as_o fish_n and_o foul_a of_o the_o water_n and_o beast_n of_o the_o earth_n 7._o genes_n 2._o vers_fw-la 7._o god_n inspire_v or_o breathe_v into_o the_o face_n of_o man_n the_o breath_n of_o life_n by_o which_o be_v signify_v that_o the_o soul_n of_o man_n only_o among_o all_o such_o creature_n be_v create_v by_o god_n and_o not_o produce_v of_o any_o earthly_a substance_n and_o consequent_o that_o it_o only_o be_v immortal_a and_o this_o be_v also_o signify_v unto_o we_o by_o those_o word_n of_o god_n 26.27_o genes_n 1._o v._n 26.27_o let_v we_o make_v man_n according_a to_o our_o image_n and_o likeness_n for_o he_o be_v like_a unto_o god_n first_o because_o his_o understanding_n be_v apt_a to_o conceive_v all_o thing_n and_o therefore_o may_v in_o some_o sort_n be_v say_v to_o be_v of_o a_o infinite_a capacity_n second_o because_o his_o will_n can_v be_v full_o satiate_v with_o any_o thing_n but_o almighty_a god_n who_o be_v a_o infinite_a good_a thing_n and_o therefore_o also_o be_v after_o a_o sort_n infinite_a three_o because_o the_o will_n have_v free_a liberty_n and_o be_v not_o bind_v to_o this_o or_o that_o last_o because_o the_o soul_n have_v a_o certain_a natural_a inclination_n and_o desire_n to_o immortality_n all_o which_o inclination_n and_o property_n of_o the_o understanding_n and_o will_n prove_v the_o soul_n itself_o to_o be_v immortal_a for_o the_o proof_n of_o the_o other_o part_n of_o the_o title_n of_o this_o chapter_n viz._n that_o the_o soul_n of_o man_n most_o certain_o shall_v be_v either_o reward_v in_o heaven_n or_o punish_v in_o hell_n after_o this_o life_n everlasting_o i_o must_v presuppose_v two_o thing_n as_o true_a first_o that_o among_o the_o action_n of_o man_n some_o be_v virtuous_a other_o vicious_a this_o be_v teach_v we_o by_o the_o law_n of_o nature_n itself_o from_o whence_o it_o proceed_v that_o all_o nation_n have_v ever_o esteem_v blasphemy_n perjury_n murder_n theft_n adultery_n and_o such_o like_a action_n vicious_a and_o contrariwise_o they_o have_v judge_v justice_n chastity_n fortitude_n and_o other_o such_o like_a laudable_a disposition_n to_o be_v virtue_n second_o i_o must_v presuppose_v that_o man_n have_v free_a will_n which_o i_o be_o not_o in_o this_o place_n to_o prove_v out_o of_o holy_a scripture_n against_o heretic_n but_o to_o show_v by_o natural_a reason_n against_o atheist_n and_o therefore_o i_o prove_v it_o first_o because_o all_o nation_n by_o the_o instinct_n of_o nature_n have_v ever_o punish_v vice_n which_o they_o can_v not_o have_v do_v have_v not_o man_n free_a will_n to_o avoid_v it_o for_o no_o man_n can_v just_o be_v punish_v for_o a_o fault_n which_o he_o can_v choose_v but_o commit_v hence_o also_o proceed_v counsel_n of_o estate_n in_o all_o kingdom_n and_o common_a wealth_n and_o consultation_n and_o deliberation_n concern_v peace_n war_n and_o other_o matter_n what_o course_n be_v to_o be_v take_v how_o this_o and_o that_o may_v be_v compose_v how_o imminent_a danger_n may_v be_v avoid_v &c._n &c._n which_o be_v all_o in_o vain_a if_o it_o be_v not_o in_o man_n power_n to_o do_v this_o or_o that_o final_o every_o one_o find_v it_o true_a in_o himself_o by_o experience_n that_o it_o be_v in_o his_o own_o power_n to_o do_v or_o leave_v undo_v any_o action_n that_o he_o undertake_v and_o that_o nothing_o do_v enforce_v he_o to_o do_v that_o which_o he_o do_v but_o that_o he_o do_v it_o of_o his_o own_o free_a choice_n and_o election_n out_o of_o these_o two_o assertion_n presuppose_v i_o infer_v that_o god_n justice_n have_v ordain_v a_o heaven_n and_o a_o hell_n after_o this_o life_n for_o it_o be_v necessary_a that_o man_n both_o by_o promise_n of_o reward_n shall_v be_v allure_v to_o virtue_n and_o that_o by_o the_o fear_n of_o hell_n he_o shall_v be_v withdraw_v from_o vice_n and_o also_o that_o they_o which_o out_o of_o their_o own_o free_a will_n with_o the_o help_n of_o god_n grace_n embrace_v virtue_n shall_v have_v some_o reward_n for_o the_o same_o contrariwise_o that_o they_o which_o follow_v vice_n shall_v receive_v their_o just_a punishment_n and_o see_v that_o this_o retribution_n be_v seldom_o see_v to_o be_v make_v in_o this_o world_n for_o the_o just_a and_o virtuous_a be_v diverse_a time_n afflict_v even_o to_o death_n and_o the_o wicked_a contrariwise_o even_o to_o their_o end_n enjoy_v prosperity_n it_o be_v certain_a that_o these_o thing_n be_v reserve_v for_o the_o world_n to_o come_v further_o because_o the_o soul_n be_v then_o separate_v from_o the_o world_n and_o the_o flesh_n and_o consequent_o free_v from_o all_o combat_n between_o vice_n and_o virtue_n we_o may_v well_o infer_v that_o the_o soul_n shall_v remain_v for_o ever_o in_o such_o state_n as_o it_o be_v find_v at_o the_o hour_n of_o death_n and_o this_o may_v also_o be_v prove_v by_o holy_a scripture_n of_o who_o authority_n even_o against_o atheist_n before_o by_o diverse_a apparition_n record_v in_o authentical_a author_n which_o no_o man_n can_v in_o wisdom_n and_o reason_n reject_v as_o false_a and_o forge_a and_o the_o consent_n of_o all_o nation_n out_o of_o this_o discourse_n i_o gather_v a_o other_o motive_n or_o band_n that_o man_n have_v to_o serve_v god_n and_o live_v virtuous_o for_o see_v that_o his_o soul_n be_v to_o remain_v for_o ever_o either_o in_o perpetual_a joy_n in_o heaven_n or_o in_o perpetual_a pain_n in_o hell_n according_a to_o his_o desert_n it_o behove_v every_o one_o with_o all_o his_o endeavour_n to_o embrace_v virtue_n and_o eschew_v vice_n because_o eternal_a joy_n be_v to_o be_v prefer_v before_o any_o transitory_a pleasure_n and_o any_o temporal_a pain_n whatsoever_o be_v to_o be_v endure_v rather_o than_o the_o everlasting_a for_o to_o use_v our_o saviour_n word_n 26._o math._n 16._o vers_fw-la 26._o what_o do_v it_o profit_v a_o man_n if_o he_o gain_v the_o whole_a world_n and_o sustain_v the_o damage_n of_o his_o soul_n chapter_n 3._o of_o a_o three_o principal_a ground_n of_o our_o faih_o to_o wit_n that_o christian_a religion_n only_o be_v the_o true_a worship_n of_o god_n i_o have_v already_o prove_v that_o there_o be_v a_o god_n who_o by_o his_o omnipotent_a power_n have_v create_v all_o thing_n and_o by_o his_o divine_a wisdom_n and_o providence_n govern_v the_o same_o i_o have_v also_o declare_v that_o the_o soul_n of_o man_n be_v immortal_a and_o to_o be_v reward_v or_o punish_v everlasting_o in_o heaven_n or_o hell_n according_a to_o his_o merit_n or_o demerit_n during_o this_o temporal_a life_n out_o of_o which_o most_o true_a assertion_n i_o have_v gather_v that_o man_n owe_v god_n all_o duty_n both_o in_o respect_n of_o the_o excellency_n of_o his_o divine_a majesty_n and_o also_o for_o the_o benefit_n receive_v at_o his_o most_o bountiful_a hand_n i_o have_v likewise_o infer_v of_o this_o that_o the_o eternal_a estate_n of_o our_o soul_n depend_v of_o the_o well_o or_o evil_a spend_v of_o the_o moment_n of_o this_o transitory_a life_n that_o we_o ought_v to_o have_v a_o special_a care_n to_o live_v well_o and_o virtuous_o now_o because_o the_o ground_n of_o all_o duty_n unto_o god_n and_o the_o fountain_n of_o all_o true_a virtue_n be_v true_a religion_n which_o be_v define_v by_o divine_n to_o be_v a_o virtue_n by_o which_o man_n do_v give_v to_o god_n worship_n and_o reverence_n let_v we_o go_v on_o and_o show_v where_o this_o supreme_a virtue_n be_v to_o be_v find_v and_o what_o sort_n of_o people_n can_v lay_v just_a claim_n to_o so_o noble_a and_o precious_a a_o treasure_n and_o see_v that_o man_n be_v not_o only_o teach_v and_o bind_v by_o the_o law_n of_o nature_n itself_o to_o be_v religious_a from_o whence_o it_o proceed_v that_o all_o nation_n under_o the_o heaven_n have_v always_o adore_v some_o god_n true_a or_o false_a but_o also_o can_v possible_o without_o this_o virtue_n attain_v to_o the_o final_a end_n i_o mean_v the_o everlasting_a salvation_n of_o his_o soul_n i_o may_v well_o affirm_v that_o religion_n be_v both_o a_o virtue_n principal_o to_o be_v regard_v by_o mortal_a man_n and_o that_o the_o exercise_n thereof_o be_v as_o it_o be_v the_o end_n wherefore_o a_o certain_a time_n be_v allot_v they_o to_o live_v in_o this_o pilgrimage_n and_o also_o that_o god_n almighty_a suppose_v that_o he_o will_v be_v du_o honour_v and_o serve_v by_o they_o in_o this_o world_n and_o give_v every_o man_n sufficient_a mean_n to_o attain_v to_o his_o chief_a happiness_n in_o heaven_n can_v suffer_v at_o any_o time_n true_a religion_n clean_o to_o perish_v or_o altogether_o to_o decay_v on_o earth_n for_o if_o this_o may_v be_v or_o can_v ever_o have_v be_v god_n may_v be_v or_o can_v have_v be_v altogether_o deprive_v of_o his_o due_a honour_n from_o man_n and_o man_n likewise_o void_a of_o all_o mean_n of_o
paint_a reason_n make_v some_o doubtful_a who_o of_o all_o these_o have_v right_a and_o a_o just_a title_n to_o the_o thing_n challenge_v yet_o certain_a it_o be_v and_o most_o easy_o to_o be_v prove_v that_o the_o first_o challenger_n only_a who_o through_o the_o whole_a world_n be_v term_v catholic_n have_v justice_n and_o right_n on_o their_o side_n the_o proof_n of_o this_o will_v ask_v a_o long_a discourse_n of_o the_o definition_n and_o note_n of_o the_o church_n but_o in_o this_o present_a treatise_n i_o purpose_v only_o to_o declare_v that_o we_o catholic_n only_o have_v true_a faith_n and_o build_v our_o say_a faith_n and_o religion_n upon_o most_o sure_a and_o firm_a ground_n contrariwise_o that_o all_o sectary_n be_v bereave_v of_o this_o supernatural_a gift_n and_o build_v their_o whole_a belief_n and_o religion_n upon_o their_o own_o fancy_n hereafter_o if_o it_o please_v god_n shall_v follow_v a_o more_o ample_a discourse_n of_o the_o definition_n and_o note_n of_o the_o true_a church_n one_o reason_n which_o move_v i_o to_o take_v this_o course_n be_v that_o the_o principal_a controversy_n between_o we_o and_o our_o adversary_n be_v concern_v matter_n of_o faith_n which_o be_v manifest_a because_o we_o condemn_v they_o of_o heresy_n which_o proceed_v of_o misbelief_n in_o faith_n for_o he_o that_o err_v not_o in_o faith_n may_v be_v a_o schismatic_n but_o he_o can_v be_v a_o heretic_n wherefore_o if_o i_o prove_v that_o we_o catholic_n have_v true_a faith_n and_o that_o our_o adversary_n have_v no_o faith_n the_o controversy_n between_o we_o and_o they_o be_v after_o some_o sort_n decide_v an_o other_o reason_n be_v because_o faith_n do_v especial_o incorporate_v we_o in_o the_o church_n and_o make_v we_o member_n of_o the_o same_o it_o be_v the_o link_n and_o glue_n yea_o the_o sinnewe_n which_o unit_v and_o bind_v we_o to_o this_o body_n it_o be_v the_o root_n and_o foundation_n of_o all_o true_a religion_n and_o justification_n 16._o justification_n joh._n 3_o 18_o marc._n 16._o vers_fw-la 16._o he_o that_o believe_v not_o according_a to_o the_o verdict_n of_o our_o saviour_n be_v already_o judge_v and_o shall_v be_v condemn_v and_o damn_v 6._o damn_v hebr._n 11._o vers_fw-la 6._o without_o faith_n say_v the_o apostle_n it_o be_v impossible_a to_o please_v god_n wherefore_o by_o s._n john_n chrisostome_n charit_n chrisostome_n chrisost_n in_o serm_n de_fw-fr fide_fw-la spe_fw-la &_o charit_n faith_n be_v call_v the_o offspring_n of_o justice_n the_o head_n of_o sanctity_n the_o beginning_n of_o devotion_n and_o the_o ground_n of_o religion_n by_o s._n ciril_n bishop_n of_o jerusalem_n 5._o jerusalem_n ciril_n catech_n 5._o and_o eye_n light_v every_o conscience_n and_o cause_v understanding_n by_o the_o other_o ciril_n bishop_n of_o alexandria_n 9_o alexandria_n ciril_n l._n 4._o in_o joan_n c._n 9_o the_o door_n and_o way_n to_o life_n also_o a_o certain_a lead_n or_o bring_v home_o again_o from_o corruption_n to_o immortality_n with_o the_o like_a title_n it_o be_v honour_v tempore_fw-la honour_v aug._n ser_n 38._o de_fw-la tempore_fw-la by_o s._n augustine_n and_o other_o holy_a father_n like_a as_o therefore_o no_o material_a house_n or_o castle_n can_v be_v erect_v without_o a_o foundation_n first_o lay_v upon_o which_o all_o the_o burden_n of_o the_o work_n may_v rest_v so_o no_o spiritual_a edifice_n can_v be_v build_v in_o the_o soul_n of_o man_n without_o faith_n the_o ground_n of_o all_o spiritual_a work_n hence_o s._n athanasius_n that_o great_a pillar_n of_o christ_n church_n begin_v his_o creed_n which_o be_v receive_v by_o the_o whole_a church_n with_o this_o notable_a and_o famous_a sentence_n whosoever_o will_v be_v save_v before_o all_o thing_n it_o be_v necessary_a that_o he_o hold_v the_o catholic_a faith_n which_o except_o every_o man_n shall_v keep_v whole_o and_o not_o corrupt_v without_o doubt_n he_o shall_v perish_v everlasting_o this_o be_v the_o censure_n of_o that_o holy_a father_n the_o reason_n of_o this_o be_v because_o we_o can_v attain_v to_o a_o certain_a knowledge_n of_o the_o first_o ground_n and_o principle_n of_o christian_a religion_n they_o be_v supernatural_a by_o the_o force_n of_o our_o natural_a and_o weak_a understanding_n wherefore_o a_o supernatural_a knowledge_n of_o they_o be_v requisite_a it_o be_v necessary_a that_o this_o be_v do_v by_o supernatural_a faith_n which_o give_v we_o power_n and_o lift_v up_o our_o understanding_n make_v we_o able_a to_o believe_v they_o because_o they_o be_v reveal_v by_o god_n and_o of_o this_o necessity_n &_o excellency_n of_o faith_n it_o follow_v that_o without_o it_o there_o can_v be_v no_o true_a church_n or_o religion_n for_o how_o can_v the_o true_a church_n or_o true_a religion_n be_v without_o the_o ground_n and_o foundation_n of_o all_o true_a virtue_n and_o christianity_n contrariwise_o where_o true_a faith_n be_v find_v there_o be_v the_o principal_a ground_n of_o true_a religion_n of_o which_o i_o infer_v that_o if_o i_o prove_v the_o new_a sectary_n to_o have_v no_o faith_n i_o likewise_o prove_v they_o to_o have_v no_o church_n nor_o religion_n but_o on_o the_o other_o side_n if_o i_o prove_v our_o faith_n to_o be_v true_a i_o prove_v also_o that_o the_o ground_n of_o all_o religion_n be_v among_o we_o and_o consequent_o that_o if_o we_o build_v hope_n and_o charity_n upon_o this_o foundation_n we_o be_v member_n of_o the_o true_a church_n true_o religious_a and_o in_o the_o sure_a way_n to_o everlasting_a salvation_n let_v we_o therefore_o brief_o behold_v both_o our_o ground_n and_o they_o and_o according_a to_o the_o strength_n or_o weakness_n of_o they_o decide_v the_o whole_a controversy_n between_o us._n but_o to_o proceed_v the_o more_o plain_o and_o distinct_o i_o will_v first_o add_v a_o word_n or_o two_o of_o the_o nature_n and_o condition_n of_o true_a faith_n chapter_n 5._o of_o the_o definition_n and_o condition_n of_o true_a faith_n section_n the_o first_o faith_n be_v a_o virtue_n infuse_v by_o god_n into_o our_o understanding_n by_o the_o help_n and_o force_v of_o which_o we_o give_v a_o most_o firm_a assent_n unto_o all_o those_o thing_n which_o be_v reveal_v by_o god_n to_o the_o church_n because_o they_o be_v so_o reveal_v wherefore_o although_o a_o christian_a shall_v believe_v never_o so_o firm_o any_o article_n of_o his_o faith_n upon_o any_o other_o ground_n than_o the_o authority_n of_o almighty_a god_n who_o have_v reveal_v it_o yet_o he_o shall_v not_o have_v faith_n because_o faith_n bid_v we_o believe_v such_o article_n not_o because_o reason_n or_o any_o other_o such_o motive_n persuade_v we_o that_o they_o be_v true_a but_o because_o god_n who_o be_v the_o first_o verity_n and_o truth_n itself_o can_v deceive_v have_v so_o say_v and_o reveal_v but_o for_o the_o better_a declaration_n of_o this_o definition_n or_o description_n &_o the_o nature_n itself_o of_o faith_n let_v we_o treat_v of_o it_o a_o little_a more_o at_o large_a and_o first_o show_n that_o the_o act_n of_o faith_n be_v a_o most_o firm_a and_o certain_a assent_n of_o the_o understanding_n second_o that_o it_o be_v of_o thing_n surpass_v the_o reach_n of_o natural_a reason_n and_o consequent_o obscure_a three_o that_o by_o it_o we_o believe_v such_o mystery_n as_o have_v be_v reveal_v unto_o the_o church_n by_o god_n four_o that_o it_o must_v needs_o be_v build_v upon_o divine_a authority_n last_o that_o it_o be_v necessary_a that_o the_o article_n of_o our_o faith_n be_v propound_v unto_o we_o by_o some_o infallible_a authority_n and_o that_o the_o propounder_n of_o they_o be_v the_o holy_a catholic_a church_n section_n the_o second_o that_o faith_n be_v a_o most_o firm_a assent_n of_o the_o understanding_n to_o begin_v therefore_o with_o the_o first_o that_o the_o act_n of_o faith_n be_v a_o most_o firm_a assent_n of_o the_o understanding_n to_o the_o thing_n believe_v without_o any_o doubt_n or_o fear_v of_o falsehood_n or_o stagger_a the_o apostle_n himself_o testify_v in_o this_o his_o description_n of_o faith_n 1._o hebr._n 11._o vers_fw-la 1._o faith_n say_v he_o be_v the_o substance_n of_o thing_n to_o be_v hope_v for_o the_o argument_n of_o thing_n not_o appear_v that_o be_v to_o say_v faith_n be_v the_o substance_n or_o ground_n of_o hope_n a_o certain_a argument_n or_o conviction_n and_o most_o firm_a persuasion_n of_o the_o understanding_n through_o the_o authority_n of_o god_n of_o thing_n not_o appear_v to_o our_o sense_n or_o not_o know_v by_o natural_a reason_n very_o that_o the_o word_n argument_n in_o this_o place_n do_v not_o signify_v every_o kind_n of_o argument_n but_o a_o argument_n certain_a and_o infallible_a the_o greek_a word_n itself_o which_o be_v here_o use_v declare_v wherefore_o 19_o wherefore_o aug._n tom_n 9_o tract_n 89_o in_o joan_n tom_fw-mi 7._o de_fw-la peccat_fw-la merit_n &_o remiss_a l._n 2._o ca._n 31._o 2._o pet._n
neither_o be_v deceive_v nor_o deceive_v wherefore_o although_o the_o mystery_n be_v obscure_a let_v we_o always_o be_v mindful_a by_o who_o we_o be_v inform_v of_o their_o truth_n and_o not_o make_v the_o depth_n of_o our_o own_o capacity_n the_o rule_n and_o measure_n of_o god_n power_n and_o of_o our_o faith_n but_o believe_v they_o when_o either_o the_o devil_n or_o his_o instrument_n object_v any_o thing_n against_o our_o belief_n let_v we_o say_v with_o s._n augustine_n 3._o aug._n serm_n 147._o de_fw-la tempore_fw-la ambrose_n in_o cap._n 5._o lucae_n ambr._n de_fw-fr abraham_n cap._n 3._o why_o do_v we_o wonder_v why_o do_v we_o not_o believe_v it_o be_v god_n that_o do_v it_o and_o with_o s._n ambrose_n if_o we_o believe_v not_o god_n who_o will_v we_o believe_v if_o a_o grauâ—â—onourable_a personage_n i_o use_v the_o same_o holy_a doctor_n comparison_n in_o this_o life_n especial_o if_o he_o be_v of_o high_a degree_n and_o our_o better_a will_v scorn_v to_o be_v ask_v of_o we_o a_o proof_n for_o that_o which_o he_o affirm_v how_o much_o more_o ought_v god_n to_o be_v credit_v without_o proof_n of_o humane_a reason_n when_o he_o propound_v unto_o we_o a_o matter_n above_o man_n reason_n and_o capacity_n thus_o in_o effect_n s._n ambrose_n and_o how_o weak_a and_o feeble_a our_o reason_n and_o understanding_n be_v we_o may_v easy_o perceive_v by_o this_o that_o it_o be_v not_o able_a to_o comprehend_v the_o nature_n or_o cause_n of_o diverse_a thing_n which_o we_o daily_o behold_v with_o our_o eye_n hence_o arise_v so_o many_o intricate_a difficulty_n in_o natural_a philosophy_n which_o the_o deep_a wit_n and_o most_o learned_a philosopher_n can_v never_o hitherto_o unfold_v for_o example_n what_o philosopher_n have_v ever_o hitherto_o yield_v a_o certain_a cause_n without_o any_o contradiction_n of_o the_o ebb_a and_o flow_v of_o the_o sea_n yea_o how_o many_o thing_n be_v there_o in_o man_n body_n itself_o which_o move_v no_o small_a difficulty_n to_o philosopher_n as_o the_o form_n of_o it_o in_o the_o mother_n womb_n the_o concoction_n and_o distribution_n of_o nourishment_n the_o grow_a of_o it_o to_o a_o due_a proportion_n and_o stature_n etc._n etc._n what_o shall_v we_o say_v of_o the_o five_o sense_n by_o which_o our_o understanding_n come_v to_o the_o knowledge_n of_o external_a and_o corporal_a thing_n how_o strange_a be_v their_o operation_n what_o great_a and_o huge_a body_n be_v together_o true_o represent_v in_o the_o little_a compass_n of_o the_o apple_n of_o the_o eye_n but_o i_o can_v not_o stand_v to_o discourse_v of_o they_o in_o particular_a if_o we_o look_v up_o to_o the_o heaven_n how_o can_v we_o conceive_v the_o huge_a body_n of_o the_o planet_n seem_v to_o our_o sense_n so_o small_a their_o certain_a and_o swift_a motion_n and_o their_o nature_n itself_o most_o admirable_a and_o if_o we_o can_v without_o great_a difficulty_n and_o discourse_n comprehend_v these_o ordinary_a matter_n how_o dare_v we_o by_o our_o weak_a wit_n measure_v the_o omnipotent_a power_n of_o god_n and_o think_v he_o able_a to_o do_v no_o more_o than_o we_o can_v conceive_v moreover_o if_o god_n have_v not_o make_v all_o thing_n of_o nothing_o by_o his_o only_o word_n we_o shall_v hardly_o imagine_v such_o a_o creation_n to_o be_v possible_a see_v that_o it_o be_v a_o rule_n among_o natural_a agent_n that_o of_o nothing_o nothing_o be_v make_v if_o god_n himself_o have_v not_o reveal_v unto_o we_o that_o in_o the_o most_o bless_a trinity_n the_o same_o simple_a essence_n or_o substance_n be_v in_o three_o person_n which_o therefore_o make_v but_o one_o god_n we_o shall_v hardly_o have_v believe_v it_o see_v that_o among_o we_o every_o person_n have_v a_o distinct_a substance_n or_o essence_n if_o faith_n do_v not_o teach_v we_o that_o in_o christ_n two_o nature_n the_o one_o of_o god_n the_o other_o of_o man_n make_v one_o person_n it_o will_v seem_v incredible_a see_v that_o among_o we_o eâ—â—â—ie_a nature_n make_v a_o distinct_a person_n come_v a_o little_a low_o if_o our_o saviour_n have_v not_o tell_v we_o 26._o mat._n 19_o verse_n 26._o john_n 20_o 19_o &_o 26._o that_o a_o camel_n by_o the_o power_n of_o god_n may_v be_v make_v to_o pass_v through_o the_o eye_n of_o a_o needle_n who_o will_v have_v believe_v it_o if_o christ_n have_v not_o enter_v into_o his_o disciple_n the_o door_n be_v shut_v who_o will_v have_v think_v it_o possible_a if_o then_o our_o understanding_n can_v not_o natural_o comprehend_v these_o mystery_n which_o nevertheless_o every_o christian_a must_v confess_v to_o be_v true_a we_o may_v very_o well_o think_v with_o ourselves_o that_o other_o such_o like_o which_o heretic_n deny_v may_v likewise_o be_v even_o as_o certain_a although_o our_o understanding_n can_v not_o reach_v to_o the_o apprehension_n of_o they_o see_v that_o they_o be_v no_o more_o repugnant_a to_o reason_n then_o the_o former_a but_o like_a as_o they_o above_o reason_n and_o proceed_v from_o the_o same_o omnipotent_a power_n of_o god_n certain_o the_o work_n of_o god_n as_o we_o be_v teach_v by_o s._n gregory_n if_o they_o be_v comprehensible_a by_o reason_n euan._n gregor_n hom_n 26._o in_o euan._n be_v not_o admirable_a neither_o have_v faith_n say_v he_o any_o merit_n when_o humane_a reason_n yield_v a_o experiment_n or_o make_v the_o thing_n evident_a for_o the_o less_o evidence_n that_o our_o reason_n have_v in_o matter_n of_o faith_n so_o that_o the_o thing_n be_v propound_v unto_o we_o with_o sufficient_a prudential_a motive_n prove_v divine_a revelation_n the_o more_o we_o merit_v in_o believe_v according_a to_o those_o word_n of_o our_o saviour_n 29._o john_n 20._o verse_n 29._o bless_a be_v they_o who_o have_v not_o see_v and_o have_v believe_v and_o therefore_o concern_v those_o work_n of_o god_n principal_o which_o by_o faith_n we_o be_v bind_v to_o believe_v genes_n chrisost_n homil_n 21._o in_o genes_n let_v we_o follow_v the_o learned_a advice_n of_o s._n john_n chrisostome_n contain_v in_o these_o his_o word_n follow_v when_o god_n do_v any_o thing_n say_v he_o do_v not_o thou_o examine_v those_o thing_n which_o be_v do_v by_o human_a reason_n for_o they_o exceed_v our_o understanding_n and_o man_n thought_n or_o imagination_n can_v not_o reach_v and_o comprehend_v the_o reason_n of_o those_o thing_n which_o be_v make_v and_o do_v by_o god_n wherefore_o it_o be_v meet_v that_o we_o hear_v what_o god_n command_v obey_v and_o believe_v those_o thing_n which_o be_v say_v by_o he_o for_o see_v that_o he_o be_v the_o founder_n of_o nature_n he_o do_v order_n and_o transform_v all_o thing_n as_o he_o think_v good_a hitherto_o saint_n john_n chrisostome_n finis_fw-la the_o second_o part_n of_o this_o treatise_n show_v the_o ground_n of_o the_o new_a religion_n in_o which_o be_v prove_v that_o the_o new_a sectary_n build_v their_o faith_n upon_o no_o divine_a authority_n but_o that_o the_o ground_n of_o all_o their_o belief_n and_o religion_n be_v their_o own_o judgement_n and_o consequent_o that_o they_o have_v neither_o true_a faith_n nor_o religion_n chapter_n 1._o that_o by_o their_o doctrine_n they_o deny_v or_o at_o the_o least_o weaken_v the_o three_o principal_a and_o general_a ground_n of_o christian_a religion_n set_v down_o in_o the_o three_o first_o chapter_n of_o the_o first_o part_n section_n the_o first_o the_o number_n of_o atheist_n among_o they_o be_v great_a and_o of_o the_o cause_n by_o they_o give_v of_o this_o impiety_n in_o the_o three_o first_o chapter_n of_o the_o first_o part_n of_o this_o treatise_n i_o have_v prove_v three_o principal_a ground_n of_o our_o religion_n to_o wit_n the_o be_v of_o god_n and_o his_o divine_a providence_n the_o immortality_n of_o the_o soul_n of_o man_n and_o the_o truth_n of_o christianity_n now_o perhaps_o the_o title_n of_o this_o chapter_n to_o some_o may_v seem_v very_o strange_a and_o my_o accusation_n of_o our_o adversary_n that_o by_o their_o doctrine_n they_o deny_v or_o weaken_v these_o ground_n very_o slanderous_a and_o injurious_a but_o i_o desire_v no_o more_o credit_n in_o this_o matter_n than_o the_o reason_n i_o shall_v bring_v will_v yield_v which_o if_o i_o obtain_v of_o my_o reader_n i_o doubt_v not_o but_o i_o shall_v free_v myself_o of_o all_o suspicion_n of_o offer_v they_o any_o wrong_n but_o first_o i_o must_v declare_v that_o in_o this_o section_n i_o intend_v not_o to_o accuse_v all_o the_o new_a sectary_n of_o atheism_n for_o i_o know_v very_o well_o that_o they_o teach_v &_o common_o believe_v there_o be_v a_o god_n neither_o do_v i_o intend_v to_o affirm_v that_o the_o same_o man_n can_v proper_o be_v term_v a_o new_a sectary_n and_o atheist_n but_o my_o assertion_n only_o be_v that_o a_o great_a number_n of_o such_o as_o be_v in_o outward_a show_n professor_n of_o the_o new_a religion_n be_v
devise_v by_o the_o say_a author_n or_o do_v by_o the_o power_n of_o the_o devil_n or_o by_o some_o natural_a cause_n wherefore_o may_v not_o then_o atheist_n say_v that_o either_o it_o be_v a_o fable_n that_o etc._n that_o john_n 11._o act._n 9_o math._n 9_o v._n 20._o etc._n etc._n christ_n raise_v lazarus_n &_o other_o or_o s._n peter_n tabytha_n or_o that_o our_o saviour_n cast_v out_o devil_n or_o that_o a_o woman_n be_v heal_v of_o a_o issue_n of_o blood_n by_o touch_v the_o hem_n of_o his_o garment_n or_o else_o that_o these_o thing_n be_v do_v as_o the_o jew_n say_v by_o the_o power_n of_o belzebub_n prince_n of_o the_o devil_n or_o by_o the_o application_n of_o some_o natural_a cause_n sure_o he_o will_v have_v as_o little_a regard_n of_o scripture_n as_o they_o have_v of_o the_o work_n of_o sulpitius_n severus_n and_o therefore_o if_o they_o grant_v it_o of_o the_o miracle_n of_o s._n martin_n and_o other_o he_o will_v affirm_v it_o of_o all_o the_o rest_n although_o mention_v in_o the_o say_a scripture_n in_o like_a sort_n 8._o sort_n august_n lib._n 22._o the_o civet_n cap._n 8._o s._n augustine_n in_o his_o book_n de_fw-fr civitate_fw-la dei_fw-la which_o no_o man_n will_v deny_v to_o be_v of_o as_o great_a authority_n as_o any_o other_o of_o his_o work_n 103._o work_n sermo_n de_fw-fr diversis_fw-la 31._o 32._o 33._o epist_n 103._o and_o else_o where_o relate_v diverse_a miracle_n wrought_v by_o the_o relic_n of_o s._n steeven_n the_o first_o martyr_n as_o that_o by_o touch_v they_o a_o blind_a woman_n receive_v her_o sight_n that_o a_o bishop_n by_o carry_v they_o in_o procession_n be_v cure_v of_o a_o fistula_n and_o that_o two_o by_o pray_v in_o the_o place_n where_o they_o be_v reserve_v be_v cure_v of_o a_o palsy_n and_o both_o s._n ambrose_n and_o s._n augustine_n do_v the_o like_a 12._o ambr._n serm_n 5._o the_o sanct_n et_fw-fr l._n 7_o ep_n 53._o 54._o eau_fw-fr romanae_fw-la aug._n l._n 9_o confess_v c._n et_fw-fr l._n 22._o de_fw-la ciu_o c._n 8_o etc._n etc._n lib._n 4._o or_o 2._o reg._n cap._n 13._o act._n 19_o v._n 12._o concern_v the_o relic_n of_o s._n geruasius_n and_o protasius_n martyr_n as_o that_o a_o blind_a man_n be_v cure_v by_o touch_v of_o the_o beire_n or_o coffin_n whereon_o the_o relic_n be_v carry_v which_o miracle_n with_o the_o same_o answer_n be_v reject_v by_o our_o adversary_n but_o who_o see_v not_o that_o a_o atheist_n may_v with_o the_o like_a reason_n reject_v the_o miracle_n which_o be_v do_v by_o the_o relic_n or_o dead_a body_n of_o elisaeus_n by_o the_o touch_n of_o which_o as_o we_o read_v in_o the_o book_n of_o the_o king_n a_o dead_a man_n be_v raise_v to_o life_n and_o other_o wrought_v by_o napkin_n and_o handkerchief_n which_o have_v touch_v the_o body_n of_o s._n paul_n which_o be_v say_v to_o have_v do_v miracle_n in_o the_o act_n of_o apostle_n the_o like_a discourse_n may_v be_v make_v concern_v the_o cure_n of_o naaman_n sirus_n by_o wash_v himself_o seven_o time_n in_o the_o river_n of_o jordan_n at_o the_o commandment_n of_o elizeus_fw-la the_o prophet_n 6._o 4._o reg._n 6._o the_o say_v prophet_n make_v of_o the_o iron_n of_o a_o hatchet_n to_o swim_v upon_o the_o water_n of_o the_o say_a river_n and_o diverse_a other_o miracle_n record_v both_o by_o holy_a writ_n &_o the_o monument_n of_o ecclesiastical_a writer_n of_o all_o age_n against_o all_o which_o our_o adversary_n offer_v a_o occasion_n to_o atheist_n to_o pronounce_v the_o self_n same_o censure_n moreover_o whereas_o the_o apparition_n of_o soul_n depart_v according_a to_o the_o judgement_n of_o all_o the_o learned_a both_o ancient_a and_o modern_a yield_v a_o most_o strong_a proof_n of_o our_o soul_n immortality_n these_o sectary_n deny_v that_o ever_o there_o have_v be_v any_o such_o apparition_n and_o consequent_o seek_v to_o bereave_v we_o of_o this_o important_a argument_n their_o word_n be_v so_o plain_a that_o this_o can_v be_v deny_v luther_n himself_o write_v thus_o trinitate_fw-la luth._o in_o explicat_fw-la euangelij_fw-la de_fw-la divite_fw-la et_fw-la lazaro_n idem_fw-la in_o euam_fw-la dominicae_fw-la 24._o a_o trinitate_fw-la no_o man_n soul_n ever_o since_o the_o begin_n of_o the_o world_n have_v appear_v for_o neither_o do_v god_n permit_v it_o again_o there_o be_v no_o doubt_n but_o it_o be_v whole_o the_o devil_n work_n or_o do_v quicksand_n quid_fw-la uspiam_fw-la est_fw-la spirituum_fw-la apparentium_fw-la whatsoever_o be_v any_o where_o of_o soul_n or_o spirit_n appear_v zuinglius_fw-la be_v of_o the_o same_o mind_n for_o these_o word_n he_o have_v in_o his_o answer_n to_o one_o valentinus_n comparem_fw-la valentinus_n zue_v resp_n ad_fw-la valentinun_n comparem_fw-la those_o thing_n which_o thou_o babble_v of_o the_o apparition_n of_o soul_n be_v vain_a and_o idle_a for_o the_o soul_n which_o be_v separate_v from_o their_o body_n be_v in_o heaven_n or_o in_o hell_n those_o which_o dwell_v in_o heaven_n never_o come_v down_o those_o which_o be_v in_o hell_n can_v be_v deliver_v the_o like_a have_v 10._o have_v bullinger_n decad_a 4._o ser_n 10._o bullinger_n and_o other_o final_o their_o denial_n of_o freewill_n &_o the_o merit_n of_o good_a work_n do_v weaken_v the_o proof_n of_o the_o immortality_n of_o the_o soul_n the_o doctrine_n of_o the_o apostle_n that_o god_n be_v a_o rewarder_n of_o our_o action_n &_o consequent_o of_o the_o proof_n also_o of_o heaven_n &_o hell_n as_o every_o man_n will_v confess_v &_o therefore_o i_o conclude_v the_o whole_a discourse_n of_o this_o chapter_n that_o these_o sectary_n church_n be_v a_o seminary_n of_o atheism_n and_o that_o by_o their_o doctrine_n they_o shake_v and_o even_o overthrow_v the_o very_a ground_n of_o all_o religion_n which_o their_o assertion_n be_v suppose_v as_o true_a they_o can_v neither_o prove_v nor_o defend_v against_o atheist_n and_o enemy_n of_o christianity_n chapter_n 2._o the_o new_a sectary_n debase_v the_o true_a christian_a faith_n and_o in_o place_n of_o it_o extol_v a_o presumptuous_a faith_n by_o themselves_o invent_v our_o adversary_n do_v not_o only_o as_o i_o have_v now_o show_v overthrow_n or_o at_o the_o least_o weaken_v the_o principal_a ground_n of_o all_o religion_n but_o also_o in_o some_o sort_n destroy_v the_o very_a nature_n of_o faith_n itself_o by_o which_o we_o first_o come_v to_o a_o supernatural_a knowledge_n of_o god_n 5._o chap._n 5._o for_o whereas_o in_o the_o first_o part_n of_o this_o treatise_n i_o have_v prove_v that_o faith_n which_o concur_v to_o our_o justification_n and_o salvation_n and_o be_v the_o ground_n of_o religion_n and_o the_o foundation_n of_o spiritual_a life_n in_o this_o world_n to_o be_v a_o virtue_n infuse_v by_o god_n into_o our_o understanding_n by_o the_o help_n and_o force_v of_o which_o we_o give_v a_o most_o firm_a assent_n unto_o all_o those_o thing_n which_o be_v reveal_v by_o god_n to_o his_o church_n because_o they_o be_v so_o reveal_v the_o follower_n of_o the_o new_a religion_n i_o think_v partly_o because_o as_o i_o have_v note_v in_o the_o chapter_n next_o before_o they_o have_v weaken_v the_o authority_n of_o miracle_n which_o be_v the_o principal_a supernatural_a proof_n of_o such_o mystery_n debase_v and_o as_o it_o be_v despise_v this_o faith_n and_o in_o place_n of_o it_o magnify_v a_o new_a invention_n of_o man_n a_o chimerical_a kind_n of_o faith_n full_a of_o presumption_n which_o have_v neither_o ground_n in_o holy_a scripture_n nor_o in_o any_o approve_a author_n but_o be_v repugnant_a both_o to_o the_o word_n of_o god_n and_o the_o authority_n of_o all_o antiquity_n for_o they_o distinguish_v two_o especial_a kind_n of_o faith_n the_o one_o say_v they_o be_v historical_a 7._o see_v caluin_n institut_fw-la book_n 3_o §_o 9_o &_o 10._o calu._n l._n 3._o instit_fw-la c._n 2._o §_o 7._o by_o which_o we_o believe_v the_o bless_a trinity_n the_o incarnation_n passion_n death_n resurrection_n and_o ascension_n of_o christ_n and_o other_o article_n of_o the_o creed_n the_o other_o be_v a_o justify_v faith_n which_o caluin_n define_v to_o be_v a_o steadfast_a and_o assure_a knowledge_n of_o god_n kindness_n or_o benevolence_n towards_o we_o which_o be_v ground_v upon_o the_o truth_n of_o the_o free_a promise_n in_o christ_n be_v both_o reveal_v to_o our_o mind_n &_o seal_v in_o our_o heart_n by_o the_o holy_a ghost_n quadrage_n caluin_n ibid._n §_o 16._o see_v luth._o in_o serm_n domin_v 2._o quadrage_n in_o explicate_v this_o more_o at_o large_a the_o same_o caluin_n affirm_v that_o there_o be_v none_o true_o faithful_a but_o he_o who_o be_v persuade_v with_o a_o sound_a assurednes_n that_o god_n be_v his_o merciful_a and_o love_a father_n do_v promise_v himself_o all_o thing_n upon_o trust_n of_o god_n goodness_n but_o he_o who_o lean_v upon_o the_o assuredness_n of_o his_o own_o salvation_n do_v
