that_z thou_o may_v say_v with_o sanct_a paul_n in_o fide_fw-la vivo_fw-la silij_fw-la dei_fw-la qui_fw-la dilexit_fw-la i_o et_fw-la tradidit_fw-la semetipsum_fw-la pro_fw-la i_o i_o leive_z in_o the_o faith_n of_o the_o son_n of_o god_n quhilk_fw-mi hai_fw-mi luffit_fw-fr i_o and_o gaif_n himself_o for_o i_o and_o than_o may_v our_o saviour_n say_v to_o the_o 9_o math._n 9_o fidex_fw-la â—ua_fw-la te_fw-la saluum_fw-la fecit_fw-la thy_o faith_n hai_fw-mi maid_n the_o saif_n 8._o math._n 8._o and_o again_o sicut_fw-la credidisti_fw-la fiat_fw-la tibi_fw-la according_a to_o thy_o fiath_n sa_o be_v it_o do_v to_o the._n 10_o the_o artikillis_fw-la of_o you_o crede_fw-la can_v notch_v be_v comprehendit_fw-la be_v natural_a reason_n esaie_n 7._o 2._o cor._n 10_o believe_v or_o trow_v quhy_n say_v thou_o this_o secund_a word_n believe_v or_o trow_v sayand_v i_o believe_v or_o trow_v mair_a than_o this_o word_n i_o see_v or_o i_o understand_v perfect_o true_o to_o schaw_v plain_o that_o their_o twelf_n artikillis_fw-la of_o y_fw-es e_fw-es crede_fw-la can_v notch_v be_v comprehendit_fw-la be_v natural_a reason_n bot_n allanerly_a be_v faith_n according_a as_o it_o be_v say_v nisi_fw-la credideritis_fw-la non_fw-la intelligetis_fw-la except_o Èe_v believe_v Èe_o shall_v notch_v understand_v thairfor_o we_o suld_v eftir_v sanct_a paulis_n counsel_n captivare_fw-la intellectum_fw-la in_o obsequium_fw-la christi_fw-la put_v Èour_n natural_a reason_n in_o presone_n that_o we_o may_v serve_v our_o saviour_n christ_n with_o one_fw-mi true_a faith_n giffand_fw-fr ferme_fw-fr credit_n to_o his_o haly_a word_n man_n to_o trow_v in_o god_n ê‘tanis_n to_o you_o special_a faith_n of_o a_o christin_a man_n in._n quhy_n say_v thou_o this_o three_o word_n in_o sayand_n i_o believe_v in_o god_n thou_o say_v notch_v in_o this_o first_o artikil_n i_o beleif_fw-mi their_o be_v one_fw-mi god_n or_o i_o believe_v god_n bot_n thou_o say_v thus_o i_o believe_v in_o god_n veray_o thou_o say_v swa_o declarand_v thy_o self_n to_o haif_n that_o singular_a and_o special_a faith_n quhilk_fw-mi god_n requitis_fw-la of_o we_o all_o for_o as_o we_o tauld_v Èow_v afore_o it_o be_v notch_v sufficient_a to_o the_o for_o thy_o saluatioun_n to_o believe_v that_o their_o be_v one_fw-mi true_a and_o verai_fw-fr god_n or_o to_o beleif_a god_n that_z be_v to_o say_v to_o beleif_n all_o y_fw-es e_fw-es wordis_fw-la of_o god_n to_o be_v true_a bot_n thou_o suld_v beleif_n in_o god_n that_z be_v trai_v in_o he_o with_o lufe_fw-fr &_o obediens_fw-la quhilk_fw-mi beleif_fw-mi we_o declarit_fw-mi to_o Èow_v at_o length_n afore_o and_o o_o christin_a man_n take_v tent_n that_o thou_o haif_n alwayis_o this_o beleif_n in_o god_n quhilk_fw-mi be_v requirit_fw-la of_o the_o express_o be_v our_o saviour_n xliii_o joan._n xliii_o sayand_n creditis_fw-la in_o deum_fw-la et_fw-la in_o i_o credit_n Èe_a beleif_n in_o god_n beleif_n also_o in_o i_o 6._o joan._n 6._o and_o again_o he_o say_v in_o one_fw-mi uthir_o place_n hoâ—_n est_fw-la opus_fw-la dei_fw-la ut_fw-la credatis_fw-la in_o illum_fw-la quem_fw-la misit_fw-la illo_fw-la this_o be_v y_z e_z werk_n that_o god_n requiris_fw-la of_o Èow_o to_o believe_v in_o he_o quhom_v the_o father_n hai_fw-mi send_v that_o be_v the_o son_n of_o god_n quhom_v the_o father_n his_fw-mi send_v to_o we_o be_v his_o blissit_v incarnatioun_n god_n quhat_o understandis_fw-la thou_o be_v this_o word_n god_n true_o it_o be_v difficil_n Èe_n and_o impossibil_n to_o declare_v perfect_o &_o haile_o the_o significatioun_n &_o diffinitioun_n of_o this_o word_n god_n sum_n understanding_n of_o it_o we_o haif_n giffin_n to_o we_o in_o haly_a scripture_n quhilk_fw-mi we_o shall_v schaw_v to_o Èow_v brief_o and_o plain_o usurpatioun_n goddis_n be_v false_a nominatiouâ—_n and_o injust_a usurpatioun_n thair_n be_v in_o haly_a write_v sumtyme_o mencioun_n maid_n of_o thame_n that_z be_v callit_fw-la goddis_fw-la allanerly_a be_v false_a nominatioun_n and_o usurpatioun_n a_o certane_v proud_a king_n also_o devillis_fw-la throch_n pride_n usurpit_fw-la to_o be_v callit_fw-la god_n and_o certane_v pepil_n afore_o the_o incarnatioun_n of_o christ_n blindit_n with_o error_n &_o infidelity_n callit_fw-la and_o tuk_n thame_n as_o god_n it_o be_v writtin_n in_o the_o psalm_n authority_n psal_n 95._o god_n be_v participatioun_n of_o god_n authority_n omnes_fw-la dii_o gentium_fw-la demonia_fw-la all_o the_o goddis_fw-la of_o the_o gentilis_fw-la be_v devillis_fw-la sum_n time_n in_o the_o scripture_n certane_v man_n be_v callit_fw-la goddis_fw-la allanerly_a be_v participatioun_n of_o goddis_fw-la authority_n and_o sa_o be_v in_o the_o old_a law_n jugis_fw-la and_o king_n callit_fw-la goddis_fw-la because_o thai_fw-fr be_v rewlacis_fw-la of_o the_o pepil_n in_o goddis_n steid_v and_o hai_fw-mi the_o executioun_n of_o justice_n giffin_n to_o thame_n of_o god_n sa_o it_o be_v writtin_n in_o the_o book_n of_o exodi_fw-la dâ—is_fw-la non_fw-la detrahes_fw-la 22_o exod._n 22_o thou_o â—all_n notch_v speik_v evil_a of_o the_o goddis_fw-la grace_n goddiâ—_n be_v participatioun_n of_o god_n grace_n that_o be_v to_o say_v of_o you_o preistis_fw-la priâ—is_n &_o jugis_fw-la sum_n time_n man_n be_v callit_fw-la goddis_fw-la be_v participatioun_n of_o special_a grace_n and_o of_o pprophecy_n or_o preisth_v of_o quhomâ—_n it_o be_v writtin_n in_o the_o psalm_n 81._o psal_n 81._o ego_fw-la dixi_fw-la dii_o estis_fw-la et_fw-la filiâ—_n excelsi_fw-la omnes_fw-la i_o haif_n say_v that_o Èe_n be_v goddis_fw-la &_o all_o Èe_n be_v sonnis_n of_o the_o hest_n bot_n veraily_a and_o proper_o their_o be_v na_fw-mi goddis_fw-la bot_n one_fw-mi be_v true_o godheid_v &_o veray_v natural_a property_n of_o god_n of_o quhome_n it_o be_v writtin_n audi_fw-la israel_n deus_fw-la noster_fw-la 6._o deut._n 6._o deus_fw-la unus_fw-la est_fw-la heir_n israel_n our_o god_n be_v bot_n one_fw-mi god_n give_v thou_o wall_v haif_n sum_n knawlege_n of_o thy_o god_n quhat_o he_o be_v first_o thou_o moan_n believe_v that_o he_o be_v one_fw-mi spiritual_a substance_n god_n joan._n 4._o sum_n knawlege_n be_v gevin_n to_o we_o of_o the_o may_v excellent_a majesty_n of_o our_o eternal_a god_n spiritus_fw-la est_fw-la deus_fw-la god_n be_v one_fw-mi spret_a that_o be_v say_v a_o spiritual_a substance_n notch_v maid_n of_o body_n and_o soul_n as_o man_n be_v bot_n he_o be_v incorporal_a immaterial_a &_o a_o simpil_n substance_n notch_v maid_n of_o partis_fw-la god_n be_v eternal_a without_o beginning_n and_o without_o end_v god_n be_v all_o godnes_n in_o he_o be_v omnipotent_a strength_n power_n and_o na_fw-mi waiknes_n in_o he_o be_v unspeikabil_n wisdom_n &_o na_z kind_n of_o ignorance_n in_o he_o be_v infinite_a gudnes_n &_o na_z kind_n of_o evil_a in_o he_o be_v infinite_a rychteousnes_n and_o na_z kind_n of_o iniquity_n in_o he_o be_v infinite_a mercy_n and_o na_z kind_n of_o crudelitie_n in_o he_o be_v infinite_a richis_n and_o na_z kind_n of_o poverty_n in_o he_o be_v health_n &_o life_n and_o na_z kind_n of_o seiknes_n or_o mortality_n brief_o in_o he_o be_v infinite_a glore_n joy_n and_o bliss_n and_o na_z kind_n of_o misery_n in_o he_o be_v eternal_a lufe_fw-fr and_o na_z kind_n of_o malice_n and_o all_o their_o propirteis_fw-la of_o god_n be_v notch_v to_o he_o accidentis_fw-la that_z be_v to_o say_v put_v to_o he_o or_o gevin_n to_o he_o bot_n yai_fw-mi be_v all_o to_o giddir_n notch_v ellis_fw-la bot_n his_o awin_n veray_fw-fr substance_n nature_n and_o godheid_v this_o be_v the_o ineffabil_n and_o incomprehensibil_n god_n of_o quhom_n thou_o say_v thus_o i_o beleif_n into_o god_n and_o give_v thou_o desire_v largear_n declaratioun_n of_o thy_o lord_n god_n seik_v in_o the_o declaratioun_n of_o the_o first_o command_n in_o the_o begin_n of_o the_o fourt_n cheptour_fw-fr father_n quhy_n call_v thou_o god_n almychty_a father_n true_o i_o suld_v call_v he_o father_n of_o the_o secund_a person_n in_o the_o trinity_n our_o saviour_n jesus_n christ_n quhilk_fw-mi be_v natural_a son_n of_o he_o of_o the_o same_o nature_n substance_n and_o godheid_v with_o the_o father_n as_o it_o shall_v be_v schawin_n to_o Èow_v in_o the_o secund_a artikil_n mairovir_n i_o may_v bald_o call_v he_o father_n of_o my_o awin_n self_n notch_v be_v natural_a generatioun_n adoptioun_n all_o faithful_a and_o good_a man_n and_o woman_n aâ—_n sonnis_n or_o barn_n of_o god_n be_v the_o grace_n of_o adoptioun_n bot_n be_v the_o grace_n of_o adoptioun_n he_o hai_fw-mi maid_n himself_o my_o father_n quhairin_fw-mi he_o hai_fw-mi gevin_n to_o we_o infinite_a consolatioun_n and_o comfort_n great_a be_v the_o hoip_n and_o trai_v quhilk_n the_o son_n hai_fw-mi to_o his_o natural_a father_n kennand_n weil_z that_o his_o father_n luffi_v he_o hearty_o and_o to_o his_o powar_n will_v defend_v he_o from_o all_o evil_a &_o provide_v to_o he_o all_o good_a bot_n and_o we_o compair_v the_o lufe_fw-fr the_o cuir_n and_o provisioun_n quhilk_fw-mi our_o natural_a father_n hai_fw-mi to_o we_o to_o the_o lufe_fw-fr cuir_n and_o providens_fw-la quhilk_fw-mi our_o hevinly_a father_n
