serue for a mans necessarie defense and were not distrainable without the prince his licence 5 Causes of inheritance were not heard or determined but from the ninth of Nouember till the ninth of Februarie or from the ninth of Maie vntill the ninth of August The rest of the yeare was counted a time of vacation for sowing in the spring and reaping in the haruest 6 This also is to be obserued that all matters of inheritance of land were determined and adiudged by the King or Prince in person or his speciall deputie if he were sicke or impotent and that vpon view of the same land calling vnto him the fréeholders of that place two elders of his counsell the Chiefe iustice attending alwaies in the court the ordinarie iudge of the countrie where the land laie and the priest The maner of their procéeding was thus The king or prince sate in his Iudiciall seate higher than the rest with an elder on his right hand and another on his left and the fréeholders on both sides next vnto them which for this cause as I thinke were called Vchelwyr Before him directlie a certaine distance off and a little lower sate his Chiefe iustice hauing the priest on his right hand and the ordinarie iudge of that countrie on the left The court being set the plaintife came in with his aduocate champion and Ringylh or sergeant and stood on the left side then came in the defendant in like maner with his aduocate champion and Ringylh and stood on the right side and last of all the witnesses of both parties came which stood directlie before the Chiefe iustice at the lower end of the hall vntill they were called vp to testifie the truth of their knowledge in the matter in variance The figure of the which I thought good héere to laie downe as you sée in the page next following After the hearing of the books read the depositions of the witnesses and full pleading of the cause in open court vpon warning giuen by the Rhinghylh the Chiefe Iustice the priest and the ordinarie iudge withdrew themselues for a while to consult of the matter and then Secundum allegata probata brought their verdict the court sitting Whervppon the king or prince after consultation had with the elders or seniors which sate by him gaue definitiue sentence except the matter was so obscure and intricate that right and truth appeared not in the which case it was tried by the two champions and so the cause ended This shall be sufficient for this time Now therefore let vs go forward in the historie At this time the foresaid kings Aulafe and Regnald entered the land of Edmund who gathering his strength together folowed them into Northumberland and ouercame them in plaine battell and chased them out of the land and so remained a whole yeare in those parts setting things in order and quieting of that countrie And bicause he could not by anie meanes bring the inhabitants of Cumberland to liue in anie honest order he spoiled that countrie and committed it to the rule of Malcolme king of Scotland vpon condition that he should send him succours in all his warres both by sea and land Some other write that king Edmund being accompanied with Lhewelyn ap Sitsylht which was after prince of Wales entred Cumberland and taking the two sonnes of Dummaile king of that prouince put out their eies and then gaue that countrie to Malcolme to be holden of him with condition to kéepe the North part of the realme from incursion of enimies the which condition was afterward but slenderlie perfourmed This Malcolme was the sonne of Donald King of Scotland and was the next king after Constantine the third being in number the 76. In the yeare 942. died Hubert Bishop of S. Dauids the yeare also following Marclois Bishop of Bangor and Vssa the sonne of Lhavyr died The yeare 944. the Englishmen did enter Wales with a strong armie and spoiled Strad Clwyd and returned home At which time Conan the sonne of Elise was put in danger of death by poison and Everus Bishop of S. Dauids died The yeare after Edmund King of England was slaine by treason as some writers saie vpon S. Augustines daie as he was at dinner Other saie that he espied an outlawe sitting in the hall and as he drew him from the table the outlaw slew the King with a knife And some be of opinion that as the King would haue rescued a man of his from an officer who had arrested him the same officer slue him not knowing that he was the King he lieth buried at Glastenburie After whose death Edred or Edfred his brother was crowned in his place who made an expedition to Scotland and Northumberland and subdued them both and receiued fealtie and homage of the Northumbers and Scots by oth which was not long kept In the yeare 948. died Howel Dha the noble and worthie King or Prince of Wales whose death was sore bewailed of all men for he was a prince that loued peace and good order that feared God He left behind him foure sonnes Owen Run Roderike and Edwyn betwixt whom and the sonnes of Edwal there was great warres for the chiefe rule of Wales as shall appeare in the historie following Ievaf and Iago Ievaf and Iago the sonnes of Edwal Voel AFter the death of Howel Dha his sonnes did diuide Southwales and Powys betwixt them and Ievaf and Iago the second and third sonnes of Edwal Voel ruled Northwales bicause their elder brother Meyric was not a man worthie to rule who comming of the elder house would haue had the chiefe rule of all Wales which the sonnes of Howel Dha denied them And therevpon Iago or Iames and Ievaf entred Southwales with a great power against whome came Owen the sonne of Howel and his brethren and fought together at the hils of Carno where Iago and Ievaf had the victorie and the yeare folowing the same brethren did twise enter into Southwales and spoiled Dyuet and slue Dwnwalhon the Lord thereof And within a while after died Roderike one of the sonnes of Howel Dha In the yeare 952. the sonnes of Howel gathered their strength together against Ievaf and Iago and entered their land to the riuer of Conwy where they fought a cruell battell at a place called Gwrgustu or Lhanrwst as some thinke where a great number were slaine vpon either side as Anarawd the sonne of Gwyriad or Vriet the sonne of Roderike the Great and Edwyn the sonne of Howel Dha in the which battell were ouerthrowne the sonnes of Howel whome Ievaf and Iago pursued to Caerdigan and destroied their countrie with fire and sword About this time Yarthyr the sonne of Mervyn was drowned and the yeare following Congelach King of Ireland was slaine But to returne to Edred King of England As soone as he was returned to his owne land Aulaf with a great armie landed in Northumberland and was receiued of
companions who in that heat of contention obiected vnto him that he was but a bastard begotten in vnlawfull bed Which reproch so gréeued VValter that he fell vpon the other and slew him wherevpon fearing the punishment of the law he fled into Scotland where he fell into the companie of those Englishmen which were come thither with Quéene Margaret the sister of Edgar Edeling amongst whom he shewed himself so discréet and sober in all his demcanor that he was highlie estéemed of all men and so attaining to higher reputation and credit was afterward emploied in the affaires of the common wealth and at length made Lord Steward of Scotland receiuing the kings reuenewes of the whole realme Of the which office he and his posteritie reteined that sirname of Steward euer after from whom descended the most noble kings of Scotland of the familie of Stewards besides manie other Dukes Marquesses Earles and Barones of great fame and renowme Also at this time Siward that worthie Earle of Northumberland being brought to the point of death with the bloudie fluxe bewailed his mischance that he had escaped in manie a dangerous battell and now should die such a filthie and cowardlie death and calling his friends and his men about him commanded them to set him in his chaire and to arme him at all points and put his shield in the left hand and so made an end of his worthie life Whose Earldome because his sonne was within yeares was giuen to Tosty Godwyns sonne In the yeare 1054. Gruffyth the son of Rytherch ap Iestyn did gather a great number aswell strangers as others against Gruffyth ap Lhewelyn king or prince of Wales but commonlie called king of Northwales who detracting no time meeting him fought with him slew him Shortlie after Algar Earle of Chester being conuicted of treason against the king fled to Gruffyth king or prince of Wales who gathered his power to reuenge the often wrongs which he had receiued at the Englishmens hands who euer succoured his enimies against him Therefore he together with Algar entred Herefordshire and spoiled all the waie with fire and sword to the citie whither all the people had fled and they boldlie issued forth Earle Randulph being their leader and gaue him battell which Gruffyth wished for aboue anie other thing as he that had wonne fiue set fields and couragiouslie receiuing his enimies fought with them Which fight was long doubtfull till such time as Gruffyth incouraged his people with the remembrance of the prowesse worthie actes of the ancient Brytaines their forfathers saieng that they were the same enimies whose backes they had so oftentimes seene before which doubled their strength and force and so they pressed forwards that their foes were compelled to forsake the field and trust to their feete where their hands preuailed not and thought to haue taken the towne for their defense But Gruffyth and his men pursued them so hard that they entred with them and after a great slaughter returned home with manie worthie prisoners great triumph rich spoiles leauing nothing in the towne but bloud ashes and the walles rased to the ground There be some which affirme that king Edward by euill counsell as it is thought banished Algar the sonne of Earle Leofrike wherevpon he gat him into Ireland and there prouiding xviij ships of rouers returned and ioined himself with Gruffyth king or prince of Wales who both together inuaded the countrie of Mercia about Hereford where Ranulph Earle of that countrie who was sonne to king Edwards sister named Goda by hir first husband VValter de Maunt came against them with a great armie and met them about two miles from Hereford where after a sore fight by the space of thrée houres Ranulph and his armie were discomfited and about 500. of them slaine and the rest put to flight whome Gruffyth Algar pursued to Hereford and entring the towne set the cathedrall church on fire and slue the Bishop named Leogar with seauen of the canons spoiled and burnt the towne miserablie Wherevpon king Edward being aduertised héereof gathered an armie and sent Haroald the sonne of Earle Godwyn against them who pursuing the enimies to Northwales passed through Stradclwyd to Snowdon but Gruffyth and Algar being afraid to méete Haroald gote them againe to Southwales whereof Haroald being aduertised left one part of his armie in Northwales to resist the enimies there and returning with the residue to Hereford caused a great trench to be cast round about the towne with a high rampire stronglie fortifieng the gates of the same After this by meanes of a parle had with Gruffyth Algar at a place called Biligelhag a peace was concluded wherevpon Algar being pardoned by the king and restored againe to his Earledome returned home to Chester About two yeares after Algar was accused againe of treason so that he was the second time exiled the land and repaired to his old friend Gruffyth prince of Northwales by whome he was receiued ioifullie and restored againe to his Earledome by the aid of certaine strangers which came by chance frō Norwaie Whervpon king Edward being sore offended with Gruffyth sent Haroald againe with power to Northwales to be reuenged vpon him who comming to Ruthlan burned the palace of Gruffyth and his ships and then returned backe to the king at Glocester About this time Edward the sonne of Edmund Ironside came to England with his wife and children Edgar Edeling which signifieth in the Brytish toong a yong Lord or a Prince and Margaret which was afterwards Queene of Scots and mother to Mawd wife to Henrie the first king of England About two yeares after came Roderike sonne to Haroald king of Denmarke with a great armie to Wales and there being freendlie receiued of king Gruffyth ioining his power to Gruffyths entred England and cruellie spoiled and burned a great part of the land But shortlie after Roderike was compelled to returne to his ships and to saile to Denmarke and Gruffyth returned with spoiles This yeare as Haroald Godwyns sonne would haue sailed to Flanders he was driuen by force of a tempest to land in Poytiers where he was taken and conueied to William Bastard duke of Normandie to whom Haroald declared his iournie thither to be onelie to offer him his seruice in the affaires of England and tooke a solemne oth first to marrie the Dukes daughter and after the death of Edward to reserue the crowne to the dukes vse Then shortlie after receiuing rich gifts with much honor he returned to England This yeare died Owen the sonne of Gruffyth ap Rytherch Also Haroald and his brother Tosty by the procurement of Caradoc ap Gruffyth ap Rytherch and others gathered a great power and entred Southwales and subdued a great part thereof and wrought so with those that were about Gruffyth the king that assoone as he had gathered his people in Northwales tooke