themselves_o and_o of_o this_o their_o ground_n because_o the_o matter_n be_v of_o great_a importance_n i_o purpose_v to_o discourse_v something_o at_o large_a and_o first_o i_o will_v show_v in_o this_o chapter_n that_o the_o bare_a and_o naked_a letter_n only_o of_o holy_a scripture_n be_v not_o a_o sufficient_a ground_n of_o christian_a faith_n and_o religion_n then_o in_o the_o chapter_n follow_v i_o will_v prove_v that_o although_o we_o shall_v grant_v the_o letter_n to_o be_v a_o sufficient_a ground_n yet_o that_o their_o bible_n contain_v not_o the_o true_a letter_n three_o that_o although_o this_o be_v also_o grant_v yet_o that_o they_o build_v not_o upon_o the_o letter_n contain_v in_o their_o own_o bibles_n last_o that_o in_o translate_n and_o expound_v the_o holy_a scripture_n they_o follow_v their_o own_o fancy_n and_o judgement_n and_o that_o they_o have_v no_o other_o certain_a and_o infallible_a ground_n 1604._o caluin_n de_fw-fr ve_fw-la ra_fw-mi eccles_n reform_v ratione_fw-la pag._n 473._o apology_n of_o the_o church_n of_o england_n pag._n 58._o article_n of_o faith_n agrree_v upon_o the_o convocation_n of_o the_o year_n 1562._o 1604._o i_o come_v to_o the_o first_o it_o be_v a_o common_a maxim_n or_o principle_n among_o all_o new_a sectary_n that_o the_o scripture_n only_o contain_v all_o thing_n necessary_a to_o our_o salvation_n and_o that_o nothing_o be_v to_o be_v believe_v or_o necessary_o to_o be_v observe_v which_o be_v not_o express_o teach_v command_v or_o allow_v in_o the_o same_o or_o as_o some_o of_o they_o add_v manifest_o gather_v out_o of_o they_o 1._o they_o harmony_n of_o confess_v sect_n 1._o in_o controversy_n of_o religion_n say_v the_o confession_n of_o helvetia_n or_o matter_n of_o faith_n we_o can_v admit_v any_o other_o judge_n than_o god_n himself_o pronounce_v by_o the_o holy_a scripture_n what_o be_v true_a what_o false_a what_o be_v to_o be_v follow_v or_o what_o avoid_v all_o thing_n ought_v to_o be_v try_v by_o the_o rule_n and_o square_v of_o holy_a scripture_n say_v the_o french_a confession_n all_o thing_n which_o be_v needful_a to_o be_v know_v to_o salvation_n be_v contain_v in_o the_o prophet_n and_o apostle_n writing_n say_v that_o of_o wittenberg_n and_o out_o of_o this_o ground_n they_o argue_v against_o unwritten_a tradition_n ceremony_n positive_a law_n of_o the_o church_n etc._n etc._n but_o that_o this_o doctrine_n be_v false_a even_o according_a to_o their_o own_o proceed_n suppose_v that_o to_o be_v true_a which_o they_o affirm_v concern_v the_o infallible_a authority_n of_o the_o church_n to_o wit_n that_o it_o be_v not_o express_v in_o the_o say_a scripture_n nor_o out_o of_o it_o deduce_v it_o be_v a_o easy_a matter_n to_o demonstrate_v to_o every_o man_n eye_n for_o first_o this_o authority_n of_o the_o church_n be_v set_v aside_o by_o what_o scripture_n can_v they_o prove_v the_o scripture_n itself_o to_o be_v canonical_a and_o see_v that_o i_o be_o to_o discourse_v of_o this_o argument_n and_o their_o assertion_n be_v intricate_a i_o will_v not_o only_o prove_v that_o according_a to_o this_o ground_n they_o have_v no_o canonical_a scripture_n but_o also_o absolute_o that_o by_o no_o other_o mean_n they_o give_v it_o any_o infallible_a or_o divine_a authority_n first_o therefore_o i_o may_v very_o well_o frame_v this_o argument_n against_o the_o whole_a bible_n out_o of_o their_o aforesaid_a ground_n nothing_o be_v to_o be_v believe_v but_o that_o which_o be_v express_o teach_v in_o the_o write_a word_n of_o god_n or_o manifest_o gather_v out_o of_o the_o same_o but_o that_o the_o bible_n be_v canonical_a scripture_n it_o be_v neither_o teach_v in_o the_o write_a word_n of_o god_n nor_o manifest_o gather_v out_o of_o the_o same_o therefore_o it_o be_v not_o to_o be_v believe_v that_o the_o bible_n be_v canonical_a scripture_n the_o major_a or_o first_o proposition_n contain_v their_o aforesaid_a ground_n the_o minor_a or_o second_o be_v approve_v by_o hooker_n who_o write_v thus_o of_o thing_n necessary_a the_o very_o chief_a be_v to_o know_v what_o book_n we_o be_v bind_v to_o esteem_v holy_a which_o point_n be_v confess_v impossible_a for_o the_o scripture_n itself_o to_o teach_v and_o this_o afterward_o he_o confirm_v with_o this_o reason_n for_o say_v he_o if_o any_o one_o book_n of_o scripture_n do_v give_v testimony_n to_o all_o yet_o still_o that_o scripture_n which_o give_v credit_n to_o the_o rest_n will_v require_v another_o scripture_n to_o give_v credit_n unto_o it_o neither_o can_v we_o ever_o come_v into_o any_o pause_n whereon_o to_o rest_v our_o assurance_n this_o way_n so_o that_o unless_o beside_o scripture_n there_o be_v something_o which_o may_v assure_v we_o that_o we_o do_v well_o we_o can_v not_o think_v we_o do_v well_o no_o not_o in_o be_v assure_v that_o scripture_n be_v a_o sacred_a and_o holy_a rule_n of_o welldoing_a thus_o hooker_n and_o this_o argument_n be_v of_o such_o force_n that_o it_o have_v constrain_v some_o of_o they_o and_o among_o the_o rest_n the_o say_v tridentini_n say_v hooker_n in_o his_o treatis_fw-la of_o law_n of_o ecclesiastical_a policy_n book_n 1._o p._n 84._o book_n 2._o §_o 4._o p._n 100_o 102_o zauch_n in_o his_o confession_n c._n 1._o brent_n in_o prolog_n kemn_v in_o exam_n council_n tridentini_n hooker_n zauchius_n brentius_n and_o kemnitius_n to_o fly_v from_o scripture_n unto_o tradition_n for_o the_o proof_n of_o this_o matter_n yea_o 300._o yea_o hook_n book_n 3._o §_o 8._o p._n 146._o see_v whitak_n contr_n staple_n l._n 2._o c._n 4._o pag._n 298._o 300._o some_o of_o they_o affirm_v that_o this_o only_a tradition_n concern_v canonical_a scripture_n be_v to_o be_v reject_v 593._o reject_v observation_n upon_o the_o harmony_n of_o confession_n publish_v by_o those_o of_o geneva_n fol._n 593._o other_o and_o among_o they_o the_o genevian_a doctor_n affirm_v that_o some_o book_n of_o which_o there_o be_v heretofore_o some_o doubt_n among_o the_o ancient_a doctor_n of_o the_o church_n be_v receive_v as_o canonical_a by_o the_o common_a consent_n of_o the_o whole_a catholic_a church_n and_o therefore_o that_o they_o be_v not_o to_o be_v refuse_v but_o who_o see_v not_o first_o that_o these_o man_n bewray_v the_o weakness_n of_o the_o aforesaid_a general_a ground_n concern_v the_o sufficiency_n of_o holy_a scripture_n alone_o then_o that_o if_o the_o tradition_n of_o the_o church_n yea_o the_o church_n itself_o in_o her_o judicial_a sentence_n as_o they_o all_o affirm_v may_v err_v in_o one_o point_n that_o it_o may_v also_o err_v in_o all_o other_o of_o the_o same_o quality_n and_o consequent_o that_o the_o authority_n or_o tradition_n of_o the_o church_n can_v infallible_o argue_v the_o scripture_n to_o be_v of_o divine_a authority_n 5._o caluin_n instit_fw-la book_n 1._o cap._n 7._o §_o 1.2.4_o et_fw-fr 5._o caluin_n answer_v that_o the_o holy_a book_n of_o scripture_n by_o they_o that_o have_v the_o spirit_n be_v easy_o discern_v from_o other_o by_o themselves_o as_o light_v from_o darkness_n and_o sweetness_n from_o sourness_n or_o bitterness_n and_o this_o his_o opinion_n be_v embrace_v by_o diverse_a and_o among_o the_o rest_n by_o whitaker_n thomas_n rogers_n and_o field_n and_o therefore_o be_v with_o some_o diligence_n to_o be_v refell_v but_o before_o i_o enter_v into_o the_o confutation_n of_o it_o i_o must_v affirm_v as_o certain_a that_o all_o these_o author_n require_v in_o every_o man_n to_o this_o that_o assure_o he_o believe_v the_o holy_a scripture_n to_o be_v from_o god_n a_o supernatural_a inspiration_n of_o the_o holy_a ghost_n that_o caluin_n do_v so_o his_o sentence_n hereafter_o allege_v plain_o declare_v 47._o declare_v whit._n in_o his_o answ_n to_o campian_n first_o reason_n pag._n 47._o whitaker_n have_v affirm_v that_o it_o be_v even_o as_o evident_a the_o scripture_n be_v from_o god_n as_o that_o the_o sun_n be_v the_o sun_n or_o that_o god_n be_v god_n and_o also_o say_v that_o there_o be_v in_o the_o book_n themselves_o proof_n enough_o to_o demonstrate_v it_o yet_o final_o conclude_v that_o the_o inward_a &_o hide_a testimony_n of_o the_o spirit_n must_v be_v bad_a that_o man_n may_v firm_o rest_v in_o the_o scripture_n again_o then_o only_o do_v we_o attain_v a_o certain_a &_o save_v full_a assurance_n when_o the_o same_o spirit_n which_o writ_n &_o publish_v they_o do_v persuade_v our_o heart_n of_o the_o credit_n of_o they_o rogers_n write_v thus_o 1607._o thus_o roger_n in_o his_o discourse_n upon_o the_o article_n of_o faith_n agree_v upon_o in_o the_o convocation_n of_o the_o year_n 1562._o 1604._o art_n 6._o p._n 31._o 32._o print_v anno_o 1607._o we_o judge_v these_o book_n before_o mention_v canonical_a not_o somuch_o because_o learned_a and_o godly_a man_n in_o the_o church_n so_o have_v and_o do_v receive_v and_o allow_v of_o they_o as_o for_o that_o the_o holy_a spirit_n in_o our_o heart_n do_v
not_o only_o the_o epistle_n of_o s._n 1._o genevain_n obseruat_fw-la upon_o harmony_n of_o confess_v sect_n 1._o paul_n to_o the_o hebrew_n the_o epistle_n of_o s._n james_n and_o s._n jude_n the_o second_o of_o s._n peter_n and_o the_o second_o and_o three_o of_o s._n john_n together_o with_o the_o apocalypse_n who_o authority_n as_o be_v confess_v by_o the_o doctor_n of_o geneva_n by_o brentius_n and_o all_o the_o lutheran_n yea_o as_o it_o be_v record_v by_o diverse_a father_n as_o i_o have_v show_v before_o nay_o further_o as_o it_o be_v grant_v by_o thomas_n rogers_n a_o english_a protestant_n conferen_n thomas_n rogers_n upon_o the_o 6._o artic._n propos_fw-fr 4._o pa._n 31._o see_v also_o whitaker_n before_o cite_v and_o the_o disputat_fw-la have_v in_o the_o tower_n with_o f._n campian_n in_o the_o 4._o day_n conferen_n in_o his_o discourse_n upon_o the_o article_n of_o religion_n of_o the_o year_n 1562._o and_o before_o he_o by_o whitaker_n and_o other_o have_v be_v sometime_o doubtful_a but_o also_o certain_a other_o parcel_n of_o scripture_n by_o they_o likewise_o receive_v as_o i_o can_v declare_v out_o of_o diverse_a approve_a author_n the_o doctor_n of_o geneva_n to_o prove_v the_o book_n name_v to_o be_v canonical_a fly_v to_o the_o authority_n of_o the_o church_n for_o they_o will_v have_v they_o admit_v as_o such_o because_o they_o be_v receive_v and_o acknowledge_v as_o canonical_a by_o the_o consent_n of_o the_o whole_a catholic_a church_n although_o some_o doubt_n be_v make_v of_o they_o sometime_o by_o the_o ancient_a doctor_n but_o this_o according_a to_o their_o own_o ground_n be_v to_o give_v they_o no_o divine_a authority_n as_o i_o have_v already_o note_v and_o before_o i_o end_v this_o section_n i_o can_v but_o add_v that_o i_o will_v wish_v m._n rogers_n who_o i_o even_o now_o name_v to_o look_v a_o little_a better_o into_o his_o book_n if_o hereafter_o he_o chance_v to_o publish_v any_o with_o such_o approbation_n as_o he_o do_v pretend_v in_o the_o begin_n of_o this_o for_o i_o can_v see_v but_o write_v in_o defence_n of_o the_o sixth_o article_n he_o overthrow_v the_o same_o by_o grant_v that_o which_o i_o have_v allege_v he_o confess_v to_o make_v this_o a_o little_a see_v unto_o he_o thus_o i_o argue_v in_o the_o name_n of_o the_o holy_a scripture_n we_o do_v understand_v those_o canonical_a book_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n of_o who_o authority_n be_v never_o doubt_v in_o the_o church_n these_o be_v the_o word_n of_o the_o article_n 26._o page_n 26._o but_o of_o some_o book_n of_o the_o new_a testament_n there_o have_v be_v doubt_n in_o the_o church_n as_o appear_v by_o those_o m._n roger_n word_n some_o of_o the_o ancient_a father_n and_o doctor_n accept_v not_o all_o the_o book_n 4._o pag._n 31._o propos_fw-fr 4._o contain_v within_o the_o volume_n of_o the_o new_a testament_n for_o canonical_a therefore_o all_o the_o book_n contain_v in_o the_o volume_n of_o the_o new_a testament_n be_v not_o understand_v in_o the_o name_n of_o holy_a scripture_n this_o conclusion_n necessary_o follow_v of_o the_o premise_n grant_v as_o every_o man_n see_v and_o yet_o be_v direct_o contrary_a to_o the_o last_o word_n of_o the_o same_o article_n 4._o page_n 26._o pag._n 31._o propos_fw-fr 4._o in_o which_o they_o profess_v themselves_o to_o receive_v and_o account_v as_o canonical_a all_o the_o book_n of_o the_o new_a testament_n as_o rogers_n himself_o affirm_v section_n the_o third_z the_o same_o be_v prove_v because_o every_o christian_a be_v bind_v to_o admit_v and_o believe_v certain_a proposition_n neither_o express_o contain_v nor_o according_a to_o some_o man_n judgement_n so_o evident_o gather_v out_o of_o the_o holy_a scripture_n second_o it_o be_v apparent_a that_o the_o bare_a letter_n of_o holy_a scripture_n and_o conclusion_n out_o of_o it_o manifest_o deduce_v by_o every_o private_a man_n set_v a_o side_n the_o authority_n of_o the_o church_n as_o above_o be_v not_o a_o sufficient_a ground_n or_o rule_v of_o christian_a belief_n and_o religion_n because_o every_o true_a christian_a be_v bind_v to_o admit_v and_o believe_v certain_a proposition_n concern_v the_o mystery_n and_o article_n of_o our_o faith_n which_o be_v not_o express_o contain_v in_o the_o letter_n nor_o as_o some_o of_o they_o think_v so_o evident_o deduce_v out_o of_o the_o same_o especial_o if_o we_o allow_v of_o our_o adversary_n commentary_n the_o first_o be_v easy_o prove_v for_o where_o do_v we_o find_v in_o the_o whole_a bible_n the_o word_n trinity_n person_n and_o consubstantial_a and_o yet_o most_o of_o the_o professor_n of_o the_o new_a religion_n will_v not_o deny_v but_o that_o every_o christian_n under_o pain_n of_o damnation_n be_v bind_v to_o believe_v and_o admit_v in_o express_a term_n these_o proposition_n follow_v there_o be_v a_o trinity_n there_o be_v three_o person_n in_o the_o bless_a trinity_n the_o father_n the_o son_n and_o the_o holy_a ghost_n be_v consubstantial_a the_o one_o to_o the_o other_o and_o such_o like_a yea_o beza_n himself_o confess_v that_o without_o the_o use_n of_o these_o word_n 9_o beza_n lib._n de_fw-la hereticis_fw-la a_o civili_fw-la magistratu_fw-la puniendis_fw-la pag._n 51._o also_o in_o ep._n theol._n 81._o pag._n 334._o 335._o see_v part_n 1._o chap._n 9_o the_o truth_n of_o those_o mystery_n can_v be_v explicate_v nor_o the_o denier_n of_o they_o confute_v and_o it_o be_v manifest_a that_o whosoever_o reject_v these_o word_n do_v open_v the_o gap_n to_o judaisme_n arianisme_n and_o turkism_n but_o some_o of_o they_o fly_v to_o deduction_n out_o of_o scripture_n and_o answer_v that_o although_o the_o word_n be_v not_o express_o find_v in_o the_o bible_n yet_o that_o the_o mystery_n themselves_o be_v express_o in_o it_o contain_v and_o deliver_v and_o conseqnent_o that_o the_o word_n apt_o signify_v the_o say_a mystery_n and_o deduce_v out_o of_o the_o word_n of_o god_n itself_o may_v very_o well_o and_o convenient_o be_v use_v i_o reply_v that_o this_o be_v not_o sufficient_a for_o every_o private_a man_n deduction_n be_v subject_a to_o error_n except_o it_o be_v by_o a_o infallible_a argument_n and_o every_o proposition_n be_v most_o evident_o true_a in_o that_o sense_n in_o which_o it_o be_v allege_v wherefore_o such_o deduction_n as_o our_o adversary_n common_o use_v make_v no_o article_n of_o faith_n second_o the_o collection_n themselves_o of_o these_o high_a mystery_n by_o reason_n of_o the_o obscurity_n and_o diversity_n of_o sense_n of_o the_o holy_a scripture_n be_v not_o seldom_o obscure_a and_o therefore_o those_o collection_n which_o to_o some_o seem_v evident_a by_o other_o be_v judge_v false_a hence_o the_o collection_n of_o those_o very_a mystery_n which_o i_o have_v name_v by_o diverse_a of_o our_o adversary_n be_v deny_v as_o by_o valentinus_n gentilis_fw-la and_o his_o follower_n gentil_n follower_n valent._n gentilis_fw-la in_o confess_v apud_fw-la caluin_n pag._n 930._o &_o in_o prothe_n pastor_n bremensis_n in_o hist._n valent_n gentil_n who_o affirm_v the_o three_o person_n to_o have_v three_o distinct_a nature_n or_o essence_n and_o the_o father_n to_o have_v be_v before_o the_o son_n and_o the_o son_n before_o the_o holy_a ghost_n who_o make_v also_o the_o one_o inferior_a to_o the_o other_o etc._n etc._n the_o same_o collection_n be_v likewise_o deny_v by_o seruetus_fw-la and_o his_o disciple_n trinitatis_fw-la disciple_n seruetus_fw-la li._n de_fw-fr erroribus_fw-la trinitatis_fw-la who_o acknowledge_v no_o distinction_n of_o person_n in_o god_n make_v christ_n a_o pure_a man_n and_o deny_v he_o to_o have_v be_v before_o his_o incarnation_n final_o by_o georgius_n blandrata_n paulus_n alciatus_fw-la and_o other_o scholar_n of_o these_o man_n who_o 42._o who_o greg._n paul_n apud_fw-la hosium_n in_fw-la judicio_fw-la &_o censura_fw-la de_fw-la adoranda_fw-la trinitate_fw-la see_v hooker_n book_n 5._o of_o eccles_n policy_n §._o 42._o affirm_v that_o luther_n begin_v to_o pull_v down_o the_o roof_n they_o raise_v the_o foundation_n of_o popery_n who_o condemn_v all_o the_o ancient_a counsel_n and_o father_n reverence_v by_o all_o christian_n of_o 81._o of_o beza_n epist_n theolog._n 81._o tritheisme_n or_o make_v of_o three_o god_n term_v s._n athanasius_n sathanasius_n avouch_v the_o bless_a trinity_n which_o most_o blasphemous_o they_o call_v cerberus_n and_o the_o tripartited_a god_n to_o be_v a_o invention_n of_o he_o and_o call_v the_o father_n of_o the_o first_o nicene_n council_n blind_a sophist_n minister_n of_o the_o beast_n slave_n of_o antechrist_n bewitch_v with_o his_o illusion_n etc._n etc._n yea_o some_o of_o these_o new_a sectary_n go_v so_o far_o in_o this_o matter_n that_o they_o forsake_v christ_n altogether_o and_o become_v turk_n among_o who_o be_v seruetianis_fw-la be_v simlerus_n in_o praefat_fw-la lib._n de_fw-fr aeterno_fw-la dei_fw-la filio_fw-la gregor_n paulus_n lib._n de_fw-la trinitat_fw-la volanus_fw-la in_o
the_o near_a for_o attain_v to_o the_o true_a sense_n yea_o not_o seldom_o by_o such_o conference_n the_o difficulty_n be_v increase_v as_o appear_v by_o those_o place_n before_o allege_v 4._o part._n 2._o chap._n 1._o sect_n 4._o which_o seem_v to_o contrary_v one_o another_o hence_o our_o new_a sectary_n themselves_o be_v divide_v into_o diverse_a sect_n and_o have_v confer_v a_o long_a time_n such_o place_n together_o as_o be_v controversed_a among_o they_o can_v as_o yet_o agree_v about_o the_o true_a sense_n of_o the_o say_a place_n but_o remain_v still_o at_o mortal_a jar_n and_o all_o this_o which_o i_o have_v here_o say_v may_v be_v confirm_v by_o the_o authority_n of_o field_n 42._o field_n book_n 3_o chap._n 42._o who_o affirm_v the_o ground_n of_o their_o faith_n to_o be_v the_o write_v word_n of_o god_n interpret_v according_a to_o the_o rule_n of_o faith_n the_o practice_n of_o the_o saint_n from_o the_o beginning_n the_o conference_n of_o place_n and_o all_o light_n of_o direction_n that_o either_o the_o knowledge_n of_o tongue_n or_o any_o part_n of_o good_a learning_n may_v yield_v thus_o field_n in_o a_o other_o place_n he_o prescribe_v seven_o rule_n 19_o book_n 4._o chap._n 19_o which_o he_o think_v we_o be_v to_o follow_v in_o the_o interpretation_n of_o scripture_n that_o we_o may_v attain_v to_o the_o certainty_n of_o the_o true_a sense_n of_o it_o of_o which_o diverse_a be_v extrinsical_a and_o concern_v not_o the_o letter_n itself_o of_o scripture_n last_o against_o the_o sufficiency_n of_o conference_n of_o place_n alone_o he_o add_v these_o word_n ibidem_fw-la ibidem_fw-la we_o confess_v that_o neither_o conference_n of_o place_n nor_o consideration_n of_o the_o antecedentia_fw-la and_o consequentia_fw-la nor_o look_v into_o the_o original_n be_v of_o any_o force_n unless_o we_o find_v the_o thing_n which_o we_o conceive_v to_o be_v understand_v and_o mean_v in_o the_o place_n interpret_v to_o be_v consonant_n to_o the_o rule_n of_o faith_n but_o of_o field_n rule_v for_o the_o expound_v of_o scripture_n more_o hereafter_o 32._o harmony_n of_o confess_v sect_n 10._o pag._n 33._o confess_v wittenb_n art_n 32._o the_o lutheran_n of_o wittenberg_n as_o i_o have_v before_o note_v acknowledge_v in_o the_o church_n a_o rule_n of_o faith_n according_a to_o which_o she_o be_v bind_v as_o they_o say_v to_o interpret_v the_o obscure_a place_n of_o scripture_n by_o which_o their_o assertion_n they_o acknowledge_v also_o for_o the_o exposition_n of_o scripture_n a_o other_o necessary_a guide_n beside_o the_o letter_n let_v we_o therefore_o conclude_v that_o the_o true_a sense_n of_o the_o scripture_n be_v not_o sufficient_o gather_v out_o of_o the_o bare_a word_n and_o consequent_o let_v we_o not_o admit_v the_o bare_a word_n to_o be_v a_o sufficient_a ground_n of_o christian_a religion_n and_o hence_o i_o gather_v that_o our_o adversary_n have_v no_o certainty_n of_o faith_n and_o religion_n which_o be_v apparent_a because_o they_o make_v the_o naked_a letter_n of_o holy_a scripture_n the_o only_a ground_n of_o their_o belief_n the_o true_a sense_n of_o which_o unto_o they_o be_v always_o very_o uncertain_a for_o either_o the_o assurance_n which_o every_o one_o of_o they_o have_v proceed_v from_o his_o own_o read_n and_o judgement_n or_o from_o the_o credit_n of_o some_o other_o minister_n or_o minister_n who_o interpret_v the_o scripture_n in_o that_o sense_n which_o he_o embrace_v both_o which_o mean_n be_v most_o uncertain_a for_o they_o depend_v upon_o the_o judgement_n of_o private_a man_n who_o have_v no_o assurance_n from_o the_o holy_a ghost_n of_o not_o err_v wherefore_o they_o be_v subject_a to_o error_n and_o consequent_o none_o of_o they_o have_v any_o further_a assurance_n of_o the_o truth_n of_o their_o religion_n then_o humane_a judgement_n unto_o the_o reason_n already_o bring_v for_o the_o proof_n of_o the_o title_n of_o this_o chapter_n i_o add_v these_o that_o follow_v partly_o gather_v out_o of_o that_o which_o have_v be_v already_o say_v in_o this_o treatise_n first_o that_o the_o rule_n of_o christian_a faith_n ought_v to_o be_v general_a and_o sufficient_a for_o all_o sort_n of_o people_n which_o can_v appertain_v to_o the_o bare_a letter_n of_o holy_a scripture_n because_o diverse_a person_n can_v read_v and_o consequent_o to_o know_v the_o content_n of_o the_o bible_n they_o must_v use_v the_o help_n of_o some_o of_o the_o learned_a and_o upon_o their_o report_n which_o may_v be_v false_a and_o erroneous_a build_v their_o belief_n it_o be_v also_o manifest_a that_o christian_n have_v some_o other_o rule_n of_o faith_n before_o the_o scripture_n of_o the_o new_a testament_n be_v write_v final_o i_o have_v already_o prove_v that_o together_o with_o the_o letter_n we_o ought_v to_o receive_v that_o sense_n and_o interpretation_n which_o have_v by_o tradition_n and_o succession_n descend_v from_o the_o apostle_n and_o thus_o much_o concern_v this_o matter_n chapter_n 6._o the_o new_a sectary_n bibles_n contain_v not_o the_o true_a word_n of_o god_n section_n the_o first_o in_o which_o this_o be_v first_o prove_v concern_v all_o their_o bibles_n in_o general_n in_o the_o chapter_n next_o before_o i_o have_v demonstrate_v the_o bare_a letter_n of_o holy_a scripture_n on_o which_o our_o adversary_n build_v not_o to_o be_v a_o sufficient_a ground_n of_o christian_a faith_n and_o religion_n in_o this_o present_a chapter_n to_o make_v their_o weak_a foundation_n the_o more_o manifest_a i_o intend_v to_o prove_v that_o although_o we_o shall_v yield_v the_o bare_a letter_n to_o be_v sufficient_a yet_o that_o in_o very_a truth_n their_o bibles_n contain_v not_o true_o the_o say_v bare_a letter_n and_o first_o i_o prove_v this_o concern_v all_o their_o new_a translate_a bibles_n in_o general_a and_o that_o by_o their_o own_o confession_n 32_o lavatherus_n in_o histor_n sacrament_n foe_fw-mi 32_o for_o luther_n &_o the_o lutheran_n condemn_v the_o translation_n of_o zwinglius_fw-la and_o the_o zwinglian_o sacrament_n zw_v tom_fw-mi 2._o in_o respon_n ad_fw-la luther_n li._n the_o sacrament_n and_o of_o all_o other_o beside_o those_o which_o be_v proper_a to_o their_o own_o sect_n zwinglius_fw-la and_o the_o zwinglian_o pronounce_v the_o same_o censure_n against_o the_o translation_n of_o luther_n and_o the_o lutheran_n and_o in_o like_a sort_n proceed_v translat_fw-la proceed_v beza_n in_o annot_fw-mi novi_fw-la test_n passim_fw-la castalio_n in_o defence_n suae_fw-la translat_fw-la beza_n and_o castalio_n against_o one_o another_o and_o all_o other_o sectary_n for_o every_o particular_a sect_n have_v his_o particular_a bible_n which_o it_o embrace_v reject_v all_o other_o wherefore_o if_o we_o may_v believe_v all_o these_o professor_n of_o the_o new_a religion_n they_o have_v not_o among_o they_o one_o true_a translation_n of_o the_o bible_n moreover_o there_o be_v but_o one_o truth_n and_o one_o true_a word_n of_o god_n pen_v by_o the_o instinct_n of_o the_o holy_a ghost_n who_o teach_v not_o contrary_a doctrine_n but_o our_o adversary_n translate_v bibles_n be_v diverse_a and_o different_a one_o from_o another_o and_o insinuate_v contrary_a doctrine_n wherefore_o every_o bible_n be_v not_o admit_v by_o every_o sectary_n but_o that_o only_a which_o favour_v his_o own_o sect_n as_o i_o have_v even_o now_o declare_v it_o be_v therefore_o impossible_a that_o they_o shall_v all_o contain_v the_o true_a word_n of_o god_n and_o be_v pen_v by_o the_o instinct_n of_o the_o holy_a ghost_n and_o be_v so_o that_o the_o translator_n of_o the_o one_o be_v even_o as_o much_o subject_n to_o error_n as_o the_o translator_n of_o the_o other_o and_o have_v no_o sure_a ground_n for_o his_o translation_n with_o like_a probability_n and_o reason_n they_o may_v be_v all_o reject_v because_o they_o have_v all_o receive_v the_o same_o censure_n from_o the_o church_n 15._o whitak_n controu_fw-fr 1._o quest_n 2._o cap._n 7._o arg_n 3._o &_o cap._n 9_o arg_n 4._o see_v also_o his_o reprehension_n of_o the_o rheims_n testament_n pa._n 15._o final_o whitaker_n seem_v to_o acknowledge_v the_o scripture_n only_o in_o those_o tongue_n in_o which_o they_o be_v first_o speak_v by_o god_n or_o pen_v by_o the_o holy_a ghost_n to_o be_v the_o true_a word_n of_o god_n wherefore_o he_o seem_v to_o exclude_v from_o this_o truth_n all_o the_o translation_n of_o scripture_n in_o the_o world_n section_n the_o second_o that_o luther_n zwinglius_fw-la caluin_n and_o beza_n in_o particular_a have_v corrupt_o translate_v the_o scripture_n but_o let_v we_o descend_v to_o the_o particular_a bibles_n of_o some_o principal_a sect_n and_o for_o the_o better_a declaration_n of_o this_o matter_n note_v some_o corruption_n of_o the_o principal_a sectary_n and_o speak_v a_o word_n or_o two_o of_o the_o corruption_n of_o those_o translation_n of_o the_o word_n of_o god_n which_o be_v most_o approve_a and_o receive_v in_o their_o congregation_n and_o let_v we_o not_o now_o stand_v
this_o be_v a_o great_a sacrament_n or_o mystery_n they_o translate_v this_o be_v a_o great_a secret_a in_o defence_n of_o the_o prince_n supremacy_n in_o cause_n ecclesiastical_a in_o king_n henry_n the_o eight_o and_o king_n edward_n the_o sixth_o his_o day_n they_o read_v 1._o 1562._o bible_n 1539._o 1562._o peter_n 2._o vers_n 13._o submit_v yourselves_o to_o all_o manner_n of_o ordinance_n of_o man_n whether_o tt_z be_v to_o the_o king_n as_o the_o chief_a head_n etc._n etc._n whereas_o the_o apostle_n say_v be_v subject_a therefore_o to_o every_o humane_a creature_n for_o god_n whether_o it_o be_v to_o the_o king_n as_o excel_v 1600._o bible_n 1595._o 1600._o etc._n etc._n but_o now_o the_o last_o corruption_n contain_v in_o these_o word_n as_o the_o chief_a head_n be_v correct_v the_o first_o remain_v still_o 1600._o hebr._n 5._o v._o 7._o bible_n 1595._o 1600._o another_o corruption_n be_v in_o their_o translation_n of_o these_o word_n of_o the_o apostle_n he_o be_v hear_v for_o his_o reverence_n which_o with_o caluin_n they_o turn_v thus_o he_o be_v hear_v in_o that_o which_o he_o fear_v final_o to_o prove_v that_o a_o man_n may_v absolute_o find_v out_o the_o true_a sense_n of_o scripture_n by_o confer_v only_o one_o place_n with_o another_o act._n 9_o 1595._o bible_n 1577._o 1595._o v._n 22._o they_o read_v saul_n confound_v the_o jew_n prove_v by_o confer_v one_o scripture_n with_o another_o that_o this_o be_v very_a christ_n whereas_o the_o greek_a word_n only_o tell_v we_o that_o he_o affirm_v that_o this_o be_v christ_n but_o this_o be_v amend_v in_o the_o late_a bibles_n unto_o all_o these_o corruption_n i_o add_v that_o our_o english_a sectary_n in_o their_o translation_n add_v word_n to_o the_o text_n of_o scripture_n which_o they_o print_v not_o seldom_o in_o a_o small_a letter_n then_o that_o which_o contain_v the_o text_n itself_o and_o who_o can_v say_v that_o the_o say_a text_n with_o such_o addition_n be_v the_o true_a word_n of_o god_n see_v that_o such_o addition_n be_v make_v by_o man_n without_o any_o warrant_n from_o god_n himself_o section_n the_o seven_o that_o the_o professor_n of_o the_o new_a religion_n in_o corrupt_v the_o scripture_n follow_v the_o step_n of_o the_o ancient_a heretic_n and_o what_o follow_v of_o this_o discourse_n i_o have_v now_o discover_v diverse_a corrupt_a and_o false_a translation_n of_o our_o english_a bibles_n yet_o not_o all_o but_o certain_a of_o the_o principal_n i_o have_v be_v the_o long_o because_o the_o sectary_n of_o our_o day_n as_o i_o have_v before_o show_v make_v the_o holy_a scripture_n the_o only_a canon_n and_o rule_n of_o their_o faith_n and_o these_o bibles_n as_o every_o man_n know_v be_v account_v the_o only_a ground_n of_o our_o english_a adversary_n new_a belief_n and_o religion_n for_o unto_o they_o as_o to_o a_o touchstone_n they_o always_o appeal_v wherefore_o their_o bibles_n especial_o be_v to_o be_v impugn_a they_o boast_v true_o very_o much_o of_o the_o word_n of_o god_n but_o as_o we_o see_v they_o have_v not_o the_o word_n of_o god_n among_o they_o but_o be_v corrupter_n and_o falsifier_n of_o the_o same_o and_o in_o stead_n of_o it_o possess_v a_o devise_n of_o their_o own_o head_n in_o this_o also_o as_o in_o other_o thing_n they_o follow_v well_o the_o step_n of_o all_o heretic_n their_o forefather_n who_o to_o colour_v their_o horrible_a blasphemy_n and_o detestable_a heresy_n have_v always_o use_v the_o like_a deceit_n hence_o tertullian_n fourteen_o hundred_o year_n since_o use_v this_o discourse_n of_o the_o heretic_n of_o his_o day_n 38._o tertul._n lib._n the_o prescript_n ca._n 18._o see_v he_o also_o cap._n 15._o &_o 38._o encounter_v with_o such_o by_o scripture_n avail_v nothing_o but_o to_o overturn_v a_o man_n stomach_n or_o his_o brain_n this_o heresy_n receave_v not_o certain_a scripture_n and_o if_o it_o do_v receive_v some_o yet_o by_o add_v and_o take_v away_o it_o pervert_v the_o same_o to_o serve_v her_o purpose_n and_o if_o it_o receive_v any_o it_o do_v not_o receive_v they_o whole_o and_o if_o it_o do_v exhibit_v they_o after_o a_o sort_n whole_o nevertheless_o by_o divise_v diverse_a exposition_n it_o turn_v they_o clean_o a_o other_o way_n 11._o origen_n in_o c._n 2_o add_v roman_n cypr._n de_fw-fr unit_fw-la eccl._n numb._n 7._o ambros_n lib._n 2._o de_fw-la spiritu_fw-la sancto_fw-la ca._n 11._o hence_o also_o origen_n who_o flourish_v soon_o after_o call_v heretic_n thief_n and_o adulterer_n of_o the_o scripture_n s._n cyprian_n term_v they_o corrupter_n of_o the_o gospel_n false_a interpreter_n artificer_n and_o craft-master_n in_o corrupt_v the_o truth_n s._n ambrose_n note_v that_o the_o macedonian_n to_o overthrow_v the_o divinity_n of_o the_o holy_a ghost_n blot_v out_o of_o the_o gospel_n those_o word_n prescript_n word_n joh._n 4._o v._n 24._o tertul._n contra_fw-la marcionem_fw-la lib._n 1._o in_o princip_n &_o lib._n de_fw-fr prescript_n god_n be_v a_o spirit_n martion_n a_o ancient_a heretic_n be_v reprehend_v for_o the_o same_o fault_n by_o tertullian_n a_o and_o be_v call_v must_n ponticus_n the_o mouse_n of_o pontus_n because_o with_o his_o corruption_n to_o serve_v his_o own_o turn_n he_o do_v as_o it_o be_v gnaw_v certain_a place_n of_o scripture_n the_o arian_n against_o the_o eternal_a generation_n of_o christ_n whereas_o the_o scripture_n say_v the_o lord_n possess_v i_o in_o the_o begin_n of_o his_o way_n isaiae_n hierom._n in_o c._n 26._o isaiae_n read_v as_o s._n hierome_n record_v the_o lord_n create_v i_o the_o like_a corruption_n 2._o corruption_n august_n lib._n 5._o cont_n julianum_fw-la cap._n 2._o s._n augustine_n note_v of_o the_o pelagian_n and_o more_o such_o complaint_n may_v be_v see_v in_o 11._o in_o epist_n 89._o &_o lib._n de_fw-fr peccatorum_fw-la meritis_fw-la cap._n 11._o origenes_n epist_n ad_fw-la alexandrinos_n eusebius_n in_o apologia_fw-la sub_fw-la nomine_fw-la pamphili_n ruffinus_n epist_n ad_fw-la macarium_fw-la euagrius_n lib._n 3._o cap._n 31._o cassiodorus_n de_fw-fr divinis_fw-la lect_n cap._n 8._o final_o 32._o final_o sutcl_n in_o his_o answ_n to_o kellison_n survey_v ch_n 4._o pag._n 32._o sutcliffe_n tell_v we_o that_o heretic_n to_o defend_v their_o perverse_a and_o erroneous_a doctrine_n be_v wont_a to_o detruncate_v and_o by_o false_a exposition_n to_o pervert_v holy_a scripture_n and_o no_o marvel_n that_o heretic_n have_v always_o run_v this_o course_n for_o how_o can_v falsehood_n be_v of_o no_o force_n or_o strength_n be_v defend_v and_o maintain_v but_o by_o cunning_a devise_n deceit_n and_o lie_v truth_n be_v of_o itself_o invincible_a need_v no_o such_o deceitful_a help_n this_o move_v s._n paul_n of_o himself_o and_o other_o preacher_n of_o truth_n to_o use_v these_o word_n 17._o word_n 2._o cor._n 2_o 17._o we_o be_v not_o as_o very_o many_o adulter_v the_o word_n of_o god_n but_o of_o sincerity_n and_o as_o of_o god_n before_o god_n we_o speak_v and_o again_o we_o renounce_v the_o secret_a thing_n of_o dishonesty_n not_o walk_v in_o craftiness_n not_o adulter_v the_o word_n of_o god_n contrary_a to_o this_o be_v all_o the_o proceed_n of_o the_o patron_n of_o falsehood_n but_o let_v we_o now_o gather_v two_o brief_a conclusion_n out_o of_o the_o long_a discourse_n of_o this_o chapter_n of_o which_o the_o first_o shall_v be_v that_o the_o controversy_n between_o we_o and_o our_o adversary_n be_v not_o touch_v the_o authority_n of_o the_o scripture_n themselves_o but_o touch_v the_o translation_n and_o interpretation_n of_o the_o same_o this_o be_v manifest_a because_o we_o do_v not_o reject_v the_o place_n of_o scripture_n by_o they_o corrupt_v and_o falsify_v as_o they_o be_v in_o the_o hebrew_n greek_n or_o vulgar_a latin_a but_o we_o argue_v their_o translation_n and_o interpretation_n of_o the_o say_a place_n of_o corruption_n and_o falsehood_n and_o consequent_o censure_v it_o to_o be_v the_o word_n of_o man_n not_o the_o word_n of_o god_n second_o i_o infer_v that_o our_o adversary_n translate_v bibles_n contain_v not_o the_o true_a word_n of_o god_n and_o consequent_o that_o although_o we_o shall_v grant_v unto_o they_o that_o the_o bare_a letter_n of_o scripture_n be_v a_o sufficient_a ground_n of_o christian_a faith_n and_o religion_n yet_o that_o they_o building_n upon_o their_o say_a bibles_n have_v not_o this_o ground_n or_o foundation_n chapter_n 7._o that_o they_o build_v not_o upon_o the_o letter_n of_o holy_a scripture_n contain_v as_o they_o say_v in_o their_o own_o bibles_n section_n the_o first_o in_o which_o this_o be_v prove_v first_o because_o the_o proposition_n which_o they_o term_v of_o their_o faith_n be_v not_o in_o express_a term_n contain_v in_o the_o scripture_n let_v we_o go_v on_o a_o little_a further_o and_o prove_v that_o although_o we_o shall_v also_o yield_v to_o our_o adversary_n that_o the_o letter_n of_o holy_a scripture_n be_v a_o sufficient_a