first_o proclamour_n &_o forth_o schawar_n of_o that_o blissit_v nativity_n be_v one_fw-mi hevinly_a angel_n quhilk_fw-mi tald_v it_o to_o certane_v schipherdis_fw-la keip_v yair_a weche_n in_o y_fw-fr e_fw-it nycht_v upon_o their_o flock_n quhilk_fw-mi come_v &_o fande_v he_o &_o wyrschippiâ—_n he_o circumstance_n the_o nint_a circumstance_n certane_v king_n &_o wisman_n come_v out_o from_o the_o eist_n &_o be_v directioun_n of_o one_fw-mi starne_fw-mi fande_v he_o wyrschippit_n he_o &_o offerit_n to_o he_o gold_n sense_n &_o myr._n of_o the_o virgin_n behold_v heir_n devot_o o_o christin_a man_n &_o woman_n how_o that_o the_o mother_n of_o our_o saviour_n be_v one_fw-mi clein_a virgin_n quhen_o sche_a buir_n he_o according_a as_o it_o be_v prophesit_fw-la money_n Èeiris_n afore_o be_v the_o haly_a prophet_n esaie_n sayand_v thus_o ecce_fw-la virgo_fw-la concipiet_fw-la et_fw-la pariet_fw-la filium_fw-la 7._o esaie_n 7._o et_fw-la vocabitur_fw-la nomen_fw-la eius_fw-la emanuel_n quod_fw-la interpretatur_fw-la nobiscum_fw-la deus_fw-la behold_v say_v he_o one_fw-mi virgin_v shall_fw-mi consaif_n and_o beir_n one_fw-mi barn_n &_o his_o name_n shall_v be_v callit_fw-la emanuel_n quhilk_fw-mi be_v interpretatioun_n be_v all_o be_v mekil_n to_o say_v as_o god_n be_v w_o t_o us._n and_o doubtless_o his_o blissit_v mother_n be_v a_o virgin_n notch_v only_o in_o his_o birth_n bot_n also_o evirmair_a eftir_v his_o birth_n and_o her_o perpetual_a virginity_n afore_o his_o birth_n in_o his_o birth_n &_o eftir_v his_o birth_n may_v weil_z be_v knawin_n be_v her_o awin_n wordê_n quhilk_fw-mi sche_fw-mi say_v to_o y_z e_z angel_n gabriel_n on_o this_o manner_n i._n luce._n i._n quomo_n do_v fiet_fw-la istud_fw-la quoniam_fw-la virum_fw-la non_fw-la cognosco_fw-la how_o may_v yis_n be_v say_v sche_o that_z i_o shall_v consaive_v and_o beir_n a_o barn_n seand_a y_fw-fr t_o i_o be_o notch_v purposit_a to_o ken_v a_o man_n carnal_o marie_n this_o be_v the_o propir_a name_n of_o the_o glorious_a virgin_n the_o mother_n of_o he_o quhilk_fw-mi be_v bayth_n god_n and_o man_n true_o all_o devote_v christin_a man_n &_o woman_n his_fw-mi great_a cause_n to_o be_v blithe_a in_o god_n quhen_o thai_o heir_n this_o name_n maria_n pronunsit_fw-la &_o spokin_n kennand_n perfect_o that_z for_o all_o be_v mekil_n as_o sche_n be_v y_fw-fr e_o mother_n of_o our_o saviour_n christ_n saluatioun_n how_o the_o glorious_a virgin_n marie_n be_v you_o beginning_n of_o our_o saluatioun_n sche_n be_v the_o begynnar_a of_o all_o our_o grace_n &_o saluatioun_n eva_n Èit_v be_v a_o virgin_n consent_v to_o the_o devil_n bring_v the_o maledictioun_n of_o god_n &_o eternal_a deed_n upon_o us._n bot_n the_o glorious_a virgin_n marie_n consent_v to_o the_o messengeir_n of_o god_n restorit_fw-fr we_o again_o to_o the_o benedictioun_n of_o god_n &_o eternal_a life_n be_v eva_n than_o be_v a_o virgin_n disaivit_n be_v werkin_n of_o the_o serpent_n come_v all_o our_o calamiteis_fw-la and_o daily_a misery_n be_v the_o virgin_n marie_n berand_v her_o son_n be_v wyrkin_n of_o the_o haly_a spreit_n come_v all_o our_o joy_n and_o felicity_n be_v eva_n brek_v and_o the_o command_n of_o god_n we_o be_v bear_v the_o sonnis_n of_o wraith_n and_o of_o damnatioun_n be_v the_o virgin_n marie_n submittand_v herself_o to_o god_n be_v perfect_a faith_n &_o obediens_fw-la we_o haif_n resavit_fw-la christ_n jesus_n be_v quhome_n we_o be_v bear_v again_o the_o sonnis_n of_o god_n be_v adoptioun_n eva_n throch_v her_o pride_n and_o disobedien_n tynt_v the_o grace_n of_o god_n quhairfor_o it_o be_v say_v to_o she_o in_o dolore_fw-la parâ—es_fw-la filios_fw-la tuos_fw-la thou_o shall_fw-mi beir_fw-mi yi_fw-la barnis_fw-la with_o dolour_n &_o pain_n bot_n marie_n throch_v her_o meiknes_n fande_n grace_n of_o god_n i._n luce._n i._n and_o hard_a their_o wordis_fw-la say_v to_o she_o aue_fw-la gratia_fw-la plena_fw-la dominus_fw-la â—ecum_fw-la benedicta_fw-la tu_fw-la in_o mulieribus_fw-la &_o benedictus_n fructus_fw-la ventris_fw-la tui_fw-la haile_o marry_o full_a of_o grace_n the_o lord_n be_v with_o y_z e_z blissit_v art_n thou_o above_o all_o woman_n and_o blissit_v be_v the_o fruit_n of_o thy_o wayme_n for_o be_v he_o we_o get_v y_o e_o blessing_n of_o god_n promissit_v to_o abraam_n now_o devote_v pepill_v i_o exhort_v ilk_fw-mi one_fw-mi of_o Èow_o to_o believe_v this_o artikil_n with_o one_fw-mi special_a faith_n trowand_a ferme_o that_o our_o saviour_n jesus_n christ_n be_v bear_v for_o ilk_fw-mi one_fw-mi of_o Èow_n in_o special_a that_z Èe_v mycht_v be_v bear_v again_o the_o sonnis_n of_o god_n be_v adoptioun_n and_o final_o come_v to_o the_o kingdom_n of_o hevin_n the_o sentence_n of_o this_o artikil_n be_v this_o i_o trow_v sure_o that_o for_o i_o and_o my_o soul_n heil_n the_o son_n of_o god_n jesus_n my_o saviour_n be_v consaivit_n of_o the_o haly_a gaist_n bear_v of_o the_o virgin_n marie_n without_o any_o carnal_a deid_v of_o man_n without_o mannis_fw-la seid_v sa_o that_o sche_n be_v one_fw-mi clein_a virgin_n in_o her_o consaive_n in_o her_o birth_n and_o efter_o her_o birth_n that_o he_o suld_v clang_n i_o &_o all_o mennis_n quha_fw-la traistis_fw-la in_o he_o synful_a birth_n unclein_n carnal_a and_o damnabill_n consaive_v and_o that_o we_o suld_v be_v bear_v again_o of_o wattir_v &_o the_o haly_a spret_a to_o be_v the_o spiritual_a sonnis_n of_o his_o father_n for_o his_o saik_fw-mi heretouris_fw-la of_o god_n and_o coheritouris_fw-la with_o christ_n of_o the_o realm_n of_o hevin_n artikil_n moral_a lessonis_n of_o vertew_a gaderit_fw-la of_o the_o three_o artikil_n in_o this_o three_o artikil_n we_o may_v leir_v certane_v lessonis_fw-la profitabil_n for_o our_o edificatioun_n first_o the_o true_a knawlege_n and_o remembrance_n of_o the_o blissit_v incarnatioun_n suld_v conferme_v we_o in_o our_o faith_n as_o it_o apperis_fw-la be_v this_o exempil_n quhen_o we_o heir_n tydanis_fw-la tald_v we_o of_o thingis_fw-la doine_n in_o strange_a and_o far_o cuntreis_n we_o geve_v mair_a credence_n to_o a_o man_n that_o hai_fw-mi dwellit_fw-la in_o that_z cuntre_n than_o to_o one_fw-mi uthir_o man_n that_o be_v nevir_a thairin_fw-mi lykwis_n afore_o the_o blissit_v incarnatioun_n &_o come_n of_o the_o son_n of_o god_n our_o saviour_n jesus_n christ_n the_o patriarchis_fw-la and_o prophetis_fw-la be_v revelatioun_n of_o god_n tald_a money_n thingis_fw-la of_o god_n &_o his_o godly_a powar_n wisdom_n and_o gudnes_n of_o hevin_n and_o hevinly_a company_n to_o quhome_n good_a man_n and_o woman_n gaif_n credence_n bot_n because_o our_o saviour_n hai_fw-mi tald_v we_o siclike_o thingis_fw-la of_o god_n the_o blissit_v trinity_n &_o hevinly_a company_n quhilk_fw-mi be_v their_o himself_o be_v one_fw-mi person_n equal_a &_o consubstancial_a with_o god_n the_o eternal_a father_n thairfor_o to_o he_o we_o suld_v geve_v mair_fw-fr ferme_fw-fr credence_n in_o all_o thingis_fw-la quhilk_n he_o say_v to_o we_o concern_v our_o faith_n thairfor_o it_o be_v writtin_n deum_fw-la nemo_fw-la vidit_fw-la unq_fw-fr i._n joan._n i._n unigenitus_fw-la filius_fw-la qui_fw-la est_fw-la in_o sinu_fw-la patris_fw-la ipse_fw-la enarâ—avit_fw-la no_z man_n his_fw-mi sein_fw-fr god_n at_o any_o time_n the_o only_a begottin_n son_n quhilk_fw-mi be_v in_o the_o bosum_fw-la of_o the_o father_n he_o hai_fw-mi declarit_fw-mi the_o same_o to_o us._n secund_o be_v remembrance_n of_o the_o same_o our_o hoip_n quhilk_fw-mi we_o have_v to_o optene_n y_o e_fw-la glore_fw-la of_o hevin_n be_v mekil_n incressit_fw-la for_o quhy_a thairfor_o be_v the_o son_n of_o god_n bear_v of_o the_o virgin_n marie_n &_o be_v maid_n the_o son_n of_o man_n that_z we_o throch_v the_o leivand_a faith_n in_o he_o mycht_v be_v maid_n the_o sonnis_n of_o god_n be_v adoptioun_n &_o sa_o optene_n y_fw-fr e_fw-it eternal_a glore_fw-la â—_o roma_fw-it â—_o to_o this_o purpose_n s._n paul_n say_v per_fw-la quem_fw-la habemus_fw-la accessum_fw-la per_fw-la fidem_fw-la in_o gratiam_fw-la istam_fw-la in_fw-la qua_fw-la stamus_fw-la &_o gloriamur_fw-la in_o spe_fw-la glory_n filiorum_fw-la dei_fw-la be_v quhom_n also_o we_o have_v one_fw-mi entresse_n be_v faith_n into_o yis_o grace_n quhairin_fw-mi we_o stand_v and_o rejoice_v in_o the_o hoip_n of_o the_o glore_n quhilk_fw-mi pertenis_fw-la to_o y_fw-es e_fw-es sonnis_fw-la of_o god_n thrid_o be_v faith_n of_o the_o same_o blissit_v incarnatioun_n we_o haif_n cause_n to_o be_v kendillit_fw-la in_o the_o true_a lufe_fw-fr of_o god_n quhilk_fw-mi hai_fw-mi luffit_fw-fr we_o sa_fw-fr great_o that_o notch_v only_o be_v hai_fw-mi gevin_n to_o we_o all_o creatouris_fw-la to_o make_v we_o service_n the_o angellis_fw-la to_o be_v our_o keparis_fw-la the_o hevin_n to_o geve_v we_o lycht_v and_o influens_fw-la fische_fw-it foul_a and_o beist_n to_o our_o sustentatioun_n bot_n alswa_o to_o schaw_v his_o excedand_v lufe_v towart_v we_o he_o hai_fw-mi gevin_v we_o his_o awin_n natural_a son_n to_o our_o saluatioun_n &_o redemptioun_n sa_o our_o saviour_n himself_o testifei_v in_o the_o evangil_n of_o sanct_a johne_n iii._n joan._n iii._n sic_fw-la deus_fw-la dilexit_fw-la