Swydhynogen and Pennwelht Cantref Buelht hath these Swydhyvam Dreulys and Isyrwon Of this part there is at this daie some in Mountgomerie shire some in Radnorshire and some in Brechnockeshire In this part and in the lordships marching to it which although at the time of this diuision which was in the time of the last prince were not in his subiection yet to this daie speake Welsh and are called Wales and in these comots are these townes and castels Mountgomerie called in Welsh Treualdwyn a pretie towne and a faire castell The castell of Clunn called Colunwy which is the Earles of Arundell The towne of Knighton in Welsh Trefyclawd The castell of Cymaron Presteyn in Welsh Lhanandras The towne and castell of Radnor in Welsh Maesyuet at this daie the shire towne The towne of Kyngton and the castell of Huntingdon called in Welsh Y castelh Mayn which were the Bohunes Earles of Hereford and after the dukes of Buckingham Castell Payne Haye Lhanuair in Buelht These lordships with Brechnock and Abergeuennie were belonging to the Bruses lords of Brechnock and after came diuers times and by sundrie meanes to the Bohunes Neuels and Mortimers And so as I haue rehearsed in this territorie or kingdome were found 14. Cantreds and 40. comots Two of these parts which are Powys and Gwyneth are at this daie called Northwales and diuided into sixe shires Môn called Anglesey Caernaruon Merionyth Denbigh Flynt and Mountgomerie shire and are all on the Northside Seauerne sauing a peece of Mountgomerie shire And here I thinke it good to let the reader vnderstand what the Brytish chronicle saith of Northwales which affirmeth that three times it came by inheritance to women First to Stradwen daughter to Caduan ap Conan ap Endaf and wife to Coel Godeboc mother to Cenaw Dyvyr and Gwawl The second time to the same Gwawl wife to Edeyrn ap Padarn and mother to Cunetha Wledic which Cunetha inhabiting in the North parts of England about the yeare 540. after the incarnation of Christ and hearing how the mingled nations of Irish Scots and Pictes had ouer runne the sea shore of Caerdigan which was part of his inheritance sent his sonnes thither to enioie their inheritance of the which Tibiaon his eldest sonne died in Man which land the said Irish Scots had wonne For Gildas saith that of the children of Glam Hector which peopled a great part of Ireland Yscroeth with his people inhabited Dalrienda which is a part of Scotland Builke with his people came to Man But I thinke it good to put in Gildas words which saith Builke cum filijs suis inhabitauit Euboniam insulam vulgò Manaw quae est in meditullio maris inter Hyberniam Brytaniam that is to saie Builke with his children inhabited the Ile Eubonia commonlie Manaw for so it was and is named in Brytish which lieth in the middle of the sea betweene Ireland and Brytaine This was not called Môna as Polydor faineth The children of Bethoun inhabited Demetia which is Southwales with Gwyr and Cydweli till they were chased thence by the children of Cunetha Thus farre Gildas Therefore the sonnes of Cunetha being arriued in Northwales as well I thinke being driuen by the Saxons as for their inheritance diuided the countrie betwixt them And first Meireaon the sonne of Tibiaon the sonne of Cunetha had Cantref Meireaon to his part Arustel ap Cunetha had Cantref Arustly Caredic ap Cunetha had Caerdigion now Caerdigan shire Dunod had Cantref Dunodic Edeyrn had Edeyrnion Mael had Dynmael Coel had Coleyon Doguael had Dogueilyn Ryvaon had Ryuonioc now Denbighland Eneon Yrch had Caereneon in Powys Vssa had Maesvswalht now Oswestree For surelie that they saie commonlie of Oswald king of Northumberland to be slaine there and of the Well that sproong where his arme was caried is nothing so For Beda and all other writers testifie that Peanda slew Oswald at Maserfelt in the kingdome of Northumberland and his bodie was buried in the abbey of Bardney in the prouince of Lhyndesey But to my former matter These names giuen by the sonnes of Cunetha remaine to this daie After this the Irish Picts or Scots which the Brytains called YGwydhyl Phictiaid which is to saie The Irish Pictes did ouerrunne the Ile of Môn and were driuen thence by Caswalhon Lhawhîr that is Caswalhon with the long hand the sonne of Eneon Yrch ap Cunedha who slew Serigi their king with his owne hands at Lhany Gwydhyl which is the Irish church at Holihead This Caswalhon was father to Maelgon Gwyneth whom the Latines call Maglocunus Prince and king of Brytaine In his time was the famous clerke and great wiseman Taliessyn Ben Beirdh that is to saie the cheefest of the Beirdh or wisemen for this word Bardh in Caesars time signified as Lucan beareth witnes such as had knowledge of things to come and so it signifieth at this daie This Maelgon had a sonne called Run in whose time the Saxons inuited Gurmond into Brytaine from Ireland who had come thither from Affrike who with the Saxons was the vtter destruction of the Brytaines and slew all that professed Christ and was the first that droue them ouer Seauerne This Run was father to Beli who was father to Iago for so the Brytaines call Iames who was father to Caduan and not Brochwel called Brecyual as the English chronicle saith for this Brochwel Ysgithroc that is long toothed was chosen leader of such as met with Adelred alias Ethelbertus Rex Cantiae and other Angles and Saxons whom Augustine had mooued to make warre against the christian Brytaines and these put Brochwel twise to flight not farre from Chester and cruellie slew a 1000. preests and monkes of Bangor with a great number of laie bretheren of the same house which liued by the labour of their hands and were come barefooted and woolward to craue mercie and peace at the Saxons hands And heere you shall vnderstand that this was not Augustine bishop of Hippona the great clarke but Augustine the moonke called the apostle of England Then this Brochwel retired ouer Dee hard by Bangor and defended the Saxons the passage till Caduan king of Northwales Meredyth king of Southwales and Bledrus or Bletius Prince of Cornewall came to succour him and gaue the Saxons a sore battell and slew of them the number of a 1066. and put the rest to flight After the which battell Caduan was chosen king of Brytaine was cheefe ruler within the Ile after whom his son Cadwalhon who was father to Cadwalader the last of the Brytish blood that bare the name of king of Brytaine was king The third time that Northwales came to a woman was to Esylht the daughter of Conan Tindaythwy the sonne of Edwal Ywrch the sonne of Cadwalader She was wife to Meruyn Vrych and mother to Roderike the great as shalbe hereafter declared By this you may vnderstand that Northwales hath beene a great while the cheefest seate of the last
toong being the third remnant of the ancient Brytaines The names of the kings of little Brytaine 1 Conan Meriadoc 2 Gradlonus 3 Salomon 1. 4 Auldranus 5 Budicus 1. 6 Howelus Magnus This Howel was with King Arthure in his warres 7 Howelus 2. 8 Alanus 1. 9 Howelus 3. 10 Gilquellus 11 Salomon 2. 12 Alanus 2. Of whome mention is made in this place who descended of a daughter of Rune the sonne of Mailgon Gwyneth king of great Brytaine which was married to the forenamed Howel the second King of little Brytaine 13 Conobertus 14 Budicus 2. 15 Theodoricus 16 Rualhonus 17 Daniel Dremrost id est Ruhicunda facie 18 Aregstanus 19 Maconus 20 Neomenius 21 Haruspogius 22 Salomon 3. Who was slaine by his owne men and then was that Kingdome turned to an Earledom wherof Alan was the first Earle who valiantlie resisted the Normans and vanquished them oftentimes Cadwalader being in Brytaine was certified that a great number of strangers as Saxons Angles and Iuthes had arriued in Brytaine and finding it desolate and without inhabitants sauing a few Saxons which had called them in certaine poore Brytaines that liued by rootes in rocks and woods had ouerrunne a great part thereof and diuiding it into diuers territories and kingdomes inhabited that part which was then and now at this daie is called Lhoyger in the Brytish or Welsh toong and in English England with all the cities townes castels and villages which the Brytaines had builded ruled and inhabited by the space of 1827. yeares vnder diuers Kings and Princes of great renowme wherevpon he purposed to returne and by strength of Brytish Knights to recouer his owne land againe After he had prepared and made readie his nauie for the transporting of his owne men with such succours as he had found at Alans hand an Angell appeared vnto him in a vision and declared that it was the will of God that he should not take his voyage towards Brytaine but to Rome to Pope Sergius where he should make an end of his life and be afterwards numbred among the blessed for GOD had appointed that the Brytaines should haue no more the rule and gouernance of the whole Ile vntill the prophesie of Merlin Ambrose should be fulfilled Which vision after that Cadwalader had declared to his friend Alan he sent for all his bookes of prophesies as the works of both Merdhines or Merlines to wit Ambrose and Syluester surnamed Merdhin Wylht and the words which the Eagle spake at the building of Caer Septon now called Shaftsburie and after long studie found the time to be now come whereof they had prophesied Of this admonition giuen to Cadwalader there be diuers opinions Some hold that this was signified to him in a dreame of the which mind is Polydore Virgil and diuers other Some other doo thinke that if anie such vision were it was some illusion of a wicked spirit or a phantasticall conceite of Cadwalader himselfe being a man of a milde and quiet nature and wearied with troubles and miseries Other reiect it altogether as a fable not woorthie to be recorded in bookes but howsoeuer it was certeine it is that after his going ouer to Alan he neuer returned againe to Brytaine Of these two Merlines thus writeth Girald Camb. in suo Itinerario Erant Merlini duo vnus qui Ambrosius dictus est quia binomius fuerat sub rege Vortigerno prophetauit ab incubo genitus in vrbe ab ipso denominata Caervyrdhin 1. vrbs Merlini inuentus Alter de Albania oriūdus qui Calidonius dictus est à Calidonia sylua in qua prophetauit Syluester quia cùm inter acies bellicas constitutus horribile monstrum nimis in aera suspiciendo prospiceret dementire caepit ad syluam transfugiendo syluestrem vsque ad obitum vitam perduxit Hic autem Merlinus tempore Arthuri fuit longè pleniùs apertiùs quà m alter prophetasse perhibetur Haec Cambrensis In English thus There were two Merlines the one named also Ambrose for he had two names begotten of a spirit and found in the towne of Caermarthen which tooke the name of him and is therefore so called who prophesied vnder King Vortigerne The other borne in Albaine or Scotland surnamed Calidonius of the forrest Calidon wherein he prophesied and was called also Syluestris or of the wood for that he beholding some monstrous shape in the aire being in the battell fell mad and flieng to the wood liued there the rest of his life This Merline was in the time of king Arthure and prophesied fuller and plainer than the other Concerning the words of the Eagle at the building of Caer Septon in Mount Paladour in the time of Rudhudibras in the yeare after the creation of the world 3048. some thinke that an Eagle did then speake prophesie Other are of opinion that it was a Brytaine named Aquila that prophesied of these things of the recouerie of the whole Ile againe by the Brytaines bringing with them the bones of Cadwalader from Rome as in the said prophesies is to be séene By these toies and fables men may learne what follie and vanitie the wit of man being not staied and directed by the word of God is prone and subiect vnto And certaine it is that the simple and ignorant haue bin in all ages deluded and brought to great errors and blindnes by the practise of sathan with these fained reuelations false prophesies and superstitious dreames of hypocrites and lewd persons whereof as it is manifest in histories much bloudshead mischiefe hath ensued and manie relieng vpon the same haue bene vtterlie ouerthrowne and perished Wise men therefore will neuer regard or estéeme such things Alan therefore counselled Cadwalader to fulfill the will of God who did so and taking his iournie to Rome liued there eight yeares in the seruice of God and died in the yeare of Christ 688. So that the Brytaines ruled this Ile with the out Iles of Wight Môn in English called Anglesey Manaw in English Man Orkney and Ewyst 1137. yeares before Christ vntill the yeare of his incarnation 688. And thus ended the rule of the Brytaines ouer the whole Ile The Brytaines being sore troubled with the Scots and Picts and denied of aid at the hands of the Romanes sent for the Saxons to come to defend them against their enimies who comming at the first as fréends to the Brytaines liked the countrie so well that they became their mortall enimies and droue them out of the same About the yeare of Christ 590. Gurmundus an archpirate and capteine of the Norwegians after that he had conquered Ireland being called by the Saxons to their aid against Careticus King of the Brytaines ouercame the same Careticus in battell and compelled him and his Brytaines to flée beyond the riuers of Seauerne and Dee to Cambria now called Wales and to Cornewale and some
