being drawne foorth of these streightes by thee as it were into a most broade place wil finish the whole course of my life by the direction of thy precepts THE PARAPHRASIS Octo. V. 33 TEach me ô Lord the order of life set foorth in thy decrees of the which I was not able of my selfe once to thinke that I may keepe it to the ende 34 Graunt that I may thoroughlie knowe thy doctrine the which I may obserue and keepe with al my heart 35 Direct me also that am entred into the waie of these thy precepts for there is nothing wherein I more delight 36 I beseech thee to turne my minde from filthie lucre which of it selfe would run a contrarie waie and incline it to embrace those things which thou testifiest to please thee 37 Keepe backe mine eies also that they be not deceiued by the enticing shew of most vaine things but rather bring me into the true life following thee my guide 38 And establish vnto thy seruant in deede that which thou hast promised in word to them that feare thee 39 Turne awaie that reproch which I do not feare without cause for thy lawes are good and therefore it were wickednes to condemne the loue of them in me 40 Behold I desire nothing more than thy commandements and keepe thou mee safe against al dangers for the mercie that thou hast promised THE PARAPHRASIS Octo. VI. 41 GRaunt ô Lord that I may proue by experience also that thy manifold mercie and deliuer me as thou hast spoken 42 That I may haue what to answere them who do therefore reproch me because I do depend vpon thy word 43 Suffer not I beseech thee that I being ouercome with their iniuries or with impatience should speake anie other thing but that thy word neither suffer that I being destitute thereof should vtterlie be dumbe For I do waite whilest thou execute such punishment vpon these wicked men as thy lawes do threaten 44 And whatsoeuer they do deuise against me I wil keepe the doctrine which thou hast giuen vs alwaie and for euer 45 Wherefore I going
due vnto him whereby we may become partakers of euerlasting life Wherefore he saith that men are taught the glorie and maiestie of God that is as Paule interpreteth it Rom. 1.10 his eternal power and godhead by the beholding of the heauens by the orderlie changes of daies and nights but specialie by the golden beautie of the Sunne which shineth ouer the whole world with an vnspeakeable course so that no man can pretend the ignorance thereof The which place the Apostle treateth both in that Chapter cited before and also in the Actes 17.27 But the Prophet addeth that men do lacke a farre more perfect declaration which may shew foorth both those same things and besides them the wil of God to conclude which may quiet our consciences that are greeuouslie vexed with the deadlie wound of our sinnes as the Apostle teacheth plentifullie 1. Cor. 1.21 and afterwards And he affirmeth that these things are not taught vs any otherwhere than by that doctrine which is giuen vs of him from the heauens it printing in our hearts that true wisedome not in words alone but in deede also that it might comfort vs with euerlasting gladnes And seeing this power belongeth wholie to the Gospel it is manifest that Dauid speaketh principalie of this part of the written word of God and that he treateth of that free forgiuenes of sinnes which at that time was shadowed with the ceremonies of the lawe but now is expounded and vttered vnto vs most fullie and manifestlie both by Christ himselfe and also by the writings of the Apostles THE PARAPHRASIS 1 THE heauens declare the glorie of God and this wide stretched frame of the heauenlie spheres called the firmament doth plainlie testifie that they could not be created by anie other but by God himselfe 2 The interchangeable course of daie and night doth minister occasion to drawe out the power of that most wise creator by that most ample and neuer ceasing race as it were out of a liuely euer running fountaine 3 Yea the heauens do also speake as with an high sounding voice which may be vnderstood of al people of al maner of languages 4 For that same their most cunning workemanship and the orderlie mouing by most constant and certaine spaces wherewith chiefelie the Sunne is carried about by that huge bodie compassed and couered with the heauens as with a tabernacle calleth as with a lowde voice vpon al men from the one end of the world to the other 5 For the Sunne it selfe like a bridegrome comming foorth of his chamber glistering with gold and pretious stones or like a mightie champion stretching himselfe to runne his race 6 Doth runne foorth from the one vttermost border to the other without anie wearines and with a course incomprehensible and there is none that can be hid from his heate 7 But wee haue an other farre more excellent schoolemaister and teacher of this