and_o evil_a wordis_fw-la bot_n also_o for_o their_o evil_a cogitationis_fw-la and_o thochtis_fw-la quhilk_fw-mi man_n hai_fw-mi have_v with_o consent_n aganis_fw-la the_o command_n of_o god_n as_o it_o be_v writtin_n in_o cogitationibus_fw-la impii_fw-la interrogatio_fw-la erit_fw-la 1._o sapi._fw-la 1._o thair_n shall_fw-mi be_v examinatioun_n of_o the_o thochtis_n of_o a_o wyckit_n man_n thus_o christin_a pepil_n oft_o time_n think_v on_o that_z extreme_a iugement_n quhairin_fw-mi our_o saviour_n christ_n shall_fw-mi be_v iuge_a in_o form_n of_o man_n &_o his_o manly_a nature_n all_o man_n and_o woman_n shall_v be_v iugit_fw-la and_o that_z of_o all_o deidis_fw-la consent_v &_o thochtis_n swa_n than_o the_o sentence_n of_o this_o artikil_n be_v this_o i_o trow_v without_o doubt_n that_o he_o be_v to_o come_v upon_o the_o day_n of_o extreme_a iugement_n with_o all_o his_o angellis_fw-la and_o with_o exceed_a powar_n artikil_n the_o sentens_fw-fr of_o yis_o artikil_n in_o the_o cloudis_fw-la of_o the_o aer_fw-la to_o geve_v sentence_n apon_n bayth_v good_a and_o evil_a leiffand_n and_o deed_n i_o trow_v that_o we_o moan_v all_o be_v present_a afore_o his_o seit_n and_o shall_v see_v he_o quhilk_fw-mi shall_v reward_v every_o man_n according_a to_o his_o werkis_n i_o trow_v that_o apon_n that_z day_n he_o shall_v deliver_v i_o and_o all_o that_z traistis_n in_o he_o be_v true_a leiffand_n faith_n quhiâ—k_v that_z day_n shall_fw-mi be_v declarit_fw-mi be_v the_o werkis_n &_o rewardit_n eftir_v as_o the_o werkis_n beris_fw-la witnis_fw-la from_o the_o deed_n trubil_n sorrow_n &_o perpetual_a paynis_n of_o our_o fayis_o &_o from_o their_o tyranny_n than_o shall_v we_o be_v deliverit_fw-la for_o evermair_a and_o gang_n with_o he_o to_o eternal_a bliss_n and_o joy_n 4._o moral_a lessonis_n of_o verteuâ—_n hebre._n 4._o now_o thairfor_o in_o this_o artikil_n leir_v Èe_v to_o feir_n that_z extreme_a iugement_n first_o considder_fw-mi the_o infinite_a wisdom_n of_o the_o iuge_a of_o quhom_n sanct_a paul_n say_v omnia_fw-la nuda_fw-la et_fw-la aperta_fw-la sunt_fw-la oculis_fw-la eius_fw-la all_o thingis_fw-la be_v nakit_n and_o oppin_n to_o his_o eye_n that_o be_v all_o our_o thochtis_n all_o our_o werkis_n all_o our_o haiâ—_n dede_n be_v manifest_a and_o knawin_n to_o he_o also_o god_n almychty_a say_v 17_o heir_n 17_o prawm_fw-la est_fw-la cor_fw-la hominis_fw-la et_fw-la inscrutabile_fw-la quis_fw-la cognoscet_fw-la illud_fw-la ego_fw-la dnns_fw-la scrutans_fw-la corda_fw-la &_o probans_fw-la tenes_fw-fr qui_fw-fr do_v unicuâ—que_fw-la iuxta_fw-la viam_fw-la svam_fw-la evil_n be_v the_o hart_n of_o man_n and_o uncerssabil_n quha_fw-mi shall_v ken_v it_o i_o the_o lord_n that_o serchis_n hartis_fw-la and_o examinis_fw-la the_o affectionis_fw-la of_o the_o same_o and_o giffis_n to_o ilkane_v according_a to_o his_o wayis_o secund_o considdir_a y_o e_o insuperabil_n powar_n of_o our_o juge_n quhilk_fw-mi be_v almychty_a to_o quhom_v na_z creator_n may_v make_v resistance_n thrid_o have_v in_o thy_o mind_n his_o infieribil_n justice_n now_o be_v the_o time_n of_o mercy_n than_o shall_v be_v the_o time_n of_o justice_n now_o be_v our_o time_n bot_n than_o shall_v be_v his_o tyme._n quhairfor_o he_o say_v in_o y_fw-fr e_fw-la psalm_n cum_fw-la accepero_fw-la tempus_fw-la ego_fw-la iusticias_fw-la iudicabo_fw-la quhen_n i_o shall_v take_v my_o time_n 47._o psal_n 47._o i_o shall_v iuge_v rycht_v justice_n quhat_o remeid_v again_o the_o feir_n of_o that_o extreme_a iugement_n doubtless_o the_o only_a remeid_v be_v in_o time_n of_o this_o life_n to_o turn_v to_o god_n and_o serve_v he_o in_o faith_n hoip_n &_o cheritie_n and_o as_o s._n paul_n writis_fw-la to_o the_o romans_n spekand_fw-mi of_o the_o powar_n &_o iugement_n of_o a_o temporal_a king_n 1â—_n roma_fw-it 1â—_n say_v thus_o vis_fw-fr non_fw-la timere_fw-la potestatem_fw-la bonum_fw-la fac_fw-la et_fw-la habebis_fw-la lauden_fw-mi ex_fw-la eâ—_n wald_n 〈…〉_o powar_n do_v good_a &_o thou_o shall_v have_v leving_fw-mi of_o it_o sa_o it_o may_v be_v say_v to_o the_o wall_v thou_o notch_v feir_n the_o iugement_n of_o christ_n y_fw-fr e_o king_n of_o hevin_n do_v weil_z or_o do_v good_a &_o that_z day_n of_o iugement_n thou_o shall_v have_v love_v of_o he_o give_v thou_o speir_n at_o i_o quhat_o be_v the_o good_a that_o i_o moan_n do_v to_o eschaip_n the_o dangeir_n of_o that_o iugement_n sanct_n johne_n the_o baptist_n schawis_fw-mi it_o sayand_v to_o the_o pharisianis_n and_o saduceanis_n progeny_n viperarum_fw-la iii._n math._n iii._n quis_fw-la demonstravit_fw-la vobis_fw-la fugere_fw-la a_o ventura_fw-la ira_fw-la Èe_a generatioun_n of_o serpentis_fw-la quha_fw-mi hai_fw-mi schawin_n to_o Èow_o to_o flee_v from_o the_o wraith_n to_o cum_fw-la that_o be_v to_o say_v from_o the_o dangeir_n of_o y_fw-fr e_o extreme_a iugement_n than_o sanct_a johne_n giftis_n yame_v this_o counsel_n sayand_n tacit_n ergo_fw-la fructum_fw-la dignum_fw-la penitentiae_fw-la thairfor_o say_v he_o do_v Èe_v the_o worthi_a fruit_n of_o penance_n declarand_v plain_o that_o and_o we_o wall_v eschaip_n y_fw-fr e_o dangeir_n of_o that_z extreme_a iugement_n we_o moan_n in_o time_n of_o this_o life_n do_v the_o worthi_a fruitis_fw-la of_o penance_n prayar_n fast_v and_o almous_a deidis_fw-la and_o leif_fw-mi in_o the_o service_n of_o god_n as_o christin_n man_n aucht_v to_o do_v according_a as_o it_o shall_v be_v large_o declarit_fw-mi to_o Èow_n in_o the_o sacrament_n of_o penance_n to_o god_n thairfor_o be_v all_o love_a &_o thankis_n honour_n and_o glore_v for_o evir_n and_o evir_n amen_n ☞_o the_o nynt_a artikil_n ☜_o the_o xi_o cheptour_n credo_fw-la in_o spiritum_fw-la sanctum_fw-la i_o trow_v in_o the_o haly_a spreit_n this_o be_v the_o three_o part_n of_o our_o crede_fw-la contenand_n the_o faith_n quhilk_fw-mi we_o aucht_v to_o have_v in_o the_o haly_a spreit_n y_fw-fr e_o three_o person_n in_o trinity_n beleviand_v ferme_o that_o he_o be_v true_a god_n i_o trow_n in_o and_o thairfor_o we_o say_v in_o this_o artikil_n this_o word_n in_o sayand_n i_o beleif_n in_o the_o haly_a spreit_n quhilk_fw-mi word_n we_o suld_v say_v to_o god_n allanerly_a because_o that_o we_o suld_v put_v our_o principal_a trai_v and_o confidence_n of_o our_o saluatioun_n in_o god_n allanerly_a give_v any_o man_n wall_v speir_n at_o we_o quhat_o be_v the_o father_n eternal_a we_o suld_v answeir_v again_o and_o say_v he_o be_v god_n quhat_o be_v his_o natural_a son_n our_o saviour_n jesus_n we_o suld_v answeir_n and_o say_v he_o be_v god_n lykwais_o quhen_o it_o be_v speirit_n of_o the_o quhat_o be_v y_fw-fr e_o haly_fw-fr spreit_n thou_o suld_v answeir_v again_o and_o say_v he_o be_v god_n one_fw-mi distinct_a person_n from_o the_o father_n and_o the_o son_n bot_n equale_n with_o the_o father_n and_o the_o son_n in_o powar_n wisdom_n gudnes_n eternite_a &_o all_o divine_a majesty_n and_o this_o may_v we_o leir_v plain_o be_v the_o wordis_fw-la of_o our_o saviour_n geiffand_v the_o command_n of_o baptyme_n 28_o math._n 28_o sayand_v thus_o baptizantes_fw-la eos_fw-la in_o nomine_fw-la patris_fw-la et_fw-la silij_fw-la &_o spiritus_fw-la sancti_fw-la baptiÈe_v in_o the_o name_n of_o the_o father_n and_o the_o son_n and_o the_o haly_a spreit_n in_o the_o quhilk_fw-mi wordis_fw-la it_o be_v gevin_v we_o to_o understand_v that_o the_o haly_a spreit_n be_v the_o three_o person_n in_o trinity_n havand_a equal_a powar_n and_o auctorite_n with_o you_o father_n &_o the_o son_n to_o geve_v we_o remissioun_n of_o all_o our_o synnis_n spiritual_a regeneratioun_n and_o grace_n of_o adoptioun_n quhilk_fw-mi be_v gevin_n in_o the_o sacrament_n of_o baptyme_n the_o haly_a spreit_n the_o angellis_fw-la of_o hevin_n be_v spreitis_fw-la that_o be_v to_o say_v spiritual_fw-la creatouris_fw-la and_o also_o ha_o be_v the_o halynes_n gevin_n to_o thame_n of_o god_n the_o saulis_fw-la of_o good_a man_n &_o woman_n be_v callit_fw-la spreitis_fw-la in_o the_o scripture_n and_o be_v ha_o be_v halynes_n gevin_n to_o thame_n of_o god_n bot_n quhen_o thou_o say_v i_o beleif_fw-mi or_o i_o trow_v in_o the_o haly_a spreit_n thou_o suld_v beleif_n that_o he_o be_v the_o spreit_n eternal_a makar_n kepar_v helpar_fw-la defendar_fw-la and_o providar_fw-la of_o all_o the_o creatouris_fw-la of_o the_o world_n of_o quhom_n it_o be_v say_v emitte_v spiritum_fw-la tuum_fw-la 100l_n psal_n 100l_n &_o creabuntur_fw-la et_fw-la renovabis_fw-la faciem_fw-la terre_fw-fr send_v down_o good_a lord_n thy_o spreit_n and_o thai_fw-fr shall_fw-mi be_v create_v and_o maid_n and_z sa_o shall_v thou_o renew_v the_o face_n of_o the_o world_n mairovir_n thou_o suld_v beleif_n that_o he_o be_v one_fw-mi haly_fw-fr spreit_fw-mi notch_v be_v partitipatioun_n or_o ressave_v of_o halynes_n from_o any_o uthir_o bot_n that_o he_o be_v haly_a of_o his_o awin_n nature_n giffar_n and_o kepar_n of_o all_o halynes_n and_o that_o he_o maki_v all_o creatouris_fw-la haly_fw-fr quhilk_fw-mi be_v haly_a and_o thairfor_o he_o be_v callit_fw-la spiritus_fw-la sanctificationis_fw-la the_o spreit_n of_o sanctificatioun_n xiiiâ—_n roma_fw-it i_o syndry_a namis_n of_o the_o
uncorruptibil_n and_o immortal_a sa_o i_o be_v leif_fw-mi and_o say_v with_o job_n 19_o job._n 19_o scio_fw-la enim_fw-la quod_fw-la redemptor_n meus_fw-la vivit_fw-la et_fw-la in_o novissimo_fw-la die_fw-la de_fw-la terra_fw-la surrecturus_fw-la sum_fw-la et_fw-la rursum_fw-la circumdabor_fw-la pelle_fw-la mea_fw-la et_fw-la in_o carne_fw-la mea_fw-la videbo_fw-la deum_fw-la quem_fw-la visurus_fw-la sum_fw-la ego_fw-la ipse_fw-la et_fw-la oculi_fw-la mei_fw-la conspecturi_fw-la sunt_fw-la et_fw-la non_fw-la alius_fw-la reposita_fw-la est_fw-la hec_fw-la spes_fw-la mea_fw-la in_o sinu_fw-la meo_fw-la i_o ken_v that_z my_o redemar_n be_v on_o life_n and_o that_o in_o the_o last_o day_n i_o shall_v rise_v up_o out_o of_o the_o err_v and_o again_o i_o salbe_n clad_v with_o my_o awin_n skein_n and_o in_o my_o awin_n flesch_fw-mi i_o shall_fw-mi se_fw-mi god_n quhom_v my_o awin_n self_n shall_fw-mi se_fw-mi and_o my_o awin_n eye_n shall_v behold_v he_o and_o nane_fw-la uthir_n in_o my_o stead_n for_o i_o thus_o my_o hoip_n be_v put_v in_o my_o bosom_n that_o be_v to_o say_v be_v sickir_n in_o my_o hart_n ☞_o the_o twelf_fw-mi artikil_n ☜_o et_fw-la vitam_fw-la eternam_fw-la amen_o i_o trow_v final_o efter_o that_o resurrectioun_n their_o shall_v be_v evirlastand_v life_n of_o rychteous_a man_n be_v the_o haly_a spreit_n evirmair_a to_o be_v in_o hevin_n in_o body_n and_o soul_n in_o perpetual_a joy_n and_o bliss_n nevir_n again_o to_o be_v diseisit_n in_o body_n with_z hungir_fw-it and_z thirst_v heit_n and_o call_v mister_n of_o any_o thing_n tyrdnes_n service_n or_o bondage_n sieknes_n dolour_n or_o deed_n or_o any_o displesour_n of_o body_n bot_n i_o believe_v that_o our_o body_n shall_v be_v indewit_n with_o immortality_n maid_n agile_a subtle_a cleir_n &_o impassibil_n according_a as_o it_o be_v writtin_n xiii_o math._n xiii_o fulgebent_fw-la iusti_fw-la ficut_fw-la sol_fw-la in_o regno_fw-la patris_fw-la eorum_fw-la the_o rychteous_a shall_v schene_n as_o the_o son_n in_o the_o kingdom_n of_o their_o father_n and_o also_o in_o our_o soul_n shall_v be_v na_fw-mi sadness_n sorrow_n or_o displesour_n bot_n