Selected quad for the lemma: grace_n
Text snippets containing the quad
|
ID |
Title |
Author |
Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) |
STC |
Words |
Pages |
|
A50820
|
A new dictionary French and English with another English and French according to the present use and modern orthography of the French inrich'd with new words, choice phrases, and apposite proverbs : digested into a most accurate method : and contrived for the use both of English and foreiners / Guy Miege ...
|
Miege, Guy, 1644-1718?
|
1677
(1677)
|
Wing M2016; ESTC R917
|
1,845,474
|
1,160
|
to_o blow_v the_o fire_n with_o souflet_n à _fw-fr soufler_n le_fw-fr feu_fw-fr belly_n le_fw-fr ventre_fw-fr the_o belly_n have_v no_o ear_n ventre_fw-fr affamé_fw-fr n'a_fw-fr point_fw-fr doreilles_fw-fr when_o the_o belly_n be_v full_a the_o bone_n will_v be_v at_o rest_n quand_fw-fr le_fw-fr ventre_fw-fr est_fw-fr plein_fw-fr les_fw-fr os_fw-la cherchent_n à _fw-la se_fw-la reposer_n the_o belly_n be_v not_o fill_v with_o fair_a word_n ce_fw-fr ne_fw-fr sont_fw-fr pas_fw-fr les_fw-fr belles_fw-fr paroles_fw-fr qui_fw-fr remplissent_fw-la le_fw-fr ventre_fw-fr a_o gore_n or_o paunch_n belly_n un_fw-fr gros_fw-fr ventre_fw-fr une_fw-fr gross_a panse_fw-mi to_o make_v his_o god_n of_o his_o belly_n fair_a de_fw-fr son_fw-fr ventre_fw-fr son_fw-fr dieu_fw-fr the_o belly_n ache_v mal_fw-fr de_fw-fr ventre_fw-fr the_o gripe_n in_o the_o belly_n les_fw-fr trenchées_fw-fr de_fw-fr ventre_fw-fr the_o belly_n of_o a_o lute_n le_fw-fr coffre_v ou_fw-fr le_fw-fr ventre_fw-fr d'un_fw-fr lut._n to_o belong_v appartenir_fw-fr that_o belong_v to_o i_o cela_fw-fr est_fw-fr à _fw-fr moi_fw-fr cela_fw-fr m'appartient_fw-fr belove_a or_o well_o belove_v aimé_fw-fr bien_fw-fr aimé_fw-fr dear_o belove_v tres_fw-fr cher_fw-fr &_o bien_fw-fr aimé_fw-fr entire_o belove_v cher_fw-fr aimé_fw-fr cherement_n belove_a of_o all_o man_n aimé_fw-fr de_fw-fr tout_fw-fr le_fw-fr monde_fw-fr below_o en_fw-fr bas_fw-fr la_fw-fr bas_fw-fr au_fw-fr dessous_fw-fr de_fw-fr he_o be_v below_o in_o the_o cellar_n il_fw-fr est_fw-fr dans_fw-fr la_fw-fr cave_n it_o be_v below_o you_o to_o do_v so_o c'est_fw-fr au_fw-fr dessous_fw-fr de_fw-fr vous_fw-fr d'en_fw-fr agir_fw-it de_fw-fr la_o sort_n belt_n baudrier_n a_o shoulder-belt_n un_fw-fr grand_fw-fr baudrier_n a_o waste_n belt_n un_fw-fr ceinturon_fw-fr a_o belt-maker_n faiseur_fw-fr de_fw-fr baudrier_n to_o bely_v accuser_n faussement_n belie_v faussement_fw-fr accusé_fw-fr a_o belie_n calomnie_n faux_fw-fr accusation_n to_o bemire_n embourber_n enfoncer_fw-fr dans_fw-fr la_fw-fr bouë_n