wisedome yea one that is perfect in deede euen the doctrine declared vnto vs from heauen and appointed of God which doth fullie restore vs to perfection By the which the Lord hath opened vnto vs plainelie al that appertaineth to our saluation and doth teach al men true wisedome so that they knowledging their want of wisedome should shew themselues willing to be taught 8 The doctrine I saie ordeined of God which teacheth the true waie of felicitie plainelie and euidentlie and doth comfort the mindes with true ioie and lighteneth the eies of the mind with true light 9 For this is it which declareth the pure and vnchangeable worship of God and the maner how to worship God most rightlie and sincerelie 10 A thing more pretious by much than al gold how pure so euer and more sweete than anie honie combe 11 For heereby thy seruants ô Lord are taught which waie they should walke and they that walke this waie shal feele thee in the end most merciful 12 But ah who can vnderstand his faults wherfore I beseech thee mercifullie to deliuer me from these faultes that I can not by anie meanes vnderstand 13 And suffer not me thy seruant to be ouercome of these vnbrideled affections but rather graunt that I may leade this life vpright and free from wickednes 14 That I neither speake anie thing nor thinke anie thing in my heart which may not be acceptable vnto thee in whose sight I stand vnto thee I say ô Lord my defender and deliuerer PSALME XX. The Argument Here is an example of the praier of godlie subiects for the preseruation of their magistrates especialie in the chiefest dangers such as this was which is supposed to haue bin the cause why this Psalme was made as is declared 2. Sam. 10. and 1. Paralip 19. Out of the which praier these principal points of doctrine are to be gathered 1 That God is the authour and preseruer of policies 2 That policies are established by Gods helpe not by fortune nor by the meere and alone wisedome of man 3 That some kind of warfare is both iust and necessarie 4 That there is great difference betwixt the confidence and trust of the wicked and of the godlie THE PARAPHRASIS 1 THE Lord heare thee in these dangers and being called vpon by thee place thee in safetie 2 The Lord come down frō his sanctuarie to help thee euen from the mount Zion to strengthen thee 3 Let him declare that thine oblations are acceptable vnto him consuming thy burnt offerings with fire from the heauen 4 And graunt vnto thee that thy heart desireth and accomplish al thy purpose 5 That we may triumph being deliuered by thee ô Lord and that we may celebrate thee our God with banners displaied which hast graunted al the petitions of our king vnto him 6 For doubtles now thou hast preserued in deede the king that was annointed by thee thou hast heard him now out of thy heauenlie sanctuarie and hast defended him that trusted in the power of thy right hand which bringeth saluation 7 For they do trust in their chariots and in their horses but we do onlie remember thy name 8 Wherefore they are broken downe and fallen but we stand vpright 9 Assist vs ô Sauiour let that King heare vs when we cal vpon him PSALME XXI The Argument This Psalme dependeth of the former and namelie it conteineth a thanksgiuing for a notable victorie which was gotten the which victorie the Church imputeth to the bountiful clemencie of God alone who promiseth it the selfe-same helpe in al other distresses THE PARAPHRASIS 1 THou hast giuen cause of new ioie vnto thy king ô Lord which acknowledgeth himselfe preserued by thy power reioicing therein with al his heart 2 For thou hast giuen him his hearts desire and thou hast graunted vnto him that which he requested in his praiers 3 Yea thou hast preuented him with thy benefites thou hast crowned his head with a crowne of most pure gold 4 He required this thing onlie of thee that he might escape aliue and safe from
Christian faith as the Apostle doth testifie and interprete it Rom. 4.6 that is to saie that al our blessednes doth consist in the free forgiuenes of our sinnes For al other religions do deceiue men in this point chiefelie that they teach them to seeke saluation at their owne righteousnes which can no where be found But in the Gospel onlie Christ that our onlie mediator is declared vnto vs to be made righteousnes of God his Father The Prophet doth also teach in th●● Psalme that this doctrine doth not bring in a foolish and careles securitie as the Papistes do falselie slaunder it as though the free imputation of the iustice of Christ should abolish the care and endeuour to do good workes For he contrariwise doth declare that the spirit of regeneration is alwaies annexed with the gift of righteousnes by imputation which is receiued by faith which doth kindle in the hearts of them that are iustified