perpetual_a joy_n &_o bliss_n evirmair_a to_o be_v have_v in_o the_o cleir_n sycht_v of_o god_n lufe_v of_o he_o &_o evirlastand_v fruitioun_n quhair_n of_o y_fw-fr e_o plesour_n be_v sa_o great_a y_fw-fr to_o it_o be_v writtin_n 2._o i_o cor._n 2._o oculus_fw-la non_fw-la vidit_fw-la nec_fw-la auris_fw-la audivit_fw-la nec_fw-la in_o cor_fw-la hoins_fw-fr ascenderunt_fw-la cue_n preparavit_fw-la deus_fw-la diligentibus_fw-la se_fw-la â–ª_o in_o this_o walrd_n the_o â—e_n scis_fw-la notch_v the_o â—ir_a heiris_n notch_v it_o can_v notch_v be_v compassit_n w_o t_o the_o hart_n of_o man_n quhat_o joy_n and_o bliss_n god_n hai_fw-mi preparit_fw-mi to_o all_o yame_n that_z luffis_fw-mi he_o the_o joy_n can_v notch_v be_v expremit_fw-la w_o t_o our_o wordis_fw-la the_o joy_n quhilk_fw-mi we_o shall_v have_v in_o the_o kingryk_fw-mi of_o hevin_n to_o behold_v the_o excellent_a company_n of_o blissit_v angellis_fw-la quhilk_fw-mi shall_v be_v marrowis_n with_o we_o in_o that_o eternal_a life_n bot_n far_o gretar_n shall_v the_o joy_n be_v quhilk_fw-mi we_o shall_v haif_n in_o the_o sycht_a of_o the_o glorifeit_n manheid_v of_o our_o saviour_n christ_n jesus_n quhom_v we_o shall_v see_v with_o our_o bodily_a eye_n bot_n gretast_n of_o all_o &_o infinite_a shall_v the_o joy_n be_v quhilk_fw-mi we_o shall_v have_v in_o the_o cleir_n sycht_v of_o y_fw-fr e_o blissit_v trinity_n quhen_o we_o shall_v see_v with_o the_o eye_n of_o our_o soul_fw-mi three_o personis_fw-la in_o one_o godheid_v the_o father_n the_o son_n &_o the_o haly_a spreit_n three_o personis_fw-la and_o one_fw-mi god_n eternal_a almychty_a mercyful_a rychteous_a &_o faithful_a thair_n shall_v we_o lufe_v god_n perfect_o with_o all_o our_o hart_n with_o all_o our_o soul_fw-mi with_o all_o our_o mind_n &_o strength_n and_o fulfil_v the_o command_n of_o lufe_fw-fr perfect_o thair_n shall_v we_o lufe_v perfect_o our_o nychtbour_n as_o ourselves_o 25._o in_o hevin_n we_o shall_v fulfil_v the_o command_n of_o lufe_fw-fr perfect_o of_o the_o deed_n eternal_a quhair_n to_o all_o evil_a man_n and_o woman_n shall_v be_v condemnit_fw-la math._n 25._o &_o be_v evin_n all_o be_v blithe_a of_o his_o joy_n &_o bliss_n as_o we_o shall_v be_v of_o our_o awin_n and_o i_o beleif_fw-mi that_z as_o all_o good_a man_n and_o woman_n shall_v lief_o all_o togidder_fw-mi in_o hevin_n perpetual_o in_o joy_n and_o bliss_n sa_o shall_v all_o evil_a man_n and_o woman_n lief_o all_o togidder_fw-mi in_o hell_n in_o company_n of_o devil_n perpetual_o in_o feire_n &_o pain_n and_o suppose_v yai_fw-mi shall_fw-mi be_v all_o immortal_a &_o shall_v nevir_v dee_fw-mi in_o their_o body_n Èit_v yair_a immortality_n be_v comptit_a as_o a_o perpetual_a deed_n because_o y_z t_o thai_fw-fr shall_fw-mi thoil_n evirlastand_v torment_n sorrow_n &_o paynis_n bayth_v in_o soul_n &_o body_n according_a to_o y_z e_z setence_n quhilk_fw-mi salbe_n gevin_n of_o our_o saviour_n on_o dumisday_n item_fw-la maledicti_fw-la in_o ignem_fw-la eternum_fw-la gaÈe_fw-la cursit_fw-la into_o y_z e_z fire_n everlastand_v quhilk_fw-mi be_v preparit_fw-mi to_o the_o devil_n and_o his_o angellis_fw-la and_o yair_v this_o shall_v be_v the_o conclusioun_n ibunt_fw-la hii_fw-la in_o supplitium_fw-la eternum_fw-la iusti_fw-la vero_fw-la in_o vitam_fw-la eternan_n Èe_o wyrkit_v shall_fw-mi pas_fw-fr to_o the_o paynis_n eternal_a bot_n y_fw-fr e_o rychteous_a shall_v pass_v to_o the_o life_n eternal_a i_o doubt_v notch_v that_o the_o father_n and_o the_o son_n be_v the_o haly_a gaist_fw-mi shall_fw-mi &_o will_v fulfil_v all_o their_o thairfor_o i_o say_v amen_n that_o be_v verray_o this_o be_v true_a and_o sal_fw-la cum_fw-la without_o doubt_n their_o be_v the_o artikillis_fw-la of_o our_o crede_fw-la quhilk_fw-mi we_o suld_v trow_v with_o one_fw-mi special_a true_a faith_n quhilk_fw-mi severis_fw-la all_o rycht_a christin_a man_n from_o all_o utheris_n jewis_n turquis_n heretykis_n paganis_fw-la ypocritis_fw-la &_o fall_v christin_a man_n etc._n etc._n and_o this_o be_v the_o faith_n on_o the_o quhilk_fw-mi the_o rychteous_a man_n leiffis_n before_o god_n to_o quhom_n be_v all_o honour_n â–ª_o abacuk_n 2_o â–ª_o love_a and_o glore_v for_o evir_n and_o evir_n amen_n one_fw-mi prologue_n to_o the_o sevin_n sacramentis_fw-la the_o first_o cheptour_n haurietis_fw-la aquas_fw-la in_o gaudio_fw-la de_fw-la fontibus_fw-la saluatoris_fw-la 12._o esaie_n 12._o the_o haly_a prophet_n esaias_n in_o the_o wordis_fw-la afore_o rehersit_fw-la speiâ—is_fw-la plain_a prophecy_n of_o y_fw-fr e_o haly_fw-fr sacramentis_fw-la of_o the_o new_a testament_n sayand_v thus_o to_o all_o faithful_a man_n and_o woman_n Èe_o shall_v draw_v water_n with_o joy_n from_o the_o wellis_n of_o our_o saviour_n be_v their_o wordis_fw-la we_o may_v well_o understand_v the_o special_a grace_n of_o god_n quhilk_fw-mi purgis_fw-la and_o clengis_fw-la our_o saulis_fw-la from_o y_fw-es e_fw-es spottis_fw-la of_o sin_v and_o sâ—okkins_n the_o vehement_a hait_fw-fr of_o carnal_a concupiscence_n that_o be_v rutit_fw-fr in_o our_o corruppit_n nature_n sa_o that_z it_o can_v have_v na_z powar_n to_o hurt_v we_o sa_o long_o as_o we_o consent_v notch_v to_o it_o with_o one_fw-mi deliverit_fw-la mind_n and_o fire_n will_n brief_o this_o water_n of_o grace_n adournis_fw-la and_o decoris_fw-la our_o saulis_fw-la with_o all_o kind_n of_o vertew_n to_o we_o necessary_a this_o precious_a water_n of_o grace_n we_o suld_v draw_v from_o the_o wellis_n of_o our_o saviour_n christ_n jesus_n be_v the_o quhilk_fw-mi we_o understand_v the_o sevin_n sacramentis_fw-la of_o haly_a church_n for_o as_o the_o watteris_n of_o y_fw-es e_fw-es wellis_fw-la springis_fw-la from_o syndry_a vaynis_n of_o the_o err_v &_o cummis_fw-la to_o the_o wellis_n quhairto_fw-la thai_fw-la that_o nedis_fw-la water_n may_v come_v and_o draw_v sa_o the_o special_a grace_n of_o god_n springis_fw-la to_o all_o faithful_a man_n &_o woman_n from_o the_o vaynis_n of_o the_o err_v that_o be_v to_o say_v fra_z the_z blissit_v incarnatioun_n haly_a conversatioun_n and_o painful_a passioun_n of_o our_o saviour_n christ_n jesu_n for_o true_o quhatsaevir_n he_o do_v speak_v or_o tholit_fw-la from_o the_o first_o time_n of_o his_o incarnatioun_n to_o y_z e_z last_o moment_n of_o his_o passioun_n it_o be_v meritabil_n of_o grace_n to_o be_v gevin_n to_o we_o and_o special_o quhen_o he_o be_v crucifyit_a apon_n the_o cross_n &_o deed_n for_o our_o redemptioun_n than_o verray_o he_o offerand_v himself_o apon_n the_o altar_n of_o the_o cross_n as_o one_fw-mi sacrifice_n of_o sweit_n savoir_fw-fr may_v acceptabil_n to_o god_n his_o eternal_a father_n for_o our_o reconciliatioun_n he_o conquest_n he_o win_v and_o just_o deseruit_fw-la abundance_n of_o grace_n i._n joan._n i._n quhairof_o all_o faithful_a man_n and_o woman_n mycht_v be_v participant_a to_o obtane_a yair_a iustificatioun_n &_o eternal_a saluatioun_n according_a as_o sanct_a johne_n the_o evangelist_n sais_fw-fr de_fw-fr plenitudine_fw-la eius_fw-la nos_fw-la omnis_fw-la acceptinus_fw-la of_o his_o fullness_n all_o we_o have_v
penance_n it_o be_v one_fw-mi sorrow_n takin_n wilful_o for_o synnis_n with_o one_fw-mi purpose_n to_o be_v confessit_fw-la and_o make_v satisfactioun_n that_o this_o diffinitioun_n may_v be_v set_v forth_o to_o Èow_o mair_a plain_o Èe_o shall_v understand_v that_o contritioun_n be_v one_fw-mi inwart_v great_a sorrow_n displesure_n &_o grief_n quhilk_fw-mi a_o true_a penitent_a callit_fw-la be_v goddis_n grace_n he_z in_o his_o hart_n for_o all_o his_o synnis_n thairfor_o thou_o synful_a man_n &_o woman_n that_o wall_v have_v contritioun_n first_o be_v instructioun_n of_o god_n word_n examine_v discus_fw-la serche_fw-fr and_o ripe_a weil_z thy_o conscience_n remember_v thy_o awin_n synful_a &_o vicious_a leving_fw-mi consider_v the_o multitude_n and_o gravite_n of_o all_o thy_o synnis_n quhairby_o thou_o his_fw-mi provokit_v the_o high_a indignatioun_n &_o wraith_n of_o god_n aganis_fw-la the._n secund_o consider_v the_o dignity_n &_o perfectioun_n of_o that_o stait_z quhairunto_o thou_o be_v callit_fw-la in_o baptyme_n think_v on_o the_o promise_n quhilk_fw-mi y_fw-mi u._fw-mi maid_n to_o thy_o god_n have_v mind_n of_o the_o great_a &_o syndry_a benefitis_n daily_o ressavit_fw-la of_o god_n thus_o o_o christin_a man_n and_o woman_n be_v callit_fw-la be_v the_o prevenand_n grace_n &_o movit_fw-la be_v the_o great_a gudnes_n of_o god_n do_v to_o the_o on_o the_o one_fw-mi part_n and_o with_o thy_o awin_n ingratitude_n and_o unkindness_n to_o god_n on_o you_o uthir_v part_n y_fw-mi u._fw-mi shall_fw-mi consave_o one_fw-mi earnest_a sorrow_n &_o haitful_a displeasure_n in_o thy_o hart_n for_o that_o that_o thou_o his_fw-mi left_a &_o forsakin_o sa_o luff_v a_o lord_n that_o thou_o his_fw-mi followit_v sin_v and_o thairby_o y_fw-mi u._fw-mi his_fw-mi crabbit_n &_o offendit_fw-la god_n of_o quhom_n thou_o be_v callit_fw-la to_o be_v in_o the_o stait_z of_o a_o son_n &_o inheritor_n with_o our_o saviour_n jesê°_n christ_n say_v thairfor_o to_o he_o with_o king_n david_n in_o the_o psalm_n â—_o psal_n â—_o quoniam_fw-la iniquitatem_fw-la meam_fw-la ego_fw-la cognosco_fw-la et_fw-la peccatum_fw-la meum_fw-la contra_fw-la i_o est_fw-la semper_fw-la i_o ken_v my_o wickitnes_n 37._o psal_n 37._o &_o my_o sin_v be_v always_o aganis_fw-la i_n iniquitates_fw-la meae_fw-la suê‘gresse_fw-la sunt_fw-la caput_fw-la meum_fw-la et_fw-la sicut_fw-la onus_fw-la grave_n gravate_v sunt_fw-la super_fw-la i_o my_o wickitnes_n his_fw-mi gane_z abone_n my_o heid_v i_o be_o drownit_v in_o yame_n yai_fw-mi haul_v i_o down_o lyk_fw-mi one_fw-mi hevy_a birding_n taken_a exempil_n of_o the_o hâ—ly_a king_n ezechias_n and_o say_v to_o god_n with_o he_o 38._o esaie_n 38._o recogitabo_fw-la tibi_fw-la omnes_fw-la annos_fw-la meos_fw-la in_o