still_o doubtful_a in_o this_o principal_a article_n of_o christian_a religion_n or_o else_o go_v back_o to_o his_o bible_n again_o out_o of_o his_o own_o judgement_n he_o must_v resolve_v to_o follow_v one_o of_o the_o aforesaid_a interpretation_n and_o to_o condemn_v the_o other_o as_o contrary_a to_o the_o word_n of_o god_n and_o what_o a_o slender_a ground_n of_o faith_n be_v this_o yea_o see_v that_o he_o have_v no_o divine_a authority_n whereon_o he_o build_v i_o may_v bold_o say_v that_o he_o have_v no_o faith_n at_o all_o but_o only_o a_o kind_n of_o opinion_n and_o like_v as_o i_o have_v exemplify_v in_o this_o particular_a controversy_n so_o can_v i_o do_v concern_v the_o real_a presence_n and_o the_o true_a sense_n of_o those_o word_n this_o be_v my_o body_n or_o any_o other_o matter_n or_o place_n of_o scripture_n in_o question_n between_o we_o as_o my_o reader_n will_v easy_o grant_v for_o there_o be_v the_o like_a reason_n of_o they_o all_o and_o thus_o much_o concern_v the_o unlearned_a sectary_n that_o can_v read_v but_o what_o shall_v we_o say_v of_o he_o that_o be_v altogether_o ignorant_a and_o can_v read_v the_o learned_a sectary_n can_v send_v he_o to_o their_o bible_n to_o search_v out_o the_o truth_n he_o can_v likewise_o confer_v one_o place_n of_o scripture_n with_o another_o his_o prayer_n be_v of_o no_o great_a force_n than_o his_o be_v that_o can_v read_v wherefore_o he_o have_v no_o other_o mean_v leave_v but_o the_o advice_n of_o the_o learned_a and_o his_o own_o judgement_n and_o what_o will_v the_o advice_n of_o the_o learned_a help_n and_o avail_v he_o if_o he_o find_v among_o they_o possibility_n of_o error_n and_o dissension_n these_o thing_n he_o can_v but_o find_v yea_o concern_v that_o very_a text_n first_o allege_v the_o father_n be_v great_a than_o i_o they_o be_v at_o variance_n for_o whereas_o some_o restrain_v it_o only_o to_o the_o humane_a nature_n of_o christ_n caluin_n say_v he_o doubt_v not_o to_o extend_v it_o to_o the_o whole_a complexum_fw-la polonos_n caluin_n epist_n 2._o ad_fw-la polonos_n seu_fw-la in_o admonitione_n ad_fw-la polonos_n or_o person_n of_o god_n and_o man_n and_o certain_a it_o be_v that_o if_o this_o ignorant_a person_n embrace_v any_o one_o opinion_n as_o certain_a concern_v a_o matter_n of_o which_o he_o be_v before_o doubtful_a that_o he_o must_v either_o build_v upon_o his_o own_o judgement_n or_o otherwise_o he_o must_v take_v the_o word_n of_o some_o learned_a man_n that_o the_o opinion_n which_o he_o follow_v be_v true_a and_o upon_o it_o ground_n his_o faith_n religion_n and_o salvation_n but_o what_o reason_n have_v he_o to_o accept_v rather_o of_o the_o word_n of_o one_o minister_n then_o of_o another_o for_o example_n what_o reason_n have_v he_o in_o the_o exposition_n of_o those_o word_n this_o be_v my_o body_n rather_o to_o follow_v the_o sacramentary_n than_o the_o lutheran_n be_v they_o not_o all_o alike_o subject_a to_o error_n he_o can_v say_v that_o the_o scripture_n move_v he_o so_o to_o do_v because_o he_o know_v the_o scripture_n only_o by_o the_o report_n of_o other_o neither_o have_v he_o any_o infallible_a rule_n whereby_o to_o discern_v the_o true_a sense_n wherefore_o it_o be_v his_o own_o fancy_n which_o persuade_v he_o to_o accept_v of_o the_o one_o exposition_n and_o to_o reject_v the_o other_o and_o do_v not_o also_o this_o sectary_n although_o altogether_o unlearned_a take_v upon_o he_o to_o judge_v the_o learned_a can_v he_o possible_o believe_v the_o sacramentary_a except_o he_o judge_v his_o doctrine_n to_o be_v true_a &_o condemn_v all_o the_o learned_a lutheran_n can_v he_o follow_v the_o protestant_n and_o not_o condemn_v the_o puritan_n etc._n etc._n very_o he_o can_v and_o what_o a_o simple_a judge_n be_v he_o be_v a_o man_n ignorant_a void_a of_o learning_n and_o common_o of_o a_o slender_a wit_n and_o judgement_n and_o like_v as_o every_o unlearned_a sectary_n condemn_v all_o the_o rest_n that_o dissent_n from_o he_o in_o opinion_n so_o all_o the_o rest_n condemn_v he_o for_o if_o he_o follow_v the_o protestant_n all_o the_o puritan_n tell_v he_o that_o he_o be_v deceive_v if_o the_o puritan_n the_o protestant_n tell_v he_o the_o like_a tale_n if_o he_o believe_v zwinglius_fw-la luther_n condemn_v he_o to_o the_o pit_n of_o hell_n if_o luther_n zwinglius_fw-la pronounce_v the_o same_o judgement_n against_o he_o etc._n etc._n and_o of_o what_o opinion_n soever_o he_o be_v certain_a it_o be_v that_o more_o of_o his_o own_o brethren_n condemn_v then_o approve_v his_o belief_n he_o be_v therefore_o in_o a_o most_o miserable_a and_o lamentable_a case_n both_o because_o he_o have_v no_o ground_n of_o his_o faith_n but_o the_o word_n of_o a_o few_o minister_n and_o his_o own_o weak_a judgement_n and_o also_o because_o he_o be_v condemn_v of_o error_n even_o by_o those_o of_o his_o own_o profession_n even_o as_o learned_a and_o as_o wise_a as_o they_o who_o he_o follow_v and_o far_o exceed_v himself_o in_o all_o such_o quality_n and_o this_o be_v the_o ordinary_a manner_n of_o proceed_v of_o the_o learned_a sectary_n with_o the_o unlearned_a and_o ignorant_a these_o ground_n of_o faith_n and_o no_o other_o they_o receive_v from_o they_o if_o any_o man_n doubt_n of_o the_o truth_n of_o this_o discourse_n let_v he_o exact_o and_o strict_o examine_v either_o the_o learned_a what_o ground_n of_o faith_n they_o can_v afford_v the_o unlearned_a and_o ignorant_a or_o these_o what_o ground_n they_o receive_v and_o why_o they_o believe_v thus_o and_o thus_o touch_v any_o article_n of_o religion_n and_o their_o own_o confession_n will_v teach_v he_o that_o all_o which_o have_v be_v say_v be_v true_a and_o that_o the_o last_o and_o chief_a cause_n of_o this_o or_o that_o belief_n in_o the_o unlearned_a and_o ignorant_a be_v their_o own_o judgement_n or_o the_o opinion_n of_o the_o learned_a like_v their_o own_o fancy_n section_n the_o eight_o that_o the_o new_a sectary_n allege_v scripture_n to_o confirm_v their_o new_a doctrine_n it_o be_v no_o certain_a argument_n that_o they_o build_v their_o faith_n and_o religion_n upon_o the_o say_a scripture_n to_o prove_v that_o the_o professor_n of_o the_o new_a religion_n ground_n their_o faith_n and_o religion_n upon_o the_o holy_a scripture_n some_o will_v say_v that_o they_o allege_v sentence_n of_o the_o say_a scripture_n in_o great_a abundance_n in_o confirmation_n of_o their_o doctrine_n unto_o who_o i_o answer_v that_o true_a it_o be_v that_o so_o they_o do_v but_o i_o add_v that_o this_o be_v no_o sufficient_a argument_n to_o prove_v that_o which_o be_v intend_v and_o first_o let_v every_o man_n delude_v by_o such_o their_o proceed_n consider_v that_o all_o the_o ancient_a heretic_n have_v do_v the_o like_a do_v not_o arius_n macedonius_n nestorius_n eutiches_n and_o other_o arch-heretike_n together_o with_o their_o follower_n for_o proof_n of_o their_o heresy_n bring_v forth_o diverse_a place_n of_o holy_a scripture_n of_o this_o vincentius_n lirinensis_n who_o flourish_v almost_o twelve_o hundred_o year_n since_o 35._o vincent_n lirinens_fw-la advers_a prophanas_fw-la haeresum_fw-la novitates_fw-la c._n 35._o be_v a_o sufficient_a witness_n for_o of_o the_o ancient_a heretic_n allege_v of_o the_o word_n of_o god_n he_o write_v thus_o here_o perhaps_o some_o man_n may_v demand_v whether_o heretic_n also_o do_v use_v the_o testimony_n of_o holy_a scripture_n to_o which_o i_o say_v that_o they_o do_v and_o that_o very_o earnest_o for_o a_o man_n may_v behold_v they_o range_v and_o course_v in_o every_o part_n of_o the_o bible_n in_o moses_n in_o the_o book_n of_o the_o king_n in_o the_o psalm_n in_o the_o apostle_n in_o the_o gospel_n in_o the_o prophet_n for_o whether_o they_o be_v among_o their_o own_o brethren_n or_o with_o stranger_n whether_o in_o private_a or_o in_o public_a whether_o in_o talk_v or_o in_o write_v whether_o in_o the_o house_n a_o feast_n or_o abroad_o in_o walk_v they_o almost_o never_o allege_v any_o thing_n of_o their_o own_o which_o they_o do_v not_o pretend_v to_o shadow_v with_o the_o sacred_a word_n of_o scripture_n read_v the_o pamphlet_n of_o paul_n as_o sumosatenus_n of_o priscillian_n eunomius_n jovinian_a and_o the_o rest_n of_o such_o like_a pestilent_a heretic_n and_o you_o shall_v find_v through_o all_o their_o work_n a_o huge_a heap_n of_o example_n almost_o no_o page_n omit_v which_o be_v not_o colour_v and_o paint_v with_o the_o say_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n thus_o far_o vincentius_n lirinensis_n ezechiëlem_n origen_n tom_fw-mi 1_o homil_n 7._o in_o ezechiëlem_n of_o this_o point_n also_o origenes_n discourse_v after_o this_o sort_n when_o to_o defend_v false_a opinion_n we_o say_v it_o be_v write_v in_o the_o prophet_n moses_n testify_v this_o the_o apostle_n speak_v it_o what_o other_o thing_n do_v we_o but_o take_v the_o
cyprian_n epist_n 40._o 70._o 55._o 69._o 71._o 73._o see_v he_o also_o in_o exhortat_fw-la ad_fw-la martirium_fw-la cap._n 11._o the_o century_n writer_n who_o be_v esteem_v very_o diligent_a searcher_n of_o antiquity_n tax_v s._n cyprian_n for_o his_o doctrine_n touch_v the_o pope_n supreamacy_n second_o the_o doctrine_n of_o s._n cyprian_n teach_v in_o this_o book_n agree_v exceed_v well_o with_o that_o which_o be_v find_v throughout_o all_o his_o epistle_n in_o which_o we_o find_v the_o same_o sentence_n almost_o in_o the_o very_a same_o word_n which_o james_n deni_v to_o be_v in_o his_o manuscript_n copy_n of_o the_o book_n of_o the_o unity_n of_o the_o church_n as_o that_o there_o be_v one_o god_n one_o church_n and_o one_o chair_n found_v upon_o peter_n that_o the_o church_n be_v build_v upon_o s._n peter_n that_o our_o lord_n choose_v he_o the_o first_o or_o chief_a that_o he_o institute_v the_o origin_n of_o unity_n from_o he_o etc._n etc._n peradventure_o some_o man_n will_v say_v these_o epistle_n be_v also_o corrupt_v but_o first_o i_o think_v they_o be_v not_o find_v otherwise_o in_o the_o manuscript_n copy_n mention_v by_o master_n james_n than_o they_o be_v in_o the_o print_a book_n for_o be_v they_o it_o be_v like_a he_o will_v not_o have_v pass_v it_o with_o silence_n as_o he_o do_v second_o neither_o perkins_n nor_o any_o other_o affirm_v these_o epistle_n to_o be_v corrupt_v thirdlie_o one_o of_o these_o epistle_n in_o which_o it_o be_v say_v that_o our_o lord_n do_v choose_v s._n peter_n the_o first_o or_o chief_a and_o that_o upon_o he_o he_o build_v his_o church_n be_v cite_v by_o s._n augustine_n quintum_fw-la august_n to_o 7._o the_o bapt_a count_n donat._n cap._n 1._o cipr._n ep_v 72._o ad_fw-la quintum_fw-la who_o also_o allege_v those_o very_a word_n as_o s._n cyprian_n which_o be_v in_o the_o print_a copy_n to_o wit_n nam_fw-la nec_fw-la petrus_n quem_fw-la primum_fw-la dominus_fw-la elegit_fw-la &_o super_fw-la quem_fw-la edificavit_fw-la ecclesiam_fw-la svam_fw-la etc._n etc._n for_o neither_o s._n peter_n who_o our_o lord_n choose_v the_o first_o or_o chief_a and_o upon_o who_o he_o build_v his_o church_n etc._n etc._n and_o moreover_o after_o s._n cyprian_n word_n he_o add_v himself_o behold_v where_o cyprian_n rehearse_v which_o also_o we_o have_v learn_v in_o holy_a scripture_n that_o the_o apostle_n peter_n in_o who_o the_o primacy_n of_o the_o apostle_n through_o so_o excellent_a grace_n be_v high_a than_o other_o etc._n etc._n thus_o s._n augustine_n of_o which_o it_o be_v most_o evident_a that_o this_o epistle_n among_o all_o the_o rest_n be_v not_o corrupt_v and_o yet_o here_o be_v almost_o say_v as_o much_o in_o substance_n of_o this_o matter_n as_o be_v in_o his_o book_n de_fw-fr unitate_fw-la ecclesiae_fw-la final_o the_o word_n which_o james_n will_v have_v exclude_v from_o s._n cyprian_n book_n de_fw-fr unitate_fw-la ecclesiae_fw-la be_v so_o agreeable_a to_o this_o holy_a father_n stile_n and_o phrase_n and_o so_o fit_v his_o discourse_n that_o no_o man_n can_v almost_o suspect_v they_o to_o be_v add_v but_o it_o may_v be_v demand_v how_o it_o fall_v out_o that_o they_o be_v want_v in_o the_o manu-script_n copy_n mention_v by_o m._n james_n in_o very_a truth_n if_o there_o be_v such_o ancient_a copy_n and_o there_o be_v nothing_o raze_v out_o of_o they_o i_o can_v but_o think_v that_o they_o be_v write_v out_o before_o the_o art_n of_o print_v be_v invent_v by_o some_o wicliffian_n heretic_n or_o if_o they_o come_v out_o of_o some_o foreign_a country_n by_o some_o schismatic_a or_o other_o that_o hold_v with_o some_o german_a emperor_n against_o the_o pope_n that_o the_o wicliffian_n be_v very_o potent_a and_o prevail_v much_o in_o our_o country_n we_o may_v gather_v out_o of_o that_o which_o be_v say_v by_o stowe_n in_o his_o chronicle_n and_o in_o the_o year_n 1414._o and_o 1377._o and_o walsingham_n write_v 3._o walsingham_n anno_fw-la ult._n edward_n 3._o that_o the_o university_n of_o oxford_n in_o particular_a be_v cold_a in_o resist_v he_o 1378._o walsingham_n in_o vita_fw-la richardi_fw-la 2._o anno_fw-la 1378._o nay_o their_o coldness_n be_v such_o that_o gregory_n xi_o pope_n in_o the_o year_n 1378._o write_v his_o breve_fw-la to_o it_o and_o reprehend_v they_o of_o the_o say_a university_n for_o their_o coldness_n and_o slackness_n a_o index_n or_o table_n of_o all_o the_o chapter_n and_o section_n of_o this_o treatise_n the_o first_o part_n of_o the_o ground_n of_o the_o old_a religion_n chapter_n 1._o of_o the_o first_o ground_n of_o catholic_a religion_n to_o wit_n that_o there_o be_v a_o god_n and_o that_o god_n by_o his_o providence_n govern_v all_o thing_n page_n 1._o section_n 1._o that_o there_o be_v a_o god_n page_n 2._o sect._n 2._o almighty_a god_n have_v care_n of_o worldly_a affair_n and_o rule_v all_o thing_n by_o his_o divine_a providence_n page_n 10._o chap._n 2._o of_o the_o second_o ground_n of_o our_o religion_n to_o wit_n that_o the_o soul_n of_o man_n be_v immortal_a and_o that_o it_o shall_v either_o be_v reward_v everlasting_o in_o heaven_n or_o punish_v everlasting_o in_o hell_n page_n 12._o chap._n 3._o of_o a_o three_o principal_a ground_n of_o our_o faith_n to_o wit_n that_o christian_a religion_n only_o be_v the_o true_a worship_n of_o god_n page_n 16._o chap._n 4._o that_o among_o christian_n they_o only_o that_o profess_v and_o embrace_v the_o catholic_a faith_n and_o religion_n be_v in_o state_n of_o salvation_n and_o do_v true_o worship_v god_n page_n 24._o chap._n 5._o sect._n 1_o of_o the_o definition_n and_o condition_n of_o true_a faith_n p._n 28._o sect._n 2._o that_o faith_n be_v a_o most_o firm_a assent_n of_o the_o understanding_n page_n 29._o sect._n 3_o faith_n be_v of_o thing_n incomprehensible_a by_o natural_a reason_n and_o consequent_o obscure_a page_n 30._o sect._n 4._o by_o true_a christian_a faith_n we_o believe_v such_o mystery_n as_o god_n have_v reveal_v to_o his_o church_n page_n 32._o sect._n 5._o that_o true_a faith_n be_v build_v upon_o divine_a authority_n page_n 34._o sect._n 6._o beside_o the_o revelation_n of_o god_n some_o infallible_a propounder_n of_o the_o article_n of_o our_o faith_n be_v necessary_a and_o that_o they_o be_v propound_v unto_o we_o by_o the_o catholic_a church_n page_n 36._o chap._n 6._o sect._n 1_o of_o the_o supreme_a and_o infallible_a authority_n of_o the_o catholic_a church_n page_n 38._o sect._n 2._o the_o whole_a sum_n of_o christian_a doctrine_n by_o word_n of_o mouth_n not_o by_o writing_n be_v commit_v by_o christ_n to_o his_o apostle_n page_n 39_o sect._n 3_o the_o church_n can_v stray_v from_o the_o rule_n of_o faith_n receive_v nor_o err_v in_o matter_n of_o faith_n or_o general_a precept_n of_o manner_n which_o be_v prove_v first_o because_o the_o holy_a ghost_n direct_v she_o in_o all_o truth_n page_n 42._o sect._n 4._o the_o same_o be_v prove_v by_o other_o argument_n page_n 44._o sect._n 5._o that_o the_o testimony_n of_o holy_a scripture_n and_o other_o proof_n bring_v for_o the_o infallible_a and_o divine_a authority_n of_o the_o church_n can_v be_v apply_v to_o the_o church_n consider_v as_o it_o comprehend_v all_o faithful_a christian_n that_o be_v and_o have_v be_v since_o christ_n ascension_n or_o since_o the_o apostle_n day_n but_o unto_o the_o present_a church_n of_o all_o age_n page_n 52._o sect._n 6._o that_o the_o same_o testimony_n and_o proof_n convince_v a_o infallible_a judgement_n of_o the_o church_n concern_v every_o article_n of_o faith_n not_o only_o concern_v certain_a of_o the_o principal_n page_n 56._o sect._n 7._o that_o to_o salvation_n it_o be_v necessary_a to_o believe_v the_o whole_a catholic_a faith_n and_o every_o article_n thereof_o page_n 58._o chap._n 7._o of_o the_o holy_a scripture_n which_o be_v the_o first_o particular_a ground_n of_o faith_n in_o the_o catholic_a church_n page_n 61._o sect._n 1_o how_o the_o scripture_n be_v know_v to_o be_v canonical_a page_n 61._o sect._n 2._o concern_v the_o sense_n or_o exposition_n of_o holy_a scripture_n and_o first_o that_o the_o scripture_n be_v hard_a and_o receive_v diverse_a interpretation_n p._n 67._o sect._n 3_o the_o scripture_n may_v be_v false_o understand_v and_o that_o every_o private_a man_n may_v err_v in_o the_o understanding_n of_o they_o page_n 69._o sect._n 4._o that_o the_o letter_n of_o holy_a scripture_n false_o interpret_v be_v not_o the_o word_n of_o god_n page_n 72._o sect._n 5._o the_o true_a sense_n of_o the_o holy_a scripture_n be_v to_o be_v learn_v of_o the_o catholic_a church_n who_o be_v the_o true_a judge_n thereof_o page_n 75._o sect._n 6._o a_o objection_n against_o the_o premise_n be_v answer_v and_o the_o question_n concern_v the_o last_o resolution_n of_o our_o faith_n be_v discuss_v page_n 78._o chap._n 8._o concern_v the_o second_o particular_a ground_n of_o catholic_a
religion_n to_o wit_n apostolic_a tradition_n page_n 86._o sect._n 1_o of_o apostolic_a tradition_n in_o general_n page_n 86._o sect._n 2._o of_o unwritten_a tradition_n in_o particular_a page_n 91._o chap._n 9_o of_o general_a counsel_n which_o make_v the_o three_o particular_a ground_n of_o catholic_a religion_n page_n 97._o chap._n 10._o of_o the_o decree_n of_o the_o supreme_a visible_a pastor_n of_o the_o church_n which_o make_v a_o four_o particular_a ground_n of_o our_o faith_n and_o of_o other_o ground_n hence_o proceed_v page_n 108._o sect._n 1_o contain_v a_o brief_a explication_n or_o rehearsal_n of_o the_o catholic_a doctrine_n concern_v the_o pope_n supreamacy_n page_n 108._o sect._n 2._o the_o aforesaid_a doctrine_n be_v prove_v page_n 113._o sect._n 3_o that_o the_o decree_n of_o the_o bishop_n of_o rome_n when_o he_o teach_v the_o church_n as_o supreme_a pastor_n be_v of_o divine_a and_o infallible_a authority_n and_o of_o some_o other_o ground_n of_o faith_n flow_v out_o of_o these_o page_n 127._o sect._n 4._o the_o opinion_n of_o some_o sectary_n that_o the_o pope_n be_v antechi_v be_v brief_o confute_v and_o two_o objection_n against_o the_o premise_n be_v answer_v p._n 133._o chap._n 11._o of_o the_o consent_n of_o the_o ancient_a father_n and_o the_o general_a doctrine_n of_o the_o catholic_a church_n in_o all_o age_n page_n 140._o chap._n 12._o contain_v the_o conclusion_n of_o the_o first_o part_n page_n 144._o the_o second_o part_n in_o which_o be_v prove_v that_o the_o new_a sectary_n build_v their_o faith_n upon_o no_o divine_a authority_n but_o that_o the_o ground_n of_o all_o their_o belief_n and_o religion_n be_v their_o own_o judgement_n and_o consequent_o that_o they_o have_v neither_o true_a faith_n nor_o religion_n chapter_n 1._o that_o by_o their_o doctrine_n they_o deny_v or_o at_o the_o least_o weaken_v the_o three_o principal_a and_o general_a ground_n of_o christian_a religion_n set_v down_o in_o the_o three_o first_o chapter_n of_o the_o first_o part_n page_n 1._o section_n 1._o the_o number_n of_o atheist_n among_o they_o be_v great_a and_o of_o the_o cause_n by_o they_o give_v of_o this_o impiety_n page_n 1._o sect._n 2._o of_o our_o adversary_n doctrine_n concern_v the_o immortality_n of_o the_o soul_n heaven_n and_o hell_n page_n 8._o sect._n 3_o of_o our_o adversary_n impious_a assertion_n concern_v christ_n and_o christian_a religion_n page_n 12._o sect._n 4._o that_o in_o like_a sort_n they_o weaken_v the_o principal_a proof_n of_o the_o say_v three_o ground_n page_n 19_o chap._n 2._o the_o new_a sectary_n debase_v the_o true_a christian_a faith_n and_o in_o place_n of_o it_o extol_v a_o presumptuous_a faith_n by_o themselves_o invent_v page_n 26._o chap._n 3._o that_o our_o adversary_n deny_v the_o infallible_a authority_n of_o the_o church_n and_o affirm_v it_o to_o have_v err_v and_o perish_v page_n 30._o chap._n 4._o they_o reject_v all_o particular_a ground_n of_o faith_n above_o assign_v and_o prove_v to_o be_v find_v in_o the_o church_n of_o christ_n beside_o the_o holy_a scripture_n page_n 32._o chap._n 5._o they_o build_v not_o upon_o the_o holy_a scripture_n and_o first_o that_o the_o bare_a letter_n of_o holy_a scripture_n only_o be_v not_o a_o sufficient_a ground_n of_o christian_a faith_n and_o religion_n page_n 47._o sect._n 1_o in_o which_o this_o be_v prove_v because_o by_o scripture_n the_o scripture_n itself_o can_v be_v prove_v canonical_a it_o be_v also_o argue_v that_o according_a to_o the_o sectary_n ground_n there_o be_v no_o canonical_a scripture_n and_o some_o principal_a reason_n especial_o inspiration_n of_o the_o spirit_n which_o they_o allege_v for_o the_o proof_n of_o such_o scripture_n be_v refell_v page_n 47._o sect._n 2._o in_o which_o the_o same_o argument_n be_v prosecute_v and_o two_o thing_n principal_o be_v prove_v first_o that_o the_o new_a testament_n receive_v small_a authority_n if_o we_o believe_v our_o adversary_n by_o this_o that_o it_o be_v write_v by_o the_o apostle_n and_o disciple_n because_o they_o accuse_v they_o of_o error_n second_o because_o they_o confess_v the_o text_n of_o scripture_n to_o be_v corrupt_v p._n 67._o sect._n 3_o the_o same_o be_v prove_v because_o every_o christian_a be_v bind_v to_o admit_v and_o believe_v certain_a proposition_n neither_o express_o contain_v nor_o according_a to_o some_o man_n judgement_n so_o evident_o gather_v out_o of_o the_o holy_a scripture_n page_n 75._o sect._n 4._o the_o insufficiency_n of_o the_o bare_a letter_n of_o holy_a scripture_n be_v prove_v by_o other_o argument_n especial_o by_o this_o that_o the_o true_a interpretation_n can_v be_v infallible_o gather_v out_o of_o the_o letter_n page_n 78._o chap._n 6._o the_o new_a sectary_n bibles_n contain_v not_o the_o true_a word_n of_o god_n page_n 83._o sect._n 1_o in_o which_o this_o be_v first_o prove_v concern_v all_o their_o bibles_n in_o general_n page_n 83._o sect._n 2._o that_o luther_n zwinglius_fw-la caluin_n and_o beza_n in_o particular_a have_v corrupt_o translate_v the_o scripture_n page_n 84._o sect._n 3_o our_o english_a sectary_n also_o have_v false_o and_o corrupt_o translate_v the_o scripture_n page_n 90._o sect._n 4._o contain_v false_a translation_n against_o the_o authority_n of_o the_o church_n tradition_n honour_n of_o image_n purgatory_n and_o the_o honour_n of_o saint_n page_n 92._o sect._n 5._o of_o their_o corruption_n against_o inherent_a justice_n justification_n by_o good_a work_n merit_n of_o good_a work_n and_o keep_v the_o commandment_n and_o in_o defence_n of_o their_o special_a â—aith_n vain_a security_n etc._n etc._n and_o against_o freewill_n and_o merit_n page_n 94._o sect._n 6._o of_o their_o false_a translation_n against_o the_o real_a presence_n priesthood_n election_n of_o bishop_n single_a life_n of_o priest_n penance_n and_o satisfaction_n for_o sin_n the_o sacrament_n of_o matrimony_n and_o some_o other_o point_n p._n 96._o sect._n 7._o that_o the_o professor_n of_o the_o new_a religion_n in_o corrupt_v the_o scripture_n follow_v the_o step_n of_o the_o ancient_a heretic_n and_o what_o follow_v of_o this_o discourse_n page_n 101._o chap._n 7._o that_o they_o build_v not_o upon_o the_o letter_n of_o holy_a scripture_n contain_v as_o they_o say_v in_o their_o own_o bibles_n page_n 103._o sect._n 1_o in_o which_o this_o be_v prove_v first_o because_o the_o proposition_n which_o they_o term_v of_o their_o faith_n be_v not_o in_o express_a term_n contain_v in_o the_o scripture_n page_n 103._o sect._n 2._o the_o same_o argument_n be_v confirm_v by_o the_o testimony_n of_o some_o protestant_n concern_v the_o true_a sense_n of_o some_o word_n of_o scripture_n allege_v for_o our_o catholic_a doctrine_n touch_v justification_n in_o the_o section_n before_o page_n 106._o sect._n 3_o the_o like_a discourse_n be_v make_v concern_v a_o place_n of_o scripture_n allege_v for_o the_o real_a presence_n page_n 114._o sect._n 4._o the_o follower_n of_o the_o new_a religion_n in_o diverse_a matter_n observe_v not_o the_o letter_n of_o their_o own_o bibles_n page_n 130._o chap._n 8._o in_o receive_v translate_n and_o expound_v the_o holy_a scripture_n they_o only_o build_v upon_o their_o own_o fancy_n and_o judgement_n and_o that_o they_o have_v no_o other_o ground_n page_n 134._o sect._n 1_o in_o which_o this_o be_v prove_v by_o their_o doctrine_n and_o dissension_n concern_v the_o book_n of_o canonical_a scripture_n and_o their_o alter_n of_o the_o text_n of_o the_o same_o page_n 134._o sect._n 2._o the_o same_o be_v confirm_v by_o their_o translation_n and_o exposition_n of_o holy_a scripture_n page_n 141._o sect._n 3_o concern_v the_o new_a exposition_n of_o those_o word_n this_o be_v my_o body_n in_o particular_a page_n 146._o sect._n 4._o that_o certain_a rule_n prescribe_v by_o field_n for_o the_o true_a understanding_n of_o scripture_n of_o themselves_o alone_o without_o the_o censure_n of_o the_o church_n be_v insufficient_a to_o assure_v we_o that_o our_o exposition_n make_v be_v of_o divine_a truth_n page_n 149._o sect._n 5._o concern_v their_o deduction_n out_o of_o holy_a scripture_n that_o they_o likewise_o be_v frame_v by_o they_o according_a to_o their_o own_o fancy_n and_o of_o their_o accusation_n of_o one_o another_o touch_v these_o matter_n page_n 157._o sect._n 6._o the_o unlearned_a and_o ignorant_a sectary_n in_o receive_v and_o expound_v the_o holy_a scripture_n likewise_o build_v upon_o their_o own_o fancy_n and_o judgement_n and_o have_v no_o other_o ground_n of_o their_o faith_n and_o religion_n p._n 161._o sect._n 7._o of_o the_o miserable_a estate_n of_o the_o unlearned_a and_o ignorant_a sectary_n page_n 166._o sect._n 8._o that_o the_o new_a sectary_n allege_v scripture_n to_o confirm_v their_o new_a doctrine_n it_o be_v no_o certain_a argument_n that_o they_o build_v their_o faith_n and_o religion_n upon_o the_o say_a scripture_n page_n 172._o chap._n 9_o in_o which_o be_v prove_v by_o the_o new_a sectary_n
write_a word_n whereby_o we_o be_v to_o be_v direct_v in_o faith_n and_o this_o guide_n be_v our_o holy_a mother_n the_o catholic_a church_n the_o sacred_a spouse_n of_o christ_n and_o his_o mystical_a body_n now_o therefore_o to_o proceed_v in_o my_o intend_a discourse_n because_o it_o behove_v every_o man_n as_o appear_v by_o that_o which_o have_v be_v already_o say_v with_o all_o speed_n to_o order_n that_o his_o belief_n be_v right_a and_o likewise_o because_o this_o may_v soon_o be_v learn_v of_o the_o catholic_a church_n hence_o it_o proceed_v that_o no_o treatise_n touch_v controversy_n of_o religion_n be_v common_o more_o necessary_a than_o such_o as_o declare_v what_o congregation_n or_o company_n of_o christian_n be_v the_o say_v one_o holy_a catholic_a and_o apostolic_a church_n prove_v her_o divine_a authority_n or_o show_v what_o particular_a ground_n be_v find_v in_o she_o by_o which_o every_o person_n be_v to_o be_v guide_v in_o his_o belief_n the_o reason_n of_o this_o be_v plain_a because_o whosoever_o recur_v to_o this_o church_n and_o these_o ground_n may_v soon_o and_o with_o great_a ease_n be_v resolve_v concern_v all_o article_n whatsoever_o to_o he_o seem_v doubtful_a whereas_o if_o neglect_v these_o he_o betake_v he_o to_o the_o study_n of_o particular_a controversy_n as_o of_o justification_n free_a will_n merit_n of_o good_a work_n the_o real_a presence_n etc._n etc._n he_o may_v spend_v many_o day_n and_o night_n and_o be_v nothing_o the_o near_o to_o a_o settle_a and_o sure_a resolution_n nay_o some_o of_o these_o and_o other_o point_n be_v so_o high_a and_o difficult_a that_o without_o recourse_n to_o some_o general_a ground_n and_o the_o authority_n of_o the_o church_n direct_v all_o christian_n it_o be_v impossible_a that_o by_o other_o mean_n a_o man_n shall_v ever_o assure_v himself_o that_o he_o be_v in_o the_o truth_n neither_o be_v this_o the_o opinion_n only_o of_o catholic_n but_o also_o of_o some_o learned_a protestant_n and_o among_o other_o m._n field_n esteem_v by_o some_o one_o of_o the_o great_a scholar_n of_o their_o company_n church_n richard_n field_n in_o the_o begin_n of_o his_o epistle_n dedicatory_a before_o his_o five_o book_n of_o the_o church_n write_v thus_o the_o consideration_n of_o the_o unhappy_a division_n of_o the_o christian_a world_n and_o the_o infinite_a distraction_n of_o man_n mind_n not_o know_v in_o so_o great_a variety_n of_o opinion_n what_o to_o think_v or_o to_o who_o to_o join_v themselves_o every_o faction_n boast_v of_o the_o pure_a and_o sincere_a profession_n of_o heavenly_a truth_n challenge_v to_o itself_o alone_o the_o name_n of_o the_o church_n and_o fasten_v upon_o all_o that_o dissent_n or_o be_v otherwise_o mind_v the_o hateful_a note_n of_o schism_n and_o heresy_n have_v make_v i_o ever_o think_v that_o there_o be_v no_o part_n of_o heavenly_a knowledge_n more_o necessary_a then_o that_o which_o concern_v the_o church_n for_o see_v that_o controversy_n of_o religion_n in_o our_o time_n be_v grow_v in_o number_n so_o many_o and_o in_o nature_n so_o intricate_a that_o few_o have_v time_n and_o leisure_n few_o strength_n and_o understanding_n to_o examine_v they_o what_o remain_v for_o man_n desirous_a of_o satisfaction_n in_o thing_n of_o such_o consequence_n but_o diligent_o to_o search_v out_o which_o among_o all_o the_o society_n of_o man_n in_o the_o world_n be_v that_o bless_a company_n of_o holy_a one_o that_o household_n of_o faith_n that_o spouse_n of_o christ_n and_o church_n of_o the_o live_a god_n which_o be_v the_o pillar_n and_o ground_n of_o truth_n that_o so_o they_o may_v embrace_v her_o communion_n follow_v her_o direction_n and_o rest_n in_o her_o judgement_n hence_o it_o come_v that_o all_o wise_a and_o judicious_a man_n do_v more_o esteem_v book_n of_o doctrinal_a principle_n than_o those_o that_o be_v write_v of_o any_o other_o argument_n and_o that_o there_o be_v never_o any_o treasure_n hold_v more_o rich_a and_o precious_a by_o all_o they_o that_o know_v how_o to_o price_n and_o value_v thing_n aright_o thou_o book_n of_o prescription_n against_o heretic_n for_o that_o thereby_o man_n that_o be_v not_o willing_a or_o not_o able_a to_o examine_v the_o infinite_a difference_n that_o arise_v among_o man_n concern_v the_o faith_n have_v general_a direction_n what_o to_o follow_v and_o what_o to_o avoid_v hitherto_o be_v m._n field_n word_n and_o like_v as_o this_o protestant_a doctor_n yield_v this_o reason_n among_o other_o for_o the_o publication_n of_o his_o book_n of_o the_o church_n so_o in_o very_a truth_n the_o same_o motive_n have_v partly_o move_v i_o to_o publish_v some_o of_o my_o labour_n to_o the_o view_n of_o the_o world_n we_o catholic_n have_v a_o long_a time_n wish_v and_o endeavour_v to_o bring_v the_o controversy_n of_o these_o time_n to_o certain_a general_a ground_n and_o doctrinal_a principle_n and_o have_v fight_v by_o all_o mean_n to_o draw_v our_o adversary_n to_o this_o issue_n to_o which_o m._n field_n word_n seem_v to_o tend_v i_o mean_v to_o persuade_v they_o to_o acknowledge_v a_o judicial_a &_o infallible_a authority_n in_o the_o catholic_a church_n which_o every_o christian_a may_v secure_o follow_v and_o be_v bind_v to_o obey_v and_o then_o by_o most_o sure_a note_n of_o the_o same_o church_n deliver_v by_o god_n in_o the_o holy_a scripture_n which_o be_v so_o pregnant_a in_o the_o old_a testament_n itself_o 2._o august_n in_o psalm_n 30._o conc._n 2._o that_o s._n augustine_n fear_v not_o to_o affirm_v that_o the_o prophet_n have_v speak_v more_o plain_o of_o the_o church_n then_o of_o christ_n to_o search_v forth_o whether_o we_o or_o any_o other_o congregation_n of_o they_o be_v the_o catholic_a church_n but_o those_o of_o our_o side_n can_v never_o hitherto_o obtain_v so_o much_o at_o their_o hand_n and_o although_o this_o man_n do_v so_o glorious_o here_o extol_v the_o judgement_n of_o the_o church_n as_o it_o seem_v touch_v all_o controversy_n which_o may_v arise_v in_o so_o much_o as_o he_o tell_v we_o that_o man_n desirous_a of_o satisfaction_n may_v follow_v her_o direction_n and_o rest_n in_o her_o judgement_n which_o they_o can_v not_o safe_o and_o secure_o do_v if_o her_o direction_n and_o judgement_n can_v be_v erroneous_a yet_o in_o his_o four_o book_n follow_v he_o bereave_v she_o of_o almost_o all_o such_o prerogative_n for_o he_o say_v that_o general_a counsel_n which_o be_v the_o high_a court_n of_o the_o church_n touch_n field_n book_n 4_o chap._n 5._o §._o thus_o touch_n may_v err_v in_o matter_n of_o great_a consequence_n and_o free_v the_o church_n herself_o from_o error_n before_o error_n ibid._n and_o cha_n 2._o before_o only_o in_o certain_a principal_a article_n of_o christian_a religion_n but_o of_o these_o matter_n more_o hereafter_o only_o this_o now_o suffice_v for_o my_o purpose_n that_o according_a to_o his_o testimony_n all_o wise_a and_o judicious_a man_n do_v more_o esteem_v book_n of_o doctrinal_a principle_n than_o those_o that_o be_v write_v of_o any_o other_o argument_n which_o if_o it_o be_v true_a i_o hope_v the_o argument_n both_o of_o this_o my_o treatise_n follow_v and_o also_o of_o a_o other_o which_o i_o have_v lie_v by_o i_o will_v not_o be_v ungrateful_a but_o please_v and_o acceptable_a to_o all_o wise_a and_o judicious_a person_n moreover_o a_o other_o writer_n of_o the_o english_a church_n avouch_v that_o in_o this_o our_o last_o age_n 1607._o park_n in_o the_o preface_n to_o the_o reader_n before_o his_o apology_n of_o three_o testimony_n of_o scripture_n etc._n etc._n print_a anno_o 1607._o heresy_n and_o infidelity_n join_v their_o desperate_a force_n together_o labour_v mighty_o to_o subvert_v and_o overthrow_v all_o the_o ground_n of_o christian_a religion_n which_o if_o it_o be_v likewise_o true_o affirm_v a_o discourse_n discover_v the_o fountain_n of_o this_o evil_a and_o establish_v such_o ground_n as_o heretic_n and_o infidel_n seek_v to_o impugn_v can_v be_v think_v unprofitable_a only_o my_o rashness_n in_o undertake_v such_o great_a matter_n and_o my_o want_n of_o wit_n and_o learning_n show_v in_o perform_v they_o may_v seem_v worthy_a of_o blame_n but_o pardon_v i_o gentle_a reader_n it_o be_v as_o i_o may_v say_v by_o chance_n both_o that_o i_o enter_v into_o discuss_v such_o thing_n and_o also_o that_o my_o writing_n ever_o come_v to_o light_v some_o few_o year_n since_o a_o catholic_a gentleman_n be_v enter_v into_o some_o communication_n with_o a_o protestant_a minister_n request_v i_o to_o set_v he_o down_o some_o brief_a reason_n for_o the_o catholic_a part_n upon_o which_o he_o may_v stand_v i_o do_v so_o and_o i_o comprehend_v some_o twelve_o reason_n in_o some_o three_o sheet_n of_o paper_n which_o all_o be_v draw_v from_o general_a ground_n and_o doctrinal_a principle_n not_o very_o long_o after_o i_o give_v myself_o always_o to_o the_o