an earnest loathing of sinne hope true obedience and other vertues Whereof this followeth that the conscience being pacified doth enioie a true and perpetual ioie what stormes soeuer do arise Therfore this Psalme doth differ from the first because it sheweth the chiefe effectes whereby a man may be knowne to be blessed but th●● doth declare the cause of that blessednes and also of the effects and by this consideration may Paule and Iames be reconciled THE PARAPHRASIS 1 BLessed is that man verilie whome being oppressed with the burthen of his sinne the Lord doth raise vp and whose offences are couered by Gods mercie 2 That man I saie verilie is blessed to whome the Lord doth not impute that which he hath done amisse and whose heart is free from falshood and hypocrisie 3 I do speake by experience for by dulling mine owne conscience and deceiuing my selfe at the length I came to this point that I did fal downe consuming whole daies in mourning in vaine and al my strength was wasted 4 For the weight of thy hand did oppresse me day and night more and more so that I being as it were burnt vp with the heate of the Sunne did lie parched and as it were without life 5 At the length therefore ô Lord I fullie determined with my selfe to confesse my selfe willinglie and plainlie guiltie before thee and to declare my sinnes and disclose al my wickednes without anie dissimulation the which thing so soone as I had done thou hast forgiuen me al mine offence 6 So must al they do whome thou receiuest to thy fauour euen to aske forgiuenes of thee taking the oportunitie of time when thou maiest be found for so shal it be that the flouds of great waters although they rage yet shal they neuer come neare them 7 Thou therefore art my refuge vnder the which I being hid do feare none euil that I being safe vnder thy defence may praise thee my Sauiour 8 Come hither therefore whosoeuer desirest to be blessed I wil teach thee what waie thou oughtest to walke and I wil direct thee faithfullie and neuer remoue mine eie from thee 9 Take heede ye be not like horses and mules beastes without reason striking with the heeles whose mouthes your selues do vse to bridle with bittes and snaffles least they rage against you 10 So are they in danger of infinite punishments whosoeuer go on in their sinnes contrariwise al they that turne to the Lord are compassed about with his goodnes on euerie side 11 Wherefore be glad and reioice in the Lord al ye righteous al ye I saie that loue righteousnes sing forth his praises PSALME XXXIII The Argument Nothing can be spoken more notablie than this Psalme wherein we are admonished to consecrate our whole life to the singing and setting forth the praises of God the which thing if men were persuaded to doe nothing were more happie vpon earth than mans life as by the contempt of the which doctrine it commeth to passe that nothing is more miserable than it But chieflie the order of this Psalme is maruelous for first it teacheth that sacrifices of praiers are not acceptable vnto God except the puritie of the heart do go before the word of the mouth to the which end also the lawes of outward purifiengs tended it addeth afterward that God is to be praised not for fashion sake but seriouslie and earnestlie then it bringeth most weightie reasons as wherwith almost the verie stones ought to be moued much lesse that men for whose sakes al this whole world was made should not do their dutie Wherefore it setteth forth in the beginning the wonderful wisedome and gratious goodnes of God which appeareth three manner of waies in the workemanship of the world namelie both in the creation thereof and also in the order of euerie part thereof and lastlie in such a maruelous gouerning of it so that al creatures especiallie man that is endued with reason and vnderstanding ought almost to tremble when he considereth these things Furthermore it goeth to a peculiar consideration of the prouidence and bountie of God in the pres●ruation of mankind For although troublesome men do infinite waies seeke to destroie and ouerthrowe themselues yet God continueth to defend them hindering and bringing to naught the endeuours and practises of those that are seditious And the prophet doth ioine also some sentences against the madnes of those men which sticke in secondarie causes and against the doting follie of others who dreame that al things are carried about by fortune to the which things they binde the prouidence and mightie power of God But the third place is especialie to be noted wherein he speaketh of that peculiar loue wherewith he doth most mightilie pres rue through his mercie his Church most desperatelie assaulted by mightie and most cruel enimies against al calamities that do inuade them and againe he expresseth in few words which