to Brytaine Armorike where they remaine to this daie and gaue Lhoegria now England to the Saxons And albeit that Caduan Cadwalhon Cadwalader were sithence intituled Kings of all Brytaine yet they could neuer recouer againe the quiet possession of the whole Iland afterwards After the departure of Cadwalader out of the land the Brytaines were gouerned within the countrie of Wales or Cambria by those men whereof this historie following doth intreate which were commonlie called Kings of such prouinces and countries as they possessed vntill the time of Owen Gwyneth who being in the daies of King Stephen and Henrie the second was the first that named himselfe Prince of Wales and so the rest after him kept that title and stile and yet neuertheles they are sometimes called Princes before him and Kings after him as I haue obserued by diuers charters and old records which I haue séene in the Tower of London and else-where Howbeit this author calleth the chiefest of them Kings till the time of the said Owen and sithence Princes IVOR IVOR the sonne of Alan Wherevpon Kentwinus King of Westsex gathered a great number of Saxons and Angles together and came against the Brytaines which were readie to abide the battell and as the armies were both in sight they were not verie desirous to fight but fell to a composition and agreement that Iuor should take Ethelburga to wife which was cousen to Kentwyn and quietlie enioie all that he had during the reigne of Iuor This Iuor is he whom the English Chronicles do call Iue or Iew King of West Saxons that reigned after Cedwall and they saie that he was a Saxon for Kentwyn reigned but fiue yeares after Iuors comming to England and after him his nephew Cedwall who after he had reigned ouer the West Saxons two yeares went to Rome and left his kingdome to Iue his cousen This Iue or Iuor whome the Brytaines call the sonne of Alan and the Saxons the sonne of Kenred being King of the Saxons and Brytaines which inhabited the west partes of England after manie victories atchieued against the Kings of Kent Southsex and Mertia left his kingdome to Adelred or as some call him Adelerdus his cousen and tooke his iournie to Rome where he made a godly end about the yeare of our Lord 720. Of Cadwalader Cedwall and Iuor there be diuers opinions Some hold that Cadwalader and Cedwall are the selfesame man and that the Saxon writers call him Cedwall whome the Brytaines do name Cadwalader who as the Brytish Chronicles do affirme after his foresaid vision did resigne all his right title and interest in great Brytaine to the said Alan king of Brytaine Armorike and so despairing that either he or his should euer haue anie thing to doo there leauing his sonne Edwal Ywrch and his people to the ordering of his cousen Alan went to Rome But this opinion séemeth to varie from the assertion of Bernardus Guidonius But certainelie in mine opinion it is more probable that this Cedwall was Edwal the sonne of Cadwalader for the name Edoal which in the ancient Brytish copie is written Etoal may well agrée with that which Guidonius writeth and an easie matter it were especiallie in proper names for the C. capitall to créepe in which is almost all one with that character which the Lawyers do call a paraph and is vsed commonlie in all old text hands at the beginning of periods or sections Of this matter thus writeth Guidonius In suo pontificali Catalogo sub Sergio primo Per idem tempus Ethoal rex Brytonum cùm per decem annos multis regulis obuiasset plura mala illis irrogasset tandem ipsis in pacem deuenientibus super occidentales Saxones regnauit annis duobus Videns autem Brytanniam multis miserijs contritam regnum spreuit terrenum propter aeternum Romam veniens paucis diebus transactis migrauit ad Christum Et paulo post Hic ex toto illud regnum antiquissimum Brytonum corruit quod omnibus ferè regnis diuturnius fuit A tempore Heli Sacerdotis vsque ad hoc tempus per annos 1825. Rob. Caenalis lib. 2. per. 2. That is At the same time Ethoal King of the Brytaines when he had by the space of ten yeares warred with diuers Kings and often put them to the woorse at length growing to an agréement with them he reigned ouer the West Saxons two yeares and then perceiuing Brytaine to be ouerworne with miseries preferring the heauenlie kingdome before the earthlie came to Rome and within few daies died and in him ended wholie that ancient kingdome of the Brytaines which continued in a maner longer than anie other from Helie the priest to this time by the space of 1825. yeares Further it is not like that Iuor comming to the aid of Edwal his cousen would euer séeke the kingdome to himselfe and defeate the right heire but verie well it may be if this Iuor be that man whome the Saxon writers call Inas or Iue after these Brytaines had arriued in the south part of this realme and fought diuers times with the Saxon kings and continued in Cornewall Deuonshire and Somersetshire by the space of two yeares that they should afterwards méet Centwyn in the field and so fall to an agréement that Iuor taking Ethelburga the cousen of Centwyn to wife should enioie the kingdome of the West Saxons after Centwyn and that therevpon Edwal resigning his title and interest to Iuor departed to Rome and so died as Guidonius saith All this notwithstanding it séemeth by the report of other writers of verie good account that Inas or Iue king of the West Saxons whose lawes are extant in print set out by maister William Lamberd Esquier a woorthie searcher and preseruer of the antiquities of this land was not a Brytaine but a Saxon who had warre against the Brytaines diuers times and vanquished them Matth. West reporteth that Inas or Iue fought with Gerent King of the Brytaines I haue an ancient booke written as Iohn Leland thinketh by Iohn Castoreus or Beuer sometimes Monke of Westminster who liued in the time of Edward the third which reporteth the historie of Inas in this sort About the yeare of grace 689. Iuor and Henyr sonnes of the daughter of Cadwalader sometime King of Brytaine came ouer from Ireland and taking to their aid the two Kings of Wales destroied the prouince of Chester and sent messengers to the Saxon Kings commanding them to restore againe to the Brytaines the countrie of Lhoyger out of the which they had wrongfullie expelled their parents and ancesters adding that if they would not so doo within fiftéene daies they should not enioie it anie longer The which message Inas the noble King of Westsex signified vnto all the other Saxon Kings who soone met together in Mount Campeden to whom Sibertus King of Essex spake thus Deare frends and companions let vs
the people with much gladnes but anon after like fickle and vnconstant men they banished him the land againe and tooke to their king one Hircius the sonne of Haroald whome likewise after three yeares they expelled and willinglie submitted themselues to Edred who after he had ruled the whole land eight yeares died and was buried at Winchester After him reigned Edwyn sonne of Edmund in whose time chanced nothing woorthie to be put in writing but that he married another mans wife hir husband being aliue This man after he had gouerned the realme foure yeares died leauing his kingdome to his brother Edgar who was crowned king of England in his stead In the yeare 958. was a woonderfull hot summer when Gwgan the sonne of Gwyriad the sonne of Roderike died After the which heate there followed a great plague in March following In those daies Iago and Ievaf by force and strength ruled all Wales as they thought good and yet for all their power Abloic king of Ireland landed in Môn and hauing burnt Holyhed spoiled the countrie of Lhyyn In the yeare 961. the sonnes of Edwyn the son of Colhoyn were slaine after they had destroied all the countrie to Towyn About this time Meyric the sonne of Cadvan Rytherch Bishop of S. Dauids and Cadwalhon ap Owen departed out of this transitorie world Not long after the countrie of Northwales was sore spoiled by the armie of Edgar king of England The cause of this warre was the non paiment of the tribute that the King of Aberffraw by the lawes of Howel Dha was to paie to the king of London In the end there was a peace concluded for king Edgar vnderstanding what hurt the countries of England and Wales receiued dailie by reason of the great multitude of Woolues that then abounded especiallie in Wales which destroied much shéepe and otherwise did great harme released the tribute in monie appointed by the said lawes of Howel Dha and bound the prince of Northwales to paie him yearelie certaine Woolues for his tribute and so to be released of that other tribute in monie which the said prince performed vntill he had left neuer a Woolfe in Wales or England In the yeare 966. Roderike the sonne of Edwal Voel was slaine by the Irishmen by whome Aberfraw was destroied The next yeare there fell a great debate betwixt the two sonnes of Edwal Iago and Ievaf which had ruled iointlie together from the death of Howel Dha to that time and shortlie after Iago hauing taken his brother Ievaf by force verie cruellie kept him in prison a long time about the which time Eneon the sonne of Owen prince of Southwales wan and seazed to himselfe the land of Gwyr And in the yeare 969. Mactus the sonne of Haroald with an armie of Danes did enter the Ile of Anglesey and spoiled Penmon These Danes were suffered by Edgar to inhabite quietlie through all England till they were as strong as the Englishmen and then they fell to such riotousnes and drinking that much mischiefe insued thereof wherevpon Edgar made a law that euerie man should drinke by measure and caused a certaine marke to be set in euerie pot how deepe they should drinke and so by these meanes he somewhat staied that immoderate ingurgitation Not long after that Godfryd the sonne of Haroald did subdue to himselfe the whole Ile of Anglesey which he inioied not long King Edgar likewise in the yeare 972. did send a great nauie to Caerlheon vpon Vsc which shortlie turned backe without dooing anie notable act The next yeare following Howel the sonne of Ievaf raised a great power against his vncle Iago for the deliuerance of his father out of prison and ouercame his vncle in fight whome he chased out of the land and tooke his eldest vncle Meyric the sonne of Edwal and put out both his eies and kept him in prison where he died shortlie after leauing behind him two sonnes Edwal and Ionaval of the which Edwal came afterward the most woorthie princes of Wales Howel notwithstanding he had set his father at libertie yet tooke vppon himselfe the whole rule of the land for his life time He had three brethren all men of great estimation Meyric Ievaf and Cadwalhon whose liues shall insue heereafter Howel ap Ievaf Howel the sonne of Ievaf They ouerranne also and spoiled the whole countrie of Deuon and Cornewale burned the towne of Bodman and the cathedrall church of S. Petrokes with the Bishops house Wherevpon the Bishops sea was remooued from thence to S. Germans where the same continued vntill the remoouing and vniting thereof vnto Crediton About this time died S. Dunstane who prophesied of much mischiefe and great destruction of the land by the Danes The yeare 981. Godfryd the sonne of Haroald did gather a great armie and landed in Westwales where spoiling all the land of Dyuet with the church of S. Dauids he fought the battell of Lhanwanoc Likewise in the yeare next ensuing Duke Alfred with a great power of Englishmen spoiled and destroied Brechnock and a great part of the lands of Owen prince of Southwales against whome Eneon the sonne of the said Owen and Howel king of Northwales did raise all their power and ouerthrew them in battell where the greatest part of Alfreds armie was slaine and the rest put to flight The yeare following the Gentlemen of Gwentsland rebelled against their prince and cruellie slue Eneon the son of Owen which came thither to appease them This Eneon was a woorthie and noble Gentleman who did manie notable actes in his fathers time and left behind him two sonnes Edwyn and Theodor or Tewdor Mawr of whome came afterward the kings or princes of Southwales In the yeare 984. Howel the sonne of Ievaf king of Wales entred England with an armie where he was fought withall and slaine valiantlie fighting This Howel had no sonne but his brethren reigned in his place Cadwalhon ap Ievaf Cadwalhon the sonne of Ievaf AFTER the death of Howel his brother Cadwalhon the second sonne of Ievaf tooke in hand the gouernance of Northwales and first made war with Ionaval his coosen the sonne of Meyric and right heire to the land and slue him but Edwal the yongest brother escaped awaie priuilie The yeare following Meredyth the sonne of Owen king or prince of Southwales with all his power entred into Northwales and in fight slue Cadwalhon the sonne of Ievaf and Meyric his brother and conquered the land to himselfe Wherein a man may see how God punished the wrong which Iago and Ievaf the sonnes of Edwal Voel did to their eldest brother Meyric who was first disherited and afterward his eies put out and one of his sonnes slaine For first Ievaf was imprisoned by Iago then Iago with his sonne Constantine by Howel the sonne of Ievaf and afterward the said Howel with his bretherne Cadwalhon and Meyric were slaine and spoiled of all their lands Meredyth ap
his iournie to meete with Haroald he was cruellie and traitorouslie slaine by his owne men and his head brought to Haroald who appointed and placed Meredyth the sonne of Owen ap Edwyn prince and ruler in Southwales and he with his brother Tosty returned home Some doo report that Haroald about the rogation wéeke by the kings commandement went against the Welshmen and taking the sea sailed by Bristowe round about the coast compassing in maner all Wales His brother Tosty that was Earle of Northumberland met him by appointment with an host of horsemen and so ioining together they destroied the countrie of Southwales in such sort that the Welshmen were compelled to submit themselues to deliuer hostages and conditioned to paie the ancient tribute which before time they had paied The people of that countrie bicause Gruffyth their prince fled at the comming of Haroald and left them to be a prey for the enimie hated him fore whome as soone as he returned to them againe they slue and sent his head to Haroald which he sent to the king After whose death king Edward granted the principalitie of Northwales to Blethyn and Rywalhon the sonnes of Convyn brethren to Gruffyth by the mothers side who did homage vnto him for the same This Gruffyth ap Lhewelyn gouerned Wales 34. yeares valiantlie and woorthilie he neuer fought but he bare awaie the victorie he was gentle to his subiects and cruell to his foes looued of the one and feared of the other liberall to strangers costlie in apparell and princelie in all his dooings and vnwoorthie of that cruell death that the ambitious desire of rule did prouoke his vnkind subiects and vnnaturall coosens to prepare for so noble a prince and so gentle a maister as hee was Blethyn and Rywalhon Blethyn and Rywalhon the sonnes fo Convyn AFter the decease of king or prince Gruffyth Meredyth the sonne of Owen ap Edwyn which Edwyn as some writers saie was the sonne of Howel Dha did take vpon him the gouernment of Southwales and Blethyn and Rywalhon the sonnes of Convyn and halfe brethren to king Gruffyth ap Lhewelyn as they which were borne of Angharat daughter to Meredyth king of Wales did gouerne Northwales Conan the sonne of Iago being all this time with his father in lawe in Ireland About this time it fortuned that as Haroald serued the king with drinke at Windsor his brother Tofty mooued with enuie that his yonger brother should be preferred before him pulled him by the haire of the head and ouerthrewe him Then departing thence full of rancor and malice to Hereford where