study_n of_o controversy_n and_o have_v no_o learned_a friend_n at_o hand_n with_o who_o i_o may_v confer_v the_o more_o to_o perfect_v myself_o in_o such_o kind_n of_o argument_n which_o without_o conference_n or_o writing_n can_v hardly_o be_v do_v it_o come_v into_o my_o mind_n to_o enlarge_v myself_o much_o more_o upon_o the_o say_a reason_n and_o true_o so_o much_o matter_n occur_v unto_o i_o be_v busy_v in_o these_o exercise_n that_o i_o think_v it_o meet_v to_o divide_v my_o twelve_o reason_n into_o two_o treatise_n of_o which_o the_o one_o i_o call_v a_o treatise_n of_o the_o ground_n of_o the_o old_a and_o new_a religion_n the_o other_o a_o treatise_n of_o the_o definition_n and_o note_n of_o the_o church_n have_v finish_v the_o first_o i_o communicate_v it_o to_o some_o one_o or_o two_o of_o my_o familiar_a friend_n who_o be_v desirous_a to_o see_v it_o and_o so_o by_o some_o mean_n it_o come_v to_o the_o sight_n of_o some_o person_n esteem_v learn_v and_o judicious_a who_o think_v it_o may_v profit_v many_o if_o it_o be_v more_o common_a and_o therefore_o be_v desirous_a to_o have_v it_o print_v this_o be_v the_o beginning_n of_o my_o writing_n in_o this_o kind_n and_o thus_o the_o one_o of_o these_o treatise_n beside_o my_o first_o intention_n or_o expectation_n be_v now_o pass_v the_o print_n i_o trust_v without_o any_o rash_a presumption_n or_o boldness_n in_o i_o see_v that_o i_o rather_o have_v yield_v to_o the_o desire_n and_o advise_v of_o man_n think_v to_o be_v of_o mature_a judgement_n discretion_n and_o learning_n then_o for_o any_o other_o respect_n have_v follow_v my_o own_o fancy_n or_o inclination_n now_o to_o give_v my_o reader_n here_o a_o certain_a taste_n of_o the_o content_n of_o that_o which_o i_o intend_v here_o to_o publish_v as_o also_o of_o my_o manner_n of_o proceee_v i_o think_v it_o meet_v to_o advertise_v he_o that_o in_o it_o i_o have_v principal_o by_o apparent_a argument_n prove_v two_o thing_n the_o one_o that_o we_o catholic_n ground_v our_o faith_n and_o religion_n upon_o the_o divine_a authority_n of_o god_n the_o other_o that_o our_o adversary_n i_o mean_v the_o new_a sectary_n build_v their_o faith_n and_o religion_n i_o take_v these_o word_n in_o a_o ample_a signification_n upon_o their_o own_o judgement_n the_o first_o be_v perform_v in_o the_o first_o part_n in_o which_o i_o have_v show_v such_o ground_n as_o the_o catholic_n build_v on_o to_o be_v of_o divine_a authority_n the_o second_o in_o like_a sort_n be_v convince_v to_o be_v true_a in_o the_o second_o part_n where_o i_o have_v declare_v even_o to_o the_o eye_n that_o the_o follower_n of_o the_o new_a religion_n reject_v all_o other_o such_o ground_n beside_o the_o holy_a scripture_n which_o also_o i_o have_v prove_v they_o to_o reject_v and_o receive_v translate_v and_o expound_v not_o according_a to_o any_o divine_a ground_n but_o as_o it_o like_v their_o own_o fancy_n &_o consequent_o i_o have_v demonstrate_v that_o in_o sum_n they_o have_v no_o other_o foundation_n whereon_o they_o build_v but_o this_o that_o their_o belief_n seem_v true_a to_o their_o own_o natural_a reason_n it_o may_v be_v demand_v what_o proof_n i_o use_v in_o these_o my_o discourse_n i_o answer_v in_o few_o word_n that_o i_o bring_v forth_o proof_n out_o of_o the_o holy_a scripture_n i_o allege_v the_o ancient_a father_n and_o writer_n such_o as_o live_v and_o write_v within_o the_o first_o six_o hundred_o year_n after_o christ_n which_o some_o protestant_n challenge_v to_o have_v be_v of_o their_o faith_n and_o religion_n and_o therefore_o allow_v of_o their_o testimony_n i_o cite_v moreover_o the_o sentence_n of_o diverse_a sectary_n of_o these_o our_o day_n who_o confess_v that_o to_o be_v true_a which_o i_o endeavour_v to_o prove_v not_o the_o testimony_n of_o anabaptist_n libertine_n tritheist_n trinitarian_n or_o of_o any_o other_o common_o by_o protestant_n censure_v to_o be_v heretic_n but_o of_o such_o as_o be_v usual_o by_o all_o sort_n accknowledge_v to_o be_v writer_n of_o their_o protestant_a family_n and_o member_n as_o they_o say_v of_o their_o reform_a church_n in_o allege_v of_o which_o sentence_n of_o our_o adversary_n for_o the_o benefit_n of_o those_o that_o understand_v not_o the_o latin_a tongue_n i_o have_v observe_v this_o as_o much_o as_o i_o can_v that_o i_o have_v take_v they_o out_o of_o book_n either_o write_v in_o english_a or_o translate_v into_o english_a that_o so_o every_o person_n may_v easy_o turn_v unto_o they_o neither_o ought_v the_o testimony_n of_o such_o sectary_n to_o be_v think_v by_o any_o man_n a_o weak_a argument_n for_o what_o proof_n almost_o be_v not_o divine_a can_v be_v of_o great_a force_n than_o the_o confession_n of_o a_o adversary_n or_o enemy_n touch_v the_o truth_n of_o that_o which_o be_v censure_v false_a by_o his_o doctor_n and_o the_o innocency_n of_o he_o who_o he_o hate_v and_o impugn_v or_o the_o falsehood_n of_o his_o own_o chiefemaster_n doctrine_n and_o the_o guiltiness_n of_o himself_o or_o such_o as_o he_o love_v or_o be_v of_o his_o own_o brotherhood_n and_o hence_o it_o be_v that_o m._n whitaker_n a_o protestant_n of_o no_o mean_a fame_n 366._o whitaker_n de_fw-fr eccles_n controver_n 2._o cap._n 14._o pag._n 366._o grant_v that_o argument_n to_o be_v strong_a which_o be_v draw_v from_o the_o confession_n of_o adversary_n final_o sometime_o i_o bring_v forth_o some_o natural_a reason_n and_o congruence_n prove_v the_o conveniency_n of_o that_o which_o be_v avouch_v for_o we_o may_v well_o assure_v ourselves_o so_o if_o i_o do_v not_o forget_v myself_o say_v s._n augustine_n that_o god_n have_v do_v whatsoever_o in_o right_a reason_n we_o shall_v find_v to_o be_v best_a these_o be_v the_o proof_n of_o my_o assertion_n and_o other_o then_o these_o i_o seldom_o or_o never_o use_v but_o the_o better_a to_o declare_v my_o sincere_a deal_n herein_o and_o also_o to_o show_v the_o force_n of_o such_o testimony_n of_o ancient_a author_n as_o i_o allege_v i_o have_v add_v before_o this_o treatise_n a_o table_n of_o all_o such_o counsel_n extant_a as_o i_o find_v celebrate_v within_o the_o say_v first_o six_o age_n as_o likewise_o of_o all_o the_o writer_n of_o those_o time_n which_o i_o find_v to_o have_v leave_v any_o work_n common_o allege_v in_o school_n to_o their_o posterity_n i_o have_v moreover_o note_v out_o of_o good_a and_o approve_a author_n the_o year_n in_o which_o such_o counsel_n be_v celebrate_v and_o in_o which_o such_o writer_n either_o flourish_v or_o depart_v out_o of_o this_o world_n all_o these_o thing_n i_o have_v perform_v with_o as_o great_a sincerity_n as_o the_o want_n of_o book_n have_v suffer_v i_o and_o in_o very_a deed_n i_o may_v true_o protest_v that_o willing_o and_o witting_o i_o have_v wrong_v no_o one_o writer_n in_o misalleage_v his_o word_n or_o meaning_n be_v he_o catholic_a or_o be_v he_o protestant_n be_v he_o ancient_a or_o be_v he_o modern_a it_o may_v be_v some_o fault_n have_v escape_v i_o but_o against_o my_o wil._n neither_o do_v our_o catholic_a cause_n need_v any_o such_o juggle_n or_o false_a deal_n the_o truth_n be_v so_o manifest_a on_o our_o side_n and_o the_o proof_n of_o the_o same_o so_o many_o and_o pregnant_a but_o before_o my_o reader_n enter_v into_o the_o view_n of_o these_o my_o discourse_n that_o he_o may_v reap_v the_o great_a profit_n of_o his_o labour_n i_o must_v earnest_o crave_v one_o thing_n at_o his_o hand_n to_o wit_n that_o if_o he_o be_v of_o a_o other_o religion_n than_o be_v here_o defend_v before_o hand_n he_o do_v not_o harden_v his_o hart_n and_o with_o obstinacy_n determine_v not_o to_o change_v his_o opinion_n or_o practice_n whatsoever_o he_o hear_v read_v or_o understand_v say_v against_o it_o or_o in_o proof_n of_o a_o other_o way_n it_o behove_v every_o christian_n to_o be_v of_o a_o right_a hart_n and_o a_o good_a wil._n much_o be_v say_v in_o the_o holy_a scripture_n both_o in_o commendation_n of_o the_o one_o and_o of_o the_o other_o the_o prophet_n david_n in_o the_o psalm_n often_o commend_v they_o that_o be_v recti_fw-la cord_n right_a in_o hart_n and_o in_o particular_a invit_v they_o to_o the_o praise_n of_o almighty_a god_n the_o angel_n at_o the_o birth_n of_o our_o lord_n do_v sing_v this_o hymn_n 14._o luke_n 2._o v._o 14._o gloria_fw-la in_o altissimis_fw-la deo_fw-la &_o in_o terra_fw-la pax_fw-la hominibus_fw-la bonae_fw-la voluntatis_fw-la glory_n in_o the_o high_a to_o god_n and_o in_o earth_n peace_n to_o man_n of_o good_a wil._n and_o who_o have_v a_o right_a hart_n and_o be_v of_o good_a will_n very_o he_o that_o do_v not_o obdurate_a himself_o against_o god_n but_o be_v desirous_a and_o by_o all_o mean_n seek_v to_o conform_v his_o will_n to_o god_n will_n
may_v be_v take_v from_o miracle_n for_o why_o shall_v god_n either_o foretell_v such_o thing_n or_o work_v such_o extraordinary_a effect_n if_o he_o have_v no_o care_n of_o worldly_a creature_n final_o all_o nation_n be_v they_o never_o so_o barbarous_a have_v ever_o acknowledge_v the_o providence_n of_o god_n which_o be_v a_o manifest_a proof_n that_o the_o acknowledge_v of_o this_o proceed_v from_o the_o instinct_n of_o nature_n itself_o 5._o eccles_n 5._o vers_fw-la 5._o wherefore_o i_o conclude_v with_o this_o sentence_n of_o the_o wiseman_n do_v not_o give_v thy_o mouth_n that_o thou_o make_v thy_o flesh_n to_o sin_n that_o be_v to_o say_v be_v not_o thou_o blasphemous_a in_o thy_o word_n against_o the_o providence_n of_o almighty_a god_n to_o the_o end_n that_o thou_o may_v sin_v more_o free_o and_o say_v not_o before_o a_o angel_n who_o be_v the_o minister_n and_o executor_n of_o god_n providence_n there_o be_v no_o providence_n lest_o that_o god_n perhaps_o be_v angry_a against_o thy_o speech_n overthrow_v all_o the_o work_n of_o thy_o hand_n hitherto_o solomon_n in_o the_o book_n of_o ecclesiastes_n and_o this_o shall_v suffice_v for_o the_o proof_n of_o the_o first_o ground_n of_o true_a religion_n to_o wit_n that_o there_o be_v a_o god_n and_o that_o this_o god_n by_o his_o divine_a providence_n govern_v the_o world_n out_o of_o which_o arise_v the_o first_o band_n that_o man_n have_v to_o serve_v obey_v fear_v love_n and_o praise_n god_n above_o all_o thing_n for_o reason_n require_v that_o we_o yield_v he_o these_o duty_n who_o be_v the_o chief_a good_a thing_n and_o the_o fountain_n of_o all_o goodness_n who_o be_v the_o lord_n maker_n and_o governor_n both_o of_o we_o and_o all_o other_o creature_n chapter_n 2._o of_o the_o second_o ground_n of_o our_o religion_n to_o wit_n that_o the_o soul_n of_o man_n be_v immortal_a and_o that_o it_o shall_v either_o be_v reward_v everlasting_o in_o heaven_n or_o punish_v everlasting_o in_o hell_n the_o immortality_n of_o the_o soul_n of_o man_n which_o i_o assign_v for_o the_o second_o general_a ground_n of_o religion_n may_v brief_o be_v prove_v by_o these_o forcible_a reason_n first_o thus_o i_o argue_v a_o thing_n spiritual_a and_o independent_a of_o all_o corporal_a substance_n which_o have_v no_o original_a cause_n of_o decay_n in_o itself_o can_v be_v corrupt_v or_o destroy_v by_o any_o corporal_a agent_n or_o any_o intrinsical_a quality_n contain_v in_o itself_o but_o the_o soul_n of_o man_n be_v spiritual_a and_o independent_a of_o all_o corporal_a substance_n and_o have_v no_o original_a cause_n of_o decay_n in_o itself_o therefore_o it_o can_v be_v corrupt_v or_o destroy_v by_o any_o corporal_a agent_n or_o any_o intrinsical_a quality_n contain_v in_o itself_o the_o truth_n of_o the_o first_o proposition_n appear_v by_o this_o that_o all_o corruption_n must_v of_o necessity_n proceed_v either_o of_o some_o intrinsical_a or_o extrinsical_a cause_n and_o that_o a_o thing_n spiritual_a and_o in_o his_o be_v independent_a of_o all_o corporal_a substance_n especial_o of_o that_o which_o by_o the_o philosopher_n be_v call_v materia_fw-la prima_fw-la which_o be_v the_o fountain_n and_o cause_n of_o corruption_n in_o the_o four_o element_n and_o all_o other_o thing_n of_o they_o compound_v and_o have_v in_o itself_o not_o intrinsical_v quality_n that_o can_v bring_v it_o to_o destruction_n can_v possible_o perish_v through_o any_o intrinsical_a cause_n it_o be_v most_o manifest_a and_o what_o extrinsical_a cause_n can_v destroy_v a_o thing_n spiritual_a beside_o the_o omnipotent_a power_n of_o god_n the_o second_o likewise_o may_v easy_o be_v prove_v for_o first_o beside_o that_o the_o nature_n of_o the_o soul_n itself_o have_v no_o contrary_a oppugn_v it_o it_o be_v evident_a that_o the_o principal_a power_n of_o the_o same_o i_o mean_v the_o understanding_n will_n and_o memory_n depend_v not_o in_o their_o operation_n of_o any_o certain_a corporal_a organ_n or_o part_n of_o the_o body_n as_o our_o corporal_a sense_n do_v of_o which_o it_o follow_v that_o they_o may_v be_v separate_v from_o the_o say_a body_n &_o retain_v notwithstanding_o after_o such_o separation_n their_o operation_n and_o consequent_o that_o they_o be_v spiritual_a which_o prerogative_n if_o it_o be_v grant_v to_o the_o power_n of_o the_o soul_n it_o can_v be_v deny_v to_o the_o soul_n itself_o moreover_o although_o the_o understanding_n in_o diverse_a first_o operation_n crave_v aid_n of_o the_o sense_n and_o the_o sensual_a imagination_n yet_o it_o be_v manifest_a that_o his_o principal_a operation_n be_v independent_a of_o they_o for_o the_o understanding_n discourse_v of_o itself_o reflect_v upon_o his_o own_o operation_n and_o know_v itself_o to_o know_v apprehend_v thing_n universal_a infer_v one_o thing_n of_o a_o other_o by_o thing_n sensible_a and_o corporal_a it_o come_v to_o the_o knowledge_n of_o thing_n spiritual_a yea_o of_o god_n himself_o contemplate_v virtue_n and_o judge_v that_o for_o the_o love_n of_o it_o corporal_a misery_n be_v patient_o to_o be_v suffer_v correct_v the_o error_n of_o the_o sense_n know_v vice_n etc._n etc._n all_o which_o operation_n be_v spiritual_a independent_a of_o the_o body_n and_o above_o the_o object_n of_o our_o corporal_a sense_n and_o see_v that_o the_o soul_n have_v such_o operation_n it_o necessary_o require_v a_o manner_n of_o be_v answerable_a unto_o they_o that_o it_o may_v not_o only_o remain_v perfect_a and_o incorruptible_a after_o the_o corruption_n of_o the_o body_n and_o the_o separation_n of_o itself_o from_o the_o same_o but_o also_o then_o exercise_v such_o operation_n the_o soul_n likewise_o covet_v eternity_n love_v virtue_n and_o hate_v vice_n and_o be_v adorn_v with_o freewill_n which_o be_v manifest_a proof_n of_o a_o spiritual_a and_o immortal_a substance_n further_o god_n have_v ordain_v every_o creature_n to_o some_o end_n neither_o be_v any_o one_o to_o be_v term_v perfect_o happy_a and_o content_v until_o it_o attain_v to_o the_o say_a end_n and_o in_o it_o as_o full_o satiate_v rest_v and_o see_v that_o the_o end_n and_o perfect_a felicity_n of_o man_n can_v be_v obtain_v in_o this_o life_n for_o no_o worldly_a thing_n which_o man_n in_o this_o life_n can_v comprehend_v or_o possess_v be_v able_a to_o satisfy_v his_o understanding_n and_o will_n wherefore_o see_v also_o that_o every_o thing_n be_v so_o create_v that_o at_o some_o time_n or_o other_o it_o may_v enjoy_v his_o end_n and_o felicity_n the_o final_a and_o chief_a happiness_n of_o man_n must_v needs_o consist_v in_o some_o thing_n which_o he_o may_v attain_v unto_o after_o his_o death_n and_o in_o the_o world_n to_o come_v and_o consequent_o his_o soul_n be_v immortal_a some_o epicure_n perhaps_o will_v contend_v that_o the_o final_a end_n and_o supreme_a happiness_n of_o man_n do_v consist_v in_o the_o enjoy_n of_o worldly_a pleasure_n but_o this_o can_v be_v both_o because_o these_o never_o satiate_v man_n for_o the_o soul_n be_v never_o full_o content_v with_o the_o worldly_a pleasure_n with_o which_o she_o be_v delight_v yea_o not_o seldom_o in_o a_o small_a time_n loathe_v that_o which_o before_o she_o most_o desire_a and_o also_o because_o if_o this_o be_v true_a and_o the_o soul_n be_v mortal_a we_o must_v needs_o condemn_v god_n of_o injustice_n who_o not_o seldom_o suffer_v the_o wicked_a to_o live_v in_o such_o pleasure_n and_o bereave_v the_o just_a of_o the_o same_o and_o moreover_o suffer_v they_o to_o fall_v into_o a_o thousand_o misery_n and_o calamity_n which_o he_o can_v not_o in_o justice_n do_v if_o the_o true_a felicity_n of_o man_n do_v consist_v in_o the_o enjoy_n of_o worldly_a pleasure_n the_o same_o may_v be_v confirm_v by_o the_o consent_n of_o most_o of_o the_o ancient_a philosopher_n and_o general_o of_o all_o nation_n which_o do_v manifest_o declare_v that_o natural_a reason_n itself_o be_v sufficient_a to_o persuade_v any_o man_n this_o truth_n i_o add_v further_o that_o if_o any_o credit_n be_v to_o be_v give_v to_o holy_a scripture_n or_o authentical_a history_n diverse_a soul_n of_o man_n dead_a have_v appear_v unto_o man_n live_v final_o this_o appertain_v to_o the_o manifestation_n both_o of_o the_o omnipotency_n of_o the_o power_n of_o god_n and_o also_o to_o the_o beauty_n of_o the_o world_n and_o variety_n of_o creature_n that_o like_a as_o god_n create_v some_o creature_n altogether_o spiritual_a as_o be_v the_o angel_n and_o other_o altogether_o corporal_a as_o be_v all_o earthly_a creature_n beside_o man_n so_o he_o shall_v create_v one_o creature_n partly_o spiritual_a and_o partly_o corporal_a in_o which_o degree_n we_o place_v only_o man_n and_o hence_o it_o proceed_v that_o in_o the_o book_n of_o genesis_n in_o the_o history_n of_o the_o creation_n of_o the_o world_n we_o read_v that_o all_o other_o live_v corporal_a creature_n be_v produce_v and_o frame_v of_o corporal_a substance_n
wicked_a be_v include_v but_o be_v signify_v their_o miserable_a condition_n and_o extreme_a torture_n and_o torment_n for_o the_o papist_n so_o he_o term_v the_o school_n divine_n be_v foolish_a and_o ridiculous_a who_o subtle_o dispute_v of_o the_o nature_n and_o quality_n of_o that_o fire_n and_o in_o explicate_v it_o diverse_o vex_v themselves_o these_o gross_a imagination_n be_v to_o be_v hiss_v out_o see_v that_o we_o understand_v the_o prophet_n to_o speak_v figurativelie_o hitherto_o be_v caluin_n word_n and_o thus_o we_o see_v that_o luther_n deni_v any_o soul_n to_o be_v in_o hell_n or_o heaven_n before_o the_o day_n of_o judgement_n and_o that_o caluin_n deni_v both_o the_o place_n and_o fire_n of_o hell_n but_o of_o this_o point_n enough_o secnion_n the_o three_o of_o our_o adversary_n impious_a assertion_n concern_v christ_n and_o christian_a religion_n i_o come_v now_o to_o the_o three_o principal_a ground_n to_o wit_n the_o truth_n of_o christian_a religion_n and_o first_o i_o affirm_v that_o general_o all_o the_o sectary_n of_o our_o time_n weaken_v this_o ground_n by_o that_o their_o common_a principle_n by_o which_o they_o avouch_v the_o holy_a scripture_n to_o be_v the_o only_a rule_n of_o faith_n among_o christian_n for_o hence_o principal_o proceed_v anabaptisme_n 334._o zauchius_n in_o his_o epistle_n before_o he_o confess_v beza_n volumi_fw-la ne_fw-la 3._o 190._o et_fw-la 255._o hipor_n method_n p._n 5._o bez._n l._n de_fw-la beret_fw-la a_o civili_fw-la magistr_n puniend_n see_v hin_n also_o in_o ep_n theolo_fw-it 81._o p._n 334._o libertinisme_n arianisme_n samosatenisme_n marcionisme_n eutichionisme_n nestorianisme_n which_o as_o zauchius_n a_o protestant_n report_v have_v be_v fetch_v out_o of_o hell_n by_o the_o minister_n of_o satan_n in_o some_o of_o the_o reform_a church_n yea_o beza_n himself_o confess_v that_o most_o foul_a and_o impudent_a error_n of_o ancient_a archeretik_n be_v renew_a and_o polish_a be_v in_o these_o our_o day_n by_o fanatical_a man_n recall_v from_o hel._n upon_o this_o ground_n they_o build_v who_o reject_v the_o word_n trinity_n consubstantial_a and_o the_o like_a without_o which_o as_o beza_n confess_v the_o truth_n of_o the_o high_a mystery_n of_o christian_a religion_n can_v be_v explicate_v nor_o the_o aforesaid_a heresy_n sound_o confute_v and_o to_o discourse_v of_o these_o matter_n a_o little_a more_o in_o particular_a have_v not_o diverse_a new_a sectary_n in_o plain_a term_n oppugn_v the_o truth_n of_o christianity_n it_o can_v be_v deny_v and_o to_o omit_v that_o which_o be_v credible_o report_v of_o bucer_n 8._o possevinus_fw-la in_o biblio_fw-la selecta_fw-la part_n 1._o l._n 8._o c_o 8._o that_o die_v he_o profess_v the_o messiah_n be_v not_o yet_o bear_v i_o will_v only_o report_v thing_n know_v to_o the_o whole_a world_n and_o first_o what_o shall_v we_o say_v of_o franciscus_n david_n 16._o david_n ederus_n ibid._n c._n 16._o francis_n davi_fw-la in_o thess_n 69._o possevi_fw-fr ib._n c._n 14._o et_fw-la 16._o who_o of_o a_o catholic_a become_v first_o a_o lutheran_n afterwards_o a_o caluinist_n last_o a_o public_a denier_n of_o the_o bless_a trinity_n make_v christ_n a_o pure_a man_n will_v all_o to_o bury_v the_o gospel_n and_o to_o return_v to_o moses_n the_o law_n and_o circumcision_n affirm_v that_o the_o truth_n of_o the_o word_n of_o christ_n and_o the_o apostle_n be_v to_o be_v try_v by_o the_o law_n of_o moses_n and_o by_o other_o book_n of_o the_o prophet_n of_o that_o law_n which_o only_o say_v he_o 21._o he_o in_o dispu_n albana_n act._n 3._o di_fw-mi ei_fw-la in_o defensi_fw-la negotij_fw-la de_fw-la non_fw-la invocand_a christo_fw-la fol._n 21._o ought_v to_o be_v unto_o we_o the_o rule_n of_o manner_n life_n and_o divine_a worship_n the_o same_o man_n be_v wish_v by_o some_o of_o his_o friend_n at_o the_o least_o to_o confess_v christ_n to_o be_v our_o saviour_n answer_v what_o shall_v i_o confess_v he_o a_o saviour_n who_o can_v not_o do_v so_o much_o as_o save_v himself_o neither_o do_v this_o blasphemy_n die_v with_o the_o author_n for_o his_o eccles_n his_o confutat_fw-la indicij_fw-la polonicarun_n eccles_n disciple_n succeed_v he_o meet_v as_o jew_n on_o the_o saturday_n and_o reject_v the_o gospel_n read_v the_o prophecy_n of_o the_o old_a testament_n the_o divinity_n of_o christ_n be_v likewise_o deny_v before_o by_o 47._o by_o seruet_fw-la lib._n 1._o de_fw-la trinitat_fw-la fol._n 7._o et_fw-la 47._o michael_n seruetus_fw-la first_o also_o a_o lutheran_n then_o as_o some_o say_v a_o caluinist_n and_o at_o the_o same_o time_n and_o afterward_o by_o ja._n by_o georg._n blandrata_n in_o disp_n albana_n act_n diei_fw-la 6._o ochimus_n in_o dial_n 2._o the_o trinity_n summer_n adversus_fw-la petrun_v carolun_n l._n 1._o c._n 4._o de_fw-la filio_fw-la etc._n etc._n aelianus_n li._n germ._n math._n ja._n georgius_n blandrata_n lelius_n sozinus_n bernardinus_fw-la ochinus_n joannes_n sommerius_n nathaniel_n elianus_n christianus_n francus_n and_o other_o such_o like_a blaspheamous_a companion_n who_o be_v professor_n of_o the_o new_a religion_n unto_o who_o i_o also_o add_v the_o 24._o the_o article_n of_o the_o family_n of_o love_n art_n 24._o brethren_n of_o the_o family_n of_o love_n but_o a_o far_o great_a number_n of_o the_o new_a gospeller_n deny_v christ_n to_o be_v equal_a and_o consubstantial_a to_o his_o father_n the_o captain_n of_o who_o be_v caluini_fw-la be_v valent_n gentil_n in_o protessibus_fw-la calu._n advers_a gentil_n beza_n in_o prefat_n ad_fw-la dictunli_fw-la caluini_fw-la valentinus_n gentilis_fw-la a_o disciple_n of_o caluin_n who_o follow_v matheus_n gribaldus_n franciscus_n lismanius_n and_o a_o infinite_a number_n of_o other_o especial_o in_o polonia_n yea_o some_o and_o that_o not_o without_o cause_n join_v unto_o these_o melancton_n and_o caluin_n himself_o of_o who_o 1541._o who_o melanct_v in_o locis_fw-la a_o 1535._o wittemb_n et_fw-fr basil_n a_o 1541._o the_o first_o affirm_v something_o of_o the_o divinè_fw-la nature_n or_o some_o divine_a nature_n to_o be_v in_o christ_n and_o aver_v he_o according_a to_o his_o deity_n to_o have_v be_v make_v inferior_a to_o his_o father_n the_o etc._n the_o see_v calu._n ad_fw-la c._n 14._o gen._n in_o harmo_n euang._n ad_fw-la c._n 22._o mat._n v._o 44._o et_fw-la ad_fw-la c._n 26._o mat._n v._o 64._o lib._n advers_a valent_n gentil_n refut_o 10._o ep_n 2._o ad_fw-la polonos_n etc._n etc._n second_o affirm_v also_o this_o last_o and_o beside_o make_v christ_n a_o priest_n according_a to_o his_o divinity_n place_v he_o in_o the_o second_o or_o next_o degree_n to_o his_o father_n as_o his_o vicar_n avouch_v the_o the_o name_n of_o god_n by_o excellency_n only_o to_o pertain_v to_o the_o father_n he_o only_o and_o proper_o to_o be_v the_o creator_n of_o heaven_n and_o earth_n make_v the_o son_n subject_n to_o his_o father_n and_o inferior_a to_o he_o according_a to_o his_o divinity_n trinitat_fw-la stancarus_n contra_fw-la caluin_n k._n 4._o see_v he_o also_o li._n de_fw-fr trinitat_fw-la etc._n etc._n and_o all_o this_o be_v justify_v by_o stancarus_n himself_o a_o protestant_n who_o unto_o caluin_n write_v thus_o what_o devil_n o_o caluin_n have_v seduce_v thou_o to_o speak_v with_o arius_n against_o the_o son_n of_o god_n that_o thou_o may_v show_v he_o to_o be_v deprive_v of_o his_o glory_n and_o now_o to_o ask_v to_o have_v it_o give_v he_o as_o though_o he_o have_v not_o always_o have_v it_o that_o antechrist_n of_o the_o north_n who_o thou_o do_v impudent_o adore_v melanchton_n the_o grammarian_n have_v do_v this_o and_o he_o conclude_v be_v ware_n o_o christian_n reader_n and_o especial_o all_o you_o minister_n beware_v of_o the_o book_n of_o caluin_n and_o principal_o in_o the_o article_n of_o the_o trinity_n incarnation_n mediator_n the_o sacrament_n of_o baptism_n and_o predestination_n for_o they_o contain_v wicked_a doctrine_n and_o arian_n blasphemy_n insomuch_o as_o the_o spirit_n or_o soul_n of_o seruetus_fw-la burn_v according_a to_o the_o platonist_n may_v seem_v to_o have_v enter_v into_o caluin_n again_o all_o the_o church_n verbo_fw-la stancarus_n de_fw-fr trinitat_fw-la k._n 8._o see_v simlerus_n in_o praefat_fw-la lib._n de_fw-fr aeterno_fw-la dei_fw-la verbo_fw-la which_o those_o man_n call_v reform_v by_o the_o gospel_n and_o the_o son_n of_o god_n and_o hold_v the_o faith_n of_o geneva_n and_o zurick_n concern_v christ_n be_v arian_n neither_o can_v this_o be_v deny_v which_o i_o have_v above_o demonstrate_v thus_o stancarus_n joannes_n modestus_n another_o protestant_n write_v a_o book_n in_o the_o german_a tongue_n with_o this_o title_n a_o demonstration_n out_o of_o the_o holy_a scripture_n that_o the_o sacramentary_n be_v no_o christian_n but_o baptize_v jew_n and_o turk_n tubingae_n anno_fw-la 1587._o in_fw-la quarto_fw-la about_o the_o same_o time_n another_o book_n be_v publish_v by_o phillipus_n nicholaus_fw-la a_o minister_n with_o this_o title_n a_o detection_n of_o the_o ground_n of_o the_o