amaritudine_fw-la anime_fw-mi meae_fw-la i_o will_v consider_v &_o think_v of_o all_o my_o Èeiris_n with_o one_fw-mi bittirne_n of_o my_o soul_n heir_n quhow_n god_n commandis_fw-la the_o to_o ken_n thy_o synnis_n and_o the_o miserabil_n stait_z quhairin_fw-mi you_o art_n leva_fw-la oculos_fw-la tuos_fw-la in_o directum_fw-la et_fw-la vide_fw-la ubi_fw-la non_fw-la prostrata_fw-la sis_fw-la 3._o jeremi_n 3._o lift_v up_o thy_o eye_n &_o luke_o about_o the_o &_o see_v quhair_n thou_o be_v notch_v castin_a down_o heir_n quhow_v he_o call_v the_o in_o the_o same_o cheptour_n and_o offeris_fw-la his_o mercy_n to_o the_o sayand_n tu_fw-la autem_fw-la fornicata_fw-la es_fw-la cum_fw-la amatoribus_fw-la multis_fw-la verumtamen_fw-la revertere_fw-la et_fw-la suscipian_n te_fw-la thou_o his_fw-mi committit_fw-la spiritual_fw-la fornicatioun_n w_o t_o money_n luffaris_fw-la quhilk_fw-mi be_v idollis_fw-la and_o also_o corporal_a with_o the_o flesche_n the_o devil_n and_o the_o world_n Èit_v turn_v again_o to_o i_o &_o i_o shall_fw-mi ressave_o the._n this_o be_v the_o high_a way_n to_o come_v to_o contritioun_n the_o xi_o cheptour_n qvhat_o be_v confessioun_n pennance_n of_o confessioun_n you_o secund_a part_n of_o pennance_n it_o be_v one_fw-mi declaratioun_n of_o synnis_n maid_n before_o one_fw-mi priest_n be_v the_o ordinatioun_n of_o god_n quhy_n be_v it_o say_v in_o this_o diffinitioun_n that_o confessioun_n be_v one_fw-mi declaratioun_n aganis_fw-la thame_n that_o quhen_o thai_fw-mi cum_fw-la to_o confessioun_n other_o thai_fw-mi hide_v yair_a synnis_n or_o ellis_fw-la yai_fw-la excuse_n yame_fw-fr self_n and_o sa_fw-fr thai_fw-fr make_v na_fw-mi true_a confessioun_n quhy_n be_v it_o say_v that_z confessioun_n be_v one_fw-mi declaratioun_n of_o synnis_n aganis_fw-la thame_n that_o quhen_o thai_fw-mi cum_fw-la to_o confessioun_n thai_o rehearse_v their_o good_a deidis_fw-la 18._o luce._n 18._o or_o ellis_fw-la thai_fw-la deny_v evil_a deidis_fw-la sayand_n with_o the_o pharisean_a i_o be_o notch_v lyk_fw-mi uthirman_n râ—uaris_fw-la adulteraris_fw-la and_o siclyk_fw-mi quhilk_fw-mi confessioun_n be_v notch_v pleasand_n to_o god_n quhy_n be_v it_o say_v afore_o one_fw-mi priest_n the_o minister_n of_o god_n be_v his_o ordinatioun_n because_o a_o priest_n his_fw-mi y_fw-mi â—_o key_n that_o be_v say_v the_o authority_n of_o louse_v and_o bind_v gevin_n to_o he_o be_v our_o saviour_n christ_n &_o sa_fw-fr his_fw-mi notch_v one_fw-mi lawit_n man_n quhilk_fw-mi be_v notch_v one_fw-mi consecrat_fw-mi priest_n and_o for_o the_o declaratioun_n of_o yis_n Èe_fw-mi shall_fw-mi understand_v that_z our_o saviour_n christ_n in_o the_o day_n of_o his_o resurrectioun_n say_v their_o wordis_fw-la to_o his_o apostillis_n 20._o joan._n 20._o quorum_fw-la remiseritis_fw-la peccata_fw-la remittuntur_fw-la eye_n &_o quorum_fw-la retinueritis_fw-la retenta_fw-la sunt_fw-la quhais_n synnis_n Èe_v forgeve_v thai_o be_v forgevin_n to_o yame_n and_o quhais_fw-fr synnis_n Èe_v haul_v unforgevin_n thai_fw-fr aâ—_n unforgevin_n in_o their_o wordis_fw-la our_o saviour_n express_o give_v powar_n and_o authority_n to_o his_o apostillis_n and_o all_o uthir_v yair_a successouris_fw-la in_fw-la siclyk_fw-mi degree_n &_o office_n to_o forgeve_v synnis_n &_o to_o haul_v synnis_n unforgevin_n now_o it_o be_v impossibil_n that_o one_fw-mi priest_n the_o minister_n of_o christ_n shall_v ken_v quhen_o he_o suld_v forgeve_v to_o man_n their_o synnis_n and_o quhen_o he_o suld_v haul_v their_o synnis_n unforgevin_n except_o that_z yair_a synnis_n be_v schawin_n to_o he_o in_o confessioun_n it_o be_v plain_n be_v the_o wordis_fw-la afore_o say_v that_z a_o priest_n the_o minister_n of_o the_o absolutioun_n be_v ordanit_fw-la to_o be_v under_o christ_n one_fw-mi iuge_fw-mi of_o mannis_fw-la conscience_n and_o quhow_n can_v a_o iuge_n discern_v one_fw-mi cause_n quhil_fw-la he_o ken_v it_o sa_o quhow_n can_v a_o priest_n discern_v quhom_n he_o suld_v forgeve_v and_o quhom_v notch_v quhil_fw-la he_o heir_n one_fw-mi sinnar_fw-mi oppin_n and_o rehearse_v his_o synnis_n to_o he_o quhow_v can_v a_o medicynar_n discern_v quhom_n he_o may_v hail_v and_o quhom_n he_o may_v notch_v hail_v quhil_fw-la he_o ken_v the_o seicknes_n give_v thou_o have_v one_fw-mi wound_n in_o thy_o body_n you_o can_v notch_v be_v helpit_n be_v one_fw-mi cirurginar_fw-mi quhil_fw-mi you_o schaw_v thy_o wound_n to_o he_o sen_n it_o be_v swa_o that_z our_o saviour_n hai_fw-mi gevin_n powar_n to_o one_fw-mi lauchful_a priest_n his_o minister_n to_o bind_v &_o louse_n synnis_n and_o to_o forgeve_v synnis_n and_o haul_v synnis_n unforgevin_n be_v vertew_n of_o the_o same_o authority_n he_o his_fw-mi ordanit_fw-la y_z t_o all_o synnaris_fw-la penitent_a quhilk_fw-mi wall_v be_v lowsit_v from_o their_o synnis_n that_z yai_fw-mi shall_fw-mi maik_fw-mi confessioun_n of_o yair_a synnis_n to_o one_fw-mi priest_n his_o minister_n quhairfor_o o_o christin_a man_n &_o woman_n according_a to_o the_o doctrine_n ordinatioun_n and_o command_n of_o god_n and_o haly_a church_n cum_fw-la to_o confessioun_n seik_v for_o one_fw-mi lauchful_a minister_v quhilk_fw-mi may_v pronunce_v you_o wordis_fw-la of_o absolutioun_n to_o the_o and_o assolÈe_v the_o from_o thy_o synnis_n and_o ken_v that_z he_o occupy_v the_o place_n of_o god_n thairfor_o bow_v down_o thy_o self_n to_o make_v thy_o confessioun_n to_o he_o and_o afore_o y_fw-fr u._fw-mi cum_fw-la to_o confessioun_n call_v to_o thy_o remembrance_n all_o thy_o synnis_n quhilk_fw-mi thy_o conscience_n tellis_fw-la the_o that_o thou_o he_z do_v again_o the_o gudnes_n of_o god_n and_o cummand_v to_o confessioun_n declare_v &_o schaw_v thame_n with_o thy_o mouth_n to_o almychty_a god_n before_o y_z e_z priest_n god_n minister_n with_o all_o circumstancis_fw-la of_o time_n place_n person_n and_o purpose_n that_o may_v aggrege_fw-la y_fw-es e_fw-es sin_v and_o their_o blame_n accuse_v and_o condemn_v thy_o self_n for_o one_fw-mi unkind_a prodigal_a son_n to_o god_n thy_o father_n for_o one_fw-mi untrew_a seruand_fw-fr quhilk_fw-mi be_v the_o lycht_v of_o god_n word_n ken_v the_o commandis_fw-la of_o thy_o lord_n god_n and_o kepit_n thame_n notch_v and_o be_v indewit_n with_o money_n giftis_n of_o the_o haly_a spreit_n and_o exercit_fw-la yame_v notch_v and_o sa_o detest_a &_o abhor_v thy_o synnis_n &_o desyreand_n to_o be_v quit_v of_o thame_n confess_v &_o grant_v meik_o that_o the_o cause_n of_o the_o synnis_n come_v of_o thy_o self_n be_v consent_v wilful_o to_o the_o concupiscence_n of_o the_o flesche_n to_o
of_o the_o old_a testament_n for_o common_o they_o levit_fw-la under_o the_o bondaige_a of_o the_o law_n as_o seruandis_fw-la &_o sa_o dare_v notch_v call_v god_n yair_a father_n bot_n lord_n quhilk_fw-mi be_v one_fw-mi name_n of_o great_a majesty_n &_o powar_n bot_n he_o his_fw-mi lerit_n w_v to_o call_v god_n our_o father_n quhilk_fw-mi be_v a_o name_n of_o benevolence_n mercy_n gentylnes_n and_o lufe_fw-fr gyff_fw-mi that_o haly_fw-fr patriarche_n abraham_n quhilk_fw-mi be_v callit_fw-la you_o friend_n of_o god_n quhen_o he_o maid_n his_o prayar_n callit_fw-la god_n his_o lord_n sayand_n shall_v i_o speik_v to_o my_o lord_n xuâ—_n gen_n xuâ—_n sen_n i_o be_o bot_n dust_n &_o aâ—se_n mekle_a mair_n we_o dare_v nevir_n have_v callit_fw-la god_n our_o father_n except_o that_o first_o he_o have_v lerit_n &_o commandit_fw-la w_n to_o call_v he_o father_n quhairin_fw-mi he_o hai_fw-mi gyffin_n to_o w_n great_a cause_n to_o put_v our_o hail_o confydence_n in_o he_o and_o to_o lyppin_n all_o good_a from_o he_o quhow_o have_v almychtie_a god_n maid_n himself_o our_o father_n trewlie_o notch_v be_v natural_a generatioun_n for_o swa_o only_o he_o be_v father_n to_o our_o saviour_n jesus_n christ_n bot_n he_o his_fw-mi maid_n himself_o our_o father_n be_v adoptioun_n throw_v faith_n in_o christ_n jesu_n in_o time_n of_o our_o baptyme_n according_a as_o it_o be_v say_v dedit_fw-la eye_v potestatem_fw-la filios_fw-la dei_fw-la fieri_fw-la his_fw-la qui_fw-la â—redunt_fw-la in_o nomine_fw-la eius_fw-la 1_o jone_n â—_o quhare_fw-mi be_v our_o deviâ—e_n to_o be_v do_v to_o god_n our_o father_n mala._n 1_o he_z he_z gyffin_n yame_a powar_n to_o be_v the_o sonnis_n of_o god_n and_o this_o powar_n he_o his_fw-mi gyffin_n to_o thame_n quhilk_fw-mi belevis_fw-la in_o his_o name_n and_o quhat_o be_v thy_o doctrine_n true_o first_o to_o honour_v god_n to_o love_n and_o thank_v he_o evirmair_a for_o all_o his_o benefitê_n ☞_o heir_n quhat_v he_o sayis_o be_v his_o propheit_n malachi_n si_fw-la ego_fw-la pater_fw-la ubi_fw-la est_fw-la honour_n meus_fw-la gyff_fw-mi ay_o be_v Èour_fw-fr father_n quhair_n be_v my_o honour_n secund_o â—_o ephe._n â—_o gyff_fw-mi thou_o be_v son_n of_o god_n follow_v he_o be_v imitatioun_n of_o lufe_fw-fr rememberand_n quhat_o s._n paul_n sayis_o â—_o be_v Èe_v you_o followar_n of_o god_n as_o their_fw-mi sonnis_n &_o gang_n â—â—lufe_v as_o chryst_n hai_fw-mi luffit_fw-fr ws_n 5._o luc._n 6._o math._n 5._o heir_n quhat_v our_o saviour_n say_v be_v Èe_o merciful_a as_o Èour_v hevinly_a father_n be_v mercyful_a again_o he_o say_v be_v Èe_o perfect_a as_o Èour_v hevinly_a father_n be_v perfect_a quhilk_fw-mi perfectioun_n standis_fw-fr in_o lufe_fw-fr that_z as_o god_n giffis_fw-fr y_fw-fr e_fw-it lycht_v of_o his_o son_n to_o good_a and_o evil_a and_o his_o rain_n to_o just_a &_o unjust_a sa_o suld_v thou_o lufe_v baith_n thy_o freindis_n and_o thy_o sayis_o for_o goddis_fw-la saik_fw-mi and_o be_v that_z lufe_v thou_o schawi_v thy_o self_n to_o be_v the_o son_n of_o god_n thrid_o and_o thou_o be_v the_o son_n of_o god_n thou_o aucht_v to_o he_o obedience_n according_a as_o sanct_a paul_n say_v multo_fw-la magis_fw-la obtemperabimus_fw-la patri_fw-la spirituum_fw-la 12._o hebre._n 12._o give_v we_o be_v find_v to_o be_v