Haroald had prepared great cheere for the king he slue all Haroalds seruants and cut off their heads armes legs noses feet and hands and filled all the vessels of wine meath beere and ale therwith and sent the King word that he should want no powdred and sowsed meats when he came thither as for other things let him make prouision himselfe For which heinous offense the king banished him the land for euer Caradoc ap Gruffyth ap Rytherch was the first that procured Haroald for to come to Wales against Gruffyth ap Lhewelyn hoping by him to atteine vnto the gouernement of Southwales But it fell out otherwise for when Haroald vnderstood that he should not get that at the hands of Caradoc which he looked for which was a certaine lordship within Wales nigh vnto Hereford and knowing also Caradoc to be subtile and deceiptfull man compounding with Meredyth ap Owen for that lordship he made him king or prince of Southwales and banished Caradoc out of the countrie Afterward Haroald hauing obteined that lordship builded there a princelie and sumptuous house at a place called Portaslyth and diuers times earnestlie inuited the king to come to sée the same at the length the king being then at Glocester not far off granted him his request wherevpon Haroald made such preparation as is before mentioned for him which was thus most horribly abused by Tosty Soone after this wicked act the said Caradoc ap Gruffyth came to the same house and to be reuenged vpon Haroald killed all the workemen and laborers that were there at worke and all the seruants and people of Haroald that he could find and defacing the worke carried awaie those things that with great labour and expenses had béene brought thither to set out and beautifie the building Haroald and his brother were cheefe Iusticers of the land and they vsed when they saw any manor house or farme that pleased them to cause the owner to be murthered by night with all his children and houshold and then to seise the land into their owne hands Now when the people of Northumberland heard the exile of Tosty which was their Earle they reioised much for they hated him to the death Wherfore cōming to Yorke they slue all his familie aswell Englishmen as Danes Then ioining to them the men of Lincolneshire Notingham and Derbyshire they made Marcher sonne of Earle Algar their captaine and to them came his brother Edwyn with his people and a great number of Welshmen and they went burning spoiling to Hampton where Haroald met with them sent from the king to know their willes and they said they would haue Marcher Earle ouer them which the king granted confirmed Whervpon they returned the one to the North the other to Wales spoiling and burning all the countrie and lead with them manie thousand prisoners The yeare following being 1066. king Edward died and was buried at Westminster This was the last King of Saxon or English bloud that reigned in this land which from Cerdicke king of Westsaxons had continued 544. and from Egbert the first Monarch 171. yeares After the death of Edward some would haue preferred Edgar Edeling as right heire to the crowne but Haroald being of great power more rich and better freended obtained it nothing weieng his oth and promise to William Duke of Normandie which Duke calling all his nobles together declared them the wrongs he had receiued at Haroalds hands First the death of his coosen Alfred then the banishment of the Archbishop Robert and Earle Odan with all the Normanes and thirdlie his oth and promise broken declaring also the titles he had to England aswell by the former promise of Edward made to him in Normandie that if euer he enioied the crowne of England William should be his heire as also by cosinage and by the oth and promise of Haroald Which matter considered by the nobilitie of Normandie with all the dangers and difficulties of this expedition brought them to such perplexitie that the more part feared the end Then William Fitzosbert the Dukes sewer seing how they were bent dissuaded them from that viage wherfore they agreed all that he should declare their minds to the duke Then he came to him and said I with all my men and power am readie to liue and die with thee in this iournie which
tooke Roger his coosen and VValtheof whome he committed to prison and caused to be executed afterward but Radulph escaped and departed the realme Of the VVelshmen which were at this marriage VVilliam hanged some put out the eies of others and banished the rest After that in the yeare 1073. Blethyn ap Convyn king of VVales was traitorouslie and cowardlie murthered by Rees ap Owen ap Edwyn and the gentlemen of Ystrad Tywy after he had worthilie gouerned VVales 13. yeares This man was verie liberall and mercifull and loued iustice and equitie in all his reigne This Blethyn had by diuerse women manie children first Meredyth by Haer daughter to Gylhyn Lhywarch and Cadogan by another woman Madoc and Riryd by the third and Iorwerth by the fourth Trahaern ap Caradoc Trahaern the sonne of Caradoc AFter the death of Blethyn Trahaern ap Caradoc his coosen germane tooke vpon him the rule of Northwales Rees ap Owen with Rytherch ap Caradoc did iointlie rule Southwales Then Gruffyth sonne to Conan sonne to Iago or Iames right inheritour of Northwales came from Ireland with succor which his brethren Encumalhon king of Vltonia and Ranalht and Mathawn had deliuered him and he landed in the Ile of Môn or Anglesey and brought it to his subiection At this time Kynwric ap Rywalhon a noble man of Maelor or Bromefield was slaine in Northwales This yeare also Gronow and Lhewelyn the sons of Cadogan ap Blethyn did ioine their powers with Caradoc ap Gruffyth ap Rytherch against Rees ap Owen and Rytherch ap Caradoc to reuenge their grandfathers death and then fought at a place called Camdhwr where the sonnes of Cadogan obteined the victorie Shortlie after Gruffyth ap Conan passed ouer the water from Môn to the maine land and Trahaern ap Caradoc met with him at Bronyrerw where Gruffyth was put to flight and retired backe to the Ile In the yeare 1074. Rytherch ap Caradoc was slaine by treason of his coosen germane Meyrchaon ap Rees ap Rytherch and Rees ap Owen ruled Southwales alone Neuerthelesse the sonnes of Cadogan gathered their powers and came against him and fought with him the second time at Gwaynyttyd where he was put to flight but yet he gathered a new power kept the land still Then Trahaern ap Caradoc king of Northwales mooued his power against Rees who boldlie met him with all the power of Southwales at a place called Pwlhgwttic where after long fighting Rees was put to flight and after great slaughter of his men he fled from place to place fearing all things like a stag that had beene latelie chased which mistrusteth euerie noise but at the last he with his brother Howel fell into the hands of Caradoc ap Gruffyth who slue them both in reuenge of the death of the wise and noble prince Blethyn ap Convyn At this time Sulien Archbishop of S. Dauids did forsake his Bishopricke and Abraham was chosen Bishop in his place In the yeare 1077. Rees the soone of Theodor the sonne of Eneon the sonne of Owen the sonne of Howel Dha as right inheritour to the kingdome of Southwales claimed the same and the people receiued him with much ioie made him their prince The next yeare after Meneuia was all spoiled and destroied by strangers and Abraham the Bishop died after whose death Sulien was compelled to take the Bishopricke againe In the yeare folowing Gruffyth the sonne of Conan did bring a great armie of Irishmen and Scots into Wales and ioined with Rees ap Theodor as two right heires of the whole countrie Gruffyth of Northwales and Rees of Southwales descending both linealie fró Roderike the great against whom came Trahaern ap Caradoc and Caradoc Gruffyth and Mailyr the sons of Rywalhon ap Gwyn his coosen germanes for Gwyn ap Blethyn was their grandfather who in those daies were the chiefe rulers of all Wales And after they had met at the mountains of Carno they fought a cruell battell and were the more eger bicause vpon that daies worke laie the liues honor of either partie But at the length the victorie fell to Gruffyth and Rees and Trahaern with his coosens were all slaine and the most part of their people then the kingdomes of Wales came vnder the rule of the right heires againe At this time also a noble man of Wales called Vrgeney ap Sitsylht was slaine by the sons of Rees Sais which is to saie Rees the Englishman for so they vsed to name all such as had serued in England could speake the English toong Gruffyth ap Conan Gruffyth the sonne of Conan This Thrustan comming from Rome brought with him a new kind of note for the ordinarie seruice of the church which he would haue had his moonks to vse in their dailie seruice but they not willing to change their old Mumpsimus for his new Sumpsimus as the priest said to the Bishop of his masse did stoutlie withstand their Abbot and thereof came this moonkish brall wherein these thrée moonks were slaine and eightéene more hurt About this time or not long after the sepulchre of Walwey king Arthurs sisters sonne was found vpon the sea shore in the countrie of Ros the bodie by estimation vpon viewing of the bones was thought to be xiiij foote in length Walwey in his life time was a right noble and valiant warriour of verie good reputation who ruled that countrie which to this daie of him is called Walwethay And this yeare Sulien forsooke his Bishoprike the second time and Wylfred was stalled in his place At this time also the towne of Caerdyff was built In the yeare 1087. William Bastard king of all Brytaine and Duke of Normandie died when he had left neuer a noble man of English bloud within England but had robbed spoiled and slaine or banished them all and giuen their lands to his owne men for God had brought in the Normanes to reuenge his anger vpon the Angles and Saxons which Normanes were counted the cruellest people in the world for euer when they had brought their enimies to subiection that they were not able to rebell against them they commonlie destroied one another and so euer exercised their crueltie vpon themselues as it appeared in England Normandie Apulia Calabria Sicilia Antiochia which countries they brought to their subiection It is noted also by Iohn Rous and Castoreus that no Englishman bare office of anie credit or countenance in the Conquerours daies and that it was counted a great reproch and shame for a noble man or gentleman to be called an Englishman or to ioine in affinitie by mariage with the English nation they hated them so sore whereby it appéereth that all the ancient noble men and gentlemen within this land are descended either from the Normans and French or from the Brytaines When William had obtained full possession of the realme he appointed ordeined such officers as spoiled the
whole land by colour of iustice yet he brought the land in such awe of him that a child might haue caried gold openlie through all England without danger of theeues for all such oftenders lost their hands and if anie man forced anie woman he should lose his stones This William left England to William Rufus his sonne and Normandie to his eldest sonne Robert and his treasure he gaue to Henrie his third sonne The same yeare all the sons of Blethyn ap Convyn sometimes king of VVales gathered their strength together against Rees ap Tewdor who not being able to meete with them fled to Ireland and there he purchased himselfe great freends and got an armie of Irishmen and Scots to whom he promised great towards when he should obtaine his kingdome and so landed in Southwales with these strangers Which when his freends hard of they drew to him the other came in all hast thinking to fight with him before his power should increase and at Lhechryd they gaue him battell where they were discomfited and two of the brethren slaine to wit Madoc and Riryd and the other fled and forsooke the countrie As soone as Rees was in quiet possession of his kingdome he sent home his strangers with great rewards About this time the shrine of S. Dauid was stolne out of the church and when all the iewels and treasures were taken away the shrine was left where it might be found againe The Normanes rebelled against the king in diuers places at one time for Odo Bishop of Bayon chiefe gouernour of England began the rebellion in Kent and burned the kings townes so did Roger lord Mortimer at Peuenest Bishop Galfride destroied Bath and Berklay Roger did his indeuour in Northfolke and Southfolke Hugh in Leycester and Northamptonshires and the Bishop of Durham was not behind in his quarter Likewise the Earles of Hereford and Shrewesburie with the Welshmen burned all VVorcestershire and Glocestershire to the gates of VVorcester Then the king gathered his strength together and promising the people their ancient liberties proceeded towards his enimies and first wanne the castell of Tynbridge and after besieged Odo and Roger Mortimer in the castell of Peuenest vj. weekes at which time his brother Robert came with an armie from Normandie and would haue landed but he was driuen backe by such as kept the sea coastes Then Odo yeelded Peuenest to the king promised to depart the land so did Afterwards the king wan the castell of Rochester and lead his armie to Durham tooke it and banished all his enimies the land In the yeare 1088 there was a terrible earthquake through all the land the yeare folowing died Sulien the godliest wisest man and the greatest clerke in all VVales being 80. yeares old About this time certeine strangers which were rouers vpon the seas landed at S. Dauids and robbed it and burned the towne At which time also Cadiuor the sonne of Calhoyn lord of Dyuet died whose sonnes Lhewelyn and Eneon mooued Gruffyth the sonne of Meredyth to make warre against their lord prince Rees ap Theodor and so ioining all their strength togither came against him to Lhandydoch where Rees was who gaue them battell and putting them to flight pursued them so sore that he tooke Gruffyth ap Meredyth and put him to death But Eneon sonne to Cadiuor ap Colhoyn fled to Iestyn lord of Morgannwc who likewise rebelled against Rees ap Theodor and promised vpon condition