is the true Church that God wil neuer forsake that is to saie euen the assemblie of those which worship him truelie and boast of no merites of their owne but possessing their owne soules in hope and silence do looke to his mercie alone THE PARAPHRASIS 1 YOV that loue righteousnes magnifie the Lord for it is meete that he be praised altogither of them that loue iustice and goodnes 2 Praise ye the Lord therefore and sing vnto him with al kind of instruments 3 Sing hymnes I saie and psalmes one after another and testifie your ioie with most cheareful and lowd voices 4 For this most beautiful order of the whole world made and appointed by his word and ordinance whereof euerie part doth manifestlie testifie how great both his power and constancie is doth require the same of you 5 Againe I beseech you consider what iust and due order and moderation is manifestlie to be seene in his gouernement of the world so that the whole earth is ful and doth abound with his goodnes and bountie 6 Furthermore that al these things began to appeare and haue their being of nothing
to bring forth their wepons and armies no more than they which lie sleeping in a most deepe traunce 6 But both the chariots and the horses being striken with slumber at the rebuke of God could not remooue from their place 7 Therefore thou art verie terrible and who is able to abide thy sight so soone as thy wrath is inflamed 8 For thou hast declared thy selfe plainlie bringing things to passe by thy diuine power aboue al order of nature that thou doest reigne in heauen and causest the very earth to tremble and to quake 9 When thou didst arise to destroie the wicked and to preserue thine who were of euerie side oppressed 10 Thus the more that men do rage so much the more doth it appeare who and how great thou art and if any doe yet remaine and begin againe to rage thou wilt euen bind them as it were in one bundle and destroie them at once 11 Go to then al ve that are preserued by the maruellous power of the Lord our God standing round about this your Emperour paie vnto him the things that you vowed most worthilie bring your offerings vnto him that is so terrible with al diligence 12 For this is he that cutteth off all the courage and strength of the verie kings as a gardener doeth twist his vines and doth declare himselfe terrible to the most mightie princes of the earth for his Church sake PSALME LXXVII The Argument It may be perceiued by manie most dolorous examples and euen by the greeuous agonie of Christ himselfe how horrible the battel is of the conscience touched with the sense of Gods wrath wherevnto yet we said that euen the most holie men haue bene subiect Psalme 6. and by this Psalme as by certeine other we vnderstand the same Therefore it is worthie the marking yea and verie necessarie to knowe by what weapons those valiant champions haue also shaken off these fierie darts of Satan This Psalme therefore doth teach vs in this most dangerous temptation to applie these remedies euen continual praiers although the verie mind be vnwilling to praie and though the verie thinking of God doe terrifie vs and a meditation of the former testimonies of Gods good wil towards vs which is ioined with his vnchangeable purpose how that he neuer putteth awaie for euer him whome he hath testified to haue chosen seeing that these his gifts are without repentance and that his mercie is infinite and that he hath the most high power in ruling the course of al things and times finallie the remembrance of the maruellous works of God both in trieng and in preseruing of his Church And it is very meete for euerie man to haue such examples in good remembrance and to applie them vnto him selfe particularlie in such manner of temptations THE PARAPHRASIS 1 I Haue cried vnto God I haue cried I saie and haue lift vp my voice vnto God whilest hee heard my crie 2 The more greeuouslie that I was oppressed the more earnestlie I sought the Lord so that I praied in the verie dark of the night holding vp my hands without ceasing although my verie heart refused al comfort 3 For the remembrance of God was so far awaie from pacifieng mine vnquiet mind that contrariwise nothing did trouble me so much so that I did lie wholie oppressed with sorrowe 4 Neither could mine eies take anie sleepe nor my heauie heart breath nor finallie my mouth could speake one word 5 But at the length I began to cal to memorie those excellent things which thou hast done in the former ages whereby thou hast declared that infinite mercie towards thine from the beginning 6 Then came those comfortable songs into my memorie which I heretofore haue sung of thee al the which things I reuoluing with my selfe in the night and considering continuallie in my mind 7 Verelie thinke I although it seeme that thou art