Selected quad for the lemma: grace_n
Text snippets containing the quad
|
ID |
Title |
Author |
Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) |
STC |
Words |
Pages |
|
A10986
|
The seuin seages translatit out of prois in Scottis meter be Iohne Rolland in Dalkeith, with ane moralitie efter euerie doctouris tale, and siclike efter the Emprice Tale, togidder with ane louing and laude to euerie doctour efter his awin tale, [and] ane exclamation and outcrying vpon the empreouris wife efter hir fals contrusit tale
|
Rolland, John.
|
1578
(1578)
|
STC 21254; ESTC S110703
|
185,127
|
338
|
teith_n out_o dang_v sine_fw-la on_o bailous_a as_o one_fw-mi thief_n do_v he_o hang._n heir_n be_v she_o lufe_v heir_n be_v her_o stabilnes_n heir_n be_v her_o favour_n heir_n be_v her_o faithfulues_n heir_n her_o chaistnes_n heir_n be_v she_o cheritâ—e_v her_o courtasie_n heir_n be_v all_o her_o kyndnes_n her_o woman_n heid_v lo_o heir_n be_v her_o meikue_n heir_n be_v her_o hope_n heir_n be_v her_o honesty_n heir_n be_v her_o grace_n heir_n be_v her_o gravity_n heir_n her_o gansâ—ll_n heir_n be_v all_o her_o gudnes_n now_o all_o be_v changeit_n into_o keen_a cruelty_n o_o marvellous_a god_n quhat_o may_v this_o matermene_n that_o woman_n be_v sa_o cruel_a and_o sa_o keen_a and_o ever_o gevin_v to_o wickitne_v and_o vice_n in_o former_a 〈◊〉_d ever_o mair_a se_fw-mi his_fw-mi be_v and_o in_o na_z sort_n can_v Èit_v thairfoir_fw-fr abstene_n barnes_n perseveiris_n this_o be_v one_fw-mi mater_fw-la nice_a i_o think_v it_o best_o to_o play_v thame_n at_o the_o dice_n the_o neir_a way_n in_o this_o world_n be_v i_o ween_v to_o sane_a their_o schame_n set_v thame_n on_o sink_n and_o since_o quhair_n suld_v be_v faith_n their_o schaw_n they_o â—enÈeitnes_v and_o quhair_n favour_n they_o schaw_v unfaithfulnes_n quhair_n suld_v be_v rest_n they_o rattill_o ay_o in_o a_o rane_n quhair_n lufe_v suld_v be_v their_o schaw_n they_o bitterness_n quhair_n piece_n suld_v be_v their_o schaw_n they_o up_o valdue_v quhair_n gudnes_n be_v their_o ludgeing_a have_v they_o nave_n quhair_n tene_fw-la and_o trey_n that_o house_n be_v to_o thame_n tant_fw-fr quhair_n meiknes_n be_v than_o they_o be_v mensâ—es_n o_o maryit_a man_n for_o Èow_o i_o make_v greit_n mant_n for_o quby_n Èour_fw-fr heidis_fw-la be_v still_o find_v till_o one_fw-mi staik_fw-mi and_o thocht_v Èe_o do_v all_o Èe_n thou_fw-mi for_o her_o saik_fw-mi as_o Èow_v 〈◊〉_d baith_n into_o word_n and_o deid_v and_o sa_o daily_a on_o her_o service_n dois_fw-fr vaâ—k_n scho_n countis_n not_o all_o Èour_n cunning_a worth_a a_o caik_fw-mi quhen_n ever_o scho_fw-la craibis_fw-la and_o castis_fw-la bakwart_v the_o creid_n euin_n be_v the_o kniche_n see_v his_o wife_n finger_n â—leid_v in_o lâ—fiâ—_n labour_v quhen_o ever_o that_o Èe_n inlaik_fw-mi all_o thing_n by_o gane_z scho_n countis_n not_o worth_a one_fw-mi threid_v because_o they_o be_v sa_o kittill_o of_o the_o come_v quhylis_n like_o a_o wild_a wolf_n quhylis_n as_o a_o dow_n alstame_v in_o at_o bosum_fw-la and_o sine_fw-la out_o at_o Èour_n sleif_n sic_fw-la saules_fw-fr thingis_fw-la his_fw-mi nouther_n sin_n nor_o schame_n than_o we_o do_v wrong_fw-mi any_o way_n