to haue Iestyns daughter in mariage and certaine other couenants then agreed vpon betweene them to bring to their succours an armie of Normanes for he had serued in England before and was well knowen acquainted with all the English nobilitie which things being thus concluded they were fully minded to be reuenged vpon Rees And so Eneon went to England wrought such means that he procured Robert Fitzhamon with twelue other knights to gather a great armie of Frenchmen or Normanes to come to their aid who shortlie after landed in Glamorganshire where Iestyn ap Gurgant lord of the land receiued them with much honor and ioining his power to theirs burned spoiled prince Rees his land destroied his people Which thing being declared to Rees grieued him sore wherevpon he suddenlie gathered his power and met them not far from Brechnock where after a terrible fight he was slaine with whome fell and decaied the kingdome of Southwales This Rees had by his wife the daughter of Rywalhon ap Convyn a sonne called Gruffyth who at his fathers death was but a verie child and one Grono that was in the kings prison These Normanes after they had receiued their promised salarie and great rewards of Iestyn returned to their ships When Eneon burthened Iestyn with the promise of his daughter in mariage Iestyn laughed him to scorne and told him that he would bestow his daughter otherwise wherevpon Eneon full of anger and despite folowed the Normanes And when he came to the shoare they were all a shipboard then he shouted to them and made a signe with his cloake to call them backe and they turned againe to know his meaning Then he went to the chiefest of them and shewed of his abuse at Iestyns hands declaring withall how easie it was for them to winne that faire and pleasant countrie from Iestyn whome for his treason to Rees none other prince of Wales would succour wherevnto they were easilie persuaded and so vngratefullie turned all their power against him for whose defense they had come thither and at whose hands they had beene well intertained and recompensed with rich gifts and great rewards And first they spoiled him of his countrie who mistrusted them not and tooke all the fertile and valey ground to themselues and left the barren and rough mountaines to Eneon for his part The names of those twelue knights that came and accompanied Robert Fitzhamon were these Londres or London as the Brytish booke nameth him Stradlyng S. Iohn Turberuile Grenuile Humffreuile S. Quintine Soore Sully Berkeroll Syward and Fleming These men and their heires haue enioied that countrie to this daie who were the first strangers that euer inhabited Wales since the time of Camber The historie of the winning of Glamorgan in maner agréeing with this author is particularlie set in writing by some skilfull and studious Gentleman of that countrie wherein he continueth not onelie the vse and possession of the same Lordship in the heires of those noble men which wan it but also sheweth their progenie and issues euen to our time The copie whereof being deliuered vnto me by the right worshipfull Mistres Blanch Parry one of the Gentlewomen of the Quéenes Maiesties priuie chamber a singular well willer and furtherer of the weale publike of that countrie I thought good héere to insert as followeth The winning of the Lordship of Glamorgan or Morgannwc out of the VVelshmens hands and first of the description of the same
lesse by Gruffyth ap Conan prince of Northwales how that his men and the men of Grono ap Owen ap Edwyn Lord of Tegengl spoiled and burned the countrie of Cheshire adding to aggrauate the matter that Gruffyth did neither owe seruice nor paied anie tribute to the king wherefore the king swore that he would not leaue one liuing creature in Northwales and Powys land but destroie the land vtterlie put in new inhabitants Then parting his armie into three bands the leading of the first he committed to Gilbert Earle of Strigill wherein was the whole power of all the fourth part of England Cornwall against Southwales the leading of the second had Alexander king of Scotland Hugh Earle of Chester wherein the power of Scotland and the North was who went against Northwales and the king lead the third himselfe wherin was the strength of middle England Then Meredyth ap Blethyn hearing this came and yeelded himselfe to the king But Owen fearing to commit himselfe to them which were so greedie of his lands fled to Gruffyth ap Conan to Northwales whervpon the king turned all his strength that waie and came himselfe as far as Murcastelh and the king of Scots as far as Pennant Bachwy but the people fled to the mountaines and woods and caried all their victuals and cattell with them so that the king could not folow them and such of his men as entred the land were either slaine or galled in the straites Then the Scottish king did send to the prince to come and yeeld him to the king and promised him the kings peace but he was acquainted with such promises and would not Then the king because hee would not returne without owing of some thing sent to Owen to come to him and to forsake the prince who was not able to defend himselfe but was readie to make peace with the Scottish king and the Erle of Chester Yet for all this Owen would not trust the king vntill such time as his vncle Meredyth came from the king to him and counselled him not to forsake the king of Englands offer but to trust his promise and to make hast before the prince agreed with the king who offered him all his lands without tribute Then Owen hearing this came to the king who receiued him thankfullie and told him that because he had trusted the kings word and promise he would not onlie performe that but also exalt him aboue all his kinne and giue him his lands without tribute The Prince also hearing of this sent to the king to haue his peace which because the king could not come by him he obtained for a great summe of monie Some Brytish copies affirme that the submission both of Gruffyth ap Conan also of Owen ap Cadogan was procured by the subtile policie of Meredyth ap Blethyn and the Earle of Chester the one working with Gruffyth and bearing him in hand that Owen had submitted himselfe to the king made his peace with him before it was so in déede so that the prince somewhat yéelding to the Earles request if Owen had so done contrarie to his oth for they were sworne either to other the one not to agrée without the assent of the other séemed to incline to peace On the other side Meredyth going himselfe in person to his Nephew Owen affirmed for a truth that the Prince and the Earle of Chester were throughlie agréed concerning peace and that the Prince was on his iournie towards the king to make his submission and in the meane time all messengers betwéene Owen and the Prince were by the procurement of Meredyth intercepted wherevpon Owen willinglie yéelded himselfe to the King Then the king hauing finished his busines in Wales called Owen vnto him and told him that if he would go with him to Normandie and be faithfull vnto him he would performe all his promises with him Wherevpon Owen went with the king to Normandie where he was made knight had all promises performed at the kings hand at his returne from Normandie the yeare following At this time died Griffri bishop of Meneuia and the king made one Barnard a Norman bishop in his place contrarie to the minds of all the Clergie of Wales who were alwaies accustomed to choose their bishop At the same time there was a talke through Southwales of Gruffyth the sonne of Rees ap Theodor who for feare of the king had beene of a child brought vp in Ireland and had come ouer two yeares passed which time he had spent priuilie with his freends kinsfolks and affines as with Gerald steward of Penbrooke his brother in law and others But at the last he was accused to the king that he intended the kingdome of Southwales as his father had enioied it which was now in the kings hands and that all the countrie hoped of libertie through him therefore the king sent to take him But Gruffyth ap Rees hering this sent to Gruffyth ap Conan prince of Northwales desiring him of his aid and that he might remaine safelie within his countrie which he granted and receiued him ioiouslie for his fathers sake At this time also Howel the brother of this Gruffyth being committed to prison by Arnulph Earle of Penbrooke in the castell of Mountgomery where he remained prisoner a great while made an escape and being sore hurt and maimed fled to Gruffyth ap Conan where his brother was Which things when the king heard he sent gentle letters to the Prince desiring him to come and speake with him which Gruffyth ap Conan did whom the king receiued honorablie and gaue him rich gifts and pretious iewels after the vsage of the Normanes who make much of men for to serue their turne Then afterward he talked with him of Gruffyth ap Rees promising him mountaines of gold to send the said Gruffyth or his head vnto him the which thing the Prince being deceiued with the faire words of the king promised to doo and so returned home ioifullie But Gruffyth ap Rees and Howel his brother had counsell giuen them to withdraw themselues out of the waie awhile vntill they vnderstood what the Prince would doo for their freends suspected the kings message The Prince assoone as euer he came to his palace at Arberffraw inquired for Gruffyth ap Rees and learning where he was sent certaine horsemen for him to come to his court and as they came towards the house where he was he had warning of their comming and with much adoo escaped to the Church of Aberdaron and tooke Sanctuarie there Then the messengers returned againe and declared to the Prince how all things fell out and the Prince being sore offended commanded him to be pulled out by force but the Clergie of the whole countrie withstood that and defended the liberties of the Church That night some that pitied to see that yoong innocent to be sought as a lambe to the slaughter conueied him away out of Northwales to
the king put such confidence in him encouraged his men to doo their indeuour at this time to pleasure the King as they had doone heretofore to offend him and so ioining with Lhywarch they went towards Stratywy to meete with the kings sonne And when they came to the confines of the countrie they made a vowe that neither man woman nor child should escape their hands aliue When the people vnderstood of this cruell band they fled out of the countrie some to woods some to rocks and caues and some to the kings castels to saue their liues Then they diuided their people to enter the woods and straits which be verie manie in that countrie And Owen himselfe tooke with him about 100. men and entred the wood and perceiued that men and cattell had passed that waie whom he followed and ouertooke slaieng some of them put the rest to flight then taking their cattell returned backe towards his companie But at that instant behold Gerald steward of Penbroke with all his power of Flemings was comming to meete the kings sonne and met with them that fled who cried out vnto him for helpe and declared that Owen ap Cadogan had spoiled them of all their goods Now when Gerald and the Flemings vnderstood that Owen was there with so litle companie they thought it a meete time to be reuenged of their old wrongs and so pursued him to the woods Owen being warned by his men that a great number pursued him and counselled to make hast awaie would not so doo bicause he vnderstood them that followed to be the kings freends and nothing doubted of them But when they came nigh they began to shoot at his men who would haue had Owen to flee but he turned manfullie to his enimies and encouraged his men to fight affirming that although their enimies were seauen to one yet they were but Flemings and such as feared their names and were good for nothing but to emptie cuppes and with that set vpon them couragiouslie And it chanced that at the first meeting Owen was stricken with an arrowe to the heart and slaine which thing when his men sawe they fled and brought word to Lhywarch ap Trahaern and their fellowes who suspecting the kings armie seeing they could not trust them in the kings seruice returned to their countrie About this time the order and court of Parliament began first in England The kings of elder time did neuer lightlie call togither all the states of the realme vnlesse it were in the begining of their gouernment to settle things in quietnesse at their Coronations or when some great warre was in hand otherwise in the ordering of the common wealth the kings did all things by their officers with directions and edicts or by such of the nobilitie as were chifee rulers in their seuerall counties After the death of Owen his brethren diuided his landes betweene them sauing that which he had taken by force from his vncle Meredyth being the lands of Madoc ap Riryd ap Blethyn The names of his brethren were these Madoc whose mother was Gwenlhian the daughter of Gruffyth ap Conan Eneon whose mother was Sanna the daughter of Dyfnwal Morgan whose mother was Evelhiw or Elhiw the daughter of Cadivor ap Colhoyn lord of Dyuet Henrie and Gruffyth whose mother was the daughter of the lord Pigot Cadogans wedded wife Meredyth by Evrvron Hoedliw Owen was the sonne of Inerth the daughter of Edwyn After this Eneon ap Cadogan and Gruffyth ap Meredyth ap Blethyn did lead their power against a castell that Vchtryd ap Edwyn had built at Cymmer in Merionyth for Cadogan had giuen to his coosen germane Vchtryd Merionyth and Ceuilioc vpon condition that he and his should be freends to his freends and foes to his foes in all causes but contrarie to that condition he and his sonnes were euer against Cadogans children in euerie enterprise that they went about Therfore after they had set vpon the castell and slaine diuerse of the garrison the rest yeelded to them and so when they had wonne all the countrie they diuided it betwixt them Thus Gruffyth ap Meredyth had Mowthwy Cyuelioc and halfe Penlhyn and the other halfe of Penlhyn Merionyth came to Eneon An. 1116. king Henrie sailed into Normandie with a great armie against the French king who with the Erle of Flanders and others went about to make