obedient_a to_o the_o commandis_fw-la of_o our_o erdly_a and_o carnal_a father_n mekil_v mair_a aucht_v we_o to_o be_v obedient_a to_o you_o commandis_fw-la of_o our_o hevinly_a father_n ourselves_o sen_n christ_n his_fw-mi leiryd_v we_o to_o say_v â—o_o god_n o_o our_o father_n we_o sulde_v play_v to_o good_a for_o our_o nychtbour_n as_o for_o ourselves_o noster_fw-la quhy_n say_v thou_o pater_fw-la noster_fw-la our_o father_n carar_fw-la than_o my_o father_n true_o to_o geve_v the_o to_o understand_v that_z as_o thou_o be_v the_o son_n of_o god_n be_v adoptioun_n throw_v faith_n sa_o be_v all_o true_a christin_a man_n and_o woman_n the_o barnis_fw-la of_o god_n be_v faith_n and_o yairfor_o thou_o aucht_v to_o lufe_v thame_n all_o with_o perfect_a lâ—fe_n and_o cheritiâ—_n as_o brethrin_v and_o sister_n in_o god_n our_o hevinly_a doctor_n in_o this_o word_n giffis_fw-mi we_o instructioun_n of_o unity_n concord_n and_o paice_n and_o to_o pray_v to_o god_n for_o all_o christin_a pepil_n ken_v and_o unkend_a friend_n or_o fremmit_v â–ª_o thy_o faa_n or_o enemyis_o and_o to_o that_o effect_n he_o have_v notch_v leiâ—it_v we_o to_o say_v my_o father_n god_n that_o be_v in_o hevin_n bot_n to_o say_v our_o father_n god_n that_o be_v in_o hevin_n we_o say_v notch_v geve_v i_o this_o day_n my_o daily_a breid_v bot_n geve_v we_o this_o day_n our_o daily_a breid_v we_o say_v notch_v forgeve_v i_o my_o dettis_n bot_n forgeve_v we_o our_o dettis_n we_o say_v notch_v deliver_v i_o from_o evil_a â–ª_o bot_n deliver_v we_o fâ—a_o evil_a to_o signify_v that_o throw_v faith_n in_o christ_n jesu_n we_o be_v all_o the_o sonnis_n of_o god_n &_o yairfor_o the_o gentleman_n suld_v notch_v despise_v you_o cottar_n y_z e_z richeman_n suld_v notch_v despise_v the_o pure_a man_n y_z e_z leirnit_fw-la suld_fw-mi notch_v despise_v the_o unleirnit_fw-la according_a as_o it_o be_v writtin_n nunquid_fw-la non_fw-la pater_fw-la unus_fw-la oim_fw-la omnium_fw-la nostrum_fw-la nunquid_fw-la non_fw-la unus_fw-la deus_fw-la creavit_fw-la nos_fw-la 2_o malach_n 2_o quare_fw-la ergo_fw-la unusquisque_fw-la nostrum_fw-la despicit_fw-la fratren_n suum_fw-la have_v notch_v we_o all_o one_fw-mi father_n have_v notch_v one_fw-mi god_n create_v &_o maid_n we_o all_o quhi_fw-mi yairfor_o dispysis_n ilk_fw-mi a_o man_n his_o brother_n 18._o luce._n 18._o the_o prayar_n that_z you_o proud_a pharisean_a maid_n be_v notch_v acceptabil_n to_o god_n because_o he_o dispysit_v his_o nychtbour_n y_z e_o publican_n let_v we_o all_o yairfor_o ken_v ourselves_o to_o be_v brether_z in_o god_n and_o throw_v faith_n equal_o sonnis_n to_o he_o qui_fw-la es_fw-la in_o coelis_fw-la quhen_n y_fw-mi u._fw-mi sais_fw-fr qui_fw-la es_fw-la in_o coelis_fw-la quhilk_fw-mi be_v in_o hevin_n understand_v notch_v that_z god_n be_v contenit_fw-la &_o concludit_fw-la in_o hevin_n as_o the_o angel_n be_v for_o solomon_n say_v hevin_n 3_o reg_n 8._o how_o god_n be_v in_o the_o hevin_n quem_fw-la coeli_fw-la coelorum_fw-la non_fw-la capiunt_fw-la quhom_n y_fw-fr e_o hevin_n of_o hevin_n be_v notch_v abil_n to_o take_v &_o contene_n bot_n he_o be_v say_v to_o be_v in_o hevin_n for_o all_o be_v mekil_n that_z which_o it_o his_o almychty_a powar_n he_o contenis_fw-la he_o keipis_fw-la haldis_fw-fr up_o &_o maintenis_fw-la all_o the_o hevin_n &_o also_o all_o uthir_n creaturis_fw-la quhilk_fw-mi be_v contenit_fw-la with_o tin_n the_o compass_n of_o hevin_n according_a as_o s._n paul_n say_v omnia_fw-la in_o ipso_fw-la constant_a â—_o collos_n â—_o all_o creaturis_fw-la in_o he_o his_fw-mi their_o be_v and_o sa_o this_o â—ord_n qui_fw-fr es_fw-mi in_o coelis_fw-la may_v notch_v be_v true_o say_v bot_n to_o god_n only_o because_o that_z god_n only_o as_o he_o his_fw-mi maid_n hevin_n &_o all_o thingis_fw-la under_o hevin_n sa_o he_o be_v only_o in_o all_o y_fw-es e_fw-la hevin_n and_o with_o his_o almychty_a powar_n conseruis_fw-la and_o keipis_fw-la thame_n all_o in_o their_o be_v nothir_n suld_v we_o think_v that_o god_n be_v sa_o in_o hevin_n that_z he_o be_v notch_v in_o eird_n for_o true_o god_n be_v in_o all_o placis_fw-la be_v his_o substance_n be_v his_o presence_n &_o be_v his_o powar_n according_a as_o he_o say_v 23._o jere._n 23._o nun_n coelum_fw-la &_o terram_fw-la ego_fw-la impleo_fw-la fill_v notch_v i_o say_v he_o baith_v hevin_n &_o eird_v glore_n how_o god_n be_v in_o all_o placis_fw-la and_o special_o in_o hevin_n math._n 5._o be_v manifestatioun_n of_o his_o glore_n bot_n it_o be_v say_v special_o that_z god_n be_v in_o hevin_n for_o all_o be_v mekil_n that_o in_o hevin_n he_o be_v manifestit_fw-la &_o schawis_o his_o godhead_n his_o divine_a majesty_n powar_n glore_v joy_n &_o bliss_n eternal_a quhilk_fw-mi he_o his_fw-mi promissit_v to_o geve_v as_o reward_v to_o we_o all_o &_o we_o persevere_v in_o his_o faith_n &_o obedience_n according_a as_o he_o say_v merces_fw-la ura_fw-la multa_fw-la est_fw-la in_o coelis_fw-la â–ª_o Èour_n reward_n be_v great_a in_o hevin_n and_o this_o word_n suld_v raise_v up_o our_o hartis_fw-la to_o god_n and_o make_v we_o stark_o in_o the_o hoip_n of_o eternal_a glore_n for_o suppose_v our_o natural_a father_n wall_v awance_n &_o promote_v we_o to_o high_a dignity_n and_o richis_n Èit_v he_o his_fw-mi na_fw-mi powar_n to_o do_v it_o bot_n our_o hevinly_a father_n almychty_a god_n have_v baith_n will_v &_o powar_n to_o exalt_v we_o to_o y_z e_z high_a glore_n of_o hevin_n quhow_v can_v y_fw-mi u._fw-mi understand_v that_z he_o his_fw-mi will_n to_o do_v it_o because_o he_o his_fw-mi maid_n himself_o our_o father_n quhow_v can_v y_fw-mi u._fw-mi ken_n that_o he_o his_fw-mi powar_n to_o do_v it_o because_o he_o be_v in_o hevin_n one_fw-mi glorious_a god_n makar_n &_o
quhare_v we_o reid_v that_o the_o levitis_fw-la that_o be_v the_o ministeris_n of_o god_n lawis_o stude_fw-la on_o the_o hill_n callit_fw-la heball_n &_o be_v the_o command_n of_o god_n pronuncit_fw-la their_o wordis_fw-la cursit_n &_o wartit_fw-la be_v thai_fw-fr commandis_fw-la the_o waryingis_fw-la oâ—_n malesonis_fw-la of_o god_n aganis_fw-la the_o brekar_n of_o the_o commandis_fw-la quhilkis_n maki_v a_o gravin_n image_n as_o one_fw-mi god_n and_o giffis_o any_o godly_a honour_n to_o it_o for_o it_o be_v abhominabil_n to_o god_n nochtwithstanding_n ymagis_fw-la may_v be_v maid_n and_o have_v swa_fw-mi thai_fw-mi be_v weil_z and_o lawful_o usit_fw-la as_o salbe_n declarit_fw-mi to_o Èow_o eftirwart_o in_o the_o expositioun_n of_o y_z e_z first_o command_n it_o folowis_n in_o the_o text_n of_o deuteronome_n cursit_n &_o wariit_fw-la be_v he_o that_o honouris_fw-la notch_v his_o father_n and_o mother_n cursit_n and_o wariit_fw-la be_v he_o y_fw-mi e_fw-es transferris_fw-la or_o taki_v away_o the_o true_a marchis_n or_o boundis_fw-la betuix_fw-la his_o neichtbour_n and_o himself_o cursit_n &_o warryit_fw-la be_v he_o that_z causis_fw-la one_fw-mi blin_z man_n gang_n wrong_fw-mi in_o his_o journey_n cursit_n &_o wariit_fw-la be_v he_o y_fw-mi e_fw-es pervertis_fw-la you_o iugement_n of_o one_fw-mi poor_a strangeir_fw-mi one_fw-mi freindles_n man_n or_o woman_n or_o wedow_n cursit_n and_o wariit_fw-la be_v he_o that_o sleipis_fw-la with_o his_o fatheris_fw-la wife_n &_o opinnis_n up_o you_o cover_v of_o his_o bed_n or_o that_o sleipis_fw-la with_o his_o sister_n or_o with_o his_o wiffis_n mother_n or_o with_o his_o neichtbour_n wyf_v &_o he_o that_z striki_v his_o nychtbour_n sign_n conclude_v thus_o maledictus_fw-la qui_fw-la non_fw-la permanet_fw-la in_o sermonibus_fw-la legis_fw-la huius_fw-la cursit_n and_o wariit_fw-la be_v that_o person_n quhilk_fw-mi bydis_fw-la notch_v with_o perseverance_n â–ª_o in_o the_o wordis_fw-la of_o this_o law_n and_o to_o ilkane_v of_o their_o cursingis_fw-la &_o waryingis_fw-la afore_o rehersit_fw-la the_o peple_n ansuerd_v amen_o eftir_v hand_z all_o this_o xxvi_o deut._n 28._o le._n xxvi_o yai_fw-la turnit_fw-la thame_n to_o the_o brekaris_fw-la of_o the_o law_n &_o speak_v to_o thame_n mair_a scharp_o say_v cursit_n and_o wariit_fw-la shall_v thou_o be_v in_o you_o city_n &_o cursit_a in_o the_o field_n cursit_fw-la be_v y_o e_o barn_n quharin_fw-mi thou_o puttis_n thy_o corn_n cursit_fw-la be_v the_o fruit_n of_o thy_o wambe_n and_o the_o fruit_n of_o thy_o err_v cursit_fw-la be_v the_o drift_n of_o thy_o oxin_n and_o you_o flocki_v of_o thy_o scheip_v thou_o salbe_n cursit_fw-la command_v in_o &_o gangand_fw-mi furrh_n it_o war_v to_o long_o to_o rehearse_v heir_n all_o the_o malesonis_fw-la waryingis_fw-la or_o cursingis_fw-la quhilk_fw-mi god_n in_o you_o same_o cheptour_n schoris_fw-la to_o the_o transgressouris_fw-la of_o his_o commandis_fw-la bot_n brevelie_a and_o schortelie_o their_o be_v na_z calamity_n na_z sorrow_n or_o mischief_n that_z may_v chance_v to_o man_n or_o woman_n in_o this_o world_n bot_n it_o be_v expremit_fw-la your_fw-mi sa_o horribil_n a_o sin_n it_o be_v to_o disobey_v wilful_o the_o command_n of_o god_n &_o to_o do_v our_o awin_n will_v and_o notch_v the_o will_n of_o god_n bot_n Èit_v tell_v we_o mair_v special_o quhat_o be_v the_o plaigis_fw-la quhilk_fw-mi god_n be_v wont_a and_o usis_fw-la to_o send_v to_o the_o peple_n for_o transgressioun_n of_o his_o commandis_fw-la thai_fw-fr be_v three_o in_o special_a hunger_n pestilence_n and_o the_o suerd_a and_o repetit_fw-la in_o syndry_a placis_fw-la of_o the_o old_a testament_n commandis_fw-la leu._n xxvi_o esaie_n i._o the_o temporal_a plagis_fw-la send_v of_o god_n aganis_fw-la the_o brekaris_fw-la of_o you_o commandis_fw-la he_o that_o be_v makar_n and_o lord_n of_o hevin_n &_o err_v say_v thus_o in_o esaie_n give_v Èe_n will_v heir_n i_o Èe_fw-mi shall_fw-mi eit_fw-mi the_o guddis_fw-la of_o the_o err_v bot_n &_o Èe_n will_v notch_v bot_n provoke_v i_o to_o anger_n the_o suerd_a shall_fw-mi devore_fw-mi Èow_o money_n siclik_a