bemired_a embourbé_fw-fr to_o bemoan_v regreter_n plaindre_fw-fr gemir_v lamenter_n bemoan_v regreté_fw-fr plaint_n gemi_fw-la lamenté_fw-fr a_o bemoan_v regret_n gemissement_fw-fr plaint_n lamentation_n bench_n un_fw-fr banc_fw-fr the_o king_n bench_n le_fw-fr banc_n du_fw-fr roi._n c'est_fw-fr le_fw-fr nom_fw-fr d'une_fw-fr cour_fw-fr de_fw-fr justice_n &_o d'une_fw-fr prison_n dans_fw-fr londres_n a_o judge_n bench_n un_fw-fr tribunal_n a_o bench_n to_o lean_v on_o accoudoir_n a_o bencher_n on_o appelle_fw-fr ainsi_fw-fr dans_fw-fr un_fw-fr college_n de_fw-fr jurisconsulte_v ceux_fw-fr qui_fw-fr tiennent_fw-fr le_fw-fr poemier_n ring_v qui_fw-la sont_fw-fr les_fw-fr plus_fw-fr vieux_fw-fr du_fw-fr college_n to_o bend_v ployer_n flechir_o courber_n to_o bend_v a_o bow_n bander_v ou_fw-fr tendre_fw-fr un_fw-fr arc_n to_o bend_v back_o recourber_n to_o bend_v forward_o s'acroupir_n to_o bend_v himself_o unto_o something_o s'appliquer_fw-fr s'addonner_fw-fr à _fw-fr quêque_fw-fr choose_v to_o bend_v from_o or_o eschew_v eviter_fw-la refuser_n easy_a to_o bend_v fort_fw-fr ploiable_fw-fr best_o to_o bend_v while_o it_o be_v a_o twig_n proverb_n qui_fw-fr respond_v au_fw-fr nôtre_fw-fr ce_fw-fr que_fw-fr poulain_n prend_fw-fr en_fw-fr jeunesse_fw-fr il_fw-fr le_fw-fr continue_v en_fw-fr vieillesse_a bend_v ployé_fw-fr flechi_fw-la courbé_fw-fr bend_v upon_o a_o thing_n addonné_fw-fr à _fw-fr une_fw-fr choose_v bend_v against_o one_o bandé_v contre_fw-fr quêcun_fw-fr bend_v flechissement_fw-fr courbement_fw-fr courbure_v bendable_a ployable_a flexible_a supple_n †_o beneath_o en_fw-fr bas_fw-fr from_o beneath_o d'embas_fw-la benediction_n benedictiction_n benefice_n or_o spiritual_a promotion_n un_fw-fr benefice_n une_fw-fr cure_n benefice_a beneficié_fw-fr qui_fw-fr a_fw-fr un_fw-fr benefice_n benefit_n faveur_fw-fr bienfait_o all_o this_o i_o have_v contrive_v for_o your_o own_o good_a and_o benefit_n j'ai_fw-fr fait_fw-fr tout_fw-fr ceci_fw-fr en_fw-fr uôtre_fw-fr faveur_fw-fr pour_fw-fr uótre_fw-fr bien_fw-fr avantage_fw-fr ou_fw-fr interet_fw-la to_o benefit_v one_o fair_a du_fw-fr bien_fw-fr à _fw-fr quêcun_fw-fr beneficial_a avantageux_fw-fr this_o design_n of_o you_o will_v certain_o prove_v very_o beneficial_a to_o you_o ce_fw-fr dessein_fw-fr que_fw-fr vous_fw-fr avez_fw-fr vous_fw-fr asseurément_fw-fr tres_fw-fr avantageux_fw-fr beneficence_n liberalité_n generosité_fw-fr bonté_fw-fr benefactor_n bienfaiteur_fw-fr benefaction_n liberalité_n bienfait_o benevolence_n affection_n bonne_fw-fr volonté_fw-fr benjamin_n benjoin_v sort_n de_fw-fr gomme_fw-fr benight_a as_o we_o