William sonne to Robert Curthoise duke of Normandie but at king Henries arriuall they returned home without honor This yeere died William Strangbow of a consumption The next yeare after fell a great variance betweene Howel ap Ithel Lord of Ros and Ryuonioc now Denbighland and Riryd and Lhywarch the sonnes of Owen ap Edwyn Then Howel sent to Meredyth ap Blethyn and to Eneon and Madoc Cadogans sonnes for succour who came downe from Merionyth with 400. men well appointed and met with the sonnes of Owen in the vallie of Clwyd their owne land which sonnes of Owen sent for their coosines the sonnes of Vchtryd to come with their powers to succour them all these met togither with cruell harts and fought manfully but in the end after great slaughter Lhywarch the sonne of Owen ap Edwyn was slaine and with him Iorwerth the sonne of Nudh which was a noble man and a worthie soldiour and Riryd fled and so Howel ap Ithel had the victorie but he was so sore wounded that he died within fourtie daies after Then Meredyth ap Blethyn and the sonnes of Cadogan made speed home for feare of the Frenchmen which laie in garrisons about Chester In the yeare 1120. died Murcart the worthiest and greatest prince in all Ireland And the same time there was a great battell fought betweene king Henrie and the French king who was ouerthrowne and a great number of his nobles taken And shortlie after as king Henrie returned towards England by misgouernment of the shipmaster there was a ship drowned wherein perished the kings two sonnes William and Richard with his daughter and niece and manie other to the number of 150. The next yeare after the king did marrie Adelyce daughter to the duke of Louaine forthwith prepared a great armie against Wales and came to Powys land which when the lords of the land Meredyth ap Blethyn and the three sons of Cadogan Eneon Madoc and Morgan saw they sent to Gruffyth ap Conan prince of Northwales to desire succours at his hands and he answered that they should not receiue anie of him nor enter within his lands for he had made peace with the king Thus hauing no hope of aid from him they purposed to defend themselues within their owne land after the best maner they could and set men to keepe and defend the straits wherby their enimies must needes passe And as it chanced the king himselfe with a small number came vnto one of those defended places for his whole armie had goone a further waie
the castell of Richard de la Mare and the castell of Dinerth and Caerwedros returned home with much honor Afterward towards the end of the same yeare they returned againe with 6000. footemen and 2000. horsemen well armed and to them came Gruffyth ap Rees Howel ap Meredyth of Brechnoke and his sonnes Madoc ap Ednerth who subdued the whole countrie to Aberteivi placing againe the old inhabitants and chasing awaie the strangers Against them came Stephen constable of Aberteivi Robert Fitzmartyn the sons of Gerald and William Fitziohn with all the power of the Normanes Flemings and Englishmen that were in Wales or the marches Now after a cruell and bloodie fight the strangers after their accustomed vse put all their hope in their forts and forsooke the field and the Welshmen folowed hard that besides 3000. that were slaine a great number were drowned and taken and caried awaie captiues After this victorie Owen and Cadwalader ouerran the whole countrie and returned home with rich spoiles as well in armour and horse as in other things with great triumph And at this time the pride of the nobles of England began to appeare for first Hugh Bigod kept the castell of Norwich but forthwith sore against his will he restored it to the king himselfe The cause of this tumult of the nobles was rumor which went abroad of the death of the king who was then sicke of a lethargie Those which bare him no good will verified the rumor as much as in them laie and stirred the people in the behalfe of the Empresse Such as were his fréends tooke strong castels to saue themselues as this Hugh Bigod for feare of the fréends of the Empresse tooke the castell of Norwich and afterward being certified that the king was well againe he was loth to deliuer the same out of his posession vnlesse it were into the kings owne hands After that the king did besiege Excester which Baldwyn de Reduerijs kept against him and wan it and so he did the Ile of Wight which was the said Baldwynes and banished him out of the land The yeare 1137. died Gruffyth ap Rees ap Theodor the light honor and staie of Southwales who had by his wife Gwenlhian the daughter of Gruffyth ap Conan Rees commonlie called the lord Rees and others Florentius moonke of Worcester in his supplie to Marianus Scotus saith that This Gruffyth ap Rees Prince of Southwales died by the deceitfull practise of his wife He writeth also of a noble knight named Paine a man of great valiancie who being verie earnest in pursuing of the Welshmen was at this time hurt with a speare and so died and was caried to Glocester and there buried Also towards the end of the same yeare died Gruffyth ap Conan king or prince of Northwales the onelie defense and sheeld of all Wales after he had escaped manie great dangers by sea and land in Ireland and Wales and after manie worthie victories and after he had brought Northwales which he found full of strangers to peace and quietnesse hauing ruled the same worthilie 50. yeares This prince had manie children by diuerse women first by Angharat the daughter of Owen ap Edwyn he had sonnes Owen Cadwalader and Cadwalhon who was slaine before his father died and daughters Marret Susanna Ranulht Agnes and Gwenlhian And by another woman he had Iago Ascain Edwal Abbot of Penmon Dolhing who was also a priest and well learned and Elen the wife of Hova ap Ithel Velyn of Yal He reformed the disordered behauior of the Welsh minstrels by a verie good Statute which is extant to this daie There are thrée sorts of minstrels in Wales 1 The first sort named Beirdh which are makers of songs and odes of sundrie measures wherein not onelie great skill and cunning is required but also a certeine naturall inclination and gift which in Latine is termed Furor poëticus These doo also kéepe records of Gentlemens armes and petegrées and are best esteemed and accounted of among them 2 The second sort of them are plaiers vpon instruments théefelie the Harpe and the Crowth whose musike for the most part came to Wales with the said Gruffyth ap Conan who being on the one side an Irishman by his mother and grandmother and also borne in Ireland brought ouer with him out of that countrie diuers cunning musicians into Wales who deuised in a manner all the instrumentall musike that is now there vsed as appéereth as well by the bookes written of the same as also by the names of the tunes and measures vsed amongst them to this daie 3 The third sort called Atcaneaid are those which doo sing to the instrument plaied by another and these be in vse in the countrie of Wales to this daie This statute or decrée here mentioned dooth not onelie prescribe and appoint what reward euerie of the said minstrels ought to haue and at whose hands but also of what honest behauiour and conuersation they ought to be to wit no make bates no vagabounds no ale-househanters no drunkards no brallers no whoorehunters no théeues nor companions of such In which things if they offend euerie man by the said statute is made an officer and authorized to arrest and punish them yea and take from them all that they haue then about them They are also in the same statute forbidden to enter into anie mans house or to make anie song of anie man without speciall licence of the partie himselfe And this statute or decrée hath béene oftentimes allowed by publike authoritie of the chéefe magistrats of that countrie as appeareth by sundrie commissions directed to diuers Gentlemen in that behalfe Owen Gwyneth Owen Gwyneth the sonne of Gruffyth ap Conan In the yeere 1140. Cynwric the sonne of Owen was slaine by the men of Madoc ap Meredyth ap Blethyn ap Convyn and the next yeare after king Stephen with a great armie did besiege Lincolne against whome came Ranulph Earle of Chester Robert Earle of Glocester with his father in law and the Barons which were disinherited to raise the siege But before they came the towne was won then passing a dangerous marrish they camped hard by the king readie to giue him battell who likewise brought foorth his men in three battels In the first were these Alan Earle of Brytaine the Earle of Mellent Hugh Bygod Earle of Norfolke Simon Earle of Hampton and Earle Warren In the second the Earle of Albemarle and William of Ypres a noble man a worthie souldiour And in the third the king with Baldwyn Fitzgilbert and a great number of nobles more And of the other part the disinherited Barons had the first place the Erle of Chester with his succours of Wales better couraged than armed had the second place and the Earle of Glocester lead the last battell These after a cruell fight tooke the king prisoner and afterward the Queene and
Owen Cyuelioc the son of Gruffyth ap Meredyth lord of Powys by Owen Vachan second sonne to Madoc ap Meredyth which lands they diuided betwixt them so that Owen Cyuelioc had Mochnant aboue Rayader and Owen Vachan Mochnant beneath Rayader This yeare there was an earthquake in Northfolke and Suffolke At this time king Henrie maried Geffrey his sonne to Constance the onelie daughter heire of Conan Earle of Richmond and duke of Brytaine In the yeare 1167. Owen prince of Nothwales Cadwalader his brother and Rees prince of Southwales brought an armie to Powys against Owen Cyuelioc and wan all his lands chased him out of the countrie and gaue Caereneon to Owen Vachan the sonne of Madoc ap Meredyth to hold of prince Owen and the lord Rees had Walwern bicause it stoode within his countrie But within a while after Owen Cyuelioc returned with a number of Normanes and Englishmen to recouer his countrie againe and laid siege to the castell of Caereneon and winning the same burned it to the ground Also the same yeare the aforesaid princes Owen Rees and Cadwalader laid siege to the castell of Ruthlan which the king had latelie built and fortified which the garrison defended manfullie and worthilie yet the princes would not depart vntill they had won it which they did at two moneths end and then rased it Afterward they gat the castell of Prestaryn and destroied it and then brought all Tegengl to Owens subiection and returned home with much honor In the yeare folowing Conan the sonne of prince Owen slew Vrgeney Abbot of Lhwythlawr and Lhawthen his nephue At this time Henrie duke of Saxonie maried Mawd king Henries daughter Then also the nobles of Poitiew rebelled against king Henrie vpon hope of the French kings aid and slew VVilliam Fitzpatrike Earle of Salisburie then the king created VVilliam his sonne Earle in his steed Also the Brytaines of Armorica rebelled against king Henrie wherefore he destroied a great part of the countrie The next yeare Henrie the kings eldest sonne did homage to the French king for the Earledome of Aniow and the stewardship of France which belonged thereto and Geffrey did his brother homage for the dukedome of Brytaine Then the king made a great ditch or trench betwixt France and Normandie to defend the countrie from sudden incursions and theeues And this yeare Robert the sonne of Stephen constable was released out of his coosins the lord Rees his prison and was sent to Ireland with a great power to succour Dermot son to Murchart who landed at Lochgarmon and wan it and so went forward This Robert Fitzstephen Moris Fitzgerald his brother and their nephues Robert Meyler and Raymond with an armie of Welshmen vnder the conduct of Richard Strangbow Earle of Strigule were the chiefe captains and dooers in the conquest of Ireland when it was first reduced vnder the subiection of the crowne of England of whom the Fitzgeralds Fitzstephens and Fitzmoris are descended of whom Giraldus writeth at large in his historie of Ireland In the yeare 1169. Meyric ap Adam of Buelht was murthered in his bed by Meredyth Bengoch his coosen germane Also this yeare there were found the bones of a giant cast vp by the sea of such length that his body seemed to containe fiftie foote in height At this time the king caused his sonne Henrie to be crowned king of England by the Archbishop of Yorke Also this yeare Owen Gwyneth the son of Gruffyth ap Conan prince of Northwales passed out of this world after he had gouerned his countrie well and worthilie 32. yeares This prince was fortunate and victorious in all his affaires he neuer tooke any enterprise in hand but he atchieued it He left behind him manie children gotten by diuerse women which were not esteemed by their mothers and birth but by their prowes and valiantnesse First he had by Gladus the daughter of Lhywarch ap Trahaern ap Caradoc Iorweth drwyndwn that is Edward with the broken nose Conan Maelgon and Gwenlhian by Christian the daughter of Grono ap Owen ap Edwyn he had Dauid Roderike Cadwalhon Abbot of Bardsey and Angharat wife to Gruffyth Maylor he had besides these Conan Lhewelyn Meredyth Edwal Run Howel Cadelh Madoc Eneon Cynwric Philip and Riryd lord of Clochran in Ireland by diuerse women of whom Run Lhewelyn and Cynwric died before their father of the rest you shall heare hereafter Dauid ap Owen Dauid the sonne of Owen Gwyneth This Madoc arriuing in that Westerne countrie vnto the which he came in the yeare 1170. left most of his people there and returning backe for more of his owne nation acquaintance and fréends to inhabite that faire and large countrie went thither againe with ten sailes as I find noted by Gutyn Owen I am of opinion that the land wherevnto he came was some part of Mexico the causes which make me to thinke so be these 1 The common report of the inhabitants of that countrie which affirme that their rulers descended from a strange nation that came thither from a farre countrie which thing is confessed by Mutezuma king of that countrie in his oration made for quieting of his people at his submission to the king of Castile Hernando Curteis being then present which is laid downe in the Spanish Chronicles of the conquest of the West Indies 2 The Brytish words and names of places vsed in that countrie euen to this daie doo argue the same as when they talke togither they vse this word Gwrando which is Hearken or listen Also they haue a certeine bird with a white head which they call Pengwin that is white head But the Iland of Corroeso the cape of Bryton the riuer of Gwyndor and the white rocke of Pengwyn which be all Brytish or Welsh words doo manifestlie shew that it was that countrie which Madoc and his people inhabited The same time Elianor the kings daughter was married to Alfonsus king of Castil Also Richard Strangbowe Earle of Strigul went to Ireland without the kings leaue and married the daughter of Dermot king of Dublyn wherefore the king seased all his lands in England to his owne hands and Dermot died shortlie after and was buried at Ferna About the end of this yeare Thomas Becket Archbishop of Canturburie was slaine The yeare ensuing Rees prince of Southwales came with great power to Powys and subdued Owen Cyuelioc the Lord thereof and tooke pledges of him and so returned home with much honour Then the king called his nobles to consult about the enterprise of Ireland which had beene before determined to be taken in hand To this consultation came messengers from Richard Strangbowe Earle of Strigule Marshall of England to deliuer to the kings hands the citie of Dublyne and the towne of Waterford with such other townes as he had by the right of his wife wherevpon the king restored to him againe his lands in England and Normandie and made him