life_n and_o when_o he_o have_v do_v all_o he_o be_v almost_o never_o the_o near_o for_o he_o can_v deny_v but_o he_o may_v be_v deceive_v in_o his_o judgement_n and_o consequent_o his_o faith_n be_v but_o a_o opinion_n and_o thus_o we_o see_v that_o although_o field_n make_v a_o great_a show_n of_o yield_v great_a authority_n to_o the_o father_n yet_o in_o very_a deed_n he_o bereave_v they_o almost_o of_o all_o partly_o by_o reject_v their_o testimony_n concern_v all_o other_o matter_n but_o certain_a principal_n and_o substantial_a point_n partly_o by_o require_v such_o a_o general_a consent_n as_o can_v hardly_o be_v prove_v concern_v the_o principal_a article_n themselves_o partly_o by_o his_o doctrine_n concern_v the_o error_n of_o the_o whole_a church_n and_o partly_o by_o other_o mean_n let_v we_o therefore_o conclude_v that_o all_o our_o adversary_n reject_v all_o particular_a ground_n of_o faith_n which_o be_v find_v in_o the_o church_n of_o christ_n beside_o the_o holy_a scripture_n and_o make_v they_o all_o subject_n to_o error_n and_o falsehood_n and_o this_o be_v almost_o in_o flat_a term_n confess_v by_o our_o english_a protestant_n who_o in_o the_o apology_n of_o the_o church_n affirm_v 58._o apology_n of_o the_o church_n of_o england_n part_n 2._o pag._n 58._o that_o in_o the_o scripture_n only_a man_n hart_n can_v have_v settle_v rest_n and_o that_o in_o they_o be_v abundant_o and_o full_o comprehend_v all_o thing_n whatsoever_o be_v needful_a for_o our_o health_n the_o same_o doctrine_n be_v establish_v in_o their_o convocation_n hold_v at_o london_n in_o the_o year_n 1562._o and_o 1604._o where_o we_o find_v these_o word_n holy_a scripture_n contain_v all-thing_n necessary_a for_o salvation_n 6._o article_n 6._o so_o that_o whatsoever_o be_v not_o read_v therein_o nor_o prove_v thereby_o be_v not_o to_o be_v require_v of_o any_o man_n that_o it_o shall_v be_v believe_v as_o a_o article_n of_o the_o faith_n or_o be_v think_v necessary_o requisite_a to_o salvation_n hence_o 38._o hence_o will._n in_o his_o sinop_n p._n 38._o willet_n affirm_v that_o the_o scripture_n be_v not_o one_o of_o the_o mean_n but_o the_o sole_a whole_a and_o only_o mean_v to_o work_v faith_n and_o this_o be_v the_o common_a doctrine_n of_o they_o all_o as_o will_v appear_v in_o the_o next_o chapter_n but_o in_o it_o as_o in_o other_o point_n the_o sectary_n of_o our_o day_n follow_v the_o step_n of_o the_o ancient_a heretic_n for_o they_o in_o like_a sort_n as_o it_o be_v record_v by_o ancient_a 36._o ancient_a iren._n l._n 3._o c._n 2._o tertull._n de_fw-fr praesript_n ciprianus_fw-la de_fw-la unit_fw-la ecclesiae_fw-la august_n l._n 32._o contra_fw-la faustum_n et_fw-la lib._n 2._o contra_fw-la maximinun_n hooker_n in_o the_o praeface_n to_o his_o book_n of_o ecclesiastical_a policy_n print_v a_o 1604._o p._n 36._o author_n reject_v the_o authority_n of_o tradition_n counsel_n and_o father_n and_o in_o matter_n of_o controversy_n appeal_v to_o the_o scripture_n only_o yea_o in_o this_o they_o conform_v themselves_o to_o the_o anabaptist_n who_o they_o censure_v to_o be_v heretic_n of_o this_o age_n for_o they_o also_o as_o hooker_n a_o protestant_n record_v admit_v no_o other_o disputation_n against_o their_o opinion_n then_o only_o by_o allegation_n of_o scripture_n but_o they_o object_n that_o every_o one_o of_o the_o father_n be_v subject_a to_o error_n i_o confess_v it_o but_o yet_o god_n according_a to_o his_o promise_n as_o i_o have_v above_o declare_v be_v so_o to_o direct_v &_o govern_v they_o that_o they_o shall_v not_o all_o err_v wherefore_o they_o be_v not_o man_n guide_v altogether_o by_o their_o own_o judgement_n and_o have_v no_o sure_a rule_n but_o man_n direct_v by_o the_o holy_a ghost_n of_o which_o their_o consent_n in_o one_o true_a doctrine_n be_v a_o most_o manifest_a token_n and_o while_o these_o professor_n of_o the_o new_a religion_n contemn_v and_o reject_v these_o man_n authority_n what_o great_a authority_n do_v they_o bring_v we_o sure_o none_o so_o great_a for_o they_o bring_v we_o only_o their_o own_o opinion_n and_o perhaps_o the_o testimony_n of_o their_o chief_a ringleader_n who_o be_v and_o be_v man_n direct_v only_o by_o their_o own_o judgement_n and_o fantasy_n of_o which_o their_o dissension_n and_o diversity_n of_o doctrine_n be_v even_o as_o a_o apparent_a proof_n they_o say_v that_o they_o bring_v we_o the_o authority_n of_o the_o word_n of_o god_n but_o the_o father_n embrace_v and_o reverence_v the_o word_n of_o god_n more_o than_o they_o do_v neither_o be_v the_o controversy_n between_o the_o word_n of_o god_n and_o the_o father_n for_o these_o two_o be_v never_o repugnant_a the_o one_o to_o the_o other_o as_o the_o new_a sectary_n will_v have_v it_o but_o between_o the_o new_a sectary_n themselves_o and_o the_o father_n who_o of_o they_o expound_v the_o word_n of_o god_n more_o true_o as_o it_o will_v appear_v by_o my_o discourse_n ensue_v wherefore_o see_v that_o none_o of_o they_o be_v to_o be_v compare_v with_o the_o father_n neither_o for_o learning_n sanctity_n of_o life_n nor_o any_o other_o good_a and_o virtuous_a condition_n but_o be_v in_o every_o wiseman_n judgement_n far_o more_o subject_a to_o error_n than_o they_o of_o who_o they_o make_v themselves_o judge_n we_o be_v not_o to_o be_v blame_v if_o we_o prefer_v the_o translation_n and_o interpretation_n of_o holy_a scripture_n leave_v unto_o we_o by_o the_o say_v ancient_a father_n before_o they_o chapter_n 5._o they_o build_v not_o upon_o the_o holy_a scripture_n and_o first_o that_o the_o bare_a letter_n of_o holy_a scripture_n only_o be_v not_o a_o sufficient_a ground_n of_o christian_a faith_n and_o religion_n segtion_n she_o first_o in_o which_o this_o be_v prove_v because_o by_o scripture_n the_o scripture_n itself_o can_v be_v prove_v canonical_a it_o be_v also_o argue_v that_o according_a to_o the_o sectary_n ground_n there_o be_v no_o canonical_a scripture_n and_o some_o principal_a reason_n especial_o inspiration_n of_o the_o spirit_n which_o they_o allege_v for_o the_o proof_n of_o such_o scripture_n be_v refell_v our_o adversary_n as_o i_o have_v show_v have_v already_o bereave_v themselves_o of_o all_o catholic_a grounder_n of_o religion_n except_o the_o holy_a scripture_n and_o this_o ground_n their_o captain_n even_o now_o cite_v not_o only_o challenge_v to_o themselves_o as_o whole_o and_o proper_o they_o but_o also_o seem_v to_o make_v the_o only_o foundation_n and_o pillar_n of_o their_o new_a belief_n and_o doctrine_n but_o see_v that_o they_o willing_o deprive_v themselves_o of_o all_o other_o ground_n we_o must_v of_o necessity_n deprive_v they_o against_o their_o will_n of_o this_o for_o it_o be_v a_o thing_n most_o manifest_a and_o easy_o to_o be_v prove_v that_o they_o build_v not_o upon_o the_o scripture_n but_o upon_o their_o own_o fancy_n and_o judgement_n and_o first_o i_o must_v here_o presuppose_v as_o certain_a that_o they_o deny_v the_o church_n to_o have_v any_o extraordinary_a authority_n for_o the_o true_a translation_n or_o interpretation_n of_o holy_a scripture_n and_o that_o they_o admit_v of_o no_o tradition_n of_o the_o true_a sense_n thereof_o preserve_v always_o in_o the_o same_o church_n together_o with_o the_o letter_n this_o be_v apparent_a by_o their_o make_v the_o church_n subject_n to_o error_n by_o their_o deny_v her_o authority_n by_o their_o reject_v all_o unwritten_a tradition_n among_o which_o we_o number_v the_o true_a exposition_n of_o the_o word_n of_o god_n by_o their_o daily_a invent_v of_o new_a and_o strange_a interpretation_n in_o former_a age_n unheard_a off_o by_o their_o reject_v the_o testimony_n and_o exposition_n of_o the_o ancient_a father_n and_o by_o their_o allege_v no_o other_o authority_n for_o their_o own_o exposition_n but_o their_o own_o judgement_n hence_o it_o be_v affirm_v 1._o harmony_n of_o confess_v sect_n 1._o in_o the_o confession_n of_o helvetia_n that_o the_o interpretation_n of_o scripture_n be_v to_o be_v take_v only_o from_o herself_o and_o that_o herself_o may_v be_v the_o interpreter_n of_o herself_o the_o rule_n of_o charity_n and_o faith_n be_v her_o guide_n and_o in_o the_o confession_n of_o wittenberg_n that_o the_o true_a meaning_n of_o scripture_n be_v to_o be_v seek_v in_o the_o scripture_n itself_o and_o among_o those_o that_o be_v raise_v up_o by_o the_o spirit_n of_o god_n expound_v scripture_n by_o scripture_n i_o add_v also_o that_o their_o exposition_n be_v diverse_a and_o opposite_a they_o can_v all_o descend_v by_o tradition_n from_o the_o apostle_n and_o see_v that_o one_o of_o they_o have_v no_o more_o reason_n to_o challenge_v this_o tradition_n than_o another_o we_o may_v in_o like_a sort_n deny_v it_o to_o they_o all_o wherefore_o that_o which_o they_o make_v the_o only_a ground_n of_o their_o faith_n and_o religion_n be_v the_o bare_a word_n of_o holy_a scripture_n interpret_v by_o
the_o new_a religion_n prefer_v the_o hebrew_n of_o the_o old_a testament_n and_o the_o greek_a of_o the_o new_a far_o before_o it_o and_o as_o concern_v the_o greek_a translation_n of_o the_o old_a by_o the_o 70._o interpreter_n 372._o luther_n in_o ca._n 40._o genesis_n munst_n in_o bibl_n hebraicis_fw-la act._n 7._o v._n 14._o caluin_n in_o antid_v sinodus_n trident._n sess_v 4._o pag._n 372._o luther_n and_o munster_n plain_o condemn_v it_o of_o error_n and_o the_o first_o of_o they_o in_o particular_a affirm_v the_o text_n allege_v of_o it_o by_o s._n steven_n in_o the_o seven_o chapter_n of_o the_o act_n of_o the_o apostle_n as_o he_o cit_v it_o to_o be_v erroneous_a our_o latin_a bible_n be_v also_o censure_v by_o caluin_n to_o be_v most_o corrupt_a wherefore_o they_o always_o where_o they_o can_v translate_v the_o hebrew_n of_o the_o old_a and_o the_o greek_a of_o the_o new_a reject_v as_o it_o be_v the_o greek_a of_o the_o old_a and_o the_o latin_a of_o the_o new_a but_o that_o both_o the_o hebrew_n of_o the_o old_a and_o greek_a of_o the_o new_a be_v corrupt_v it_o be_v manifest_a by_o their_o own_o confession_n and_o first_o it_o can_v be_v deny_v but_o that_o they_o some_o time_n correct_v both_o the_o hebrew_n and_o greek_a text_n as_o for_o example_n in_o the_o hebrew_n psalm_n 22._o whereas_o the_o hebrew_n word_n for_o word_n ought_v thus_o to_o be_v translate_v as_o a_o lion_n my_o hand_n &_o my_o foot_n they_o translate_v according_a to_o the_o greek_a and_o vulgar_a latin_a thus_o they_o have_v pierce_v my_o hand_n and_o foot_n the_o example_n of_o the_o greek_a in_o the_o new_a which_o principal_o pertain_v unto_o christian_n be_v almost_o infinite_a i_o will_v only_o set_v down_o a_o few_o out_o of_o beza_n and_o our_o english_a translatour_n if_o then_o the_o greek_a text_n be_v not_o corrupt_v wherefore_o do_v these_o translatour_n whereas_o hebrew_n 9_o verse_n 1._o the_o greek_a text_n have_v the_o first_o tabernacle_n read_v the_o first_o covenant_n again_o rom._n 11._o ver_fw-la 21._o they_o translate_v not_o according_a to_o the_o greek_a text_n erue_v the_o time_n but_o according_a to_o our_o vulgar_a latin_a serve_v our_o lord_n apoc._n 11._o vers_fw-la 2._o their_o translation_n be_v not_o according_a to_o the_o greek_a the_o court_n which_o be_v within_o the_o temple_n but_o according_a to_o the_o latin_a the_o court_n which_o be_v without_o the_o temple_n 2._o tim._n 1._o vers_fw-la 14._o they_o add_v the_o word_n but_o out_o of_o the_o latin_n james_n 5._o vers_n 12._o they_o forsake_v the_o greek_a and_o follow_v our_o latin_a read_v lest_o you_o fall_v into_o condemnation_n in_o these_o and_o other_o place_n they_o correct_v the_o greek_a text_n and_o consequent_o confess_v it_o to_o be_v corrupt_v but_o as_o touch_v beza_n in_o particular_a i_o shall_v make_v a_o long_a discourse_n if_o i_o shall_v recite_v all_o such_o place_n as_o in_o the_o greek_a he_o accuse_v of_o corruption_n act._n 13._o vers_fw-la 20._o he_o call_v it_o a_o manifest_a error_n that_o in_o the_o greek_a we_o read_v four_o hundred_o year_n as_o he_o say_v for_o three_o hundred_o act._n 7._o vers_fw-la 18._o he_o make_v a_o whole_a catalogue_n of_o corruption_n in_o s._n matthewes_n gospel_n as_o he_o confess_v in_o his_o preface_n to_o the_o new_a testament_n he_o correct_v diverse_a error_n and_o sundry_a other_o such_o testimony_n he_o give_v of_o the_o corruption_n of_o the_o greek_a text_n of_o the_o new_a testament_n but_o do_v not_o he_o moreover_o beside_o these_o his_o general_a corruption_n which_o he_o think_v perhaps_o not_o do_v of_o malice_n also_o suspect_v that_o we_o have_v even_o of_o malice_n willing_o and_o witting_o falsify_v the_o scripture_n very_o he_o do_v and_o to_o bring_v four_o three_o or_o four_o example_n to_o prove_v this_o his_o assertion_n 1556._o beza_n in_o annotat_fw-la novi_fw-la testament_n a_o 1556._o math._n 10._o vers_fw-la 2._o the_o greek_a text_n have_v the_o first_o simon_n who_o be_v call_v peter_n but_o what_o say_v beza_n he_o tell_v we_o that_o he_o think_v the_o word_n first_o to_o have_v be_v add_v to_o the_o text_n by_o some_o that_o seek_v to_o establish_v peter_n primacy_n again_o luke_n 22._o vers_fw-la 20._o according_a to_o the_o greek_a text_n we_o read_v this_o be_v the_o chalice_n the_o new_a testament_n in_o my_o blood_n which_o shall_v be_v shed_v for_o you_o in_o which_o sentence_n the_o relative_n which_o according_a to_o the_o greek_a be_v not_o govern_v by_o the_o noun_n blood_n but_o by_o the_o word_n chalice_n to_o signify_v unto_o we_o that_o the_o blood_n of_o christ_n as_o the_o content_n of_o the_o chalice_n or_o as_o in_o the_o chalice_n be_v shed_v for_o us._n but_o what_o say_v beza_n he_o affirm_v it_o to_o be_v most_o probable_a that_o the_o word_n which_o be_v shed_v for_o you_o be_v sometime_o but_o a_o marginal_a note_n come_v by_o corruption_n out_o of_o the_o margin_n into_o the_o text_n act._n 7._o vers_fw-la 43._o the_o greek_a have_v figure_n which_o you_o make_v to_o adore_v they_o it_o may_v be_v suspect_v say_v beza_n that_o these_o word_n to_o adore_v they_o as_o many_o other_o have_v creep_v by_o corruption_n out_o of_o the_o margin_n into_o the_o text._n 1_o cor._n 15._o vers_fw-la 57_o he_o think_v that_o the_o apostle_n say_v not_o victory_n as_o it_o be_v in_o all_o greek_a copy_n but_o contention_n and_o thus_o much_o concern_v the_o corruption_n of_o the_o text_n of_o holy_a scripture_n and_o out_o of_o this_o discourse_n it_o be_v evident_a first_o that_o our_o adversary_n can_v prove_v by_o canonical_a scripture_n that_o the_o scripture_n itself_o be_v canonical_a second_o that_o they_o can_v prove_v that_o the_o new_a testament_n be_v write_v by_o the_o apostle_n and_o disciple_n of_o christ_n three_o that_o although_o this_o be_v admit_v yet_o that_o they_o can_v prove_v that_o the_o say_v apostle_n and_o disciple_n in_o pen_v it_o do_v not_o err_v last_o that_o they_o can_v prove_v the_o scripture_n to_o remain_v sincere_a and_o not_o corrupt_v yea_o i_o have_v declare_v that_o they_o confess_v that_o the_o apostle_n and_o disciple_n be_v subject_a to_o error_n and_o that_o the_o hebrew_n and_o greek_a text_n which_o they_o esteem_v above_o all_o other_o be_v corrupt_v out_o of_o all_o which_o position_n so_o manifest_o prove_v i_o conclude_v that_o the_o bare_a word_n of_o scripture_n be_v not_o a_o sufficient_a ground_n of_o christian_a faith_n and_o religion_n and_o although_o this_o argument_n concern_v the_o whole_a bible_n and_o in_o particular_a touch_v the_o new_a testament_n be_v invincible_a and_o insoluble_a yet_o a_o far_o great_a difficulty_n there_o be_v according_a to_o their_o ground_n mention_v that_o nothing_o be_v to_o be_v believe_v but_o that_o which_o be_v express_o contain_v in_o the_o scripture_n or_o gather_v out_o of_o the_o same_o concern_v those_o book_n of_o scripture_n which_o have_v long_o after_o the_o apostle_n day_n be_v in_o the_o church_n of_o doubtful_a authority_n of_o which_o before_o and_o yet_o be_v now_o receive_v by_o our_o adversary_n into_o the_o canon_n for_o what_o one_o sentence_n of_o the_o word_n of_o god_n remove_v all_o doubt_n declare_v their_o authority_n to_o be_v divine_a sure_o after_o the_o doubt_n have_v of_o they_o there_o be_v no_o scripture_n write_v and_o before_o the_o matter_n in_o the_o say_a scripture_n be_v not_o decide_v wherefore_o if_o we_o allow_v the_o scripture_n only_o to_o be_v a_o sufficient_a judge_n of_o such_o controversy_n our_o adversary_n themselves_o contrary_a to_o their_o own_o proceed_n must_v of_o necessity_n be_v force_v to_o confess_v such_o parcel_n of_o scripture_n to_o be_v as_o yet_o of_o doubtful_a authority_n and_o this_o be_v not_o only_o grant_v by_o 1552._o by_o brentius_n in_o confess_v wittenberg_n cap._n de_fw-fr sacra_fw-la scriptura_fw-la anno_fw-la 1552._o brentius_n and_o certain_a other_o lutheran_n who_o acknowledge_v those_o book_n of_o scripture_n only_o to_o be_v canonical_a of_o who_o authority_n there_o be_v never_o any_o doubt_n make_v in_o the_o church_n but_o also_o may_v seem_v to_o be_v confess_v by_o our_o countryman_n m._n whitaker_n who_o touch_v the_o epistle_n of_o s._n james_n receive_v tell_v we_o that_o he_o do_v 28._o do_v whitaker_n against_o campian_n reason_n the_o first_o p._n 28._o not_o inquire_v how_o just_o that_o may_v be_v receive_v in_o a_o succeed_a age_n which_o once_o be_v reject_v yea_o our_o whole_a church_n of_o 6_o of_o conuocat_fw-la lon._n a_o 1562._o &_o 1604._o be_v 6_o england_n allow_v of_o the_o position_n of_o wittenb_n of_o brentius_n in_o apolog._n confess_v wittenb_n brentius_n even_o now_o mention_v wherefore_o these_o sectary_n must_v reject_v out_o of_o the_o canon_n if_o they_o will_v be_v constant_a to_o themselves_o
ground_n of_o christian_a religion_n and_o that_o their_o bible_n true_o contain_v the_o say_a letter_n both_o which_o proposition_n i_o have_v already_o prove_v to_o be_v most_o false_a yet_o that_o they_o build_v not_o upon_o that_o letter_n which_o be_v contain_v in_o their_o own_o bibles_n and_o first_o let_v we_o declare_v that_o the_o proposition_n and_o article_n of_o their_o belief_n in_o which_o they_o dissent_v from_o we_o be_v not_o in_o express_a term_n contain_v in_o their_o say_a letter_n yea_o that_o their_o say_a letter_n make_v more_o for_o our_o doctrine_n then_o for_o they_o and_o out_o of_o this_o gather_v that_o they_o build_v upon_o their_o own_o private_a deduction_n out_o of_o the_o letter_n not_o upon_o the_o letter_n itself_o which_o make_v more_o for_o we_o then_o for_o they_o where_o find_v they_o then_o in_o their_o word_n of_o god_n as_o they_o term_v it_o this_o proposition_n which_o be_v as_o they_o say_v the_o very_a ground_n of_o their_o religion_n to_o wit_n a_o man_n be_v justify_v by_o faith_n only_o except_o it_o be_v in_o luther_n bible_n who_o cog_v into_o the_o text_n the_o word_n only_o as_o i_o have_v show_v before_o we_o find_v this_o in_o their_o common_a book_n 1592._o rom._n 8._o v._n 24._o jam._n 2._o v._n 24._o bible_n 1592._o we_o be_v save_v by_o hope_n and_o that_o of_o work_n or_o deed_n a_o man_n be_v justify_v and_o not_o of_o faith_n only_o where_o be_v it_o find_v that_o the_o faith_n which_o work_v our_o justification_n be_v that_o by_o which_o a_o man_n without_o all_o doubt_n believe_v himself_o through_o the_o passion_n of_o christ_n to_o be_v just_a and_o in_o state_n of_o salvation_n we_o find_v in_o diverse_a place_n as_o i_o have_v prove_v above_o that_o the_o faith_n which_o work_v this_o effect_n be_v that_o by_o which_o we_o believe_v the_o article_n of_o our_o creed_n and_o the_o mystery_n of_o christian_a religion_n where_o read_v they_o that_o their_o faith_n ought_v to_o make_v they_o secure_v of_o their_o salvation_n we_o read_v in_o their_o own_o book_n 1595._o phil._n 3._o v._n 12._o bible_n 1595._o that_o we_o ought_v to_o work_v out_o our_o salvation_n with_o fear_n and_o tremble_a 12._o 1._o cor._n 10_o 12._o and_o that_o he_o that_o think_v himself_o to_o stand_v must_v take_v heed_n lest_o he_o fall_v where_o do_v the_o scripture_n tell_v we_o that_o the_o commandment_n of_o god_n be_v impossible_a our_o saviour_n tell_v we_o 3._o math._n 11_o 30._o 1._o joh._n 5._o v._n 3._o that_o his_o yoke_n be_v easy_a and_o his_o burden_n light_n and_o s._n john_n that_o his_o commandment_n be_v not_o grievous_a they_o shall_v say_v not_o heavy_a where_o be_v it_o affirm_v in_o their_o word_n of_o god_n that_o the_o eucharist_n be_v only_o a_o figure_n of_o the_o body_n of_o christ_n etc._n math._n 26._o v._n 26.28_o etc._n etc._n we_o find_v that_o it_o be_v his_o body_n and_o blood_n where_o be_v we_o teach_v that_o we_o receive_v the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n only_o spiritual_o christ_n have_v teach_v we_o that_o his_o flesh_n be_v meat_n indeed_o 23_o john_n 6._o v._o 55._o john_n 20._o v._o 23_o and_o his_o blood_n be_v drink_v indeed_o where_o find_v they_o that_o priest_n can_v forgive_v sin_n we_o find_v that_o who_o sin_n soever_o they_o remit_v they_o be_v remit_v unto_o they_o where_o read_v they_o that_o good_a work_n do_v in_o the_o state_n of_o grace_n be_v not_o meritorious_a we_o read_v 34_o math._n 16_o 27_o math._n 25_o 34_o that_o christ_n on_o the_o latter_a day_n shall_v reward_v every_o man_n according_a to_o his_o work_n and_o that_o then_o he_o will_v bestow_v upon_o the_o elect_a the_o kingdom_n of_o heaven_n for_o feed_v the_o hungry_a give_v drink_n to_o the_o thirsty_a and_o do_v other_o work_n of_o mercy_n where_o be_v it_o affirm_v that_o infant_n bear_v of_o christian_a parent_n may_v be_v save_v without_o baptism_n we_o can_v show_v that_o christ_n himself_o have_v pronounce_v this_o sentence_n 5._o john_n 3._o for_o 5._o except_o a_o man_n be_v bear_v of_o water_n and_o of_o the_o spirit_n he_o can_v enter_v into_o the_o kingdom_n of_o heaven_n how_o can_v they_o prove_v that_o the_o usual_a form_n of_o baptism_n be_v not_o necessary_a bapt_a luther_n in_o sinop_n col_fw-fr act_n 7_o de_fw-fr captivit_fw-la babylon_n c._n the_o bapt_a zw_v l._n de_fw-fr vera_fw-la &_o falsa_fw-la relig_n ca._n the_o bapt_a brent_n in_o catechis_n c._n the_o bapt_a as_o luther_n zwinglius_fw-la and_o brentius_n imagine_v our_o saviour_n as_o we_o be_v teach_v by_o s._n mathewe_n command_v his_o apostle_n to_o 19_o to_o mat._n 28_o 19_o baptize_v all_o nation_n in_o the_o name_n of_o the_o father_n and_o of_o the_o son_n and_o of_o the_o holy_a ghost_n where_o be_v it_o say_v that_o marriage_n be_v better_a than_o virginity_n we_o read_v that_o 38_o that_o 1._o cor._n 7_o 38_o he_o that_o give_v his_o daughter_n in_o marriage_n do_v well_o but_o he_o that_o give_v she_o not_o in_o marriage_n do_v better_a where_o be_v they_o teach_v that_o we_o ought_v not_o to_o worship_v saint_n and_o angel_n nor_o to_o pray_v unto_o they_o the_o scripture_n tell_v we_o that_o 14._o that_o josuae_fw-la 5_o 14._o josue_n and_o 8._o and_o apocal._n 19_o 10._o c._n 22_o v._o 8._o s._n john_n evangelist_n adore_v angel_n yea_o the_o last_o of_o these_o two_o do_v this_o honour_n to_o a_o angel_n although_o forbid_v before_o to_o do_v it_o by_o a_o angel_n which_o be_v a_o manifest_a proof_n that_o such_o reverence_n be_v due_a unto_o the_o angel_n although_o he_o refuse_v it_o from_o s._n john_n who_o he_o think_v equal_a to_o himself_o it_o be_v also_o record_v in_o the_o scripture_n that_o the_o 16._o the_o gen._n 48_o 16._o patriarch_n jacob_n pray_v unto_o a_o angel_n where_o be_v we_o forbid_v to_o have_v image_n in_o our_o church_n or_o to_o do_v they_o any_o reverence_n we_o find_v that_o two_o image_n of_o cherubin_n 7._o cherubin_n exo._n 25_o 18._o etc._n etc._n c._n 37_o v._o 7._o by_o god_n commandment_n be_v place_v near_o the_o ark_n in_o the_o chief_a place_n of_o the_o tabernacle_n that_o solomon_n in_o like_a sort_n place_v two_o cherubin_n in_o the_o most_o sacred_a part_n of_o the_o temple_n 13._o 3._o or_o 1._o of_o king_n cap._n 6_o 23._o ib._n v._n 29._o act._n 5._o v._n 13._o and_o that_o he_o make_v picture_n of_o cherubin_n so_o they_o read_v in_o the_o bible_n of_o the_o year_n 1595._o in_o the_o wale_n of_o the_o house_n or_o temple_n round_o about_o and_o that_o the_o shadow_n of_o s._n peter_n which_o be_v after_o a_o sort_n his_o picture_n cure_v the_o sick_a we_o also_o find_v that_o the_o jew_n 7_o jew_n psal_n 98._o or_o 99_o v._o 5_o psal_n 131._o or_o 132_o 7_o adore_v the_o footstool_n of_o god_n that_o be_v to_o say_v the_o ark_n of_o the_o old_a testament_n and_o that_o moses_n by_o the_o 5._o the_o exod._n 3_o 5._o commandment_n of_o god_n &_o josue_n of_o a_o 15._o a_o josuae_fw-la 5_o 15._o angel_n put_v off_o their_o shoe_n because_o the_o ground_n on_o which_o they_o stand_v through_o the_o presence_n of_o god_n and_o a_o angel_n be_v holy_a and_o consequent_o they_o do_v reverence_n to_o the_o say_a ground_n where_o be_v honour_n deny_v to_o saint_n relic_n it_o it_o affirm_v in_o holy_a writ_n 12_o 4._o or_o 2._o reg._n cap._n 13._o v._n 21._o math._n 9_o 20._o act._n 19_o v._n 12_o that_o a_o dead_a man_n be_v raise_v to_o life_n by_o touch_v the_o dead_a bone_n of_o elizeus_fw-la the_o prophet_n that_o a_o woman_n be_v cure_v of_o a_o issue_n of_o blood_n by_o touch_v the_o hem_n of_o of_o our_o saviour_n garment_n and_o that_o napkin_n and_o handkerchefs_a or_o 1595_o or_o bible_n 1595_o partlet_n as_o they_o translate_v which_o have_v touch_v s._n paul_n body_n wrought_v miracle_n final_o where_o be_v they_o teach_v that_o temporal_a prince_n law_n bind_v no_o man_n conscience_n 15._o luther_n in_o 1._o pet._n c._n 2._o caluin_n l._n 1._o instit_fw-la c._n 19_o §._o 16._o li._n 4._o c._n 10._o §._o 15._o as_o it_o be_v aver_v by_o luther_n and_o caluin_n we_o learn_v of_o s._n paul_n that_o 1595._o that_o rom._n 13_o 5._o bible_n 1595._o we_o ought_v to_o be_v subject_a unto_o such_o magistrate_n not_o only_o for_o fear_n of_o punishment_n but_o also_o because_o of_o conscience_n i_o can_v add_v the_o like_a discourse_n concern_v other_o matter_n in_o controversy_n between_o we_o and_o the_o new_a sectary_n but_o i_o shall_v be_v over_o tedious_a and_o beside_o i_o doubt_v not_o but_o that_o which_o have_v be_v already_o say_v in_o this_o section_n be_v full_o sufficient_a to_o persuade_v every_o indifferent_a man_n that_o the_o article_n which_o our_o adversary_n term_n
hold_v at_o altenburge_n accuse_v one_o another_o for_o corrupt_v and_o falsify_v the_o confession_n of_o ausburge_n which_o be_v the_o very_a ground_n next_o unto_o the_o holy_a scripture_n of_o their_o faith_n and_o religion_n 402._o colloquium_fw-la altenberg_n fol._n 402._o the_o former_a copy_n or_o examplar_n say_v they_o have_v not_o the_o true_a and_o sincere_a confession_n of_o ausburge_n for_o there_o be_v another_o substitute_v or_o put_v in_o the_o place_n of_o it_o which_o be_v neither_o exhibit_v at_o ausburge_n or_o ever_o approve_v by_o the_o state_n of_o the_o confession_n of_o ausburge_n thus_o they_o and_o upon_o the_o corruption_n of_o this_o confession_n and_o of_o a_o other_o book_n call_v corpus_fw-la doctrinae_fw-la contain_v this_o and_o other_o treatesy_n arise_v great_a discord_n and_o dissension_n among_o they_o which_o be_v not_o yet_o end_v for_o no_o man_n almost_o can_v tell_v which_o be_v the_o true_a book_n but_o what_o dissension_n be_v there_o among_o they_o in_o the_o same_o conference_n touch_v luther_n work_n corrupt_v very_o the_o zealous_a lutheran_n complain_v after_o this_o sort_n 526._o sort_n see_v 2._o respon_n ad_fw-la hipothe_n fol._n 284._o 290_o 353._o 355._o 441._o 442._o 443._o 526._o the_o divine_n of_o the_o prince_n elector_n who_o be_v also_o lutheran_n do_v most_o filthy_o and_o beyond_o all_o measure_n deprave_v luther_n writing_n so_o as_o since_o luther_n death_n there_o have_v not_o be_v more_o foul_a corrupter_n of_o luther_n book_n thus_o they_o and_o this_o fault_n each_o side_n do_v most_o often_o object_v to_o the_o other_o in_o most_o spiteful_a term_n 540._o term_n ibid._n saxon._n in_o respon_n discessu_fw-la fol._n 539._o 540._o last_o of_o all_o a_o promise_n be_v make_v that_o the_o duke_n of_o saxony_n will_v cause_v luther_n work_n to_o be_v print_v without_o corruption_n and_o thus_o much_o of_o the_o lutheran_n who_o m._n crashaw_n i_o hope_v with_o the_o apology_n of_o the_o church_n of_o england_n will_v acknowledge_v to_o be_v his_o brother_n now_o let_v we_o behold_v the_o deal_n of_o the_o sacramentary_n who_o be_v more_o proper_o of_o his_o faith_n and_o religion_n and_o first_o let_v we_o look_v towards_o geneva_n a_o city_n most_o famous_a for_o uphold_v this_o sect_n what_o then_o shall_v we_o there_o find_v for_o our_o purpose_n very_o westphalus_n a_o lutheran_n accuse_v the_o caluinist_n even_o of_o this_o very_a place_n that_o they_o have_v corrupt_v luther_n work_n for_o thus_o he_o complain_v i_o marvel_v much_o that_o caluin_n keep_v such_o ado_n about_o this_o one_o word_n can_v not_o see_v the_o most_o filthy_a mutation_n and_o corruption_n of_o the_o divine_a commentary_n of_o doctor_n luther_n upon_o the_o epistle_n to_o the_o galatian_n and_o translate_v into_o french_a and_o print_v at_o geneva_n in_o one_o place_n some_o word_n be_v take_v away_o in_o a_o other_o many_o more_o somewhere_o whole_a paragraph_n be_v lop_v off_o in_o the_o exposition_n of_o the_o sixth_o chapter_n two_o page_n and_o a_o half_o be_v leave_v out_o etc._n etc._n at_o other_o time_n they_o have_v put_v in_o word_n such_o as_o please_v they_o and_o that_o this_o be_v do_v at_o geneva_n without_o caluins_n knowledge_n it_o be_v not_o very_o likely_a thus_o westphalus_n but_o let_v we_o hear_v a_o other_o man_n of_o more_o credit_n among_o english_a protestant_n make_v the_o like_a complaint_n that_o by_o the_o testimony_n of_o two_o witness_n they_o may_v be_v prove_v falsifier_n m._n morton_n a_o famous_a protestant_a writer_n of_o this_o realm_n now_o live_v set_v forth_o in_o london_n in_o the_o year_n 1605._o the_o first_o part_n of_o his_o work_n call_v by_o he_o a_o catholic_a apology_n but_o what_o do_v they_o of_o geneva_n they_o print_v again_o the_o say_a book_n in_o their_o city_n put_v the_o name_n of_o london_n to_o it_o as_o though_o it_o have_v be_v there_o print_v and_o dislike_a a_o certain_a answer_n by_o he_o make_v in_o defence_n of_o beza_n they_o put_v that_o out_o and_o without_o any_o more_o ado_n in_o place_n of_o it_o add_v a_o other_o of_o their_o own_o this_o i_o prove_v out_o of_o m._n mortons_n own_o word_n who_o in_o certain_a animadversion_n upon_o this_o first_o part_n print_v at_o the_o end_n of_o the_o second_o part_n publish_v at_o london_n in_o the_o same_o year_n speak_v of_o the_o same_o matter_n complain_v thus_o c._n 21._o in_o calumnia_fw-la 5._o nova_fw-la impressio_fw-la londini_fw-la dicta_fw-la ver'e_o genevae_fw-la facta_fw-la totum_fw-la responsum_fw-la meum_fw-la pro_fw-la beza_n penitus_fw-la expunxit_fw-la &_o responsum_fw-la suum_fw-la assuit_fw-la prob_fw-la hominum_fw-la fidem_fw-la doleo_fw-la equidem_fw-la tantam_fw-la cum_fw-la scriptis_fw-la meis_fw-la injuriam_fw-la factam_fw-la esse_fw-la tum_fw-la etiam_fw-la proelo_fw-la genevensi_fw-la tantam_fw-la corruptelae_fw-la labem_fw-la contractam_fw-la a_o new_a impression_n say_v to_o be_v at_o london_n true_o make_v at_o geneva_n put_v out_o altogether_o my_o whole_a answer_n for_o beza_n and_o patch_v in_o their_o own_o o_o the_o faith_n or_o falsehood_n of_o man_n verity_n i_o be_o sorry_a both_o that_o such_o a_o injury_n be_v offer_v to_o my_o work_n and_o also_o that_o the_o print_n of_o geneva_n be_v stain_v with_o such_o a_o blot_n of_o corruption_n or_o deprave_a thus_o morton_n what_o will_v m._n crashaw_n say_v to_o this_o who_o be_v now_o more_o to_o be_v blame_v in_o this_o kind_n we_o who_o correct_v book_n by_o public_a authority_n receive_v from_o a_o general_a council_n and_o that_o public_o make_v our_o action_n know_v to_o the_o whole_a world_n in_o print_n or_o these_o his_o brother_n who_o secret_o and_o as_o it_o be_v in_o corner_n get_v other_o man_n work_n corrupt_v they_o and_o then_o set_v they_o forth_o to_o the_o view_n of_o the_o world_n as_o though_o nothing_o have_v be_v alter_v and_o this_o be_v no_o old_a matter_n but_o a_o thing_n do_v within_o these_o two_o or_o three_o year_n i_o come_v now_o near_o home_n 1606._o anno_fw-la 1606._o this_o last_o year_n be_v publish_v a_o book_n in_o our_o language_n with_o this_o title_n a_o manuel_n or_o brief_a volume_n of_o controversy_n of_o religion_n between_o the_o protestant_n and_o the_o papist_n write_v in_o latin_a by_o lucas_n osiander_n and_o now_o english_v with_o some_o addition_n and_o correction_n but_o how_o do_v the_o translator_n mangle_v and_o tear_v the_o poor_a book_n very_o whereas_o the_o author_n of_o it_o be_v a_o lutheran_n and_o a_o mortal_a enemy_n of_o the_o sacramentary_n for_o he_o have_v publish_v the_o like_a book_n against_o they_o speak_v as_o a_o lutheran_n he_o make_v he_o speak_v like_a unto_o a_o good_a sacramentary_a hence_o whereas_o he_o have_v these_o word_n in_o latin_a 15._o chapt._n 15._o alius_fw-la enim_fw-la modus_fw-la a_o paulo_n nobis_fw-la monstratur_fw-la nimirum_fw-la communicationis_fw-la for_o a_o other_o manner_n of_o christ_n be_v in_o the_o eucharist_n be_v show_v we_o by_o paul_n to_o wit_n by_o communication_n he_o mean_v that_o christ_n be_v there_o real_o and_o substantial_o together_o with_o bread_n the_o english_a man_n translate_v thus_o 265._o chapt._n 15._o pag._n 265._o for_o it_o be_v in_o the_o sacrament_n by_o sacramental_a relation_n and_o union_n and_o receive_v of_o the_o believer_n spiritual_o by_o faith_n again_o whereas_o the_o latin_a be_v thus_o ergo_fw-la veré_fw-la est_fw-la corpus_fw-la christi_fw-la cum_fw-la pane_fw-la visibili_fw-la therefore_o there_o be_v true_o in_o the_o supper_n the_o body_n of_o christ_n with_o visible_a bread_n in_o english_a he_o say_v thus_o 266._o ibid._n pa._n 266._o there_o be_v christ_n body_n but_o not_o after_o a_o natural_a manner_n of_o be_v by_o transubstantiation_n but_o after_o a_o spiritual_a by_o faith_n and_o sacramental_a union_n final_o osiander_n in_o latin_a use_v these_o word_n nos_fw-la quidem_fw-la ipsum_fw-la christum_fw-la qui_fw-la est_fw-la in_o eucharistia_n spiritualiter_fw-la adorandum_fw-la non_fw-la negamus_fw-la ipsam_fw-la veer_fw-la eucharistiam_fw-la adorandam_fw-la minime_fw-la concedimus_fw-la we_o true_o deny_v not_o but_o christ_n himself_o who_o be_v in_o the_o eucharist_n be_v spiritual_o to_o be_v adore_v but_o we_o grant_v not_o that_o the_o eucharist_n itself_o be_v to_o be_v adore_v the_o english_a translator_n turn_v it_o thus_o we_o say_v the_o eucharist_n be_v to_o be_v reverence_v as_o a_o holy_a mystery_n but_o not_o to_o be_v adore_v or_o worship_v and_o diverse_a other_o such_o correction_n or_o rather_o corruption_n occur_v every_o foot_n in_o his_o english_a book_n diverse_a other_o such_o like_a example_n there_o be_v which_o convince_v the_o sacramentary_n to_o be_v guilty_a of_o this_o crime_n which_o for_o brevity_n sake_n i_o omit_v only_o i_o add_v that_o this_o be_v no_o new_a vice_n in_o they_o but_o a_o old_a and_o inveterated_a evil_a for_o if_o we_o believe_v luther_n such_o be_v their_o proceed_n even_o at_o their_o first_o