thâ—me_n to_o blame_v they_o wâ—ll_n do_v notch_v that_o will_v â—hair_n husband_n grief_n nor_o skantâ—â—r_n speâ—k_v without_o he_o give_v her_o leif_fw-mi sic_fw-la innocentis_fw-la that_o waiâ—_n of_o notch_v bot_n ill_o they_o covet_v notch_v bot_n ay_o to_o have_v their_o will_n sum_n maki_v sa_fw-fr moi_fw-fr sa_fw-fr gymp_n sa_fw-fr dynk_n and_o dane_n howbeit_o Èe_o sucik_v scâ—o_o will_v not_o blenk_v again_o and_o gifâ—â—ho_o do_v it_o â—o_o out_o on_o the_o side_n thaâ—_n fillok_n wall_v be_v at_o the_o feâ—d_n all_o be_v fane_n that_o semis_fw-la one_fw-mi sanct_n new_a send_v we_o from_o satan_n thocht_v scho_n be_v braw_v â—ic_a and_o â—usuit_n like_o one_fw-mi bride_n under_o rullour_n scho_n be_v one_fw-mi graceless_a guide_v one_fw-mi fool_n fulfil_v it_o of_o fantasy_n profane_a one_fw-mi rank_n rebald_a ready_a all_o time_n to_o ride_v see_fw-mi good_a woman_n erampill_v heir_n may_v see_v be_v not_o fenÈeit_v with_o false_a hypocrasie_n in_o 〈◊〉_d sâ—che_n present_v one_fw-mi augell_n and_o 〈◊〉_d inware_a â—aciat_a with_o subreitie_n fulfillâ—â—_n all_o with_o fraud_n and_o falsity_n all_o this_o becuinis_fw-la of_o the_o greit_a devil_n of_o hell_n quha_n bailiff_n set_v be_v his_o courage_n for_o to_o quell_v all_o mankind_n with_o his_o kent_n crudelitie_n sa_o woman_n dois_fw-fr as_o now_o na_z maiâ—_n i_o tell_v ¶_o one_fw-mi praise_n to_o the_o scuint_a master_n thou_o his_fw-mi put_v of_o doctor_n one_fw-mi doutsum_fw-la day_n the_o sevint_a and_o last_v quhairin_fw-mi may_v peril_n lay_v and_o savit_fw-la the_o child_n unto_o the_o morn_n quhill_n â—one_n now_o in_o goddis_n name_n let_v he_o cum_fw-la on_o away_o to_o the_o emprice_n give_v he_o his_fw-mi ocht_v to_o say_v to_o say_v it_o out_o i_o think_v it_o war_n weill_n do_v for_o scho_n have_v be_v to_o he_o inopportune_v in_o his_o contrair_a scho_n have_v do_v that_o scho_n may_v to_o gar_o he_o miss_v baith_n denneâ—_n and_o disione_n ¶_o one_fw-mi exclamatioun_n to_o the_o child_n now_o sen_n thou_o speiki_v on_o she_o thou_o wreik_v it_o weill_n give_v thou_o hr_n cause_n thyself_o thou_o his_fw-mi some_o feill_n thank_v she_o na_z mair_n than_o thou_o have_v hangit_fw-la bene_fw-la gâ—f_o thou_o his_fw-mi hap_v now_o hit_v she_o on_o the_o beâ—â—l_n and_o spair_v she_o not_o thoche_v scho_n war_n stiff_a as_o steill_n for_o scho_v have_v be_v to_o the_o rich_v wonder_n keen_a quhilk_fw-mi in_o na_fw-fr sort_n pertenit_fw-la to_o one_fw-mi queen_n cue_n 〈◊〉_d one_fw-mi wise_a a_o Èoung_a clerk_n to_o gar_o keill_n quha_n wroche_n never_o to_o her_o Èit_a trey_n nor_o tene_fw-la ¶_o how_o dioclesiane_n on_o the_o emprice_n complenit_fw-la and_o him_z excusit_fw-la of_o all_o matter_n scho_fw-la menit_fw-la efter_n that_o the_o sevin_n master_n all_o about_o have_v savit_fw-la this_o child_n of_o all_o danger_n and_o doubt_n be_v good_a ressounis_fw-la of_o storeis_n red_a and_o see_v upon_o the_o morn_n togiddrâ—_n do_v contiene_fw-fr to_o one_fw-mi counsall_n to_o see_v how_o weill_n they_o miche_v eonuoy_n this_o child_n unto_o his_o father_n sicht_n and_o from_o presoun_n how_o best_o they_o fuld_v he_o bring_v all_o to_o consult_v they_o pass_v