which kept the castell of Aberteiui deliuered the same vnto him vpon S. Stephens daie and the daie after he had the castell of Cilgerran from whence he returned to Northwales with great honor and triumph In the which viage these lords accompanied him to wit Howel ap Gruffyth ap Conan Lhewelyn ap Meredyth Gwenwynwyn lord of Powys Meredyth ap Rotpert Maelgon and Rees Vachan the sonnes of prince Rees Rees and Owen the sonnes of Gruffyth ap Rees and the power of Madoc ap Gruffyth Maylor lord of Bromfield The winter after was the fairest winter that euer was seene The yeare folowing the prince went to Aberteiui to make an agreement betwixt Maelgon and Rees Vachan sonnes to prince Rees on the one side and their nephues yoong Rees and his brother Owen the sonnes of Gruffyth ap Rees on the other side where he diuided Southwales betwixt them after this maner to Maelgon he gaue three Cantrefs in Dyuet Gwarthaf Penlhwynoc Cemaes and Emlyn with the castell of Cilgerran two in Stratywy Hiruryn and Malhaen and Maenor Bydvey with the castell of Lhanymdhyfry and two in Caerdigan Gwynionyth and Mabwyneon to yoong Rees and Owen his brother he gaue the castell of Aberteiui and the castell of Nant yr arian or siluer dale and three Cantrefs in Caerdigan withall And to Rees Vachan otherwise called Rees Gryc the castell of Dyneuowr the Cantref Mawr and the Cantref Bachan except Hiruryn and Mydhuey the Comotes of Cydwely and Carnwylhion This diuision being accomplished the prince returned homeward to whom by the way it was signified that Gwenwynwyn contrarie to his oth and bonds in writing had forsaken him and became againe the kings subiect which greeued the prince verie much and therefore he sent vnto him bishops and Abbots to moue him to remember his oth and promise and his pledges giuen to the prince and to shew him his owne hand and therevpon to see if he would come againe and to promise him the princes fauour but he would in no case heare of reconciliation wherefore the prince entred into Powys with fire and sword and subdued the countrie to himselfe wherevpon Gwenwynwyn fled to the Earle of Chester for succours and there remained for a while At this time Lewys sonne to the French king being called by the Barons of England landed at Tenet who receiuing to his hands all the holdes by the waie came to London and there receiued homage of the Barons and from thence went towards Winchester where king Iohn was and by the waie got the castels of Rygat Guilford and Fernam then comming to Winchester receiued the same with the castell Wherevpon king Iohn fled to Hereford in the Marches of Wales and sent to Reynold Bruse and to prince Lhewelyn desiring freendship but they would not heare him Therefore he destroied the castell of Radnor and Haye and came a long to Oswestree which towne being of the possessions of Iohn Fitzalans he burned to the earth and departed from thence northward leauing power as he went in whose companie were William de Albemarle the Earle of Glocester Philip de Albineto Iohn Marshall Foulke de Breant a noble good soldiour to whom the king gaue in mariage the daughter of the Earle Riuers with the castell of Bedford William Earle of Salisburie the kings brother William Briwer VValter Espec Also he appointed gouernors of the North Hugh Baliol and Philip Halcots He made gouernors of the citie of Yorke Robert de Veipont Geffrey Lucy and Bryan de Lysle Upon the other part Lewys coming from VVinchester tooke the castell of Odyham and came to London with great triumph where Geffrey Maundeuile Earle of Essex was slaine by misfortune running at the tilte And the Lords that mainteined the quarell were these VVilliam Erle VVaren VVilliam Earle of Arundell VVilliam Erle of Salisburie who forsooke the king at the end VVilliam Marshall the yoonger VVilliam de Maundeuile Robert Fitzwater VVilliam Huntingfield all southern men and Robert de Rose Peter de Bruse and Richard Percie northern men And all this while Hubert de Burgh kept the castell of Douer worthilie to the behoofe of the king But as king Iohn was making preparation at Newerke he fell sicke and died and lieth buried at VVorcester After the death of king Iohn Rondle Earle of Chester VVilliam Marshall Erle of Penbrooke William Earle Ferrers Philip de Albineto and Iohn Marshall crowned Henrie his sonne king of England at Glocester In the meane while Lewys besieged the castell of Douer but all in vaine Then returning to London where the citie was deliuered him he proceeded and wan the castels of Hartford and Berkamstede Wherevpon there was a truse concluded betwixt both princes for a while then Lewys returned to France This yeare Howel ap Gruffyth ap Conan died and lieth buried at Conwey The yeare 1217. manie of the nobles of England forsooke Lewys whom they had called in before and contrarie to their oth came to king Henrie as William de Albineto lord of Bealwere besides Notingham who was imprisoned in Corff William Earle Warren VVilliam de Albineto Earle of Arundell William longa Spata Earle of Salisburie William Marshall the yonger and William de Cantilupo Then Lewys shortlie after landed at Douer with a great armie and laid siege to the castell but he could doo no good from thence he went and incamped before the castell of Windsore and when he cold not get it he tooke his iournie to Lincolne whither the armie of king Henrie came against him where a cruell battell was fought wherein Lewys was put to flight a great number of his nobles taken as Saere Quincy Earle of Winchester Henrie de Bohune Earle of Hereford Gilbert de Gaunt Earle of Lincoln Robert Fitzwater Richard Montfytchet Gilbert de Clare William Mowbraye William Beuchamp VVilliam Mandit Aemer Harcourt Roger de Crescy William de Coluile William de Rosse Robert Rippeley and there were slaine Symon de Vescy Hugh de Roch Reynald Crescy constable of Chester Gerald de Furneuale and manie other Also Hubert de Burgh captaine of Douer Henrie de Turberuile and Richard Sward gaue the French nauie whereof Eustace a moonke was captaine an ouerthrow In this meane time Reynald de Bruse did agree with the king vnknowing to prince Lhewelyn and contrarie to his promise Wherefore yoong Rees and Owen his sisters sons seeing that he in whom they trusted most deceiued them rose against him and wanne all Buelht from him sauing the castell But when the Prince heard of this agreement he was sore offended withall and comming with an armie to Brechnock he laid siege to the town of Aberhodny where the burgesses of the towne came to him and by meanes of yoong Rees the Prince taking 100. markes and fiue pledges of them raised his siege and tooke his iournie ouer the blacke mountaines towards Gwyr where he lost much of his cariages And as he camped at Lhangruc
moneths but it was so manfullie defended that they could not come by it And at last there came in the kings ships and manned and victualed the towne afresh wherefore they raised the siege and departed Within a while after Rees Gryc sonne to the lord or prince Rees died at Lhandeilo vawr and was buried honorablie besides his father at S. Dauids Then Maelgon Vachan sonne to Maelgon ap Rees finished the castell of Trefilan which his father had begon The Earle Marshall vnderstanding that the bishop of Winchester had with a thousand markes of monie wonne from him to the kings part the Earles of Chester and Lincolne made a firme league with Lhewelyn prince of Wales and other nobles of that countrie swearing among themselues that none of them should grow to anie agreement with the king without his confederats Wherevpon the king sent to Flanders and other countries beyond the sea for aid to whom Baldwyn Earle of Gysnes came with a great armie to Glocester Also manie Poictouins came to him by the procurement of the said bishop who was that countrieman himselfe In the yeare of Christ 1234. Iohn lord Monumetensis a noble warrior captaine of the kings armie being made Warden of the Marches of Wales leuied a power and came against the Earle Marshall and the Welshmen but when he had once entred Wales he came backe in post leauing his men for the most part slaine and taken behind him This historie is laid downe by Matthew Paris after this manner About the feast of S. Iohn Baptist Iohn of Monmouth a noble and expert warrior who was with the king in his warres in Wales gathered a great armie meaning to inuade the Earle Marshall at vnawares but he being certified of the same hid himselfe in a certaine wood by the which laie the waie of his enimies intending to deceiue them who went about to serue him after the same sort When the enimies therfore came to the place where the ambush was the Earle Marshals armie gaue a great shout and so set vpon their enimies being vnprouided and suddenlie put them all to flight slaieng an infinite number of them aswell Poictouins as other Iohn of Monmouth himselfe escaped by flight whose countrie with the villages buildings and all that he had therein the Earle Marshall did spoile and destroie with fire and sword and left him nothing at all and then returned with rich spoiles Afterward in the wéeke after the Epiphanie Lhewelyn prince of Wales togither with the Earle Marshall ioining their powers and entring the kings land destroied all with fire and sword from the confines of Wales vnto the towne of Salop which they also tooke and burnt a great part thereof and then returned with great spoiles The king of England being all this while with the bishop of Winchester at Glocester little regarding warre who for want of sufficient strength for the warre durst not méete his enimies in the field but being ashamed of the matter departed towards Winchester leauing the Marches to be destroied by the enimies as anie man might sée The same yeare Richard Earle of Penbrooke by the counsell of Geffrey de Marisco went with an armie to Ireland where he was slaine in fight by treason of his owne men after whom his brother Gilbert inherited his lands In that time the king sent the Archbishop of Canturburie with the bishops of Rochester and Chester to intreate with prince Lhewelyn for to make peace with the king but they returned without doing of anie good Matthew Paris saith this The king at this time going to méet Edmond Archbishop of Canturburie and the other Bishops which he had sent to conclude a peace with Lhewelyn prince of Wales came to Woodstocke where being certified of the death of the Earle Marshall by certeine messengers which came from Ireland he fell into great wéeping and sorrowe for the death of so valiant a knight affirming withall that he had not least his péere behind him in the realme From thence he went to Glocester where the said Archbishop and bishops comming to him declared the treatie and forme of peace taken betwéene him and the said Lhewelyn yet neuerthelesse vpon this condition that the noble men of England which were confederates with the said Lhewelyn and by euill counsell were exiled should first be reconciled to the king whereby the said peace might be more firme and stable Moreouer the Archbishop said that with much a doo they had brought the matter to that passe adding sometimes threatnings on the kings behalfe with his clergie to the which threatnings the said Lhewelyn is reported to haue answered that he more regarded the kings almes-déeds and his godlie behauiour than he did feare his warre with all his clergie Then the king who wished peace with all his heart caused by his letters all the nobles that were outlawed to be called againe vnto him to Glocester the sundaie before the Ascension daie next following to haue their pardons and to receiue their inheritance which the king had seased into his owne hands Then Hubert de Burgh Earle of Kent came to the king and obteined his fauour whom the king reuerentlie imbrased and kissed Prince Lhewelyn also this yeare set Gruffyth his sonne at libertie whom he had kept in prison sixe yeares for his disobedience At the same time died Robert Fitzwater who as Matthew Paris saith had a stone about his necke of such vertue that he could not die as long as it was there Also Roger de Somerie died and Cadwalhon ap Maelgon of Melienyth The yeare after died Owen sonne to Gruffyth ap Rees being a noble Gentleman and verie well beloued and was buried by his brother Rees at Stratflur King Henrie about this time tooke to wife the second daughter of the Earle of Prouince called Elianor And Frederike the Emperour maried Isabel sister to king Henrie The yeare after Madoc the sonne of Gruffyth Maylor lord of the lower Powys or Bromfield Chirke and Yale a man verie iust and mercifull died and was buried honourablie at the abbie of Lhan Egwest or Vale Crucis which he had built and leaft behind him a sonne named Gruffyth to inherit his lands Also Owen ap Meredyth ap Rotpert of Cydewen departed out of this world The same yeare Gilbert Erle of Penbrooke by treason got the castell of Morgan ap Howel called Marchen and fortified it verie strong for feare of the Prince Then the Earles of Cornewall and Penbrooke tooke the crosse The next spring died Ione daughter to king Iohn princesse of Wales and was buried vpon the sea shoare within the Ile of Anglesey at Lhanuaes as hir pleasure was where the Prince did build a house of barefoote Friers ouer hir graue Then also died Iohn Scot Erle of Chester without issue therefore the king seased that Earldome to his owne hands Because the Earles of Chester were men of great possessions in Wales and had