vtterlie vndone yet how can it be that that God whose wil is vnchangeable should now cast thee away for euer and that he should be now vnto thee an enimie neuer to be reconciled whose fatherlie loue thou hast so often tried 8 Shal I iudge that his mercie can be cleane spent or doe his decrees and promises at the length vanish awaie by continuance of time as mortal and humane things are wont to doe 9 Shal I saie that he hath cast off that nature most readie to haue mercie and in displeasure hath shut vp his compassion which before was spread ouer al 10 Furthermore I said thus also within my selfe Verelie this thy wound is now of it owne nature deadlie but the change of things dependeth in thy hand that is in the hand of the high God 11 And here I began againe to consider how oft thou hast shewed foorth that thy wonderful power in times past by deliuering thine through extraordinarie meanes 12 I began I saie to meditate those thy mightie works and to ponder them in my mind by the examples whereof I might lift vp my mind that did lie downe prostrate 13 For it appeareth no where more euidentlie what thou art able to doe than in thy sanctuarie where in deede thou declarest thy selfe what one thou art and can anie other god make himselfe equal with thee although those false gods were such as other nations imagined them to be 14 Thy works ô God are in deede maruellous and thou hast abundantlie shewed to al people how mightie thy strength is 15 For I praie thee with what incredible power hast thou deliuered thy people out of Aegypt I meane the posteritie of Iacob and Ioseph 16 Then the verie waters ô God sawe thee present I saie they sawe thee and were astonished and euen the depths of the sea were moued when they felt thy presence 17 The cloudes powred out flouds of waters the heauens thundered horriblie thy fierie darts went euerie-where abroad 18 A terrible noise of thunder was heard throughout the circuit of heauen the world shined with glittering lightenings the earth shaked and trembled 19 Finallie the seas made passage vnto thee and thou hast opened a waie to thy people going thorough the middest of the waters leauing no steps of this passage 20 Lastlie thou hast thus lead into these pastures thy people being brought foorth as a flocke committing them to faithful pastours Moses and Aaron Wherefore then should I despaire as though thou either wouldst not or couldst not behold me PSALME LXXVIII The Argument It may be collected by this Psalme what maner of sermons the Prophets made in the Church of Jsraël when the histories were declared in their synagogues And surelie this ancient monument of the holie antiquitie is to be had in great reuerence as certaine other Psalmes also and the sermon of Stephen in the Actes of the Apostles and that sermon of Paule made at Antioch Acts. 13. And hereby we learne also with what profite we may reade the holie histories which are set forth vnto vs in this Psalme after two
as it were in a most large waie wil liue at hearts ease with a quiet minde being addicted wholie to thy commandements 46 Furthermore I wil boldlie dispute of those things which thou hast testified vnto vs euen before kings 47 And I wil delight my selfe with thy commaundements a thing that is most deare vnto me 48 I wil hold with both mine hands thy commaundements which are most ioiful vnto mee I saie and wil neuer cease to meditate thy statutes THE PARAPHRASIS Octo. VII 49 GRaunt that I may by experience perceiue that thou art mindful of those things which thou hast spoken vnto me thy seruant and hast commanded me to trust in 50 For in al my miseries this is mine onlie comfort euen thy word by the helpe whereof I being almost dead am restored to life 51 For although these arrogant men do deride me therefore yet notwithstanding I decline not from thy doctrine one iot 52 And I calling to memorie how thou hast punished such kinde of men do take great comfort thereof 53 Yet do I greatlie feare when I behold these despisers of thy doctrine which haue the same punishments hanging ouer their heads 54 Furthermore it is so far from me that I being an exile should despaire that contrariwise I am occupied in singing thy praises taking the occasion of thy statutes 55 Yea euen at midnight also setting aside al other cares beeing mindful of thy name I do watchfullie thinke how I may keepe thy doctrine 56 And this do I attribute to this cause that I labour to keepe thy commandements THE PARAPHRASIS Octo. VIII 57 LET other men gape after what things they lust I do account al my riches to be set in this ô Lord that I may obeie those things which thou hast spoken vnto vs. 58 I do powre foorth praiers before thee without anie dissimulation and as thou hast promised with thy mouth haue mercie vpon me 59 I am not of their number