comminatioun_n in_o jeremie_n money_n in_o ezechiel_n money_n in_o the_o laif_n of_o the_o prophetis_fw-la full_a of_o terribil_n pany_n bostit_fw-la be_v god_n aganis_fw-la the_o transgressouris_fw-la of_o his_o commandis_fw-la and_o that_o siclike_a schoringis_fw-la of_o god_n be_v notch_v spokin_n in_o vain_a testifeis_fw-la well_o you_o destruction_n of_o sa_fw-fr money_n excellent_a citeis_fw-la townis_fw-la castil_v sa_o money_n nobil_n king_n princis_fw-la &_o emperouris_fw-la be_v notch_v y_o e_o city_n of_o sodoma_n &_o gomorra_n seboim_n &_o adoma_n with_o segor_n utter_o destroyit_v quhair_n be_v troia_n &_o babylone_a rome_n be_v notch_v quarter_n samekil_n now_o as_o it_o be_v in_o julius_n caesar_n dayis_o quhat_o be_v the_o cause_n that_o king_n saul_n tynt_v his_o kingdom_n from_o himself_o and_o all_o his_o posterite_n 5_o i_o reg._n 5_o and_o efterwart_o be_v slay_v in_o battle_n quhat_o be_v you_o cause_n veraly_n his_o rebellion_n again_v god_n dispisand_v to_o do_v as_o the_o seruand_a of_o god_n samuel_n commandit_fw-la he_o to_o do_v in_o god_n behalf_n be_v it_o notch_v one_fw-mi miserabil_n mischance_n and_o calamity_n that_o fall_v apon_n sedechias_n king_n of_o jewrie_n quhilke_n for_o his_o rebellioun_n again_o the_o king_n of_o babylone_a 25._o 4._o re._n 25._o to_o quhome_n he_o be_v thane_n subieck_v it_o be_v the_o ordinatioun_n of_o god_n he_o be_v takin_n and_o find_v with_o chenÈeis_n his_o sonnis_n be_v slay_v before_o his_o eye_n sign_n be_v baith_n his_o eye_n put_v out_o and_o be_v lead_v blind_a in_o captivity_n in_o babylone_a quharto_n suld_v we_o seik_v sa_o far_o of_o exempil_n of_o this_o mattir_v notched_a long_o sign_n Èe_n &_o alswa_fw-mi in_o our_o awin_n dayis_o rycht_v many_o excellent_a citeis_fw-la and_o cuntreis_n with_o money_n nobil_n man_n he_z bein_z distroyit_n for_o na_fw-mi other_o cause_n bot_n that_o thai_fw-mi wall_v notch_v obey_v the_o commandis_fw-la of_o god_n thus_o Èe_n may_v clere_o see_v how_o sair_a be_v the_o temporal_a plaigis_fw-la quhilk_fw-mi be_v the_o hand_n of_o god_n cummis_fw-la upon_o you_o transgressouris_fw-la of_o his_o commandis_fw-la nochtwithstanding_n to_o we_o that_o be_v christin_a pepel_v you_o spiritual_a plaigis_fw-la of_o god_n suld_v be_v mair_a terribil_n quhat_o call_v Èe_v the_o spiritual_a plaige_a of_o god_n the_o spiritual_a plaig_n of_o god_n commandis_fw-la spiritual_a panis_fw-la agâ—nis_fw-la the_o brekar_n of_o the_o commandis_fw-la quhene_n he_o be_v his_o rychteous_a iugement_n withdrawis_o &_o taki_v away_o his_o special_a grace_n &_o favour_n from_o any_o man_n or_o woman_n this_o he_o schoris_fw-la in_o the_o cantikil_n of_o moses_n again_o the_o peple_n of_o israel_n abscondam_fw-la faciem_fw-la meam_fw-la ab_fw-la eye_n eâ—_n considerabâ—_n novissima_fw-la eorum_fw-la i_o shall_v hide_v my_o face_n from_o thame_n that_o be_v i_o shall_v withdraw_v my_o favour_n presence_n &_o special_a protectione_n from_o yame_n and_o thane_n shall_fw-mi i_o considder_fw-mi quhat_fw-mi salbe_n yatâ—_fw-mi end_n eftir_v this_o manner_n god_n almychty_a plaigit_fw-la y_fw-fr e_fw-la old_a gentile_n for_o yair_a abhominabil_n ydolatrie_n quhen_o as_o saint_n paul_n say_v tradidit_fw-la illos_fw-la deus_fw-la in_o desideria_fw-la cordis_fw-la eorum_fw-la in_o immundiciam_fw-la â—_o roma_fw-it â—_o tradidit_fw-la illos_fw-la deus_fw-la in_o passiones_fw-la ignominy_n tradidit_fw-la illos_fw-la deus_fw-la in_o reprobum_fw-la sensum_fw-la ut_fw-la faciant_fw-la ea_fw-la que_fw-la non_fw-la conveniunt_fw-la god_n gaif_n thâ—me_v up_o â—nto_o their_o hartis_fw-la lust_n that_o be_v to_o say_v tholit_fw-la thame_n to_o follow_v the_o lustis_n of_o yair_a hart_n into_o unclenes_n to_o defile_v yair_a awin_n body_n in_o thame_n self_n and_o a_o litil_a eftir_n god_n gaif_n thame_n up_o into_o schameful_a lustis_n and_o Èit_v again_o and_o as_o thai_fw-mi regardit_n notch_v to_o ken_n god_n evin_n sa_fw-fr god_n gaif_n thame_n up_o that_o be_v to_o say_v tholit_fw-la thame_n to_o fall_v into_o a_o perversit_a mind_n to_o do_v thai_fw-fr thingis_fw-la quhilk_fw-mi be_v notch_v cumlie_o and_o notch_v only_o the_o gentilis_fw-la be_v strikin_a with_o this_o plaige_a of_o subtractioun_n of_o grace_n bot_n alswa_fw-mi the_o jewis_fw-mi as_o the_o prophet_n sais_fw-fr in_o the_o psalm_n 80._o psal_n 80._o dimisi_fw-la eos_fw-la secundum_fw-la desideria_fw-la cordis_fw-la eorum_fw-la i_o haif_n leave_v thame_n to_o leive_o eftir_v the_o desyris_n and_o lustis_fw-la of_o their_o hart_n and_o suppoise_v warldlie_a and_o carnal_a peple_n quhilk_fw-mi be_v gevin_n allanerli_fw-la to_o the_o lufe_fw-fr and_o cure_v of_o you_o world_n and_o of_o their_o flesche_n thinkê_n that_z this_o spiritual_a plaige_a be_v subtractioun_n of_o grace_n be_v na_z plaig_n nor_o punicioun_n of_o god_n â–ª_o Èit_n in_o varai_fw-la deid_v yair_n be_v na_z temporal_a scourge_n of_o god_n to_o be_v comparit_fw-mi to_o this_o spiritual_a plaig_n for_o it_o be_v writtin_n simo_n preste_n anime_fw-mi tue_o concupiscential_a eius_fw-la 18._o eccle._n 18._o faciet_fw-la te_fw-la in_o gaudium_fw-la inimicis_fw-la tuis_fw-la and_o
upon_o yame_n that_z hoippis_fw-la upon_o his_o mercy_n and_o quhy_n suld_v we_o notch_v put_v all_o our_o trai_v and_o confidens_fw-la in_o the_o mercy_n of_o god_n seand_v that_o he_o biddis_fw-la we_o call_v upon_o he_o in_o time_n of_o our_o need_n and_o promissis_fw-la to_o heir_n and_o help_v we_o 49._o psal_n 49._o inuoca_fw-la i_o in_fw-la die_fw-la tribulationis_fw-la eruam_fw-la te_fw-la et_fw-la honorificabis_fw-la i_o call_v upon_o i_o say_v our_o lord_n god_n in_o the_o day_n of_o thy_o trubil_n and_o i_o shall_fw-mi delyvir_n the_o and_o for_o that_o thou_o shall_v honour_v i_o and_o sure_o we_o suld_v notch_v mistre_v he_o for_o he_o say_v thus_o be_v his_o prophet_n esaie_n nunquid_fw-la oblivisci_fw-la potest_fw-la mulier_fw-la infantem_fw-la suum_fw-la ut_fw-la non_fw-la misereatur_fw-la filio_fw-la uteri_fw-la svi_fw-la 49_o esaie_n 49_o &_o si_fw-la illa_fw-la oblita_fw-la fuerit_fw-la ego_fw-la tamen_fw-la non_fw-la obliviscar_fw-la tui_fw-la will_v a_o woman_n forÈet_v her_o Èonge_a barn_n and_o notch_v haif_n pity_n on_o the_o soon_o of_o her_o wambe_n &_o suppois_fw-mi sche_fw-mi forÈet_o Èet_o i_o shall_fw-mi notch_v forÈet_v you_o say_v our_o lord_n of_o the_o secund_a and_o principal_a part_n quhilk_n be_v expectatioun_n or_o look_v for_o the_o bliss_n of_o hevin_n to_o be_v gevin_n to_o we_o be_v you_o grace_n of_o god_n principal_o &_o our_o merittis_n secund_o quhilk_n merittis_n all_o be_v be_v you_o giftis_n of_o god_n eftir_v saint_n augustine_n saint_n paul_n say_v thus_o 5._o roma_fw-it 5._o gloriamur_fw-la in_o spe_fw-la glory_n filiorum_fw-la dei_fw-la we_o glore_v and_o be_v blithe_a throw_v y_z e_z hoip_fw-mi quhilk_fw-mi we_o haif_n to_o come_v to_o the_o glore_v quhilk_fw-mi be_v promissit_v to_o the_o sonnis_n of_o god_n quhat_o suld_v move_v we_o may_v to_o hoip_n in_o you_o mercy_n and_o glore_v of_o god_n veray_o that_o god_n be_v true_a &_o faithful_a in_o keep_v of_o his_o promise_n according_a as_o you_o prophet_n say_v in_o the_o psalm_n 144_o psal_n 144_o fidelis_n dnn_v in_o omnibus_fw-la verbis_fw-la suis_fw-la &_o sanctus_n in_o omnibus_fw-la operibus_fw-la suis_fw-la faythful_n be_v our_o lord_n in_o all_o his_o wordis_fw-la &_o haly_a in_o all_o his_o deidis_fw-la now_o as_o he_o hai_fw-mi else_n fulfillit_fw-la his_o promise_n in_o geve_v of_o his_o mercy_n &_o glore_v to_o his_o sainctis_fw-la in_o hevin_n as_o patriarchis_fw-la prophetis_fw-la apostil_v martyris_fw-la confessor_n &_o virgin_n sa_o suld_v we_o trai_v and_o hoip_n that_o he_o will_v fulfil_v his_o promise_n to_o we_o give_v we_o feir_n he_o and_o with_o one_fw-mi leifuamd_a faith_n beleif_n in_o he_o the_o vi_fw-la cheptour_n qvhat_o be_v you_o fourt_v principal_a vertew_n quhar_n in_o standis_fw-la the_o true_a service_n of_o god_n 2._o thâ—_n lufe_fw-fr of_o god_n eccle._n 2._o it_o be_v you_o may_v excellent_a vertew_n of_o cherite_v quhar_n of_o it_o be_v writtin_n be_v you_o wisman_n qui_fw-la timetis_fw-la dominum_fw-la diligite_fw-la illum_fw-la &_o illuminabuntur_fw-la corda_fw-la vestra_fw-la Èe_v that_z feris_fw-la our_o lord_n lufe_v he_o and_o Èour_v hartis_fw-la salbe_n lichtit_fw-la with_o the_o licht_n of_o grace_n in_o this_o world_n and_o with_o the_o lycht_a of_o glore_fw-mi in_o the_o world_n to_o come_v quhate_o be_v cherite_v it_o be_v lufe_v quharbywe_fw-mi lufe_fw-fr god_n for_o his_o awin_n saik_fw-mi because_o he_o be_v all_o gudnes_n &_o from_o he_o cummis_fw-la all_o gudnes_n and_o our_o neichbour_n for_o god_n saik_fw-mi or_o in_o god_n quhow_n suld_v we_o lufe_v god_n four_o manner_n of_o wayis_o as_o it_o be_v gaderit_fw-la out_o of_o syndrie_a placis_fw-la of_o the_o scripture_n &_o all_o rehersit_fw-la togidder_fw-mi in_o saint_n lukis_n evangil_n x_o luce._n x_o diliges_fw-la dominum_fw-la deum_fw-la tuum_fw-la ex_fw-la toto_fw-la cord_n tuo_fw-la et_fw-la ex_fw-la tota_fw-la anima_fw-la tua_fw-la et_fw-la ex_fw-la oimbus_fw-la viribus_fw-la tuis_fw-la et_fw-la ex_fw-la tota_fw-la ment_fw-la tua_fw-la thou_o shall_v lufe_v thy_o lord_n god_n with_o all_o thy_o hart_n with_o all_o thy_o soul_fw-mi and_o with_o all_o thy_o strength_n and_o with_o all_o thy_o mind_n that_o be_v to_o say_v at_o all_o thy_o thochtis_n all_o the_o partis_fw-la of_o thy_o lyf_v all_o thy_o wittis_n and_o understanding_n all_o thy_o labour_n strength_n and_o diligence_n be_v direckit_n to_o god_n and_o occupy_v in_o his_o lufe_fw-fr and_o service_n of_o quhom_n you_o hai_fw-mi all_o their_o thingis_fw-la gevin_n to_o the._n Èet_o schaw_v we_o plain_o quha_fw-mi luffis_fw-mi god_n with_o all_o their_o hart_n true_o thai_fw-fr that_o luffis_fw-la god_n with_o one_fw-mi