for_o the_o same_o thing_n sa_o to_o presoun_n they_o come_v with_o one_fw-mi consent_n to_o speik_v this_o child_n befoir_fw-fr the_o none_o they_o go_v his_o opinioun_n and_o counsall_n for_o to_o heir_n quhat_o he_o wantit_fw-fr that_o they_o seum_fw-la suld_fw-mi he_o leir_v rich_v weill_n besene_v in_o honest_a qrnament_n of_o his_o maisteris_n twasum_fw-la befoir_fw-fr him_z go_v and_o on_o ilk_fw-mi side_n of_o his_o maisteris_n Èeid_v one_fw-mi and_o three_o behind_o and_z sa_o fordwart_o be_v gane_z and_o fourtene_a man_n in_o their_o compavie_n go_v ilk_fw-mi one_fw-mi playing_z on_o diverse_a instrument_n and_o every_o one_fw-mi be_v master_n in_o music_n for_o melody_n and_o mirth_n their_o be_v nane_fw-la sick_a to_o the_o palice_n this_o child_n they_o do_v convoy_n with_o greit_a blyithnes_n mirth_n melody_n and_o joy_n sa_o that_o the_o sound_n of_o all_o the_o instrumentis_fw-la and_o the_o greit_a noyis_n in_o at_o the_o windois_fw-fr wentis_fw-la quhat_o be_v the_o noyis_n the_o empreour_n do_v demend_v they_o say_v it_o be_v his_o soon_o come_v at_o hand_n unto_o Èour_n grace_n for_o to_o excuse_v he_o sell_v of_o part_n of_o plaintis_n quhilk_fw-mi sum_n do_v to_o Èow_v tell_v the_o empreour_n say_v they_o tythandis_fw-fr lykis_n i_o my_o soon_o speik_v â—if_n i_o micht_v heir_n or_o see_v in_o the_o palice_n this_o Èoung_a child_n tuik_a entre_n quhairof_o money_n maid_n mirth_n and_o mirrine_n and_o quhen_o he_o come_v to_o his_o fatheris_n presence_n he_o hailsit_fw-la he_o with_z dewlie_o reverence_n with_o honour_n favour_n and_o all_o humility_n as_o he_o become_v or_o can_v of_o courtasie_n the_o company_n and_o all_o about_o be_v glay_v with_o greit_a blyithnes_n to_o his_o father_n he_o say_v hale_o father_n their_fw-mi health_n honour_n and_o weilfair_n be_v to_o Èour_v grace_n for_o now_o and_o ever_o mair_a sa_o soon_o as_o he_o of_o his_o soon_o hard_a the_o vois_fw-fr into_o his_o hart_n it_o do_v he_o sa_fw-fr reiois_fw-mi that_o his_o greit_n lufe_v his_o wittis_n it_n do_v confound_v that_o he_o for_o joy_n flatlingis_fw-la fall_v to_o the_o ground_n than_o up_o again_o his_o soon_o tuik_v he_o in_o haist_a and_o diverse_a time_n in_o his_o arm_n he_o he_o braist_fw-mi sa_o with_o sweit_n wordis_fw-la and_o comfortabill_n brase_v from_o swoon_n again_o he_o do_v his_o father_n bring_v all_o be_v soon_o from_o swoon_n the_o empreour_n do_v walk_v the_o child_n begin_v to_o his_o father_n to_o talk_v zit_o of_o pepill_v their_o be_v sic_fw-la confluence_n the_o child_n to_o speik_v micht_v scarce_o get_v audience_n the_o empreour_n he_o causit_fw-la cassin_n be_v greit_n sowme_n of_o gold_n out_o throw_v the_o hail_n cietie_n to_o that_o effect_n to_o draw_v the_o pepill_n away_o that_o he_o micht_v heir_n what_o thing_n his_o soon_o wall_v say_v of_o the_o money_n Èit_fw-fr sum_n tuik_fw-mi small_a regaird_a that_o the_o Èoung_a man_n sa_o fane_n they_o wall_v haif_n hard_o the_o empreour_n he_o cryit_v give_v audience_n in_o pane_n of_o deith_n ilk_fw-mi man_n to_o keip_v silence_n than_o all_o be_v clois_fw-fr to_o speik_v their_o dare_v na_fw-mi man_n sine_fw-la for_o to_z speik_v dioclesiane_n begin_v