shall_v be_v certain_o benight_a asseurément_n la_fw-fr nuit_fw-fr nous_fw-fr surprendra_fw-fr benign_a bon_fw-fr doux_fw-fr benignity_n bonté_fw-fr douceur_fw-fr to_o benumb_v engourdir_n rendre_fw-fr impotent_a benumb_a engourdi_fw-la impotent_a de_fw-fr ses_fw-fr membre_n a_o benumb_a engourdissement_fw-fr to_o bepiss_v his_o clothes_n pisser_fw-fr sur_fw-fr ses_fw-fr habit_n bepiss_v pissé_fw-fr dessus_fw-fr to_o bequeath_v or_o assign_v a_o legacy_n fair_a un_fw-fr legate_n donner_fw-fr par_fw-fr testament_n to_o bequeath_v himself_o to_o death_n see_v vover_n à _fw-fr la_fw-fr mort_fw-fr bequeath_v donné_fw-fr par_fw-fr voie_fw-fr de_fw-fr legate_n the_o party_n to_o who_o the_o thing_n be_v bequeath_v legataire_n bequeather_n le_fw-fr testateur_n bequeath_v bequest_n or_o legacy_n legate_n to_o bewray_v salir_n de_fw-fr fiante_fw-fr to_o bewray_v or_o to_o discover_v v._o to_o bewray_v bewray_v sali_fw-la de_fw-la fiante_fw-la a_o beray_v l'action_n de_fw-fr salir_n to_o bereave_v priver_n dessaisir_fw-fr depoviller_n to_o bereave_v himself_o of_o the_o dear_a thing_n one_o have_v se_fw-la priver_n de_fw-fr ce_fw-fr que_fw-fr l'on_n a_fw-fr de_fw-fr plus_fw-fr cher_fw-fr bereave_a or_o bereave_v priué_fw-fr dessaisi_fw-la depovillé_fw-fr a_o bereave_v or_o bereavement_n privation_n dessaisissement_fw-fr depovillement_fw-fr bergamot_n pear_n poire_fw-fr bergamote_a berry_n bay_n grain_n grain_n a_o black_a berry_n or_o bramble_n berry_n meuron_n meure_fw-fr de_fw-fr ronce_n goose-berry_n groselle_fw-fr mulberry_n meure_fw-fr rasberry_n framboise_n strawberry_n fraise_n to_o beseech_v prior_n supply_o do_v i_o that_o favour_n i_o beseech_v you_o faites_fw-fr mei_fw-la cette_fw-fr grace_n je_fw-fr vous_fw-fr en_fw-fr supplier_fw-fr i_o beseech_v you_o with_o all_o my_o heart_n je_fw-fr vous_fw-fr supplier_fw-fr de_fw-fr tout_fw-fr mon_fw-fr coeur_fw-fr to_o beseech_v with_o tear_n prier_fw-la la_fw-fr alarm_n á_z l'oeil_n implorer_n beseech_v or_o beseech_v prié_fw-fr supplié_fw-fr beseecher_n suppliant_a it_o beseem_v or_o become_v il_fw-fr est_fw-fr bon_fw-fr il_fw-fr est_fw-fr convenable_a il_fw-fr est_fw-fr just_a beseem_v seant_fw-la convenable_a to_o beset_v assieger_n environner_fw-fr beset_v assiegé_fw-fr environnê_fw-la qui_fw-la est_fw-la sur_fw-fr le_fw-fr point_fw-fr d'étre_fw-fr pris_fw-fr heel_n beset_v with_o nail_n talon_n garnis_fw-la de_fw-fr clous_a to_o beshit_v embrener_n salir_fw-fr de_fw-fr fiante_fw-fr beshit_v beshit_v embrené_fw-fr sali_fw-la de_fw-la fiante_fw-la to_o beshrew_v maudire_fw-la fair_a des_fw-fr imprecation_n beside_o outre_fw-fr