constantinople_n and_o asclepas_n bishop_n of_o gaza_n in_o like_a sort_n to_o their_o church_n who_o be_v wrongful_o deprive_v appeal_v to_o his_o supreme_a authority_n s._n damasus_n the_o pope_n about_o the_o year_n three_o hundre_v seaventy_fw-mi seven_o restore_v in_o like_a sort_n peter_n patriarcke_v of_o alexandria_n to_o his_o seat_n from_o which_o he_o be_v likewise_o unjust_o expel_v by_o the_o arian_n as_o witness_n be_v zozomenus_n and_o 30._o and_o socrates_n li._n 4_o c._n 30._o socrates_n glica_fw-la socrates_n chrisos_fw-la ep_v ad_fw-la inno._n theodorus_n rom._n diac_n apud_fw-la pallad_n in_o dial_n inno._n papa_n in_o literis_fw-la ad_fw-la archad_n apud_fw-la gena_n nicepho_n et_fw-la glica_fw-la s._n john_n chrisostome_n bishop_n of_o constantinople_n in_o the_o year_n four_o hundred_o and_o four_o be_v by_o theophilus_n patriarch_n of_o alexandria_n and_o other_o bishop_n in_o a_o council_n depose_v appeal_v to_o s._n innocentius_n pope_n who_o not_o only_o make_v void_a the_o sentence_n pronounce_v against_o he_o but_o also_o excommunicate_v and_o depose_v the_o say_a theophilus_n 3._o theophilus_n calest_fw-la epi_fw-la ad_fw-la nestor_n et_fw-la ad_fw-la ciril_n ep_v 3._o pope_n caelestinus_n not_o long_o after_o in_o a_o council_n hold_v at_o rome_n first_o of_o all_o condemn_a the_o nestorian_a heresy_n allot_v nestorius_n himself_o then_o bishop_n of_o constantinople_n only_o ten_o day_n within_o which_o if_o he_o do_v not_o repent_v he_o shall_v receive_v the_o same_o censure_n from_o s._n ciril_n bishop_n of_o alexandria_n his_o legate_n 12._o legate_n liberatus_n ca._n 12._o s._n flavianus_n bishop_n of_o constantinople_n condemn_v in_o the_o pseudosinod_n of_o ephesus_n by_o dioscorus_n patriarch_n of_o alexandria_n and_o other_o appeal_v to_o s._n leo_n the_o great_a bishop_n of_o rome_n so_o do_v also_o 113._o also_o theodor._n epist_n 113._o theodoretus_n bishop_n of_o cirus_n at_o the_o same_o time_n and_o diverse_a other_o such_o like_a example_n may_v be_v allege_v the_o testimony_n of_o the_o ancient_a father_n approve_v the_o same_o superiority_n of_o the_o pope_n be_v almost_o infinite_a but_o i_o can_v not_o stand_v to_o recite_v they_o only_o this_o i_o note_v that_o almost_o the_o same_o title_n of_o primacy_n and_o dignity_n be_v give_v in_o ancient_a age_n to_o s._n peter_n and_o the_o bishop_n of_o rome_n for_o like_v as_o s._n peter_n by_o 14._o by_o euseb_n in_o chronic._n a_o 44._o et_fw-la lib._n 2._o hist_o cap._n 14._o eusebius_n be_v call_v the_o first_o bishop_n of_o the_o christian_n the_o great_a of_o the_o apostle_n the_o prince_n and_o captain_n of_o the_o chief_a and_o the_o master_n of_o the_o warfare_n of_o god_n by_o euangel_n by_o orig._n homil_n 2._o in_o diversos_fw-la euangel_n origenes_n the_o top_n of_o the_o apostle_n by_o 51._o by_o epiphan_n haeres_fw-la 51._o s._n epiphanius_n captain_n of_o christ_n disciple_n by_o 2._o by_o cir._n hierosol_n catech_n 2._o s._n ciril_n bishop_n of_o jerusalem_n most_o excellent_a prince_n of_o the_o apostle_n by_o joan_n by_o ciril_n alex._n l._n 12._o in_o joan_n s._n ciril_n bishop_n of_o alexandria_n prince_n and_o head_n of_o the_o rest_n by_o mat._n by_o chrisos_fw-la in_o 1._o cor._n 15._o et_fw-la hom_n 11._o in_o mat._n s._n crisostome_n prince_n of_o the_o apostle_n pastor_n and_o head_n of_o the_o church_n by_o eccles_n by_o cipr._n l._n de_fw-fr unit_fw-la eccles_n s._n cyprian_n the_o head_n fountain_n and_o root_n of_o the_o whole_a church_n etc._n etc._n so_o the_o bishop_n of_o rome_n by_o corne._n by_o see_v cip._n epi._n 46._o ad_fw-la cornel._n et_fw-fr li._n de_fw-fr unit_fw-la eccle._n l._n 1._o epist_n 3._o ad_fw-la corn._n et_fw-fr ep_n 8._o ad_fw-la pleben_fw-mi et_fw-la l._n 2._o epi._n 10._o ad_fw-la eun_fw-mi den_fw-mi corne._n s._n cyprian_n be_v term_v bishop_n of_o the_o most_o holy_a catholic_a church_n by_o siricium_n by_o amb._n in_o c._n 3._o 1._o tim._n et_fw-fr epi._n 81._o ad_fw-la siricium_n s._n ambrose_n rector_n of_o the_o church_n of_o god_n by_o dama_n by_o steph._n episco_n carthag_n epist_n ad_fw-la dama_n steven_n bishop_n of_o carthage_n father_n of_o father_n and_o chief_a or_o high_a priest_n by_o damasum_fw-la by_o hieron_n praefat_fw-la euangel_n ad_fw-la damasum_fw-la s._n hierome_n high_a or_o chief_a priest_n by_o the_o general_a council_n of_o leon_n of_o concilium_fw-la chalced._n epi_fw-la ad_fw-la leon_n chalcedon_n head_n of_o the_o bishop_n of_o the_o church_n and_o the_o keeper_n of_o our_o lord_n vineyard_n and_o by_o 157._o by_o aug._n epist_n 157._o s._n augustine_n bishop_n of_o the_o apostolic_a see_n etc._n etc._n final_o our_o adversary_n themselves_o seem_v to_o grant_v that_o all_o antiquity_n acknowledge_v this_o superiority_n bucer_n write_v thus_o concilium_fw-la thus_o bucerus_n in_o praeparatorijs_fw-la ad_fw-la concilium_fw-la we_o plain_o confess_v that_o among_o the_o ancient_a father_n of_o the_o church_n the_o roman_a church_n obtain_v the_o primacy_n above_o other_o as_o that_o which_o have_v the_o chair_n of_o s._n peter_n and_o who_o bishop_n almost_o always_o have_v be_v account_v the_o successor_n of_o peter_n 520._o peter_n ceatur_fw-la 2._o c._n 4._o col_fw-fr 63._o cent._n 3._o c._n 4._o col_fw-fr 8._o cent._n 5._o c._n 4._o col_fw-fr 512._o 520._o the_o centurie_n writer_n who_o be_v common_o account_v the_o most_o diligent_a and_o learned_a protestant_a historian_n censure_n s._n irenaeus_n s._n ignatius_n tertullian_n s._n cyprian_n origenes_n s._n leo_n and_o s._n ciril_n as_o maintainer_n of_o this_o supreamacie_n 1100._o supreamacie_n cent._n 4._o c._n 10._o col_fw-fr 1010._o 1249._o 1074._o 1100._o they_o note_v s._n ephrem_n and_o s._n hierome_n for_o affirm_v the_o church_n to_o be_v build_v upon_o s._n peter_n 728._o peter_n cent._n 5._o c._n 6._o col_fw-fr 728._o arnobius_n for_o call_v s._n peter_n the_o bishop_n of_o bishop_n optatus_n for_o extol_v overmuch_o the_o chair_n of_o peter_n gelasius_n the_o pope_n for_o excommunicate_v the_o bishop_n of_o alexandria_n and_o constantinople_n etc._n etc._n beside_o this_o diverse_a of_o the_o sectary_n and_o among_o the_o rest_n 343._o rest_n beza_n cite_v in_o the_o survey_n of_o the_o pretend_a holy_a disci_fw-la c._n 27._o p._n 343._o beza_n 97._o beza_n cartw._n l._n 2._o p._n 507._o 508._o l._n 1._o p._n 97._o cartwrighte_a and_o 276._o and_o fulk_n against_o saund._n rock_n p._n 248._o 271._o upon_o the_o rheims_n test_n in_o 2._o thes_n 2_o 9_o see_v also_o dan._n in_o respon_n ad_fw-la bell._n disp_n part_n 1._o p._n 275._o 276._o fulk_n confess_v that_o the_o father_n in_o the_o first_o council_n of_o nice_a begin_v the_o foundation_n of_o the_o pope_n primacy_n yea_o some_o of_o they_o say_v it_o be_v begin_v long_o before_o their_o discord_n concern_v the_o time_n of_o the_o begin_n of_o this_o superiority_n do_v also_o testify_v this_o as_o i_o can_v easile_a show_v if_o it_o be_v not_o that_o i_o have_v already_o be_v overlong_o in_o this_o section_n last_o i_o add_v that_o neither_o 6._o neither_o wicl_n in_o ep_v ad_fw-la vrban_n 6._o wickclif_n nor_o artic_a nor_o luth._o in_o resollut_n priorum_fw-la disput_fw-la ad_fw-la leon._n 10._o in_o declarat_fw-la quorund_fw-mi artic_a luther_n who_o in_o sundry_a age_n be_v the_o first_o raiser_n of_o rebellion_n against_o the_o see_v of_o rome_n deny_v the_o pope_n superiority_n before_o that_o he_o condemn_v their_o doctrine_n for_o the_o work_n of_o they_o both_o be_v yet_o extant_a write_v after_o their_o fall_n to_o preach_v novelty_n in_o which_o they_o most_o apparent_o and_o plain_o submit_v themselves_o and_o their_o doctrine_n to_o his_o censure_n and_o acknowledge_v his_o primacy_n of_o luther_n diverse_a 278._o diverse_a sleid._n l._n 1._o fol._n 10._o fox_n act_n &_o mon._n p._n 404._o osiander_n in_o epist_n cent._n 16._o p._n 61._o 62._o 68_o cowper_n in_o his_o chronic._n fol._n 278._o protestant_n testify_v the_o same_o and_o this_o be_v a_o manifest_a sign_n that_o they_o oppose_v themselves_o against_o he_o for_o no_o other_o cause_n then_o that_o he_o condemn_v their_o opinion_n and_o proceed_n section_n the_o third_z that_o the_o decree_n of_o the_o bishop_n of_o rome_n when_o he_o teach_v the_o church_n as_o supreme_a pastor_n be_v of_o divine_a and_o infallible_a authority_n and_o of_o some_o other_o ground_n of_o faith_n flow_v out_o of_o these_o have_v already_o prove_v that_o the_o bishop_n of_o rome_n be_v the_o true_a successor_n of_o s._n peter_n and_o ministerial_a head_n of_o christ_n church_n it_o remain_v that_o now_o we_o see_v what_o authority_n and_o credit_n be_v to_o be_v give_v to_o his_o decree_n i_o affirm_v therefore_o that_o the_o pope_n when_o teach_v the_o whole_a church_n as_o ministerial_a head_n of_o the_o same_o he_o define_v any_o matter_n concern_v faith_n and_o general_a precept_n of_o vice_n or_o virtue_n can_v err_v i_o add_v those_o word_n when_o teach_v the_o whole_a church_n as_o ministerial_a head_n etc._n etc._n
doctor_n who_o plant_v rule_v and_o instruct_v the_o church_n present_o after_o christ_n ascension_n be_v to_o believe_v and_o obey_v but_o also_o that_o the_o like_a credit_n be_v to_o be_v give_v to_o their_o successor_n who_o in_o all_o age_n follow_v have_v supply_v and_o shall_v ever_o until_o the_o day_n of_o judgement_n supply_v their_o place_n and_o consequent_o that_o they_o also_o have_v be_v and_o be_v direct_v in_o all_o truth_n otherwise_o they_o may_v have_v waver_v and_o err_v themselves_o and_o so_o have_v draw_v the_o whole_a church_n to_o such_o inconvenience_n see_v therefore_o that_o the_o father_n of_o the_o church_n in_o their_o age_n have_v supply_v such_o place_n it_o must_v needs_o follow_v that_o they_o have_v enjoy_v the_o like_a privilege_n and_o prerogative_n moreover_o the_o jew_n be_v bind_v to_o hear_v and_o obey_v the_o scribe_n &_o pharisee_n of_o the_o old_a law_n as_o we_o be_v teach_v by_o these_o word_n of_o christ_n 3_o math._n 23._o v._n 2._o &_o 3_o upon_o the_o chair_n of_o moses_n have_v sit_v the_o scribe_n and_o pharisee_n all_o thing_n therefore_o whatsoever_o they_o shall_v say_v to_o you_o observe_v you_o and_o do_v you_o who_o then_o will_v be_v so_o impudent_a as_o to_o say_v that_o christian_n be_v not_o bind_v to_o hear_v and_o obey_v the_o prelate_n of_o the_o church_n 4._o luke_n 10._o see_v also_o math._n 10._o &_o joh._n 13._o iren._n li._n 4._o cap._n 4._o especial_o see_v that_o of_o they_o christ_n have_v say_v he_o that_o hear_v you_o hear_v i_o and_o he_o that_o despise_v you_o despise_v i_o which_o word_n argue_v as_o great_a truth_n in_o their_o doctrine_n as_o there_o be_v in_o the_o doctrine_n of_o christ_n who_o be_v truth_n itself_o hence_o s._n irenaeus_n tell_v we_o that_o we_o ought_v to_o obey_v those_o who_o have_v succession_n from_o the_o apostle_n who_o together_o with_o the_o succession_n of_o their_o bishopriks_n have_v receive_v the_o gift_n or_o privilege_n of_o truth_n and_o although_o these_o sentence_n be_v principal_o verify_v in_o the_o prelate_n of_o the_o church_n assemble_v in_o a_o general_a council_n yet_o they_o must_v needs_o also_o be_v confess_v true_a in_o the_o whole_a body_n of_o they_o in_o all_o age_n disperse_v through_o the_o whole_a world_n and_o in_o every_o one_o of_o they_o when_o he_o teach_v and_o deliver_v we_o the_o doctrine_n of_o the_o universal_a church_n final_o the_o ancient_a father_n be_v most_o pregnant_a and_o faithful_a witness_n of_o that_o depositum_fw-la or_o sum_n of_o chistian_n doctrine_n which_o they_o receive_v from_o their_o predecessor_n and_o deliver_v to_o their_o successor_n they_o be_v also_o most_o indifferent_a judge_n of_o all_o controversy_n after_o their_o day_n arise_v in_o the_o church_n because_o they_o live_v before_o ever_o any_o such_o controversy_n be_v move_v and_o therefore_o be_v partial_a of_o no_o side_n 10._o aug._n count_n julianuni_fw-la li._n 2._o c._n 10._o hence_o be_v these_o word_n of_o s._n augustine_n to_o the_o pelagian_o concern_v this_o matter_n they_o he_o speak_v of_o the_o father_n that_o live_v before_o he_o be_v angry_a neither_o with_o you_o nor_o with_o we_o they_o favour_v neither_o you_o nor_o we_o that_o which_o they_o find_v in_o the_o church_n they_o hold_v fast_o that_o which_o they_o learn_v they_o teach_v that_o which_o they_o receive_v of_o their_o father_n they_o deliver_v to_o their_o child_n hitherto_o s._n augustine_n this_o move_v the_o same_o holy_a father_n and_o diverse_a other_o to_o appeal_v so_o often_o to_o the_o judgement_n of_o their_o predecessor_n and_o to_o cite_v their_o testimony_n and_o these_o argument_n in_o like_a manner_n prove_v that_o the_o truth_n of_o faith_n and_o religion_n always_o and_o in_o all_o age_n remain_v among_o the_o true_a bishop_n and_o pastor_n of_o the_o church_n and_o consequent_o that_o at_o all_o time_n even_o at_o this_o present_a a_o man_n may_v secure_o follow_v their_o belief_n and_o doctrine_n this_o i_o say_v the_o authority_n allege_v testify_v for_o the_o church_n must_v never_o err_v her_o prelate_n be_v always_o to_o stay_v we_o from_o waver_v in_o faith_n etc._n etc._n casulan_n 1._o cor._n 11._o verse_n 16._o august_n epist_n 118._o cap._n 5._o idem_n epist_n 86._o ad_fw-la casulan_n and_o it_o be_v moreover_o insinuate_v unto_o we_o by_o the_o apostle_n in_o these_o word_n but_o if_o a_o man_n seem_v contentious_a we_o have_v no_o such_o custom_n nor_o the_o church_n of_o god_n for_o as_o we_o see_v in_o they_o he_o plead_v the_o custom_n of_o the_o church_n against_o the_o contentious_a and_o this_o move_v s._n augustine_n to_o term_v it_o most_o insolent_a madness_n to_o dispute_v against_o that_o which_o the_o whole_a church_n hold_v he_o tell_v we_o also_o that_o the_o custom_n of_o the_o people_n of_o god_n or_o the_o ordinance_n of_o our_o ancestor_n be_v to_o be_v hold_v as_o a_o law_n in_o those_o thing_n in_o which_o the_o divine_a scripture_n prescribe_v nothing_o certain_a s._n hierome_n be_v of_o the_o same_o opinion_n for_o in_o his_o dialogue_n against_o the_o luciferian_o he_o bring_v in_o the_o heretic_n affirm_v that_o the_o consent_n of_o the_o whole_a world_n have_v the_o force_n of_o a_o law_n although_o it_o be_v in_o a_o matter_n not_o to_o be_v prove_v by_o scripture_n 75._o epiphani_fw-la haeres_fw-la 75._o and_o make_v the_o catholic_a assent_n to_o his_o assertion_n the_o like_a have_v s._n epiphanius_n who_o dispute_v against_o aerius_n in_o defence_n of_o certain_a fasting-day_n observe_v in_o the_o church_n use_v this_o argument_n the_o church_n receive_v they_o and_o the_o whole_a world_n in_o it_o consent_v before_o aerius_n be_v and_o they_o which_o of_o he_o be_v call_v aerian_n the_o same_o be_v affirm_v by_o the_o rest_n of_o the_o father_n in_o the_o last_o place_n for_o a_o ground_n of_o our_o faith_n i_o must_v add_v such_o proposition_n as_o be_v deduce_v out_o of_o these_o most_o certain_a ground_n by_o a_o evident_a and_o infallible_a argument_n for_o although_o it_o be_v common_o hold_v that_o in_o a_o sillogisme_n of_o one_o proposition_n of_o faith_n and_o another_o know_v only_o by_o the_o light_n of_o natural_a reason_n the_o conclusion_n be_v not_o proper_o of_o faith_n but_o theological_n that_o be_v a_o conclusion_n in_o divinity_n hold_v most_o true_a yet_o certain_a it_o be_v 2._o see_v greg._n de_fw-fr valentia_n in_o secunda_fw-la secundae_fw-la disput_fw-la 1._o qu._n 1._o puncto_fw-la 2._o that_o a_o conclusion_n follow_v in_o a_o silogisme_n of_o two_o proposition_n of_o faith_n be_v indirect_o and_o as_o the_o divine_v say_v immediate_o the_o fide_fw-la or_o of_o faith_n as_o also_o that_o proposition_n be_v which_o be_v infer_v by_o good_a and_o evident_a consequence_n of_o a_o proposition_n of_o faith_n because_o whosoever_o deni_v the_o proposition_n infer_v will_v be_v constrain_v to_o deny_v the_o proposition_n or_o proposition_n of_o which_o it_o be_v infer_v but_o concern_v such_o proposition_n the_o unlearned_a if_o occasion_n be_v offer_v must_v crave_v instruction_n of_o the_o learned_a chapter_n 12._o contain_v the_o conclusion_n of_o the_o first_o part_n these_o be_v the_o immovable_a and_o most_o firm_a ground_n which_o we_o find_v in_o the_o church_n of_o christ_n whereon_o we_o build_v our_o faith_n and_o religion_n upon_o these_o sure_a foundation_n as_o upon_o a_o firm_a rock_n every_o catholic_a build_v his_o belief_n and_o salvation_n and_o although_o the_o article_n deliver_v unto_o we_o by_o the_o church_n be_v not_o apparent_a to_o our_o sense_n nor_o for_o the_o most_o part_n comprehensible_a by_o reason_n yet_o in_o all_o such_o matter_n according_a to_o the_o say_n of_o the_o apostle_n we_o make_v our_o reason_n and_o understanding_n captive_a unto_o the_o obedience_n of_o christ_n 5._o 2._o corint_fw-la 10._o vers_fw-la 5._o 1._o corint_fw-la 2._o vers_fw-la 5._o and_o acknowledge_v with_o the_o same_o apostle_n that_o our_o faith_n be_v not_o in_o the_o wisdom_n of_o man_n but_o in_o the_o power_n of_o god_n and_o therefore_o that_o in_o such_o mystery_n above_o reason_n we_o can_v show_v ourselves_o more_o reasonable_a then_o to_o leave_v off_o reason_n 17._o genes_n 18._o vers_fw-la 14._o luk._n 1_o 37._o math._n 19_o 26._o mat._n 16_o 17._o very_o we_o be_v teach_v by_o the_o scripture_n that_o nothing_o be_v hard_a much_o less_o impossible_a unto_o god_n yea_o that_o all_o thing_n be_v possible_a with_o he_o although_o with_o man_n impossible_a and_o if_o scripture_n have_v not_o teach_v we_o this_o reason_n itself_o will_v easy_o persuade_v we_o to_o assent_v unto_o it_o because_o by_o nature_n he_o be_v omnipotent_a we_o know_v also_o that_o it_o be_v not_o flesh_n and_o blood_n that_o have_v reveal_v such_o thing_n unto_o we_o but_o god_n himself_o who_o be_v eternal_a wisdom_n &_o truth_n can_v
with_o so_o many_o thousand_o lie_n and_o untruth_n set_v down_o by_o catholic_a author_n to_o the_o view_n of_o the_o whole_a world_n as_o for_o example_n doctor_n 1566._o doctor_n harding_n in_o his_o rejoinder_n to_o m._n jewel_n reply_v touch_v private_a mass_n print_v anno_o 1566._o harding_n anouch_v that_o the_o number_n of_o his_o lie_n in_o five_o of_o the_o six_o and_o twenty_o article_n of_o his_o reply_n to_o the_o say_a doctor_n hardings_n answer_n to_o his_o apology_n reader_n in_o his_o epistle_n to_o the_o reader_n discover_v by_o himself_o and_o other_o amount_v to_o a_o thousand_o and_o odd_a and_o also_o because_o the_o falsehood_n of_o his_o say_a challenge_n be_v show_v by_o diverse_a learned_a of_o our_o side_n he_o never_o be_v so_o good_a as_o his_o word_n juelli_fw-la humfred_n in_o vita_fw-la juelli_fw-la hence_o be_v this_o complaint_n of_o doctor_n humfreis_n jewel_n have_v grant_v you_o he_o speak_v to_o the_o catholic_n over_o much_o and_o be_v to_o sore_a a_o enemy_n to_o himself_o that_o reject_v the_o mean_a by_o which_o he_o may_v more_o firm_o &_o easy_o have_v uphold_v his_o cause_n he_o spoil_v himself_o &_o the_o church_n for_o what_o have_v we_o to_o do_v with_o the_o father_n with_o flesh_n and_o blood_n or_o what_o do_v it_o appertain_v unto_o we_o what_o the_o false_a synod_n of_o bishop_n so_o he_o term_v the_o ancient_a counsel_n do_v ordain_v or_o decree_v thus_o much_o d._n humphrey_n second_o it_o may_v also_o be_v allege_v that_o field_n a_o late_a protestant_a writer_n allow_v of_o diverse_a other_o rule_n or_o direction_n of_o our_o faith_n beside_o the_o holy_a scripture_n 1._o field_n book_n 3._o chap._n 33._o §_o 1._o and_o of_o the_o father_n in_o particular_a he_o affirm_v that_o they_o reverence_n and_o honour_v they_o much_o more_o than_o we_o do_v i_o answer_v that_o in_o very_a deed_n field_n make_v a_o great_a show_n of_o allowance_n of_o the_o testimony_n of_o antiquity_n and_o may_v perhaps_o seem_v to_o one_o that_o look_v not_o well_o into_o his_o word_n to_o approve_v the_o authority_n of_o of_o the_o ancient_a father_n as_o far_o forth_o as_o any_o catholic_a whereas_o in_o very_a truth_n there_o be_v no_o such_o thing_n and_o to_o make_v this_o matter_n manifest_a let_v we_o brief_o behold_v his_o rule_n assign_v whereby_o as_o he_o say_v we_o be_v to_o judge_v of_o particular_a thing_n contain_v within_o the_o compass_n of_o christian_a faith_n 14._o field_n book_n 4._o chap_v 14._o which_o be_v as_o follow_v first_o the_o summary_n comprehension_n of_o such_o principal_a article_n as_o be_v the_o principle_n whence_o all_o other_o thing_n be_v conclude_v and_o infer_v these_o be_v contain_v in_o the_o creed_n of_o the_o apostle_n second_o all_o such_o thing_n as_o every_o christian_a be_v bind_v express_o to_o believe_v which_o be_v right_o say_v to_o be_v the_o rule_n of_o faith_n three_o the_o anology_n due_a proportion_n and_o correspondence_n that_o one_o thing_n in_o this_o divine_a knowledge_n have_v with_o another_o four_o whatsoever_o book_n be_v deliver_v unto_o we_o a_o write_v by_o they_o to_o who_o the_o first_o and_o immediate_a revelation_n of_o divine_a truth_n be_v make_v five_o whatsoever_o have_v be_v deliver_v by_o all_o the_o saint_n with_o one_o consent_n which_o have_v leave_v their_o judgement_n and_o opinion_n in_o writing_n 5._o book_n 4._o cap._n 5._o because_o say_v he_o in_o another_o place_n it_o be_v not_o possible_a that_o they_o shall_v all_o have_v write_v of_o any_o thing_n but_o such_o as_o touch_v the_o very_a life_n of_o christian_a faith_n general_o receive_v in_o all_o their_o time_n six_o whatsoever_o the_o most_o famous_a have_v constant_o and_o uniform_o deliver_v as_o a_o matter_n of_o faith_n no_o man_n contradict_v though_o many_o other_o ecclesiastical_a writer_n be_v silent_a and_o say_v nothing_o of_o it_o seveanth_o that_o which_o the_o most_o and_o most_o famous_a in_o every_o age_n constant_o deliver_v as_o matter_n of_o faith_n and_o as_o receive_v from_o they_o that_o go_v before_o they_o in_o such_o sort_n that_o the_o contradictor_n and_o gainesaiers_a be_v in_o their_o beginning_n note_v for_o singularity_n novelty_n and_o division_n 7._o ibid._n cap._n 7._o and_o afterward_o in_o process_n of_o time_n if_o they_o persist_v in_o such_o contradiction_n charge_v with_o heresy_n he_o add_v else_o where_o that_o this_o consent_n of_o the_o most_o famous_a must_v be_v touch_v the_o substance_n of_o christian_a faith_n and_o unto_o these_o his_o three_o last_o rule_n i_o add_v that_o which_o he_o have_v in_o the_o second_o chapter_n before_o in_o these_o word_n 2._o book_n 4._o c._n 2._o though_o all_o who_o writing_n remain_v have_v not_o write_v of_o a_o thing_n yet_o if_o all_o that_o mention_v it_o do_v constant_o consent_v in_o it_o and_o their_o consent_n be_v strengthen_v by_o universal_a practice_n we_o dare_v not_o charge_v they_o with_o error_n yea_o though_o their_o consent_n be_v not_o strengthen_v by_o such_o practice_n if_o it_o be_v concern_v thing_n express_v in_o the_o word_n of_o truth_n or_o by_o necessary_a and_o evident_a deduction_n to_o be_v demonstrate_v from_o thence_o we_o think_v that_o no_o error_n can_v be_v find_v ill_o all_o they_o that_o speak_v of_o thing_n of_o that_o nature_n that_o be_v of_o matter_n of_o substance_n as_o in_o the_o five_o chapter_n if_o in_o every_o age_n of_o the_o church_n some_o be_v find_v to_o have_v write_v of_o they_o but_o in_o thing_n that_o can_v be_v clear_o deduce_v from_o the_o rule_n of_o faith_n and_o word_n of_o divine_a and_o heavenly_a truth_n we_o think_v it_o possible_a that_o all_o that_o have_v write_v may_v err_v and_o be_v deceive_v hitherto_o field_n and_o these_o be_v the_o rule_n which_o he_o prescribe_v to_o be_v follow_v in_o our_o judgement_n concern_v truth_n &_o falsehood_n in_o matter_n of_o our_o belief_n but_o that_o none_o of_o these_o beside_o the_o holy_a scripture_n of_o which_o hereafter_o according_a to_o his_o own_o doctrine_n be_v sufficient_a in_o all_o matter_n of_o faith_n to_o make_v a_o infallible_a or_o prudential_a ground_n of_o belief_n it_o be_v easy_o prove_v and_o to_o begin_v with_o his_o three_o first_o how_o will_v he_o prove_v that_o they_o be_v infallible_a how_o can_v he_o show_v they_o to_o be_v of_o divine_a authority_n if_o the_o present_a church_n in_o all_o age_n as_o he_o say_v may_v err_v and_o it_o be_v true_a which_o he_o affirm_v 54._o field_n book_n 4._o chapter_n 20._o §_o thus_o have_v ibidem_fw-la §_o the_o second_o kind_n caluin_n book_n 2._o instit_fw-la cap._n 16_o §_o 18._o hunn_n in_o theseb_n de_fw-fr coloq_fw-la cum_fw-la pontis_fw-la ineundo_fw-la thes_n 54._o that_o it_o be_v not_o safe_a in_o thing_n concern_v faith_n to_o rely_v upon_o tradition_n be_v not_o the_o two_o first_o rule_n at_o the_o least_o receive_v by_o tradition_n sure_o he_o confess_v it_o himself_o further_o do_v not_o some_o of_o his_o brethren_n call_v the_o creed_n of_o the_o apostle_n in_o question_n and_o make_v it_o a_o doubtful_a matter_n whether_o it_o be_v deliver_v to_o the_o church_n by_o the_o say_a apostle_n or_o no_o he_o that_o know_v not_o this_o let_v he_o read_v caluin_n and_o hunnius_n be_v it_o in_o like_a sort_n agree_v upon_o among_o our_o adversaty_n what_o article_v every_o christian_n be_v bind_v express_o to_o believe_v and_o which_o be_v contain_v in_o the_o rule_n of_o faith_n it_o be_v not_o without_o doubt_n and_o i_o very_o think_v that_o scarce_o any_o one_o learned_a protestant_a will_v admit_v that_o every_o point_n which_o be_v assign_v by_o m._n field_n in_o the_o four_o chapter_n of_o his_o three_o book_n moreover_o how_o obscure_a be_v the_o analogy_n or_o proportion_n which_o one_o thing_n in_o matter_n of_o faith_n have_v with_o another_o and_o general_o what_o man_n will_v admit_v these_o three_o rule_n or_o any_o one_o of_o they_o as_o sufficient_a to_o make_v a_o end_n of_o all_o controversy_n in_o the_o church_n in_o very_a deed_n although_o they_o be_v all_o admit_v by_o all_o sort_n as_o true_a yet_o very_o few_o article_n can_v be_v gather_v out_o of_o they_o by_o such_o evident_a deduction_n as_o be_v able_a to_o convince_v the_o understanding_n of_o all_o man_n and_o consequent_o they_o be_v no_o general_n and_o sufficient_a direction_n for_o all_o point_n of_o our_o faith_n neither_o be_v the_o three_o last_o rule_n of_o themselves_o at_o the_o least_o as_o they_o be_v deliver_v by_o field_n of_o any_o great_a force_n or_o sufficiency_n first_o because_o field_n do_v not_o only_o make_v the_o present_a church_n in_o all_o age_n subject_n to_o error_n for_o he_o free_v it_o only_o from_o damnable_a and_o pertinacious_a error_n 10._o field_n book_n 4._o chap._n 13._o and_o book_n 1._o c._n 10._o
but_o also_o affirm_v that_o a_o right_a judgement_n of_o man_n by_o their_o power_n of_o jurisdiction_n maintain_v truth_n and_o suppress_v error_n may_v be_v want_v in_o the_o church_n and_o that_o sometime_o almost_o all_o may_v conspire_v against_o the_o truth_n or_o consent_n to_o betray_v the_o sincerity_n of_o the_o christian_a profession_n yea_o that_o most_o part_n of_o those_o that_o hold_v great_a place_n of_o office_n and_o dignity_n in_o the_o church_n fall_v into_o error_n or_o heresy_n may_v depart_v from_o the_o soundness_n of_o the_o christian_a faith_n so_o that_o truth_n be_v maintain_v by_o some_o few_o and_o they_o molest_v persecute_a and_o traduce_v as_o turbulent_a and_o seditious_a man_n enemy_n to_o the_o common_a peace_n of_o the_o christian_a world_n thus_o field_n which_o doctrine_n if_o we_o admit_v as_o true_a what_o authority_n shall_v we_o leave_v to_o the_o father_n work_n will_v not_o a_o possibility_n of_o error_n follow_v in_o they_o all_o it_o can_v be_v deny_v but_o i_o need_v not_o dispute_v any_o long_o of_o this_o matter_n for_o field_n himself_o of_o these_o his_o three_o rule_n of_o belief_n write_v thus_o 14._o field_n book_n 4._o cap._n 14._o these_o three_o latter_a rule_n of_o our_o faith_n say_v he_o we_o admit_v not_o because_o they_o be_v equal_a with_o the_o former_a and_o original_o in_o themselves_o contain_v the_o direction_n of_o faith_n but_o because_o nothing_o can_v be_v deliver_v with_o such_o and_o so_o full_a consent_n of_o the_o people_n of_o god_n as_o in_o they_o be_v express_v but_o it_o must_v needs_o he_o from_o those_o author_n and_o founder_n of_o our_o christian_a profession_n hitherto_o field_n in_o which_o word_n he_o express_o grant_v that_o these_o rule_v original_o in_o themselves_o be_v no_o direction_n of_o faith_n and_o true_o although_o we_o can_v not_o overthrow_v they_o by_o his_o own_o say_n this_o only_a will_v suffice_v according_a to_o the_o protestant_a ground_n to_o prove_v they_o to_o have_v no_o divine_a or_o infallible_a authority_n that_o he_o bring_v no_o one_o sentence_n of_o scripture_n or_o other_o proof_n for_o their_o truth_n but_o only_o this_o bare_a reason_n that_o nothing_o can_v be_v deliver_v with_o such_o full_a consent_n but_o it_o must_v needs_o be_v from_o the_o founder_n of_o christianity_n for_o if_o that_o be_v think_v or_o affirm_v possible_a which_o he_o deem_v impossible_a what_o force_n or_o strength_n will_v be_v leave_v to_o his_o rule_n but_o every_o man_n may_v also_o perceive_v that_o if_o we_o admit_v his_o assertion_n even_o now_o relate_v concern_v the_o error_n of_o the_o church_n and_o her_o prelate_n we_o must_v needs_o also_o grant_v that_o it_o may_v be_v all_o the_o father_n have_v conspire_v in_o error_n for_o if_o all_o the_o father_n of_o the_o present_a church_n at_o any_o time_n yea_o although_o assemble_v in_o a_o general_a council_n may_v and_o that_o in_o matter_n of_o great_a consequence_n as_o he_o say_v err_v 12._o field_n book_n 4._o chap._n 5._o and_o 12._o who_o see_v not_o that_o it_o be_v a_o thing_n possible_a that_o in_o all_o age_n they_o have_v all_o err_v this_o notwithstanding_o let_v we_o now_o look_v a_o little_a into_o the_o word_n themselves_o of_o these_o three_o last_o rule_n and_o behold_v concern_v what_o article_n of_o belief_n they_o be_v as_o also_o what_o condition_n be_v require_v in_o they_o as_o necessary_a to_o this_o that_o out_o of_o the_o father_n work_n according_a to_o field_n opinion_n we_o may_v gather_v any_o article_n of_o faith_n the_o first_o of_o they_o which_o be_v the_o five_o in_o order_n as_o the_o word_n themselves_o tell_v we_o require_v that_o the_o matter_n belong_v to_o the_o substance_n of_o our_o faith_n by_o which_o word_n he_o do_v abridge_v and_o limit_v the_o authority_n of_o the_o father_n to_o be_v of_o force_n according_a to_o this_o rule_n only_o concern_v certain_a principal_a article_n by_o he_o set_v down_o which_o every_o man_n as_o he_o say_v be_v bind_v express_o to_o know_v and_o believe_v he_o prescribe_v also_o in_o this_o rule_n that_o the_o consent_n be_v general_a that_o be_v not_o only_o of_o all_o that_o have_v write_v of_o that_o matter_n but_o of_o all_o that_o have_v leave_v any_o monument_n of_o learning_n to_o their_o posterity_n that_o all_o make_v express_a mention_n of_o it_o and_o without_o contradiction_n of_o any_o other_o and_o that_o this_o be_v his_o mind_n he_o plain_o declare_v in_o the_o second_o and_o five_o chapter_n before_o but_o what_o error_n or_o heresy_n be_v there_o which_o contentious_a person_n either_o will_v not_o deny_v to_o pertain_v to_o the_o substance_n of_o our_o faith_n or_o that_o all_o the_o monument_n of_o antiquity_n do_v positive_o contradict_v or_o which_o heretic_n can_v confirm_v by_o some_o or_o at_o the_o least_o by_o one_o sentence_n of_o some_o ancient_a writer_n very_o if_o they_o draw_v and_o pull_v the_o holy_a scripture_n in_o such_o sort_n to_o their_o private_a fantasy_n that_o no_o sect_n will_v be_v persuade_v but_o that_o they_o favour_v the_o false_a opinion_n in_o it_o maintain_v much_o more_o may_v they_o deal_v so_o with_o the_o writing_n of_o their_o predecessor_n which_o be_v far_o more_o in_o number_n and_o not_o also_o pen_v as_o the_o scripture_n be_v by_o divine_a inspiration_n the_o second_o rule_n of_o the_o three_o last_v if_o m._n field_n will_v not_o have_v it_o to_o contradict_v that_o which_o i_o have_v add_v at_o the_o end_n of_o they_o out_o of_o the_o second_o chapter_n before_o must_v he_o understand_v according_a to_o it_o and_o then_o how_o uncertain_a it_o be_v i_o will_v even_o now_o declare_v but_o if_o we_o take_v it_o as_o the_o word_n sound_v it_o can_v be_v universal_a for_o the_o decision_n of_o all_o point_n at_o the_o least_o in_o the_o judgement_n of_o all_o man_n for_o all_o matter_n be_v not_o deliver_v as_o matter_n of_o faith_n constant_o &_o uniform_o by_o the_o most_o famous_a christian_a writer_n and_o that_o without_o contradiction_n yea_o a_o man_n of_o a_o perverse_a humour_n although_o in_o very_a deed_n it_o be_v so_o yet_o by_o wrest_v and_o false_a understanding_n of_o ssuch_n author_n will_v make_v appearance_n of_o the_o contrary_n the_o last_o may_v be_v confute_v as_o insufficient_a of_o itself_o for_o the_o same_o reason_n for_o it_o require_v that_o the_o point_n be_v of_o the_o substance_n of_o faith_n etc._n etc._n the_o addition_n out_o of_o the_o second_o chapter_n require_v universal_a practice_n and_o necessary_a and_o evident_a deduction_n out_o of_o the_o scripture_n or_o the_o rule_n of_o faith_n and_o as_o it_o seem_v that_o it_o be_v a_o matter_n of_o substance_n that_o in_o every_o age_n some_o be_v find_v to_o have_v write_v of_o it_o etc._n etc._n which_o be_v thing_n intricate_a &_o not_o easy_o to_o be_v prove_v in_o every_o matter_n controverse_v but_o to_o make_v all_o these_o rule_n more_o obscure_a he_o add_v in_o the_o five_o chapter_n that_o the_o writing_n of_o the_o ancient_a may_v be_v much_o corrupt_v so_o that_o the_o consent_n of_o antiquity_n can_v always_o easy_o be_v know_v 39_o field_n book_n 4._o cap._n 5._o vincent_n liriven_n cap._n 39_o yet_o say_v he_o there_o will_v be_v ever_o some_o mean_n to_o find_v out_o and_o descry_v the_o error_n and_o fraud_n of_o the_o corrupter_n and_o so_o he_o affirm_v himself_o to_o understand_v that_o of_o vincentius_n lirinensis_n that_o the_o judgement_n of_o antiquity_n be_v to_o be_v seek_v out_o at_o the_o very_a first_o rise_n of_o heresy_n &_o not_o afterward_o when_o they_o be_v grow_v inveterate_a for_o that_o then_o they_o will_v corrupt_v the_o monument_n of_o antiquity_n final_o these_o three_o rule_n be_v not_o sufficient_a to_o direct_v any_o man_n whatsoever_o whether_o learned_a or_o unlearned_a to_o a_o infallible_a truth_n in_o all_o article_n of_o faith_n for_o see_v that_o every_o private_a man_n yea_o the_o whole_a visible_a present_a church_n be_v subject_a to_o error_n and_o all_o her_o great_a prelate_n to_o heresy_n according_a to_o the_o doctrine_n of_o m._n field_n one_o man_n can_v build_v his_o faith_n upon_o another_o judgement_n no_o not_o upon_o the_o judgement_n of_o the_o whole_a present_a visible_a church_n wherefore_o if_o we_o proceed_v according_a to_o m._n fields_n rule_v it_o be_v not_o sufficient_a to_o cause_v true_a faith_n in_o we_o that_o other_o tell_v we_o that_o the_o father_n and_o writer_n of_o former_a age_n say_v this_o and_o that_o but_o we_o must_v ourselves_o read_v over_o the_o work_n of_o all_o such_o father_n and_o author_n and_o how_o can_v the_o unlearned_a do_v this_o yea_o if_o a_o man_n be_v never_o so_o learn_v he_o can_v do_v it_o although_o he_o do_v nothing_o else_o but_o read_v all_o the_o day_n of_o his_o