who haue no regard whether they walke in the right or wrong waie before thee but I haue searched carefullie what way I should keepe and I haue fastened my steps in those pathes the which thou hast testified to please thee 60 Neither haue I staied when I did knowe the matter so to be but haue streightwaies bent my selfe to obserue thy commandements 61 And although the wicked haue conspired against me and spoiled al my goodes yet do I not forget thy doctrine 62 No I do arise vp at midnight when others do soundlie sleepe and I do cal to memorie the examples of punishment which thou hast executed vpon such wicked men 63 But if I do knowe anie that feareth thee and that keepeth thy statutes I ioine him to my felowship 64 O Lord who leauest no inhabitants of the earth voide of thy benefites I desire this one thing of thee that I may learne thy statutes by thine instruction THE PARAPHRASIS Octo. IX 65 THou hast dealt faithfullie I grant with thy seruant as thou hast promised by thy word 66 Yet is there a further thing that I must desire of thee euen that thou wouldest teach me that true knowledge ioined with such a iudgement whereby I may discerne al things aright as it were by tasting a sauourie thing because I depend of thy commandements 67 Before I was tamed by thy rod I was wanton wandering to and fro but now haue I learned to obeie thy commandements 68 But againe I beseech thee which art most merciful and liberal that thou wilt teach me these same statutes 69 Surelie there is no kind of slaunder nor anie manner of deceit which these men of desperate boldnes haue not practised against me who could neuer yet bring to passe but that I endeuoured my selfe to keepe thy commandements with my whole heart 70 And they thus abusing their prosperitie and thy liberalitie became foolish and witlesse euen their senses as it were dulled with fatnes but I delight my selfe in the meditation of thy doctrine 71 I grant therefore that it was to my great commoditie that I being tamed by these miseries shuld prooue more meete to vnderstand thy statutes 72 For the doctrine which thou hast deliuered by thy mouth vnto vs is far aboue al heapes of gold and siluer THE PARAPHRASIS Octo. X. 73 THou who once hast made man and formed him with thy hands and therefore canst onlie restore him againe being vtterlie destroied of himselfe grant me vnderstanding that I may learne al thy precepts 74 For so shal it come to passe that al which feare thee shal mightilie reioice when they shal see me resting vpon thy word to haue attained this benefit of thee 75 For I haue learned by experience ô Lord that thou doest nothing vniustlie and in that thou hast dealt with me so hardlie thou hast done nothing repugnant to thy truth 76 But I beseech thee that thy mercie may be readie to comfort me the which thou hast promised to thy seruant 77 Let thine vnspeakeable mercie I saie be present that I may reuiue seeing thine onelie doctrine delighteth me 78 Let these cruel men be ashamed and frustrate of their purposes who haue dealt so frowardlie with me and that without my deseruing and I wil with so much more willing mind wholie applie my selfe to meditate thy commandements 79 So shal it come to passe that they which feare thee and which vnderstand thy testimonies wil ioine themselues to me 80 Wherefore graunt this vnto me that I may knowe and keepe thy commandements with a pure heart that I be not ashamed THE PARAPHRASIS Octo. XI 81 AL my courage faileth me whilest I wait for the deliuerance promised by thy word which is deferred 82 My verie eies doe faile me whilest I lift them vp to behold those things which thou hast spoken vnto me and oftentimes I breake foorth into this voice Ah alas when wilt thou once comfort me 83 Wherefore I became like a bottle dried in the smoke through sorrowe and mourning notwithstanding yet I haue not therefore forgotten thy statutes 84 Ah! how long shal these things endure and when wilt thou once decree iust punishments against them that persecute me 85 For they haue euen digged pits to catch me the which thing thou hast plainlie forbidden in the doctrine that thou hast giuen vs. 86 But whatsoeuer they enterprise whether by force or craft the thing it selfe shal declare that it must needs be stable and true whatsoeuer thou hast commanded Onelie helpe thou me that am most vnworthilie oppressed 87 For although those men haue cast me downe to the ground and almost brought me to nought yet haue I not forsaken thy commandements 88 Restore me to life therefore for thy singular bountie that I may most carefullie obserue those things that thou hast testified by thy mouth THE PARAPHRASIS Octo. XII 89 ANd why should I doubt oh Lord of the certaintie of thy promises whereas I see in that thing in the which though it be a most mightie