beside_o those_o evil_n i_o do_v perceive_v another_o which_o be_v that_o the_o woman_n he_o private_o marry_v be_v big_a with_o child_n outre_fw-fr tous_fw-fr ces_fw-fr maux_fw-fr j'en_fw-fr vois_fw-fr encore_fw-fr un_fw-fr autre_fw-fr qui_fw-fr est_fw-fr que_fw-fr la_fw-fr femme_fw-fr qu'il_fw-fr a_fw-fr secretement_fw-fr epousée_fw-fr est_fw-fr gross_a there_o be_v no_o body_n beside_o il_fw-fr n'y_fw-fr avoit_fw-fr personne_fw-fr d'autre_fw-fr to_o be_v beside_o himself_o étre_fw-fr horse_n de_fw-fr soi_fw-fr horse_n de_fw-fr sens_fw-fr horse_n de_fw-fr bon_fw-fr sens_fw-fr beside_o or_o beside_o that_o outre_fw-fr que_fw-fr beside_o that_o he_o have_v be_v worsted_n outre_fw-fr qu'il_fw-fr avoit_fw-fr eu_fw-fr du_fw-fr pire_fw-la to_o besiege_v a_o town_n assieger_n une_fw-fr ville_fw-fr y_fw-fr mettre_fw-fr le_fw-fr siege_n besiege_a assiegé_fw-fr to_o relieve_v a_o besiege_a town_n deliurer_n une_fw-fr ville_fw-fr assiegée_fw-fr the_o besieger_n les_fw-fr assiegean_n the_o besiege_n of_o a_o place_n le_fw-fr siege_n ou_fw-fr l'action_n d'assieger_n une_fw-fr place_n to_o besmear_v salir_n barboviller_n besmear_v sali_fw-la barbovillé_fw-fr besmear_o barbovilleur_fw-fr a_o besmear_v barbovillement_fw-fr to_o besmoak_n enfumer_n noircir_fw-fr de_fw-fr fumée_fw-fr besmoaked_a enfumé_n noirci_fw-fr de_fw-fr fumée_fw-fr a_o besmoak_a l'action_n d'enfumer_n ou_fw-fr noircir_fw-fr de_fw-fr fumée_fw-fr to_o besmut_v barboviller_n bosom_n or_o besom_n balay_n to_o besot_v abêtir_v infatuer_o to_o besot_v himself_o fair_a le_fw-fr sot_n beseek_v abêti_fw-la infatuê_fw-la a_o besot_v infatuation_n *_o beseech_v supplié_fw-fr v._o to_o beseech_v to_o bespatter_n salir_n bespattered_a sali_fw-la a_o bespatter_a l'action_n de_fw-fr salir_n saleté_fw-fr to_o bespeak_v as_o i_o bespeak_v it_o before_o hand_n je_fw-fr l'ai_fw-fr fait_fw-fr fair_a par_fw-fr avance_fw-fr bespeak_v it_o have_v be_v long_o bespeak_v il_fw-fr y_fw-fr a_o long_a tems_fw-fr qu'on_n l'a_fw-fr donné_fw-fr à _fw-fr fair_a to_o bespeckle_v tacheter_n bespeckled_a tacheté_fw-fr to_o bespew_v vomir_v dessus_fw-fr to_o bespew_v his_o clothes_n vomir_v sur_fw-fr ses_fw-fr habit_n bespew_v as_o his_o coat_n be_v all_o over_o bespew_v sa_o casaque_fw-la étoit_fw-fr toute_fw-fr couverte_fw-fr de_fw-fr vilenie_n to_o bespit_n cracher_n dessus_fw-fr bespitten_a couvert_v the_o crachat_n *_o bespeak_v v._o to_o bespeak_v to_o bespot_n tacher_n bespot_v taché_fw-fr bespot_v l'action_n de_fw-fr tacher_n to_o besprinkle_v arroser_n besprinkle_v arrosé_fw-fr besprinkler_n qui_fw-la arrose_fw-la a_o besprinkle_v arrosement_n