of_o themselves_o and_o yield_v sufficient_a satisfaction_n to_o all_o man_n of_o their_o divine_a truth_n wherefore_o he_o seem_v contrary_a to_o that_o which_o he_o have_v say_v before_o to_o require_v no_o other_o reason_n by_o force_n whereof_o the_o spirit_n move_v he_o to_o believe_v the_o scripture_n but_o the_o scripture_n neither_o shall_v he_o only_o bring_v a_o divine_a proof_n for_o these_o matter_n but_o also_o to_o show_v the_o certainty_n of_o his_o supernatural_a illumination_n of_o which_o all_o these_o depend_v and_o how_o will_v he_o do_v this_o will_v he_o prove_v it_o by_o scripture_n this_o can_v be_v do_v lest_o that_o he_o fall_v into_o a_o circle_n and_o according_a as_o he_o make_v the_o psalm_n say_v of_o the_o wicked_a run_v round_o till_o he_o be_v giddy_a and_o be_v at_o the_o end_n where_o he_o be_v when_o he_o begin_v for_o by_o this_o illumination_n he_o be_v come_v to_o the_o knowledge_n of_o scripture_n and_o consequent_o it_o must_v not_o be_v prove_v out_o of_o scripture_n and_o what_o other_o divine_a proof_n he_o will_v assign_v for_o my_o part_n i_o can_v imagine_v neither_o can_v he_o say_v that_o this_o illumination_n be_v believe_v for_o itself_o for_o than_o he_o both_o grant_v that_o something_o must_v be_v believe_v without_o divine_a proof_n and_o also_o that_o all_o thing_n be_v not_o believe_v because_o they_o be_v contain_v in_o the_o scripture_n and_o consequent_o that_o the_o scripture_n be_v not_o the_o only_o ground_n of_o our_o faith_n many_o place_n of_o scripture_n be_v allege_v out_o of_o the_o write_v word_n of_o god_n by_o our_o adversary_n to_o prove_v the_o certainty_n of_o private_a illumination_n and_o see_v that_o i_o can_v not_o stand_v to_o give_v the_o true_a sense_n of_o they_o i_o desire_v my_o reader_n only_o to_o consider_v in_o general_a that_o such_o sentence_n as_o they_o allege_v if_o they_o prove_v any_o thing_n for_o they_o and_o be_v to_o be_v understand_v as_o they_o pretend_v prove_v the_o judgement_n of_o every_o christian_a man_n or_o at_o the_o least_o of_o every_o spiritual_a man_n to_o be_v infallible_a which_o be_v false_a as_o appear_v both_o in_o the_o ancient_a father_n and_o also_o in_o themselves_o we_o may_v well_o infer_v that_o they_o have_v some_o other_o sense_n field_n affirm_v that_o saint_n augustine_n in_o a_o certain_a place_n do_v full_o agree_v unto_o his_o opinion_n show_v that_o the_o authority_n of_o the_o church_n be_v but_o a_o introduction_n to_o the_o spiritual_a discern_v of_o thing_n divine_a i_o answer_v that_o saint_n augustine_n in_o the_o chapter_n by_o he_o cite_v only_o affirm_v that_o because_o all_o man_n be_v not_o capable_a at_o the_o first_o to_o understand_v the_o sincere_a wisdom_n and_o truth_n teach_v in_o the_o church_n god_n have_v ordain_v in_o it_o two_o motive_n which_o may_v first_o move_v they_o to_o seek_v it_o to_o wit_n miracle_n and_o multitude_n of_o believer_n 16._o aug._n de_fw-fr utilitate_fw-la credendi_fw-la cap._n 16._o authoritas_fw-la say_v he_o praesto_fw-la est_fw-la quam_fw-la partim_fw-la miraculis_fw-la partim_fw-la multitudine_fw-la valere_fw-la nemo_fw-la ambigit_fw-la the_o authority_n of_o the_o church_n be_v at_o hand_n which_o no_o man_n doubt_v partly_o through_o miracle_n partly_o through_o multitude_n to_o be_v of_o force_n viz._n to_o move_v man_n field_n to_o make_v this_o sentence_n seem_v the_o better_a for_o his_o purpose_n 8._o book_n 4._o c._n 8._o translate_v the_o word_n valere_fw-la stand_v upon_o and_o make_v saint_n augustine_n say_v that_o the_o authority_n of_o the_o church_n stand_v upon_o two_o thing_n etc._n etc._n but_o how_o true_o every_o grammar_n scholar_n may_v discern_v that_o which_o he_o allege_v out_o of_o hugo_n de_fw-fr sancto_fw-la victore_fw-la be_v as_o little_a to_o the_o purpose_n but_o as_o i_o think_v far_o more_o false_o translate_v for_o if_o in_o the_o english_a immediate_o follow_v the_o latin_a in_o the_o same_o different_a letter_n he_o do_v intend_v a_o translation_n of_o the_o latin_a go_v before_o as_o every_o man_n will_v judge_v he_o do_v he_o deal_v in_o it_o most_o corrupt_o and_o untrue_o and_o so_o i_o leave_v he_o for_o this_o present_a section_n the_o second_o in_o which_o the_o same_o argument_n be_v prosecute_v and_o two_o thing_n principal_o be_v prove_v first_o that_o the_o new_a testament_n receive_v small_a authority_n if_o we_o believe_v our_o adversary_n by_o this_o that_o it_o be_v write_v by_o the_o apostle_n and_o disciple_n because_o they_o accuse_v they_o of_o error_n secondlie_o because_o they_o confess_v the_o text_n of_o scripture_n to_o be_v corrupt_v have_v evident_o confute_v in_o the_o section_n next_o before_o the_o chief_a and_o most_o common_a reason_n by_o which_o the_o sectary_n of_o our_o day_n endeavour_n to_o prove_v the_o divine_a authority_n of_o holy_a scripture_n let_v we_o now_o behold_v such_o other_o reason_n as_o may_v be_v bring_v according_a to_o their_o principle_n and_o together_o insinuate_v some_o other_o their_o assertion_n which_o diminish_v the_o credit_n of_o these_o holy_a book_n and_o to_o pass_v over_o as_o a_o thing_n manifest_a that_o the_o authority_n of_o 〈◊〉_d new_a testament_n can_v sufficient_o and_o infallible_o be_v prove_v â—uine_n by_o the_o testimony_n of_o the_o old_a some_o perhaps_o will_v say_v that_o the_o authority_n of_o the_o old_a be_v confirm_v and_o ratify_v by_o the_o new_a but_o how_o be_v the_o new_a itself_o prove_v to_o be_v canonical_a which_o prerogative_n if_o we_o deny_v it_o the_o old_a will_v receive_v but_o little_a credit_n from_o it_o peradventure_o they_o will_v answer_v that_o they_o know_v the_o new_a to_o be_v canonical_a because_o it_o be_v write_v by_o the_o apostle_n and_o disciple_n of_o christ_n inspire_v by_o the_o holy_a ghost_n i_o reply_v and_o demand_v first_o how_o they_o can_v prove_v this_o to_o be_v true_a by_o canonical_a scripture_n what_o canonical_a scripture_n for_o example_n if_o we_o deny_v the_o say_a gospel_n to_o be_v canonical_a tell_v we_o that_o s._n matthew_n the_o apostle_n write_v that_o gospel_n which_o we_o term_v s._n mathewes_n gospel_n second_o although_o we_o suppose_v it_o to_o be_v true_a that_o the_o apostle_n and_o disciple_n be_v the_o author_n of_o the_o new_a testament_n yet_o how_o can_v they_o prove_v that_o in_o pen_v it_o they_o have_v not_o err_v what_o canonical_a scripture_n have_v they_o for_o this_o certain_o our_o adversary_n make_v all_o their_o successor_n subject_n to_o error_n wherefore_o it_o seem_v that_o they_o will_v not_o be_v very_o scrupulous_a to_o grant_v it_o of_o the_o apostle_n and_o disciple_n themselves_o genes_n luther_n tom_n 5._o in_o c._n 1._o ad_fw-la galath_n fol._n 290._o act._n 7._o v._n 14._o luther_n in_o cap_n 46._o genes_n but_o do_v they_o not_o moreover_o in_o express_a term_n condemn_v they_o of_o error_n who_o can_v deny_v this_o luther_n himself_o after_o that_o he_o have_v affirm_v that_o he_o will_v not_o submit_v his_o doctrine_n to_o the_o censure_n of_o the_o father_n no_o not_o to_o the_o censure_n of_o s._n peter_n nor_o s._n paul_n nor_o of_o any_o angel_n from_o heaven_n add_v in_o defence_n of_o this_o his_o action_n that_o s._n peter_n do_v live_v and_o teach_v beside_o the_o word_n of_o god_n in_o another_o place_n in_o plain_a term_n he_o accuse_v s._n steven_n of_o error_n in_o follow_v the_o 70._o interpreter_n who_o as_o he_o say_v err_v concern_v the_o number_n of_o those_o that_o go_v down_o into_o egypt_n nay_o moreover_o discourse_v of_o extreme_a unction_n 180._o luth._o de_fw-la captivita_fw-la babil_n c._n de_fw-fr extrema_fw-la unctione_n luther_n in_o isai_n 64._o martyr_v in_o 1._o corinth_n 2._o fol._n 46._o centur._n 1_o lib._n 2_o c._n 10._o col._n 1600._o 180._o he_o tell_v we_o that_o although_o the_o epistle_n say_v to_o be_v of_o s._n james_n be_v in_o deed_n and_o true_o he_o yet_o he_o will_v say_v that_o it_o be_v not_o lawful_a for_o a_o apostle_n of_o his_o own_o authority_n to_o institute_v a_o sacrament_n by_o which_o he_o seem_v plain_o to_o confess_v that_o the_o apostle_n in_o their_o apostolic_a writing_n be_v subject_a to_o such_o fault_n final_o he_o tell_v we_o that_o s._n paul_n 1_o corinth_n 2._o vers_fw-la 9_o do_v fine_o wretch_n or_o wrest_v a_o certain_a sentence_n of_o the_o prophet_n isay_n but_o peter_n martyr_n avouch_v that_o he_o mistake_v the_o hebrew_n word_n hence_o the_o centuriatores_fw-la his_o scholar_n note_v certain_a naevi_n or_o lapsus_fw-la so_o they_o term_v they_o that_o be_v freckle_n or_o mole_n and_o fall_n of_o s._n peter_n s._n paul_n and_o s._n james_n apostles_n as_o that_o of_o s._n peter_n at_o antioch_n for_o which_o he_o be_v reprehend_v by_o s._n paul_n of_o which_o also_o 26._o also_o calu._n in_o ca._n 2._o ad_fw-la galat._n et_fw-la in_o mat._n 26
paravesi_fw-la ex_fw-la epist_n blandratae_n in_o confut_o judicij_fw-la polonicarum_fw-la ecclesiarum_fw-la of_o neuser_n this_o be_v testify_v by_o câ—nr_n schluss_n in_o catal._n haeret_fw-la lib._n 11._o de_fw-la seruetianis_fw-la bernardinus_fw-la ochinus_n alamannus_n georgius_n blandrata_n adamus_n neuserus_fw-la johannes_n silvanus_n gregorius_n paulus_n and_o andrea_n volanus_fw-la all_o minister_n of_o great_a name_n and_o fame_n franciscus_n david_n deny_v christ_n and_o will_v all_o man_n to_o return_v to_o the_o law_n of_o moses_n and_o circumcision_n and_o so_o to_o become_v jew_n and_o do_v not_o all_o the_o new_a sectary_n by_o their_o common_a doctrine_n offer_v a_o occasion_n of_o all_o these_o blasphemy_n and_o apostasy_n sure_o they_o do_v both_o by_o leave_v no_o evident_a certain_a and_o sufficient_a rule_n by_o which_o such_o man_n may_v be_v confute_v and_o attribute_v over_o much_o to_o the_o sufficiency_n of_o the_o bare_a letter_n of_o holy_a scripture_n and_o also_o by_o reject_v certain_a word_n and_o proposition_n of_o we_o as_o manifest_o gather_v out_o of_o the_o holy_a scripture_n as_o the_o word_n trinity_n person_n and_o consubstantial_a and_o the_o proposition_n by_o they_o declare_v for_o out_o of_o these_o ground_n some_o of_o the_o preciser_n sort_n of_o they_o argue_v that_o we_o ought_v not_o to_o admit_v into_o our_o belief_n or_o use_v in_o the_o explication_n of_o out_o faith_n any_o word_n not_o contain_v and_o express_v in_o the_o word_n of_o god_n for_o say_v they_o the_o scripture_n be_v so_o sufficient_a wherefore_o shall_v we_o use_v any_o word_n invent_v by_o man_n what_o need_n have_v we_o of_o any_o strange_a deduction_n or_o any_o other_o thing_n if_o these_o word_n be_v admit_v we_o may_v even_o aswell_o admit_v the_o word_n transubstantiation_n &_o other_o new_a invention_n of_o the_o papist_n etc._n etc._n thus_o the_o preciser_n sort_n and_o the_o enemy_n of_o the_o bless_a trinity_n dispute_v and_o to_o discourse_v a_o little_a more_o at_o large_a of_o the_o word_n transubstantiation_n ask_v a_o english_a protestant_n what_o reason_n he_o have_v to_o reject_v it_o he_o will_v answer_v both_o because_o it_o be_v not_o find_v in_o the_o scripture_n and_o also_o because_o the_o thing_n by_o it_o signify_v to_o wit_n the_o change_n of_o bread_n and_o wine_n into_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n be_v not_o collect_v out_o of_o the_o same_o demand_v likewise_o of_o a_o arian_n why_o he_o admit_v not_o the_o word_n consubstantial_a he_o will_v answer_v because_o neither_o the_o word_n itself_o be_v use_v in_o holy_a writ_n nor_o the_o thing_n signify_v thereby_o to_o wit_n that_o the_o father_n the_o son_n and_o the_o holy_a ghost_n be_v of_o the_o same_o substance_n true_o gather_v out_o of_o the_o same_o behold_v the_o answer_n of_o both_o be_v one_o and_o certain_o the_o reason_n yield_v serve_v both_o alike_o for_o like_a as_o the_o word_n transubstantiation_n so_o the_o word_n consubstantial_a be_v not_o find_v in_o the_o scripture_n but_o both_o these_o word_n have_v be_v appropriate_v by_o the_o church_n to_o signify_v more_o distinct_o and_o plain_o mystery_n express_v true_o in_o the_o word_n of_o god_n but_o not_o so_o plain_o wherefore_o if_o one_o of_o they_o be_v reject_v the_o other_o can_v be_v receive_v they_o say_v that_o the_o thing_n signify_v by_o the_o word_n transubstantiation_n be_v not_o in_o express_a term_n to_o be_v find_v in_o the_o scripture_n i_o reply_v that_o like_o as_o the_o real_a presence_n by_o the_o confession_n of_o their_o own_o brother_n the_o lutheran_n be_v so_o plain_o deliver_v unto_o we_o by_o the_o evangelist_n that_o it_o can_v be_v deny_v which_o nevertheless_o by_o they_o be_v utter_o reject_v so_o likewise_o be_v transubstantiation_n and_o like_v as_o if_o we_o admit_v of_o their_o translation_n and_o interpretation_n of_o holy_a scripture_n neither_o the_o real_a presence_n nor_o transubstantiation_n be_v out_o of_o they_o gather_v so_o in_o like_a sort_n neither_o be_v the_o mystery_n signify_v by_o the_o word_n consubstantial_a gather_v out_o of_o the_o say_a scripture_n if_o we_o admit_v the_o translation_n and_o interpretation_n of_o the_o arian_n yea_o i_o dare_v bold_o affirm_v that_o if_o we_o allow_v but_o of_o caluins_n commentary_n upon_o the_o scripture_n which_o some_o of_o our_o hooker_n our_o hooker_n in_o the_o preface_n to_o his_o book_n of_o eccles_n policy_n pag._n 9_o covel_n in_o his_o defence_n of_o hooker_n english_a protestant_n so_o high_o esteem_v that_o neither_o of_o these_o mystery_n be_v express_o contain_v in_o the_o word_n of_o god_n for_o like_a as_o with_o our_o sacramentary_n he_o expound_v it_o against_o the_o real_a presence_n so_o with_o the_o arian_n he_o expound_v it_o against_o the_o divinity_n of_o christ_n 3._o part._n 2._o chap._n 1._o sect_n 3._o and_o this_o as_o i_o have_v note_v before_o be_v very_o well_o declare_v by_o diverse_a protestant_n especial_o by_o aegidius_n hunnius_n in_o a_o book_n which_o he_o set_v forth_o with_o this_o title_n caluin_n play_v the_o jew_n that_o be_v to_o say_v the_o jewish_a gloss_n and_o corruption_n by_o which_o john_n caluin_n abhor_v not_o after_o a_o detestable_a manner_n to_o corrupt_v the_o most_o noble_a and_o famous_a place_n of_o holy_a scripture_n and_o testimony_n of_o the_o glorious_a trinity_n the_o deity_n of_o christ_n and_o the_o holy_a ghost_n etc._n etc._n print_v at_o wittenberg_n anno_fw-la 1593._o also_o by_o conradus_n schlussenbergius_n in_o his_o second_o book_n of_o the_o divinity_n of_o the_o caluinist_n and_o diverse_a other_o but_o if_o we_o reject_v all_o heretical_a interpretation_n both_o these_o mystery_n be_v express_o contain_v in_o the_o scripture_n and_o therefore_o our_o adversary_n have_v no_o more_o reason_n to_o refuse_v the_o word_n transubstantiation_n than_o they_o have_v to_o refuse_v the_o word_n consubstantial_a and_o by_o reject_v the_o first_o they_o give_v occasion_n to_o the_o arian_n to_o reject_v the_o second_o because_o they_o have_v no_o great_a proof_n for_o this_o than_o we_o have_v for_o that_o and_o hence_o it_o appear_v how_o weak_a a_o ground_n the_o naked_a letter_n of_o scripture_n be_v and_o what_o small_a force_n deduction_n out_o of_o it_o common_o make_v by_o every_o private_a man_n discourse_n have_v and_o consequent_o what_o a_o feeble_a foundation_n they_o build_v their_o salvation_n upon_o who_o have_v no_o other_o ground_n section_n the_o four_o the_o insufficiency_n of_o the_o bare_a letter_n of_o holy_a scripture_n be_v prove_v by_o other_o argument_n especial_o by_o this_o that_o the_o true_a interpretation_n can_v be_v infallible_o gather_v out_o of_o the_o letter_n let_v we_o add_v unto_o these_o reason_n that_o although_o we_o shall_v grant_v to_o our_o adversary_n that_o the_o bare_a letter_n of_o holy_a scripture_n be_v sufficient_o prove_v true_a by_o the_o scripture_n itself_o which_o assertion_n notwithstanding_o i_o have_v demonstrate_v to_o be_v false_a yet_o that_o a_o other_o argument_n for_o the_o proof_n of_o the_o insufficiency_n of_o the_o say_a letter_n may_v be_v take_v from_o the_o doubtful_a obscure_a and_o diverse_a sense_n of_o the_o same_o 2._o part._n 1._o chap._n 7._o sect_n 2._o for_o as_o i_o have_v prove_v before_o in_o the_o first_o part_n of_o this_o treatise_n the_o scripture_n be_v hard_a and_o admit_v diverse_a translation_n and_o interpretation_n and_o there_o may_v be_v gather_v out_o of_o they_o both_o honey_n and_o poison_n both_o true_a and_o false_a doctrine_n i_o know_v that_o luther_n affirm_v damnatorum_fw-la luth._o praefat_fw-la in_o assert_v art_n a_o leone_n 10._o damnatorum_fw-la the_o scripture_n to_o be_v of_o itself_o a_o most_o certain_a most_o easy_a and_o most_o manifest_a interpreter_n of_o itself_o prove_v judge_a and_o enlighten_v all_o thing_n i_o do_v not_o also_o deny_v but_o soto_n but_o brentius_n in_o prol._n cont_n petrum_fw-la de_fw-la soto_n brentius_n seem_v to_o be_v of_o the_o same_o opinion_n but_o against_o these_o i_o oppose_v 15._o oppose_v field_n book_n 4._o chap._n 15._o m._n field_n who_o of_o this_o point_n write_v thus_o there_o be_v no_o question_n but_o there_o be_v manifold_a difficulty_n in_o the_o scripture_n proceed_v partly_o from_o the_o high_a and_o excellent_a nature_n of_o the_o thing_n therein_o contain_v which_o be_v without_o the_o compass_n of_o natural_a understanding_n and_o so_o be_v whole_o hide_v from_o natural_a man_n and_o not_o know_v of_o they_o that_o be_v spiritual_a without_o much_o travail_n and_o studious_a meditation_n partly_o out_o of_o the_o ignorance_n of_o tongue_n and_o of_o the_o nature_n of_o such_o thing_n by_o the_o comparison_n whereof_o the_o matter_n of_o diune_n knowledge_n be_v manifest_v unto_o we_o hitherto_o field_n have_v field_n chap._n 18._o §._o between_o §._o the_o reason_n §._o thus_o have_v he_o further_o allege_v and_o approve_v that_o of_o sixtus_n
upon_o the_o truth_n of_o the_o latin_a vulgar_a edition_n but_o prove_v that_o they_o forsake_v and_o falsify_v the_o true_a sense_n of_o the_o very_a hebrew_n and_o greek_a text_n which_o they_o profess_v to_o translate_v so_o shall_v i_o not_o only_o prove_v that_o the_o unlearned_a professor_n of_o the_o new_a religion_n build_v their_o faith_n upon_o a_o false_a ground_n to_o wit_n the_o word_n of_o man_n or_o the_o word_n of_o god_n corrupt_v but_o also_o make_v that_o more_o manifest_a which_o i_o principal_o intend_v to_o prove_v i_o mean_v that_o the_o learned_a sort_n have_v err_v in_o their_o translation_n and_o that_o the_o ground_n of_o their_o faith_n also_o be_v not_o the_o word_n of_o god_n s._n augustine_n long_o since_o observe_v in_o heretic_n 29._o august_n tom_fw-mi 6._o contra_fw-la faustum_n lib._n 32_o cap._n 29._o that_o they_o make_v not_o their_o faith_n subject_n to_o the_o scripture_n but_o the_o scripture_n as_o a_o man_n may_v say_v subject_n to_o their_o faith_n give_v we_o thereby_o to_o understand_v that_o all_o heretic_n either_o out_o of_o some_o one_o place_n of_o scripture_n false_o understand_v or_o out_o of_o their_o own_o perverse_a and_o licentious_a humour_n or_o out_o of_o the_o weakness_n of_o their_o natural_a reason_n not_o able_a to_o comprehend_v the_o high_a mystery_n of_o our_o faith_n or_o final_o out_o of_o some_o other_o false_a and_o erroneous_a ground_n frame_n to_o themselves_o one_o or_o more_o false_a opinion_n and_o afterward_o by_o corrupt_v the_o text_n or_o wrest_v the_o sense_n make_v the_o scripture_n seem_v to_o confirm_v the_o same_o and_o like_v as_o this_o have_v be_v find_v true_a in_o all_o heretic_n who_o in_o former_a age_n have_v oppugn_v the_o church_n so_o most_o true_a it_o be_v in_o the_o professor_n of_o the_o new_a religion_n of_o our_o day_n as_o every_o man_n skilful_a in_o the_o tongue_n may_v easy_o perceive_v in_o their_o translate_a bibles_n and_o other_o of_o their_o work_n if_o i_o shall_v run_v over_o all_o their_o corruption_n and_o falsification_n i_o shall_v scarce_o ever_o make_v a_o end_n they_o be_v so_o many_o and_o diverse_a germaniae_fw-la see_v staphilus_n in_o apolog_n part_n 2._o emser_n in_o praefat_fw-la annot._fw-la in_o nowm_fw-la testam_fw-la lutheri_fw-la lindanus_n in_o dubitantio_n pag._n 84._o 85._o etc._n etc._n erasmus_n in_o epist._n ad_fw-la fratres_fw-la inferioris_fw-la germaniae_fw-la some_o note_n a_o thousand_o four_o hundred_o in_o the_o new_a testament_n only_o translate_v by_o luther_n caluin_n and_o bezaes_n corruption_n be_v to_o be_v see_v in_o diverse_a worthy_a author_n wherefore_o i_o will_v only_o gather_v five_o or_o six_o notable_a falsification_n out_o of_o the_o translation_n of_o these_o principal_a sectary_n and_o afterwards_o discourse_v more_o at_o large_a of_o our_o english_a bibles_n to_o begin_v therefore_o with_o the_o first_o captain_n luther_n before_o his_o apostasy_n from_o the_o catholic_a church_n he_o read_v with_o we_o and_o all_o antiquity_n according_a to_o the_o greek_a text_n 1._o cor._n 9_o vers_fw-la 5._o after_o this_o sort_n have_v not_o we_o power_n to_o lead_v about_o a_o woman_n a_o sister_n as_o also_o the_o rest_n of_o the_o apostle_n but_o have_v change_v his_o profession_n and_o contrary_a to_o his_o vow_n couple_v himself_o to_o catharine_n bear_v who_o he_o term_v his_o wife_n he_o change_v also_o his_o translation_n of_o this_o sentence_n and_o read_v have_v not_o we_o power_n to_o lead_v about_o a_o sister_n a_o wife_n as_o the_o rest_n of_o the_o apostle_n s._n paul_n to_o give_v we_o to_o undertstand_v that_o faith_n do_v justify_v we_o as_o the_o foundation_n and_o root_n of_o our_o justification_n or_o else_o comprehend_v under_o the_o word_n faith_n also_o the_o work_n of_o faith_n use_v these_o word_n we_o account_v a_o man_n to_o be_v justify_v by_o faith_n 28._o rom._n 3_o 28._o moreover_o to_o exclude_v from_o our_o justification_n the_o work_v do_v before_o our_o conversion_n or_o faith_n he_o add_v without_o the_o work_n of_o the_o law_n but_o how_o do_v luther_n translate_v this_o place_n of_o scripture_n 405._o luther_n to_o 2._o edit_n wittenberg_n anno_o 1551._o foe_n 405._o we_o account_v say_v he_o a_o man_n to_o be_v justify_v by_o faith_n only_o without_o the_o work_n of_o the_o law_n this_o be_v his_o translation_n and_o what_o a_o manifest_a corruption_n be_v this_o where_o do_v he_o find_v in_o the_o greek_a text_n or_o any_o other_o approve_a edition_n the_o word_n only_o very_o it_o be_v add_v by_o himself_o and_o not_o to_o be_v find_v in_o the_o text_n but_o perhaps_o although_o s._n paul_n have_v it_o not_o express_o in_o this_o place_n cite_v yet_o it_o be_v necessary_o understand_v i_o reply_v and_o demand_v how_o luther_n know_v this_o i_o add_v further_o that_o although_o it_o be_v so_o yet_o he_o have_v no_o authority_n to_o add_v to_o the_o word_n of_o god_n neither_o be_v it_o likely_a that_o if_o the_o say_a word_n have_v be_v necessary_a the_o holy_a ghost_n guide_v the_o apostle_n pen_n will_v have_v omit_v it_o and_o that_o luther_n give_v not_o the_o true_a sense_n of_o the_o sentence_n of_o the_o apostle_n i_o prove_v out_o of_o these_o word_n follow_v of_o s._n augustine_n 7._o august_n de_fw-fr gratia_fw-la et_fw-la lib._n â—rbitrio_fw-la ca._n 7._o man_n say_v he_o not_o understand_v that_o which_o the_o apostle_n say_v we_o account_v a_o man_n to_o be_v justify_v by_o faith_n without_o the_o work_n of_o the_o law_n do_v think_v he_o to_o have_v affirm_v that_o faith_n will_v suffice_v a_o man_n though_o he_o live_v ill_a and_o have_v no_o good_a work_n which_o god_n forbid_v the_o vessel_n of_o election_n shall_v think_v who_o in_o a_o certain_a place_n after_o that_o he_o have_v say_v 6._o galat._n 5_o 6._o in_o christ_n jesus_n neither_o circumcision_n or_o prepuce_fw-la avail_v any_o whit_n he_o straight_o add_v but_o faith_n which_o work_v by_o love_n this_o be_v the_o opinion_n of_o s._n augustine_n hence_o the_o same_o apostle_n in_o other_o place_n 15._o galat._n 6_o 15._o have_v these_o and_o such_o like_a sentence_n in_o christ_n jesus_n neither_o circumcision_n avail_v aught_o nor_o prepuce_fw-la but_o a_o new_a creature_n again_o circumcision_n be_v nothing_o 19_o 1._o cor._n 7_o 19_o and_o prepuce_fw-la be_v nothing_o but_o the_o observation_n of_o the_o commandment_n of_o god_n in_o which_o he_o give_v we_o to_o understand_v that_o in_o the_o place_n corrupt_v by_o luther_n under_o the_o name_n of_o faith_n he_o comprehend_v the_o whole_a reformation_n of_o our_o soul_n and_o our_o new_a creation_n in_o good_a work_n which_o may_v further_o be_v prove_v because_o take_v faith_n precise_o as_o it_o be_v a_o virtue_n distinct_a from_o hope_n and_o charity_n 13._o 1._o cor._n 13._o v._n 2._o and_o 13._o he_o tell_v we_o that_o although_o a_o man_n have_v aâ—_n faith_n so_o that_o he_o shall_v remove_v mountain_n and_o have_v not_o charity_n he_o be_v nothing_o and_o conclude_v that_o charity_n be_v a_o great_a virtue_n than_o either_o faith_n or_o hope_n with_o who_o accord_v s._n james_n who_o direct_o contradict_v luther_n and_o avouch_v 24._o james_n 2_o 24._o that_o by_o work_n a_o man_n be_v justify_v and_o not_o by_o faith_n only_o perhaps_o some_o lutheran_n in_o the_o defence_n of_o luther_n will_v say_v that_o this_o corruption_n be_v not_o wilful_a but_o i_o reply_v that_o the_o contrary_n be_v manifest_a for_o luther_n by_o letter_n be_v kind_o admonish_v by_o his_o friend_n that_o this_o by_o some_o be_v reprehend_v as_o a_o fault_n answer_v his_o say_a friend_n very_o sharp_o call_v the_o reprehend_a ass_n and_o papist_n and_o give_v this_o reason_n in_o his_o own_o defence_n amicum_fw-la luther_n to_o 5._o germ._n f._n 141._o epist_n adf_n amicum_fw-la doctor_n martin_n luther_n will_v have_v it_o so_o and_o like_o as_o in_o this_o text_n he_o add_v to_o serve_v his_o purpose_n so_o in_o another_o he_o omit_v for_o whereas_o the_o apostle_n s_o peter_n write_v 2._o peter_n 1._o verse_n 10._o wherefore_o brother_n labour_v the_o more_o that_o by_o good_a work_n you_o make_v sure_a your_o vocation_n and_o election_n he_o leave_v out_o the_o word_n by_o good_a work_n these_o and_o other_o such_o like_a corruption_n of_o scripture_n which_o be_v to_o be_v find_v in_o the_o bible_n and_o other_o work_n of_o luther_n give_v zwinglius_fw-la writing_n against_o he_o just_a occasion_n to_o condemn_v he_o of_o this_o fault_n thou_o do_v say_v he_o corrupt_a and_o adulterate_a the_o word_n of_o god_n 413._o zue_v in_o resp_n ad_fw-la luth._o l._n de_fw-la sacram_fw-la to_o 2._o fol._n 412._o 413._o imitate_v sure_o in_o this_o the_o disciple_n of_o martion_n and_o arius_n again_o see_v how_o thy_o case_n stand_v luther_n that_o in_o the_o eye_n of_o all_o man_n thou_o
firmiter_fw-la stint_v &_o in_o confess_v de_fw-fr coena_fw-la domini_fw-la yea_o not_o long_o after_o most_o absurd_o he_o teach_v and_o defend_v the_o humane_a nature_n of_o christ_n to_o be_v in_o every_o place_n together_o with_o his_o divine_a and_o this_o he_o do_v to_o prejudice_v the_o roman_a church_n and_o catholic_a religion_n for_o see_v that_o the_o word_n be_v so_o plain_a that_o he_o can_v not_o in_o substance_n deny_v the_o real_a presence_n by_o these_o mean_v malice_n drive_v he_o to_o contrary_v our_o doctrine_n concern_v transubstantiation_n and_o the_o manner_n of_o the_o be_v present_a of_o christ_n body_n in_o this_o dreadful_a sacrament_n these_o be_v the_o principal_a exposition_n of_o those_o word_n to_o which_o i_o can_v add_v diverse_a other_o for_o stint_v for_o luther_n in_o l._n quod_fw-la verba_fw-la christi_fw-la hoc_fw-la est_fw-la corpus_n meum_fw-la firmiter_fw-la stint_v luther_n have_v record_v that_o in_o his_o day_n there_o be_v among_o the_o sacramentary_n about_o ten_o diverse_a interpretation_n of_o they_o and_o in_o the_o year_n 1577._o a_o book_n be_v publish_v in_o which_o two_o hundred_o exposition_n or_o depravation_n of_o the_o say_a word_n be_v number_v and_o assign_v all_o invent_a or_o reviue_v by_o the_o professor_n of_o this_o new_a religion_n now_o i_o think_v that_o no_o man_n endue_v with_o any_o sense_n or_o reason_n will_v be_v so_o fond_a as_o to_o affirm_v that_o all_o these_o exposition_n have_v a_o certain_a ground_n in_o the_o word_n of_o god_n for_o certain_a it_o be_v as_o we_o have_v hard_a luther_n himself_o confess_v that_o there_o be_v but_o one_o true_a sense_n of_o these_o word_n wherefore_o it_o must_v needs_o follow_v that_o all_o the_o rest_n be_v false_a and_o forge_a and_o see_v that_o the_o inventor_n or_o upholder_n of_o one_o have_v no_o more_o reason_n or_o divine_a assurance_n for_o his_o invention_n or_o opinion_n then_o have_v the_o inventor_n or_o upholder_n of_o a_o other_o we_o may_v with_o like_a probability_n affirm_v they_o all_o to_o be_v humane_a invention_n and_o certain_a it_o be_v that_o whosoever_o embrace_v any_o one_o of_o they_o build_v only_o upon_o the_o erroneous_a and_o fallible_a judgement_n of_o man_n yea_o i_o may_v true_o say_v that_o the_o ground_n of_o his_o belief_n be_v his_o own_o fancy_n which_o move_v he_o to_o censure_v one_o opinion_n as_o true_a and_o to_o condemn_v all_o the_o rest_n as_o false_a and_o like_v as_o i_o have_v discourse_v of_o this_o one_o sentence_n of_o our_o bless_a saviour_n so_o can_v i_o in_o like_a manner_n discourse_n of_o sundry_a other_o place_n of_o holy_a scripture_n but_o i_o shall_v be_v over_o long_o it_o may_v be_v some_o for_o the_o solution_n of_o all_o these_o matter_n will_v fly_v to_o private_a illumination_n or_o inspiration_n of_o the_o spirit_n and_o plead_v that_o to_o prove_v the_o certain_a truth_n of_o their_o interpretation_n of_o holy_a scripture_n but_o first_o such_o person_n if_o we_o believe_v field_n 278._o field_n book_n 4_o of_o the_o church_n chap._n 16._o see_v also_o whitaker_n de_fw-fr ecclesia_fw-la controver_n 2._o q._n 4._o cap._n 3._o pag._n 278._o be_v accurse_v by_o the_o common_a consent_n of_o protestant_n if_o as_o the_o enthusiast_n they_o neglect_v the_o common_a rule_n of_o direction_n second_o i_o have_v at_o large_a 1._o large_a part._n 2._o chap._n 5._o sect_n 1._o before_o prove_v all_o such_o illumination_n to_o be_v uncertain_a and_o that_o no_o private_a man_n be_v by_o any_o such_o mean_n ordinary_o direct_v by_o god_n into_o the_o truth_n something_o also_o concern_v this_o point_n shall_v be_v say_v in_o the_o next_o section_n section_n the_o four_o that_o certain_a rule_n prescribe_v by_o field_n for_o the_o true_a understanding_n of_o scripture_n of_o themselves_o alone_o without_o the_o censure_n of_o the_o church_n be_v insufficient_a to_o assure_v we_o that_o our_o exposition_n make_v be_v of_o divine_a truth_n because_v the_o doctrine_n of_o field_n be_v common_o singular_a in_o so_o much_o that_o i_o think_v i_o may_v very_o well_o in_o some_o sort_n liken_v the_o platform_n or_o order_n and_o faith_n of_o a_o church_n set_v down_o in_o his_o book_n of_o this_o argument_n to_o sir_n thomas_n moores_n utopia_n for_o that_o there_o neither_o be_v nor_o ever_o will_v be_v any_o such_o church_n in_o the_o world_n as_o he_o describe_v i_o be_o and_o shall_v be_v force_v especial_o in_o my_o treatise_n of_o the_o definition_n and_o note_n of_o the_o church_n to_o dispute_v against_o he_o in_o particular_a and_o sever_v he_o from_o all_o his_o brother_n 4._o part._n 2._o chap._n 5._o sect_n 4._o we_o have_v hear_v he_o before_o acknowledge_v the_o scripture_n to_o be_v hard_a and_o obscure_a of_o which_o it_o seem_v to_o follow_v that_o except_o he_o assign_v we_o some_o divine_a rule_n whereby_o we_o may_v come_v to_o a_o infallible_a knowledge_n of_o the_o true_a sense_n of_o they_o we_o can_v never_o infallible_o assure_v ourselves_o of_o their_o true_a interpretation_n he_o tell_v we_o therefore_o first_o that_o man_n not_o neglect_v that_o light_n of_o direction_n which_o the_o church_n yield_v 15._o field_n book_n 4_o chap._n 15._o nor_o other_o help_n and_o mean_n may_v be_v assure_v out_o of_o the_o nature_n of_o the_o thing_n themselves_o the_o conference_n of_o place_n the_o knowledge_n of_o tongue_n and_o the_o suitable_a correspondence_n that_o one_o part_n of_o divine_a truth_n have_v with_o another_o that_o they_o have_v find_v out_o the_o true_a meaning_n of_o it_o and_o so_o be_v able_a to_o convince_v the_o adversary_n and_o gain_v saier_n thus_o field_n but_o how_o frivolous_a this_o his_o assertion_n be_v it_o will_v appear_v by_o the_o confutation_n of_o his_o rule_n which_o he_o will_v have_v we_o observe_v and_o help_n which_o he_o say_v we_o must_v trust_v unto_o in_o interpret_n the_o scripture_n what_o rule_n and_o help_n be_v then_o assign_v by_o he_o let_v we_o recite_v and_o for_o avoid_v of_o repetition_n together_o confute_v they_o 19_o ibid._n chap._n 19_o these_o be_v his_o word_n touch_v the_o rule_n we_o be_v to_o follow_v the_o help_v we_o be_v to_o trust_v unto_o and_o the_o thing_n require_v in_o the_o interpretation_n of_o scripture_n i_o think_v we_o may_v thus_o resolve_v first_o there_o be_v require_v a_o illumination_n of_o the_o understanding_n for_o the_o natural_a man_n perceive_v not_o the_o thing_n of_o god_n for_o they_o be_v spiritual_o discern_v but_o the_o spiritual_a man_n judge_v all_o thing_n and_o himself_o be_v judge_v of_o none_o this_o be_v the_o first_o help_n concern_v which_o i_o first_o demand_n how_o a_o man_n shall_v infallible_o know_v that_o he_o have_v such_o a_o illumination_n or_o that_o he_o be_v a_o spiritual_a man_n if_o he_o answer_v that_o it_o be_v know_v by_o this_o that_o a_o man_n feel_v himself_o thus_o and_o thus_o affect_v i_o urge_v further_o and_o ask_v by_o what_o divine_a testimony_n or_o firm_a reason_n he_o know_v that_o a_o man_n feel_v himself_o so_o affect_v have_v a_o illumination_n of_o the_o understanding_n from_o god_n and_o be_v a_o spiritual_a man_n very_o see_v that_o luther_n and_o caluin_n both_o boast_v of_o such_o a_o illumination_n and_o yet_o one_o of_o they_o be_v deceive_v 14_o 2._o cor._n 11_o 14_o see_v also_o that_o the_o devil_n do_v often_o transfigure_v himself_o into_o a_o angel_n of_o light_n as_o s._n paul_n warn_v we_o and_o as_o our_o adversary_n will_v grant_v it_o happen_v to_o the_o anabaptist_n and_o other_o see_v moreover_o chapter_n 1._o john_n 4._o v._o 1._o caluin_n allege_v in_o the_o 8._o section_n of_o this_o chapter_n that_o the_o apostle_n s_o john_n bid_v we_o not_o believe_v every_o spirit_n but_o prove_v the_o spirit_n if_o they_o be_v of_o god_n which_o caluin_n also_o think_v necessary_a he_o must_v allege_v or_o know_v some_o such_o testimony_n or_o reason_n or_o else_o he_o can_v ordinary_o have_v supernatural_a knowledge_n of_o it_o which_o nevertheless_o at_o the_o least_o be_v necessary_o require_v to_o this_o that_o the_o exposition_n of_o the_o place_n of_o scripture_n expound_v be_v a_o inducement_n or_o ground_n of_o supernatural_a faith_n and_o what_o divine_a testimony_n can_v he_o allege_v no_o other_o i_o think_v but_o scripture_n or_o divine_a inspiration_n if_o scripture_n than_o another_o question_n may_v be_v ask_v how_o he_o know_v himself_o right_o to_o understand_v that_o place_n of_o scripture_n if_o inspiration_n i_o demand_v in_o like_a sort_n how_o he_o know_v it_o to_o be_v divine_a and_o not_o diabolical_a and_o so_o of_o both_o these_o answer_n will_v follow_v a_o process_n without_o end_n second_o of_o this_o rule_n it_o may_v be_v infer_v not_o only_o against_o field_n but_o all_o our_o adversary_n that_o our_o faith_n be_v not_o build_v upon_o only_a