of Northwales by his father but of a yoonger brother of the house of Powys whose portion by inheritance is laid downe by me in the description of the lordship of Powys before page 213. which was but a verie small thing There be diuerse gentlemen euen at this date in Wales which are come of the house of Northwales lineallie but I know none which are lawfullie descended of Lhewelyn ap Iorwerth called by Matthew Paris Leolinus Magnus but such are come out of the house of Mortimer in the which house by order of descent the right of the inheritance lieth About this time Harold king of Man came to the court and did homage to king Henrie and he dubbed him knight The summer folowing Rees Vachan son to Rees Mechyl got the castell of Carrec Cynnen which his mother of meere hatred conceiued against him had deliuered to the Englishmen The Abbots of Conwey and Stratflur made sute to the king for the bodie of Gruffyth ap Lhewelyn which he granted vnto them and they conueied it to Conwey where he was honorablie buried Then also VVilliam Ferrers Earle of Derbie and his wife died being either of them a hundreth yeares of age Not long after William de longa Spata Earle of Salisburie was slaine in the holie land leauing one daughter behind him maried to Henrie Lacy Earle of Lyncolne The same time likewise died Gladys daughter to prince Lhewelyn and wife to Sir Ralph Mortimer in the castell of VVyndsore The yeare next folowing was so drie that there fell no raine from the eleuenth daie of March to the Assumption of our ladie In the yeare 1254. there arose a great debate betweene the princes of VVales for Owen could not be content with halfe the principalitie but got his yoonger brother Dauid to him and they two leuied a great power to disinherite Lhewelyn who with his men met with them in the field and after a long fight gaue them an ouerthrowe where he tooke them both prisoners then seased all their lands into his owne hands enioieng alone the whole principalitie of Wales The yeare ensuing all the lords of Wales came to prince Lhewelyn and made their complaints to him with weeping eies how cruellie they were handled by prince Edward and others of the nobles of England their lands being taken from them by force and if at anie time they did offend they were punished with extremitie but where they were wronged they found no remedie Therfore they protested before God and him that they would rather die in the field in defense of their right than to be made slaues to strangers whervpon the Prince pitieng his estate and theirs determined togither with them vtterlie to refuse the rule of the Englishmen and rather to die in libertie than to liue in thraldome shame and opprobrie And gathering all his power first recouered againe all the Inland countrie of Northwales and afterward all Merionyth and such lands as Edward had vsurped in Caerdigan which he gaue to Meredyth the sonne of Owen ap Gruffyth and Buelht he gaue to Meredyth ap Rees chasing awaie Rees Vachan out of the same and so honorablie diuided all that he wan amongst his Barons that he kept nothing to himselfe but the perpetuall fame of his liberalitie Then also he recouered Gwerthryneon from Sir Roger Mortimer The summer folowing prince Lhewelyn made warre against Gruffyth ap Gwenwynwyn who serued the king and wan all Powys from him saue the castell of Pole and a little of Caereneon and the land by Seauerne side Rees Vachan ap Rees Mechylh meaning to recouer his lands againe obtained of the king a great armie where of one Stephen Bacon was captaine and came to Caermardhyn by sea and marching from thence towards Dyneuowr laid siege to the castell but the princes power came with his coosins to raise the siege where there was fought a bloudie battell as euer was fought in VVales of so manie men and in the end the Englishmen were put to flight and lost of their men aboue 2000. soldiours from thence the princes armie went to Dyuet and burned all the countrie and destroied the castels of Abercorran Lhanstephan Maenclochoc Arberth and then returned home with much spoile And forthwith not being able to abide the wrongs that Geffrey Langley Lieutenant to the Earle of Chester did to them the Prince entred the Earles lands and destroied all to the gates of Chester on either side the water Wherevpon Edward the Earle fled to his vncle who was then chosen king of Romanes for succour and returning backe with an armie durst not fight with the Prince who had 10000. armed men euerie one sworne to die in the field if need required in the defense of their countrie yet Gruffyth ap Madoc Maelor commonlie surnamed lord of Dinas Brân which is a castell standing vpon a verie high mountaine of situation impregnable in the lordship of Chirke forsooke the Prince and serued the Earle with all his power which Earle was counted a cruell and vniust man hauing no regard to right promise or oth The next yeare prince Lhewelyn seasing to his hands Cemeys and making peace betwixt Rees Gryc and Rees Vachan his brothers sonne got the castel of Trefdraeth or Newport with all Ros sauing Hauerford Then destroieng the countrie in his waie towards Glamorgan he rased the castell of Lhangymwch and returning to Northwales met with Edward Earle of Chester by the waie whom he caused to retire backe and then destroied the lands of the said Gruffyth lord of Bromfield Therefore the kings of England Almaine wrote to him gentlie to depart home which he refused to doo but diuiding his armie into two battels in euerie of the which as Matthew Paris saith there were 1500. footemen and 500 horsmen well appointed Wherevpon Edward sent to the Irishmen to come to his succours whereof the Prince being certified made readie his ships and sending them to the sea with sufficient power to resist the comming of his enimies that waie preuented him so that the Irishmen were ouercome and sent home with great losse Wherefore the king with his sonne being in a great rage gathered all the strength of England from S. Michaëls Mount to Twede came to Northwales as far as Teganwy but the Prince caused all the victuals to be remooued ouer the riuer of Conwey and kept all the straictes and passages so narrowlie that the king was compelled to retire to England with great losse Then prince Lhewelyn calling to him all the power of Southwales came to the marches where Gruffyth Lord of Bromfield yeelded himselfe to him bicause the king could not defend his lands seasing to his owne hands all the lands in Powys he banished the lord Gruffyth ap Gwenwynwyn and wanne the castels of Gilbert de Clare Earle of Glocester where also he gaue the Englishmen an ouerthrowe and slew a great number of the worthiest
30000. markes and the king granted the prince a Charter to receiue from thenceforth homage and fealtie of all the nobilitie and Barons of Wales sauing one so that all the foresaid Barons should euer after hold of the prince as their liege lord and he to be called and written from thenceforth prince of Wales And in witnesse of this the king put his seale and hand to the said Charter which was likewise confirmed by the authoritie of the Pope The yeare after this died Grono ap Ednyuet Vachan a noble man and chiefe of the princes councell In the yeare 1270. died Gruffyth lord of Bromfield and was buried at Vale Crucis Here endeth the Brytish copie That which foloweth vnto the death of this Prince was collected by Humfrey Lhoyd Gentleman AT this place leaueth the Brytish booke and writeth no further of the end of this prince but leaueth him at the highest and most honorable staie that anie prince of Wales was in of manie yeares before the writer peraduenture being abashed or rather ashamed to declare the vtter fall and ruine of his countrie men wherevnto their owne pride and discord did bring them as it doth euidentlie appeare to him that searcheth out their histories But I intending to finish the historie during the gouernment of the Brytaines haue sought out in other Chronicles written in the Latine toong speciallie in the Chronicle of Nicholas Triuet who wrote from the beginning of the reigne of king Stephen to the coronation of Edward the second and such other asmuch as I could find touching this matter The yeare 1270. Iohn Earle Waren slew Alan Le Souch lord chiefe Iustice in Westminster hall The yeare folowing Edward with his brother Edmund went to the holie land where at Acon he was in danger to be slaine by a villaine vnder the colour of deliuering of a letter who gaue him fiue wounds with a knife And the yeare 1272. died Henrie king of England and Edward his sonne comming from the holie land two yeares after was crowned at Westminster king of England to which coronation the prince of Wales refused to come although he was sent for laieng for his excuse that he had offended manie noble men of England and therefore would not come in their daunger without he had for pledges the kings brother with the Earle of Glocester and Robert Burnell cheefe Iustice of England wherewith the king was sore offended but he dissembled his displeasure for that time King Edward could neuer brooke prince Lhewelyn sithence the time that he was driuen to slight by him at their méeting in the marches whereof mention is made before page 321. On the other side Lhewelyn liked no better of the king than the king did of him Againe those noble men which for their disobedience were disinherited by Lhewelyn were receiued and intertained of king Edward which things caused the Prince to feare some euill practice by those and other such as hated him if he should haue béen at the kings coronation to doo his homage and fealtie according to the writ directed vnto him in that behalfe as appeareth by an instrument sent by the said Prince to Robert Kilwarby Archbishop of Canturburie the Archibishop of Yorke and other bishops sitting then at their conuocation in the new Temple at London Anno. 1275. Wherein the causes of this warre are contained which instrument it selfe as it was then sent is extant at this daie written in parchment with the Princes great seale therevnto appendant which I haue séene and copied out of the originall verbatim being then in the custodie of Thomas Yale doctor of lawe of late Deane of the arches a great searcher and preseruer of the antiquities of Wales which I thought conuenient here to laie downe for the fuller vnderstanding of this historie Reuerendissimis in Christo patribus ac D.D. Roberto Dei gratia Archiepiscopo Cantuar. totius Angliae Primati Archiepiscopo Eborum ac eorum Suffraganeis c. TO the most reuerend fathers in Christ and Lords Robert by the grace of God Archbishop of Canturburie primate of England and the Archbishop of Yorke and their Suffraganes being now togither at London in councell their deuout sonne Lhewelyn Prince of Wales and lord of Snoudon greeting with due obedience reuerence and honor in all things Be it knowen to your reuerend Fatherhoods that where heretofore contention and discord wherof warre followed and long continued arose betwixt the king of noble memorie Henrie king of England of the one partie and vs of the other partie the same contentions and strife were at the last appeased by authoritie of the sea Apostolike and means of the reuerend father lord Otobonus Deacon and Cardinall of S. Adrian Legate into England as it appeareth in the forme of treatie and peace betwixt the said king and Edward his first begotten son lord Edward now king of England and their successors on the one partie and vs and our successors on the other partie by the corporall othes of both parties assured Which forme of peace was committed to writing by the said Legate with the seale of the said king and the seale of the said lord Edward now king and with our seale also In the which peace it is conteined amongst other things which you doo well know as we beleeue that we and our successors should hold of the king and his successors the principalitie of Wales So that all Welsh Barons should hold their Baronies and lands of vs and our successors in Capite and should doo homage and fealtie to vs and to our heires one Baron excepted for the which we and our successors should doo homage and fealtie to the lord the king and his successors It is further conteined in the same peace that neither the said king nor his successors should receiue anie of our enimies nor anie running awaie from vs or our successors nor should helpe or maintaine anie such against vs or our successors The which all are conteined in the forme of peace the tenor whereof the reuerend Fathers of Strata Florida and Aberconwey bearers hereof can shew you But see reuerend Fathers the lord Edward now noble king of England after the said peace taketh into his hands certeine Barons lands of Wales of which they and their ancestors haue beene long possessed and keepeth a Baronie in his hands which should be ours by the forme of peace other Barons of our land being from vs fugitiues running to him he keepeth helpeth and mainteineth as Dauid ap Gruffyth and Gruffyth ap Gwenwynwyn who purposed our death and destruction Notwithstanding that since their departure they haue robbed within our land committed slaughter and burning of houses and doo still dailie commit the like against the peace aforesaid although we haue often sent our greefes complaints by our solemne messengers to the said noble lord Edward as well before he was king as since yet vnto this daie he neuer did anie redresse therein