scripture_n for_o a_o man_n as_o field_n say_v must_v be_v spiritual_a before_o he_o can_v understand_v the_o scripture_n and_o how_o spiritual_a without_o faith_n and_o whereupon_o shall_v this_o faith_n be_v build_v upon_o the_o scripture_n this_o can_v be_v because_o without_o it_o he_o can_v understand_v the_o scripture_n and_o how_o can_v he_o build_v his_o faith_n upon_o scripture_n before_o he_o understand_v it_o of_o which_o it_o follow_v as_o i_o have_v say_v that_o the_o scripture_n be_v not_o the_o first_o and_o only_o rule_v of_o our_o faith_n as_o they_o affirm_v neither_o can_v it_o be_v aver_v that_o the_o first_o faith_n be_v not_o proper_o faith_n for_o as_o they_o confess_v it_o make_v a_o man_n spiritual_a and_o be_v the_o ground_n of_o the_o understanding_n the_o true_a sense_n of_o scripture_n and_o consequent_o must_v be_v a_o true_a faith_n and_o proper_o so_o call_v second_o field_n require_v a_o mind_n free_a from_o the_o thought_n of_o other_o thing_n depend_v on_o god_n as_o the_o fountain_n of_o illumination_n desiâ—â—â—s_v of_o the_o truth_n with_o resolution_n to_o embrace_v it_o though_o contrary_a to_o the_o conceit_n of_o natural_a man_n but_o first_o this_o also_o seem_v to_o presuppose_v faith_n and_o grace_n yea_o some_o extraordinary_a perfection_n more_o than_o be_v ordinary_o find_v in_o the_o great_a part_n of_o christian_n second_o i_o dislike_v those_o his_o word_n desirous_a of_o the_o truth_n with_o resolution_n to_o embrace_v it_o if_o they_o be_v understand_v of_o matter_n of_o faith_n for_o they_o seem_v to_o pretend_v a_o certain_a kind_n of_o doubt_n and_o stagger_a which_o must_v not_o be_v allow_v in_o such_o point_n especial_o in_o spiritual_a man_n as_o before_o three_o he_o think_v the_o knowledge_n of_o the_o rule_n of_o faith_n former_o set_v down_o necessary_a as_o also_o of_o the_o practice_n of_o the_o saint_n according_a to_o the_o same_o of_o this_o his_o rule_n of_o faith_n former_o by_o he_o set_v down_o book_n 3._o chap._n 4._o i_o have_v say_v something_o before_o 4._o part._n 2._o chap._n 4._o as_o touch_v this_o his_o present_a doctrine_n it_o be_v certain_a that_o most_o man_n will_v not_o allow_v of_o his_o say_a rule_n but_o either_o will_v condemn_v it_o as_o insufficient_a in_o not_o contain_v all_o thing_n necessary_a or_o as_o over-large_a in_o contain_v thing_n superfluous_a wherefore_o this_o his_o three_o rule_n in_o this_o part_n be_v very_o uncertain_a but_o in_o very_a deed_n that_o the_o scripture_n ought_v to_o be_v interpret_v according_a to_o the_o rule_n of_o faith_n that_o be_v the_o whole_a sum_n of_o christian_a religion_n preserve_v as_o a_o depositum_fw-la in_o the_o church_n 5._o part._n 1._o chap._n 7._o sect_n 5._o i_o have_v prove_v in_o the_o first_o part_n of_o this_o treatise_n moreover_o as_o before_o i_o argue_v against_o the_o first_o rule_n so_o i_o argue_v against_o this_o that_o of_o it_o may_v be_v infer_v that_o our_o faith_n be_v not_o build_v upon_o the_o holy_a scripture_n because_o the_o rule_n of_o faith_n must_v be_v a_o rule_n by_o which_o the_o scripture_n be_v to_o be_v expound_v of_o which_o it_o follow_v that_o itself_o be_v not_o know_v and_o believe_v through_o the_o authority_n of_o the_o scripture_n against_o the_o second_o part_n of_o this_o rule_n i_o oppose_v only_o 4._o part._n 2._o chap._n 4._o that_o according_a to_o his_o ground_n of_o which_o i_o have_v discourse_v before_o the_o practice_n of_o the_o saint_n can_v very_o hardly_o be_v gather_v out_o of_o the_o monument_n of_o antiquity_n especial_o concern_v such_o matter_n as_o field_n deni_v to_o be_v of_o the_o substance_n of_o our_o faith_n wherefore_o this_o also_o make_v every_o exposition_n of_o scripture_n obscure_a and_o of_o a_o uncertain_a truth_n four_o be_v require_v say_v he_o a_o due_a consideration_n what_o will_v follow_v upon_o our_o interpretation_n agre_v with_o or_o contrary_a to_o the_o thing_n general_o receive_v and_o believe_v among_o christian_n in_o which_o consideration_n the_o conference_n of_o other_o place_n of_o scripture_n and_o the_o thing_n there_o deliver_v be_v necessary_a to_o this_o i_o say_v first_o that_o if_o luther_n have_v well_o observe_v this_o rule_n he_o have_v never_o broach_v new_a doctrine_n in_o the_o church_n second_o the_o insufficiency_n of_o it_o be_v evident_a 4._o see_v before_o part._n 2._o chap._n 4._o if_o field_n doctrine_n before_o set_v down_o concern_v the_o error_n of_o almost_o all_o christian_n be_v true_a five_o he_o require_v the_o consideration_n of_o the_o circumstance_n of_o the_o place_n interpret_v the_o occasion_n of_o the_o word_n the_o thing_n go_v before_o and_o follow_v after_o six_o he_o also_o require_v the_o knowledge_n of_o all_o those_o history_n art_n and_o science_n which_o may_v help_v us._n both_o these_o i_o let_v pass_v as_o necessary_a yet_o not_o as_o sufficient_a to_o give_v we_o infallible_a assurance_n seaventh_o he_o think_v the_o knowledge_n of_o the_o original_a tongue_n necessary_a and_o of_o the_o phrase_n and_o idiotisme_n of_o they_o to_o which_o i_o say_v that_o although_o i_o think_v this_o a_o great_a help_n yea_o absolute_o necessary_a according_a to_o the_o protestant_a doctrine_n because_o they_o make_v the_o scripture_n the_o only_a ground_n of_o their_o faith_n and_o nevertheless_o have_v no_o divine_a mean_a or_o prudent_a reason_n to_o assure_v themselves_o that_o any_o one_o have_v translate_v they_o true_o yet_o it_o can_v be_v sufficient_a neither_o be_v it_o according_a to_o our_o catholic_a proceed_n so_o needful_a both_o because_o we_o be_v sure_a that_o we_o have_v the_o text_n true_o translate_v and_o also_o because_o we_o make_v not_o the_o scripture_n the_o propounder_n of_o our_o belief_n but_o expound_v it_o according_a to_o the_o rule_n of_o faith_n deliver_v and_o receive_v these_o be_v m._n fields_n help_v and_o rule_n which_o he_o set_v down_o as_o a_o mean_a where_o by_o we_o may_v be_v assure_v that_o we_o have_v find_v out_o the_o true_a meaning_n of_o scripture_n and_o although_o every_o man_n may_v perceive_v by_o that_o which_o i_o have_v say_v against_o some_o of_o they_o in_o particular_a how_o weak_a and_o doubtful_a they_o be_v yet_o i_o will_v add_v a_o word_n or_o two_o of_o they_o in_o general_n and_o first_o i_o ask_v m._n field_n how_o he_o know_v these_o his_o help_n and_o rule_v to_o be_v sufficient_a can_v he_o prove_v their_o sufficiency_n by_o any_o divine_a testimony_n or_o infallible_a argument_n nothing_o less_o and_o therefore_o i_o imagine_v that_o in_o the_o beginning_n he_o do_v not_o so_o confident_o affirm_v it_o but_o use_v these_o word_n i_o think_v we_o may_v thus_o resolve_v and_o yet_o that_o divine_a proof_n or_o at_o the_o least_o some_o forcible_a reason_n be_v necessary_a it_o can_v not_o be_v deny_v because_o the_o true_a interpretation_n of_o scripture_n be_v their_o principal_a ground_n of_o faith_n &_o no_o interpretation_n in_o a_o matter_n doubtful_a can_v be_v infallible_o know_v otherwise_o then_o by_o the_o aforesaid_a mean_n be_v also_o all_o these_o his_o help_n and_o rule_v necessary_a before_o see_v willet_n in_o his_o synopsis_n controver_n 1._o quaest_n 7._o see_v also_o part_n 2._o chap._n 5._o sect_n 1._o before_o neither_o this_o will_v be_v admit_v by_o his_o brother_n who_o reject_v the_o great_a part_n of_o they_o and_o he_o must_v needs_o in_o a_o matter_n of_o such_o importance_n as_o this_o be_v according_a to_o their_o principle_n condemn_v they_o of_o great_a ignorance_n and_o error_n if_o he_o absolute_o affirm_v they_o all_o necessary_a second_o i_o gather_v out_o of_o these_o rule_n that_o no_o man_n can_v divine_o or_o infallible_o assure_v himself_o of_o the_o truth_n of_o any_o other_o man_n exposition_n this_o be_v manifest_a because_o no_o man_n can_v by_o divine_a testimony_n or_o prudential_a ground_n know_v that_o any_o other_o man_n have_v sufficient_o proceed_v according_a to_o all_o these_o rule_n nay_o what_o ignorant_a person_n can_v so_o know_v the_o sufficiency_n of_o any_o learned_a man_n that_o he_o be_v sufficient_o instruct_v in_o the_o tongue_n etc._n etc._n that_o he_o may_v embrace_v his_o opinion_n as_o divine_v final_o no_o man_n can_v after_o this_o sort_n assure_o know_v that_o a_o other_o have_v a_o illumination_n of_o the_o understanding_n and_o that_o his_o mind_n be_v dispose_v according_a to_o the_o second_o rule_n which_o thing_n nevertheless_o field_n will_v have_v require_v for_o the_o attain_n of_o the_o right_a understanding_n of_o holy_a scripture_n three_o that_o appear_v to_o be_v very_o false_a which_o be_v aver_v by_o field_n to_o wit_n that_o a_o man_n follow_v such_o direction_n as_o he_o prescribe_v may_v not_o only_o assure_v himself_o of_o the_o truth_n of_o holy_a scripture_n but_o also_o convince_v the_o adversary_n and_o gainesaier_n for_o
no_o part_n of_o this_o assertion_n be_v true_a the_o first_o be_v show_v false_a in_o my_o discourse_n of_o some_o particular_a rule_n especial_o by_o this_o that_o no_o man_n can_v assure_v himself_o that_o the_o have_v a_o illumination_n of_o the_o understanding_n unto_o which_o i_o here_o add_v that_o he_o can_v likewise_o assure_v himself_o that_o he_o have_v exact_o observe_v such_o rule_n and_o that_o he_o be_v every_o way_n sufficient_o dispose_v in_o mind_n and_o furnish_v with_o learning_n according_a as_o they_o require_v neither_o can_v he_o last_o prove_v the_o sufficiency_n of_o they_o as_o i_o have_v also_o show_v the_o second_o part_n of_o his_o assertion_n be_v much_o less_o true_a for_o no_o man_n can_v prove_v the_o truth_n of_o that_o to_o a_o other_o of_o which_o he_o can_v be_v assure_v himself_o four_o i_o may_v infer_v that_o no_o man_n who_o observe_v not_o these_o rule_n have_v true_a faith_n and_o the_o reason_n be_v manifest_a because_o the_o scripture_n thus_o interpret_v as_o field_n say_v be_v the_o ground_n of_o their_o faith_n kind_n field_n book_n 3_o chap._n 42._o §._o if_o this_o kind_n wherefore_o whosoever_o expound_v it_o otherwise_o be_v not_o faithful_a by_o which_o i_o exclude_v from_o the_o number_n of_o the_o faithful_a according_a to_o this_o rule_n not_o only_o such_o man_n as_o be_v carnal_a not_o spiritual_a and_o such_o as_o be_v not_o dispose_v in_o mind_n according_a to_o the_o second_o rule_n but_o also_o all_o person_n unlearned_a who_o have_v not_o the_o knowledge_n of_o such_o history_n art_n and_o science_n as_o may_v help_v nor_o of_o the_o original_a tongue_n according_a to_o the_o two_o last_o rule_n neither_o can_v it_o be_v say_v that_o such_o be_v to_o learn_v of_o other_o for_o as_o i_o have_v prove_v in_o my_o second_o illation_n or_o collection_n no_o man_n can_v infallible_o assure_v himself_o that_o another_o do_v interpret_v true_o and_o this_o make_v the_o matter_n the_o more_o doubtful_a that_o common_o what_o exposition_n soever_o he_o follow_v he_o have_v more_o even_o of_o the_o new_a religion_n itself_o against_o he_o then_o with_o he_o yea_o he_o may_v find_v the_o best_a of_o they_o erroneous_a in_o some_o point_n and_o consequent_o have_v cause_n to_o distrust_v their_o judgement_n in_o other_o five_o out_o of_o this_o discourse_n it_o be_v evident_a that_o although_o we_o shall_v grant_v this_o to_o m._n field_n that_o the_o bare_a letter_n of_o holy_a scripture_n be_v sufficient_o know_v by_o such_o mean_n as_o i_o have_v before_o relate_v out_o of_o he_o &_o confute_v yet_o the_o true_a interpretation_n be_v so_o obscure_a and_o not_o certain_o to_o be_v know_v by_o these_o his_o rule_n it_o be_v evident_a i_o say_v that_o whosoever_o ground_v upon_o these_o only_o embrace_v any_o interpretation_n as_o divine_v build_v upon_o his_o own_o judgement_n and_o fancy_n not_o upon_o divine_a authority_n and_o of_o this_o and_o that_o which_o have_v already_o be_v say_v in_o this_o chapter_n and_o before_o i_o final_o infer_v that_o the_o whole_a faith_n of_o the_o new_a sectary_n be_v uncertain_a and_o last_o resolve_v to_o their_o own_o judgement_n and_o fancy_n it_o be_v uncertain_a because_o they_o assign_v no_o certain_a and_o infallible_a rule_n by_o which_o they_o can_v assure_o know_v the_o letter_n or_o true_a sense_n of_o holy_a scripture_n which_o they_o make_v the_o only_a ground_n of_o their_o faith_n of_o which_o accorn_v to_o the_o judgement_n of_o m._n whitaker_n in_o the_o like_a case_n 278._o whitaker_n de_fw-fr eccles_n contra_fw-la bellar._n controver_n 2._o quaest_n 4._o cap._n 3._o pag._n 278._o as_o also_o according_a to_o all_o reason_n must_v needs_o follow_v a_o uncertainty_n of_o truth_n in_o their_o whole_a belief_n that_o their_o faith_n be_v likewise_o last_o resolve_v to_o their_o own_o judgement_n and_o fancy_n it_o be_v apparent_a for_o although_o field_n tell_v we_o that_o 13._o that_o field_n book_n 4._o chap._n 13._o the_o judgement_n of_o god_n the_o father_n as_o supreme_a the_o judgement_n of_o the_o son_n as_o the_o eternal_a word_n of_o god_n of_o the_o spirit_n as_o the_o fountain_n of_o all_o illumination_n make_v they_o discern_v what_o be_v true_a be_v that_o in_o which_o they_o final_o rest_v and_o that_o the_o judgement_n or_o determination_n of_o the_o word_n of_o god_n be_v that_o wherein_o they_o rest_v as_o the_o rule_n of_o their_o faith_n and_o the_o light_n of_o divine_a understanding_n as_o that_o whereby_o they_o judge_v of_o all_o thing_n and_o both_o he_o and_o the_o rest_n seem_v to_o resolve_v all_o to_o the_o bare_a letter_n of_o holy_a scripture_n yet_o it_o be_v evident_a that_o their_o last_o resolution_n be_v not_o the_o letter_n both_o because_o all_o christian_n as_o well_o as_o they_o common_o receive_v the_o letter_n and_o consequent_o if_o the_o last_o difficulty_n be_v touch_v the_o letter_n all_o will_v easy_o be_v bring_v to_o a_o agreement_n and_o also_o because_o as_o field_n very_o well_o note_v out_o of_o s._n hierome_n 1._o cha._n 18._o ibid._n hieron_n in_o epist_n ad_fw-la galat_n cap._n 1._o the_o gospel_n consist_v not_o in_o the_o word_n of_o scripture_n but_o in_o the_o sense_n and_o meaning_n not_o in_o the_o outward_a rind_n and_o skin_n but_o in_o the_o inward_a path_n and_o marrow_n not_o in_o the_o leaf_n of_o the_o word_n but_o in_o the_o root_n and_o ground_n of_o reason_n of_o which_o it_o appear_v that_o the_o last_o resolution_n be_v to_o the_o sense_n see_v therefore_o that_o all_o our_o adversary_n in_o translate_n and_o expound_v the_o scripture_n build_v upon_o their_o own_o judgement_n it_o be_v evident_a that_o in_o their_o own_o judgement_n not_o in_o the_o holy_a scripture_n they_o set_v up_o their_o last_o resolution_n in_o matter_n of_o faith_n neither_o will_v they_o obtain_v any_o other_o more_o sound_a foundation_n and_o strong_a stay_n if_o we_o shall_v grant_v that_o they_o remit_v all_o thing_n final_o to_o the_o letter_n of_o holy_a scripture_n for_o this_o also_o they_o receive_v and_o reject_v according_a to_o their_o own_o fancy_n as_o i_o have_v prove_v and_o in_o very_a truth_n i_o can_v sufficient_o marvel_v that_o m._n field_n or_o any_o other_o man_n of_o judgement_n and_o learning_n do_v run_v these_o course_n i_o mean_v impugn_v our_o doctrine_n concern_v these_o point_n as_o absurd_a and_o in_o some_o sort_n impossible_a which_o in_o deed_n be_v most_o prudent_a and_o divine_a and_o fall_v into_o most_o gross_a absurdity_n and_o inconvenience_n themselves_o for_o whereas_o according_a to_o the_o first_o opinion_n above_o relate_v we_o last_o resolve_v our_o faith_n into_o divine_a revelation_n whereunto_o we_o be_v aid_v and_o incline_v to_o give_v assent_n by_o the_o supernatural_a light_n of_o faith_n which_o with_o we_o concur_v to_o every_o supernatural_a act_n of_o belief_n unto_o which_o we_o be_v prepare_v and_o dispose_v by_o most_o prudential_a motive_n and_o argument_n of_o credibility_n and_o whereas_o in_o the_o first_o act_n of_o faith_n we_o include_v the_o belief_n of_o a_o general_a rule_n by_o which_o we_o be_v to_o be_v direct_v and_o which_o we_o be_v bind_v humble_o to_o follow_v in_o all_o particular_a point_n of_o belief_n and_o consequent_o for_o the_o preservation_n of_o unity_n and_o decide_n of_o controversy_n acknowledge_v one_o supreme_a divine_a and_o definitive_a authority_n on_o earth_n they_o impugn_v our_o assertion_n and_o obtrude_v unto_o we_o for_o a_o only_a ground_n of_o our_o faith_n and_o a_o director_n of_o our_o belief_n the_o holy_a scripture_n and_o give_v we_o no_o prudential_a rule_n which_o may_v give_v a_o prudent_a man_n any_o assure_a mean_n how_o to_o know_v which_o be_v the_o true_a letter_n or_o which_o be_v the_o true_a sense_n of_o the_o same_o yea_o assign_v such_o mean_n and_o rule_n which_o be_v prove_v insufficient_a by_o their_o own_o dissension_n concern_v these_o very_a point_n and_o beside_o this_o that_o which_o we_o upon_o such_o prudential_a motive_n give_v to_o a_o general_a authority_n 13._o field_n book_n 4_o cap._n 13._o they_o reject_v with_o field_n all_o such_o general_a authority_n must_v needs_o give_v without_o all_o reason_n to_o every_o particular_a man_n which_o be_v the_o root_n of_o all_o pride_n and_o a_o fountain_n of_o discord_n and_o division_n contrary_a to_o experience_n and_o not_o warrant_v by_o scripture_n or_o else_o grant_v themselves_o to_o have_v no_o faith_n and_o this_o be_v true_a whether_o they_o will_v have_v themselves_o secure_v of_o the_o truth_n of_o their_o judgement_n by_o particular_a and_o extraordinary_a inspiration_n of_o the_o spirit_n or_o by_o the_o light_n of_o divine_a understanding_n or_o grace_n as_o field_n call_v it_o ordinary_o find_v in_o every_o spiritual_a person_n 7._o see_v aberus_n contra_fw-la carolostadian_n c._n 7._o and_o in_o
prove_v before_o how_o then_o can_v the_o unlearned_a know_fw-mi that_o either_o through_o ignorance_n or_o malice_n they_o have_v not_o err_v what_o divine_a authority_n or_o revelation_n have_v they_o to_o persuade_v they_o this_o or_o to_o propound_v unto_o they_o their_o translate_a bibles_n as_o the_o true_a word_n of_o god_n if_o the_o sincerity_n of_o the_o translator_n be_v doubtful_a and_o they_o have_v no_o such_o authority_n or_o revelation_n how_o can_v they_o know_v certain_o and_o infallible_o by_o divine_a warrant_n that_o their_o bible_n contain_v the_o pure_a and_o sincere_a word_n of_o god_n and_o if_o they_o know_v not_o this_o after_o this_o sort_n how_o can_v they_o build_v upon_o their_o bible_n true_a faith_n which_o be_v a_o most_o certain_a knowledge_n through_o divine_a revelation_n without_o all_o doubt_n see_v that_o they_o admit_v no_o other_o infallible_a rule_n they_o must_v needs_o confess_v that_o they_o be_v always_o uncertain_a whether_o their_o belief_n be_v true_a or_o no_o for_o their_o belief_n can_v have_v no_o further_o assurance_n of_o truth_n than_o they_o have_v of_o the_o truth_n of_o the_o ground_n thereof_o which_o they_o affirm_v to_o be_v the_o only_a word_n of_o god_n contain_v in_o their_o own_o book_n wherefore_o see_v that_o the_o truth_n of_o these_o be_v uncertain_a their_o faith_n also_o must_v needs_o be_v uncertain_a and_o this_o argument_n be_v sufficient_a to_o prove_v that_o the_o unlearned_a sectary_n have_v no_o faith_n but_o i_o add_v further_o that_o i_o have_v before_o set_v down_o diverse_a place_n of_o holy_a scripture_n which_o we_o affirm_v in_o very_a deed_n to_o be_v corrupt_v by_o their_o translation_n which_o our_o affirmation_n they_o may_v the_o better_o believe_v because_o they_o may_v also_o there_o see_v that_o diverse_a place_n in_o the_o first_o edition_n corrupt_v be_v amend_v in_o the_o latter_a how_o then_o can_v the_o unlearned_a be_v ignorant_a in_o the_o tongue_n discern_v by_o the_o scripture_n only_o whether_o we_o say_v true_a or_o no_o or_o whether_o we_o or_o the_o author_n of_o their_o translation_n err_v sure_o in_o judge_v of_o this_o controversy_n they_o follow_v their_o own_o fancy_n neither_o have_v they_o any_o sound_a reason_n much_o less_o divine_a authority_n that_o can_v move_v they_o rather_o to_o condemn_v our_o translation_n than_o their_o own_o hence_o also_o i_o infer_v that_o our_o unlearned_a sectary_n be_v not_o yet_o certain_a that_o the_o english_a bibles_n be_v the_o true_a word_n of_o god_n this_o i_o prove_v because_o they_o can_v deny_v but_o their_o say_a bible_n be_v once_o false_o translate_v otherwise_o wherefore_o have_v they_o be_v in_o so_o many_o place_n as_o i_o have_v note_v correct_v do_v not_o every_o correction_n suppose_v a_o fault_n but_o that_o they_o be_v once_o false_a it_o be_v grant_v in_o the_o preface_n to_o the_o bible_n of_o the_o year_n 1589._o 1592._o and_o 1600._o if_o they_o be_v once_o false_a how_o know_v they_o that_o they_o be_v now_o true_a have_v the_o learned_a sectary_n or_o sectary_n that_o last_o amend_v the_o bible_n any_o further_a warrant_n from_o god_n that_o they_o shall_v not_o err_v than_o they_o that_o err_v before_o what_o warrant_n have_v they_o that_o err_v no_o other_o certain_o but_o their_o own_o knowledge_n and_o what_o have_v they_o that_o last_o of_o all_o correct_v it_o but_o the_o same_o and_o so_o the_o translator_n of_o the_o aforesaid_a bible_n in_o the_o preface_n to_o the_o reader_n protest_v that_o according_a to_o the_o measure_n of_o his_o knowledge_n he_o have_v faithful_o render_v the_o text_n and_o sincere_o expound_v all_o hard_a place_n but_o who_o know_v not_o that_o all_o these_o man_n judgement_n and_o knowledge_n be_v alike_o subject_a to_o error_n if_o therefore_o the_o last_o translator_n or_o corrector_n have_v no_o further_a warrant_n as_o they_o have_v not_o than_o the_o former_a how_o can_v it_o certain_o be_v know_v that_o they_o have_v not_o also_o err_v etc._n conference_n at_o hampton-court_n etc._n etc._n but_o this_o likewise_o be_v confess_v by_o the_o king_n majesty_n and_o d._n reinolds_n as_o i_o have_v note_v before_o wherefore_o as_o yet_o the_o unlearned_a english_a sectary_n never_o have_v nor_o have_v at_o this_o present_a a_o true_a and_o certain_a ground_n of_o their_o faith_n and_o consequent_o they_o be_v yet_o uncertain_a whither_o their_o belief_n be_v sound_a or_o no_o because_o their_o bible_n on_o which_o only_o they_o build_v contain_v not_o the_o true_a word_n of_o god_n neither_o will_v this_o be_v remedy_v by_o a_o new_a edition_n of_o the_o bible_n which_o as_o it_o be_v say_v be_v now_o in_o hand_n because_o the_o new_a translatour_n which_o now_o endeavour_v to_o correct_v the_o old_a be_v also_o subject_a to_o error_n and_o therefore_o the_o unlearned_a sectary_n can_v never_o certain_o know_v whither_o they_o have_v err_v or_o no._n of_o which_o i_o final_o infer_v that_o they_o can_v never_o have_v true_a faith_n which_o be_v a_o most_o certain_a and_o sure_a knowledge_n of_o thing_n reveal_v by_o god_n i_o will_v add_v one_o other_o argument_n most_o evident_o convince_a that_o none_o of_o the_o unlearned_a professor_n of_o the_o new_a religion_n can_v possible_o be_v certain_a that_o their_o translate_a bibles_n be_v the_o true_a word_n of_o god_n which_o be_v this_o every_o man_n must_v needs_o confess_v that_o there_o be_v but_o one_o true_a word_n of_o god_n but_o our_o adversary_n bibles_n be_v diverse_a and_o differ_v much_o one_o from_o another_o wherefore_o as_o i_o have_v show_v every_o man_n reject_v all_o other_o bibles_n but_o that_o which_o be_v translate_v and_o approve_v by_o those_o of_o his_o own_o sect_n therefore_o all_o of_o they_o but_o one_o must_v needs_o be_v false_a which_o be_v presuppose_v i_o demand_v of_o any_o one_o unlearned_a sectary_n what_o reason_n he_o have_v to_o prefer_v one_o bible_n as_o true_a before_o all_o the_o rest_n for_o example_n wherefore_o do_v he_o reject_v the_o lutheran_n or_o puritan_n bible_n and_o admit_v that_o which_o be_v authorize_v to_o be_v read_v in_o the_o church_n of_o england_n he_o can_v say_v that_o it_o be_v because_o the_o one_o agree_v with_o the_o hebrew_n and_o greek_n and_o the_o other_o do_v not_o for_o this_o he_o know_v not_o because_o he_o be_v ignorant_a of_o those_o language_n perhaps_o he_o will_v say_v that_o some_o learned_a man_n tell_v he_o so_o but_o this_o be_v no_o sufficient_a ground_n both_o because_o if_o he_o ask_v a_o lutheran_n or_o caluinist_n although_o even_o as_o learned_a as_o the_o english_a protestant_n they_o will_v tell_v he_o the_o contrary_a and_o also_o because_o the_o judgement_n of_o a_o learned_a man_n yea_o of_o all_o the_o learned_a sectary_n in_o the_o world_n together_o be_v not_o sufficient_a to_o make_v any_o thing_n so_o certain_a that_o we_o may_v without_o all_o doubt_n admit_v it_o as_o a_o sufficient_a ground_n of_o a_o article_n of_o faith_n for_o be_v they_o never_o so_o learned_a yet_o their_o sentence_n may_v be_v erroneous_a they_o themselves_o be_v subject_a to_o error_n wherefore_o the_o unlearned_a sectary_n although_o he_o make_v himself_o judge_v of_o all_o the_o learned_a yet_o he_o can_v not_o possible_o most_o assure_o know_v which_o of_o they_o have_v err_v in_o translate_n the_o bible_n and_o therefore_o in_o accept_v and_o approve_v one_o and_o reject_v and_o condemn_v the_o rest_n he_o build_v only_o upon_o his_o own_o fancy_n which_o move_v he_o to_o accept_v and_o approve_v one_o edition_n of_o holy_a scripture_n before_o another_o either_o because_o it_o favour_v his_o own_o opinion_n or_o because_o he_o have_v conceive_v a_o good_a opinion_n of_o the_o translator_n or_o because_o the_o translation_n be_v allow_v in_o the_o country_n where_o he_o dwell_v or_o for_o some_o other_o private_a respect_n moreover_o although_o we_o shall_v grant_v to_o the_o unlearned_a and_o ignorant_a sectary_n that_o they_o most_o assure_o know_v that_o their_o translate_a bibles_n be_v the_o true_a word_n of_o god_n yet_o the_o interpretation_n also_o on_o which_o they_o build_v yield_v we_o even_o as_o forcible_a a_o argument_n as_o the_o former_a for_o see_v that_o the_o scripture_n be_v hard_a and_o admit_v diverse_a interpretation_n as_o i_o have_v already_o prove_v yea_o be_v so_o diverse_o expound_v by_o their_o learned_a captain_n that_o all_o their_o exposition_n can_v be_v true_a who_o see_v not_o first_o that_o the_o unlearned_a and_o ignorant_a have_v little_a reason_n to_o accept_v more_o of_o one_o interpretation_n then_o of_o a_o other_o second_o that_o in_o accept_v one_o and_o reject_v other_o they_o build_v not_o upon_o any_o divine_a authority_n but_o upon_o their_o own_o judgement_n by_o which_o they_o be_v move_v to_o think_v the_o doctrine_n receive_v true_a either_o through_o the_o
follow_v the_o truth_n and_o who_o be_v guilty_a of_o error_n i_o add_v likewise_o that_o he_o must_v needs_o confess_v that_o both_o luther_n zwinglius_fw-la and_o all_o the_o principal_a sectary_n have_v err_v in_o some_o one_o point_n or_o other_o for_o i_o think_v that_o there_o be_v almost_o no_o man_n that_o follow_v either_o of_o they_o in_o all_o thing_n how_o then_o can_v any_o man_n be_v assure_v that_o they_o have_v not_o likewise_o err_v in_o other_o article_n in_o which_o he_o follow_v they_o sure_o a_o possibility_n of_o error_n in_o one_o point_n argue_v a_o possibility_n of_o error_n in_o all_o other_o of_o that_o kind_n but_o these_o matter_n have_v be_v touch_v before_o chapter_n 10._o contain_v the_o conclusion_n of_o this_o treatise_n let_v we_o now_o draw_v forth_o of_o the_o long_a discourse_n of_o this_o treatise_n some_o brief_a conclusion_n and_o so_o make_v a_o end_n first_o therefore_o out_o of_o that_o which_o have_v be_v here_o say_v i_o gather_v that_o the_o catholic_n build_v their_o faith_n and_o religion_n upon_o far_o more_o sound_a and_o firm_a ground_n than_o the_o professor_n of_o the_o new_a doctrine_n this_o be_v manifest_a because_o there_o be_v not_o so_o much_o as_o one_o ground_n among_o all_o those_o which_o i_o have_v set_v down_o in_o the_o first_o part_n of_o this_o treatise_n on_o which_o the_o catholic_n build_v which_o do_v not_o far_o excel_v any_o ground_n whatsoever_o of_o the_o new_a sectary_n yea_o i_o dare_v yet_o go_v a_o little_a far_o and_o affirm_v that_o although_o i_o shall_v set_v aside_o the_o authority_n of_o the_o church_n of_o which_o as_o i_o have_v above_o declare_v all_o our_o particular_a ground_n receive_v their_o strength_n and_o force_n and_o consider_v our_o ground_n only_o as_o they_o be_v in_o themselves_o without_o any_o other_o authority_n annex_v and_o also_o grant_v unto_o our_o adversary_n that_o they_o build_v upon_o the_o bare_a letter_n of_o holy_a scripture_n yet_o i_o say_v i_o dare_v affirm_v that_o we_o build_v upon_o the_o holy_a scripture_n far_o more_o sound_o and_o more_o firm_o than_o they_o consider_v a_o little_a that_o the_o catholic_n receive_v the_o bare_a letter_n of_o holy_a scripture_n in_o the_o tongue_n in_o which_o these_o sacred_a book_n be_v first_o pen_v as_o well_o as_o the_o sectary_n let_v we_o therefore_o suppose_v that_o in_o this_o they_o be_v equal_a but_o what_o a_o great_a difference_n shall_v we_o find_v between_o the_o proof_n of_o the_o truth_n of_o their_o translation_n and_o interpretation_n and_o the_o proof_n of_o we_o catalago_n hieron_n in_o praefat_fw-la in_o euang_n ad_fw-la damasum_fw-la item_n in_o catalago_n the_o catholic_n have_v the_o old_a testament_n translate_v by_o s._n hierome_n their_o translation_n of_o the_o new_a testament_n although_o it_o be_v use_v in_o the_o latin_a church_n before_o s._n hieromes_n day_n yet_o it_o be_v by_o he_o correct_v and_o amend_v and_o what_o be_v s._n hierome_n he_o be_v first_o a_o marvelous_a holy_a man_n of_o life_n as_o all_o antiquity_n give_v testimony_n he_o flourish_v in_o the_o church_n above_o eleven_o hundred_o year_n since_o and_o therefore_o he_o live_v near_o unto_o the_o apostle_n day_n that_o be_v within_o the_o first_o five_o hundred_o year_n after_o christ_n wherefore_o the_o say_a apostle_n doctrine_n be_v then_o something_o fresh_a in_o memory_n he_o can_v with_o great_a ease_n attain_v to_o the_o true_a sense_n and_o meaning_n of_o holy_a scripture_n than_o any_o interpreter_n of_o our_o age_n in_o his_o day_n there_o be_v no_o question_n or_o doubt_v move_v in_o the_o church_n concern_v the_o especial_a point_n now_o in_o controversy_n between_o we_o &_o the_o new_a sectary_n i_o mean_v touch_v the_o real_a presence_n justification_n and_o such_o like_a point_n wherefore_o he_o be_v a_o man_n indifferent_a not_o partial_a of_o either_o side_n but_o he_o follow_v that_o sense_n which_o be_v then_o common_o approve_v by_o the_o consent_n of_o the_o whole_a church_n of_o his_o great_a learning_n thus_o write_v s._n augustine_n in_o his_o first_o book_n against_o julian_n the_o pelagian_n 7._o aug._n lib._n 1._o contra_fw-la julianum_fw-la cap._n 7._o neither_o do_v thou_o think_v that_o s._n hierome_n because_o he_o be_v only_o a_o priest_n be_v to_o be_v despise_v who_o be_v skilful_a in_o the_o latin_a greek_a and_o moreover_o in_o the_o hebrew_n tongue_n pass_v from_o the_o west_n church_n to_o the_o east_n live_v in_o the_o holy_a place_n in_o jewrie_n and_o in_o study_n of_o holy_a scripture_n until_o he_o be_v a_o very_a old_a man_n this_o man_n read_v all_o or_o almost_o all_o that_o before_o he_o have_v write_v of_o ecclesiastical_a doctrine_n in_o both_o part_n of_o the_o world_n this_o be_v the_o testimony_n of_o s._n augustine_n the_o like_a he_o have_v in_o a_o 43._o a_o idem_fw-la li._n 18._o the_o civet_n c._n 43._o other_o place_n of_o his_o work_n and_o other_o and_o see_v also_o cassianus_n l._n 7._o de_fw-la verbi_fw-la incarn_n count_n nestor_n prosp_n de_fw-fr ingrat_fw-la cassiodor_n divinar_fw-mi lect._n ca._n 21._o and_o other_o other_o approve_a author_n give_v he_o as_o great_a a_o commendation_n add_v unto_o this_o that_o for_o the_o better_a understanding_n of_o the_o hebrew_n text_n he_o 125_o he_o hieron_n epist_n 4._o et_fw-la 125_o take_v instruction_n concern_v that_o tongue_n of_o the_o most_o learned_a of_o the_o jew_n hence_o illiricus_fw-la a_o learned_a lutheran_n have_v find_v fault_n with_o the_o church_n of_o the_o four_o first_o age_n after_o christ_n for_o ignorance_n in_o the_o hebrew_n tongue_n of_o s._n hierome_n write_v as_o follow_v only_o my_o countryman_n hierome_n be_v marvelous_a cunning_n in_o the_o tongue_n he_o endeavour_v to_o illustrate_v the_o scripture_n both_o by_o his_o translation_n and_o commentary_n but_o he_o indeed_o be_v ignorant_a of_o man_n sickness_n and_o christ_n the_o physician_n and_o want_v the_o key_n which_o open_v the_o scripture_n that_o be_v the_o difference_n between_o the_o law_n and_o the_o gospel_n be_v also_o destitute_a of_o christ_n who_o open_v the_o door_n do_v little_o good_a hitherto_o be_v his_o word_n of_o which_o it_o be_v manifest_a proefat_n manifest_a illiricus_fw-la in_o clavi_fw-la part_n 1._o proefat_n that_o according_a to_o this_o protestant_n judgement_n no_o skill_n in_o the_o tongue_n be_v want_v to_o this_o holy_a doctor_n and_o although_o i_o confess_v that_o the_o knowledge_n of_o the_o rule_n of_o faith_n believe_v in_o the_o church_n and_o the_o assistance_n of_o christ_n and_o the_o holy_a ghost_n be_v necessary_a to_o this_o that_o a_o man_n true_o translate_v or_o interpret_v scripture_n yet_o i_o also_o first_o affirm_v that_o any_o man_n of_o sense_n will_v rather_o yield_v these_o prerogative_n to_o s._n hierome_n a_o man_n so_o holy_a and_o ancient_a then_o to_o any_o new_a sectary_n whatsoever_o second_o i_o can_v see_v how_o according_a to_o the_o protestant_a ground_n these_o condition_n or_o quality_n can_v be_v prerequired_n in_o a_o translator_n or_o interpreter_n of_o such_o divine_a book_n for_o if_o the_o scripture_n be_v the_o foundation_n and_o only_a rule_n of_o faith_n as_o they_o teach_v and_o out_o of_o it_o only_o true_a belief_n be_v to_o be_v learn_v how_o be_v it_o possible_a but_o a_o man_n first_o beginning_n to_o translate_v read_v or_o interpret_v scripture_n shall_v want_n true_a belief_n how_o can_v scripture_n be_v the_o only_a ground_n of_o our_o faith_n and_o yet_o true_a faith_n be_v prerequire_v to_o the_o true_a translation_n and_o interpretation_n of_o scripture_n beside_o this_o out_o of_o the_o word_n of_o illiricus_fw-la allege_v it_o may_v well_o be_v gather_v that_o no_o skill_n and_o knowledge_n of_o tongue_n suffice_v to_o make_v a_o man_n a_o sufficient_a translator_n or_o expounder_n of_o scripture_n except_o withal_o his_o faith_n be_v sound_a and_o he_o direct_v by_o christ_n who_o open_v the_o door_n of_o which_o it_o will_v follow_v see_v that_o no_o man_n as_o they_o say_v before_o he_o read_v and_o understand_v scripture_n can_v infallible_o know_v that_o he_o himself_o or_o any_o other_o be_v endue_v with_o such_o faith_n or_o have_v such_o assistance_n that_o no_o man_n can_v infallible_o know_v his_o own_o or_o a_o other_o man_n translation_n to_o be_v true_a and_o sincere_a very_o if_o the_o translator_n faith_n must_v be_v judge_v by_o the_o conformity_n which_o it_o have_v to_o holy_a scripture_n as_o it_o be_v by_o they_o affirm_v the_o scripture_n must_v first_o be_v know_v before_o this_o conformity_n can_v be_v discern_v and_o how_o can_v this_o be_v do_v by_o the_o unlearned_a sectary_n see_v that_o he_o can_v otherwise_o know_v the_o scripture_n but_o by_o some_o translator_n or_o interpreter_n of_o which_o may_v be_v infer_v that_o the_o unlearned_a sectary_n can_v never_o assure_v themselves_o