true_a knawlege_n in_o yair_a understanding_n haifand_v one_fw-mi true_a faith_n in_o y_z e_z word_n of_o god_n without_o any_o doubt_v error_n or_o herilie_o thairfor_o quhasaevir_n doutis_fw-la or_o erris_fw-la in_o y_z e_z faith_n or_o stiff_o haldis_n any_o fall_v opinioun_n condemnit_fw-la be_v the_o church_n for_o heresy_n yai_fw-fr lufe_fw-fr notch_v god_n with_o all_o yair_a hart_n secund_a quha_fw-la luffis_fw-la god_n with_o all_o their_o soul_fw-mi thai_o that_o luffis_fw-la god_n with_o true_a obediens_fw-la in_o yair_a frewill_n without_o any_o murmur_n rebellioun_n or_o contradictioun_n sa_o that_z quhatsaevir_n god_n hai_fw-mi commandit_fw-la yame_n to_o do_v yai_fw-mi be_v content_a to_o do_v it_o willing_o with_o out_o any_o compulsioun_n and_o thairfor_o quhasaevir_a dois_fw-fr any_o deid_v commandit_fw-la be_v god_n mair_a for_o lufe_fw-fr of_o temporal_a geir_n or_o for_o fear_n of_o temporal_a pain_n than_o for_o any_o lufe_fw-fr thai_fw-fr haif_n to_o god_n thai_fw-fr lufe_fw-fr notch_v god_n with_o all_o their_o soul_fw-mi thrid_o quha_n luffis_fw-la god_n with_o all_o their_o mind_n thai_o that_o luffis_fw-la god_n with_o one_fw-mi perfect_a remembrance_n and_o forÈettis_n notch_v quhat_o god_n hai_fw-mi do_v for_o thame_n bot_n evir_n mair_a to_o yair_a powar_n thinkê_n of_o y_fw-es e_fw-es benefitis_fw-la of_o god_n quhilk_fw-mi he_o his_fw-mi gevin_n to_o yame_n in_o their_o creatioun_n â–ª_o conseruatioun_n redemptiun_n and_o dally_v provisiun_v â–ª_o baith_o temporal_a &_o spiritual_a in_o body_n and_o soul_n tharfor_o quhasaevir_n rememberis_fw-la notch_v siclike_o benefitis_fw-la of_o god_n or_o giffis_fw-la na_fw-la thankis_n to_o he_o for_o thame_n thai_fw-fr lufe_fw-fr notch_v god_n with_o all_o their_o mind_n and_o last_o of_o all_o thai_fw-fr lufe_fw-fr god_n with_o all_o their_o strength_n and_o powar_n quhilk_fw-mi be_v content_a to_o occupy_v the_o strength_n of_o their_o body_n and_o all_o the_o powar_n thairof_o in_o you_o service_n of_o god_n according_a to_o his_o command_n all_o the_o dayis_o of_o yair_a life_n thai_fw-fr lufe_fw-fr notch_v god_n with_o all_o their_o strength_n quhasaevir_n occupyis_o yair_a strength_n in_o do_v evil_a dedis_n or_o perseveris_fw-la notch_v in_o yair_a good_a life_n thus_o we_o suld_v lufe_v god_n with_o all_o our_o hart_n be_v true_a knawlege_n with_o all_o our_o soul_fw-mi be_v perfect_a obediens_fw-la in_o keep_v his_o commandis_fw-la with_o all_o our_o mind_n be_v perfect_a remembrance_n and_o with_o all_o our_o strength_n be_v perseverance_n quhat_o suld_v move_v we_o may_v of_o all_o to_o lufe_fw-fr god_n true_o the_o lufe_fw-fr of_o god_n towart_a us._n for_o give_v we_o consider_v quhat_o god_n have_v do_v for_o we_o in_o our_o creation_n conservation_n &_o dally_v ê“uision_n bot_n special_o quhat_o lufe_v hâ—_n his_fw-mi schawin_n to_o we_o in_o our_o redemption_n of_o necessâ—_n 〈◊〉_d moan_n conclude_v y_o it_o we_o be_v oblissit_v to_o lufe_v god_n greit_n be_v y_o e_o lufe_fw-fr quhilk_fw-mi y_fw-fr e_o natural_a father_n &_o mother_n have_v to_o yair_a child_n great_a be_v y_o e_o luf_fw-fr quhilk_fw-mi the_o gâ—d_a marâ—_n man_n hai_fw-mi to_o his_o good_a wife_n greit_n be_v the_o lufe_fw-fr quhilk_fw-mi one_fw-mi true_a friend_n will_v haif_n to_o one_fw-mi uther_n bot_n as_o our_o saviour_n say_v 15._o ihon._n 15._o maiorem_fw-la hac_fw-la dilectionem_fw-la nemo_fw-la habet_fw-la quam_fw-la ut_fw-la animam_fw-la svam_fw-la ponat_fw-la quis_fw-la pro_fw-la amiciss_fw-la suis_fw-la greiter_n lufe_v hai_fw-mi na_fw-mi man_n than_o yis_o that_z a_o man_n spend_v his_o life_n for_o his_o freindis_n sa_o hai_fw-mi our_o saviour_n do_v for_o we_o according_a as_o saint_n paul_n declaris_fw-la to_o you_o ephesianis_n sayand_v thus_o christus_fw-la dilexit_fw-la ecclesiam_fw-la 5._o ephe._n 5._o &_o seipsum_fw-la tradidit_fw-la pro_fw-la ea_fw-la ut_fw-la illam_fw-la sanctificaret_fw-la mundans_fw-la eam_fw-la lavachro_fw-la aque_fw-la in_o verbo_fw-la vite_fw-la ut_fw-la exhiberet_fw-la ipse_fw-la sibi_fw-la gloriosam_fw-la ecclesiam_fw-la non_fw-la habentem_fw-la maculam_fw-la aut_fw-la rugam_fw-la aut_fw-la aliquid_fw-la huiusmodi_fw-la sed_fw-la ut_fw-la sit_fw-la sancta_fw-la et_fw-la immaculata_fw-la christ_n hai_fw-mi luffit_fw-fr the_o church_n that_o be_v to_o say_v the_o congregatioun_n and_o company_n of_o all_o faithful_a man_n and_o woman_n and_o hai_fw-mi gevin_n himself_o for_o it_o to_o sanctify_v it_o and_o clengit_fw-la it_o in_o the_o fyuntaine_n of_o water_n be_v the_o word_n of_o life_n to_o make_v
be_v the_o rycht_a use_n of_o ymagis_fw-la imagis_n to_o be_v make_v na_fw-mi haly_a writ_n forbiddis_fw-la say_v venerabil_n bede_n for_o the_o sycht_v of_o thame_n special_o of_o the_o crucifix_n giffis_fw-mi greit_fw-mi compunction_n to_o thame_n quhilk_fw-mi behaldis_fw-fr it_o with_o faith_n in_o christ_n and_o to_o thame_n that_z be_v unletterat_a it_o geffi_v a_o quik_fw-mi remembrance_n of_o y_fw-fr e_o passion_n of_o christ_n xxi_o 2._o para._n 4_o iii._n reg._n 7_o num._n xxi_o solomon_n in_o time_n of_o his_o wisdom_n notch_v without_o the_o inspiration_n of_o god_n make_v ymagis_fw-la in_o you_o temple_n moses_n the_o excellent_a prophet_n and_o true_a seruand_fw-fr of_o god_n make_v and_o ereckit_v a_o brassin_n image_n of_o a_o serpent_n quhilk_n figurit_n the_o lift_n up_o of_o our_o saviour_n jesus_n christ_n upon_o the_o cross_n and_o all_o be_v be_v the_o command_n of_o god_n causit_fw-la make_v the_o ymagis_n of_o twa_fw-mi angellis_fw-la callit_fw-la cherubinis_fw-la quhilk_fw-mi thing_n their_o twa_fw-mi sa_o excellent_a man_n in_o wisdom_n wall_v nevir_n haif_n do_v give_v the_o makin_n of_o imagiswar_n aganis_fw-la y_fw-es e_fw-es command_v of_o god_n it_o be_v to_o be_v thocht_v that_o yair_n be_v nevir_n Èit_v any_o pure_a mortal_a man_n that_o have_v mair_a and_o perfitar_a understanding_n of_o this_o command_n than_o have_v moses_n â–ª_o to_o quhome_n the_o law_n be_v gevin_n be_v the_o angel_n of_o god_n in_o god_n behalf_n and_o to_o solomon_n be_v giffin_n mair_a wisdom_n yan_n be_v gevin_v to_o any_o mortal_a king_n bot_n utter_o yis_n command_v forbiddis_fw-la to_o make_v ymagis_n to_o that_o effeck_o that_o thai_fw-fr suld_v he_o adornit_fw-la &_o wirschippâ—t_fw-la as_o goddis_fw-la or_o with_o any_o godly_a honour_n you_o quhilk_fw-mi sentence_n be_v expremit_fw-la be_v their_o wordis_fw-la 20._o exo._n 20._o non_fw-la adorabis_fw-la ea_fw-la neque_fw-la coal_n thou_o shall_v notch_v adorn_v yame_n nor_o wirschip_n thame_n as_o goddis_fw-la now_o we_o suld_v notch_v give_v goddis_fw-la honour_n or_o christis_fw-la honour_n to_o any_o image_n bot_n to_o god_n allanerly_a representit_fw-fr be_v one_fw-mi image_n â–ª_o and_o the_o ymagis_n of_o the_o apostil_v and_o martyris_fw-la with_o utheris_fw-la representis_fw-la their_o true_a and_o coâ—â—ta_a it_o faith_n quharin_fw-mi thai_fw-mi deit_fw-mi with_o greit_fw-mi panis_fw-la for_o christis_fw-la lufe_fw-fr quhilk_fw-mi quhen_o we_o se_fw-mi &_o rememberis_fw-la we_o suld_v beseik_v god_n in_o our_o praieris_fw-la to_z give_v lykwais_o to_o we_o a_o constant_a faith_n and_o a_o fervent_a lufe_fw-fr of_o god_n quhairby_o we_o may_v be_v true_a seruamdis_n to_o god_n as_o yai_fw-mi war_n &_o to_o follow_v yair_a good_a exemple_n that_o fina_o we_o doand_v as_o thai_fw-mi do_v may_v come_v to_o be_v quhair_n thai_fw-mi be_v in_o hevin_n alsua_fw-la the_o image_n of_o our_o lady_n the_o glorious_a virgin_n marie_n beirand_n in_o her_o arm_n the_o bony_a image_n of_o she_o soon_o common_o callit_fw-la the_o baby_n jesus_n representis_fw-la to_o we_o the_o blissit_v incarnatioun_n and_o haly_a birth_n of_o our_o saviour_n that_z he_o be_v bear_v of_o the_o glorious_a virgin_n marie_n that_o sche_n be_v and_o be_v the_o mother_n of_o y_fw-fr e_o natural_a soon_o of_o god_n as_o concern_v his_o manly_a nature_n thairfor_o the_o samyn_v image_n be_v representatioun_n techis_n we_o to_o honour_v &_o lufe_v the_o samyn_v glorious_a virgin_n as_o the_o mother_n of_o god_n the_o ix_o cheptour_n qvhar_n panis_fw-la be_v thai_fw-fr 27_o comminatioun_n of_o panis_fw-la aganis_fw-la the_o brekaris_fw-la of_o the_o first_o command_n eccle._n 27_o quhilk_fw-mi eftir_v you_o scripture_n god_n almychty_a schoris_fw-la to_o the_o brekaris_fw-la of_o yis_n first_o command_n we_o shall_v rehearse_v thame_n plain_o and_o schort_o first_o aganis_fw-la thame_n quhilk_fw-mi wantis_fw-la the_o feir_n of_o god_n or_o that_o feiris_n man_n mair_a than_o god_n it_o be_v writtin_n thus_o si_fw-mi non_fw-la in_o timore_fw-la domini_fw-la tenueris_fw-la te_fw-la instanter_fw-la cito_fw-la subvertetur_fw-la domus_fw-la tua_fw-la give_v you_o haul_v notch_v thy_o self_n continual_o in_o the_o feir_n of_o god_n thy_o house_n shall_v be_v soine_fw-mi cassyn_n down_o and_o in_o the_o secund_a cheptour_n of_o jeremy_n it_o be_v writtin_n thus_o 2._o jere._n 2._o scito_fw-la et_fw-la vide_fw-la quia_fw-la malum_fw-la et_fw-la amarum_fw-la est_fw-la reliquisse_fw-la te_fw-la dnmm_n deum_fw-la tuum_fw-la et_fw-la non_fw-la esse_fw-la timorem_fw-la mei_fw-la apud_fw-la te_fw-la dicit_fw-la domiws_fw-la deus_fw-la exercituâ—_n ken_n and_o se_fw-la that_z it_o be_v evil_a &_o bitter_a to_o y_z e_z because_o that_z thou_o hai_fw-mi left_v thy_o lord_n god_n &_o that_o my_o feir_n be_v notch_v in_o the_o say_v our_o lord_n god_n of_o hostess_fw-la and_o aganis_fw-la thame_n quhilk_fw-mi will_v notch_v haif_n you_o true_a faith_n of_o holy_a church_n or_o y_z e_z giffis_fw-mi notch_v farm_n credit_n to_o y_fw-fr e_o enangil_n of_o our_o saviour_n christ_n it_o be_v writtin_n in_o sanct_a ihonis_n evangel_n qui_fw-la incredulous_fw-la est_fw-la filio_fw-la iii._n ihon._n iii._n non_fw-la videbit_fw-la vitam_fw-la sed_fw-la ira_fw-la dei_fw-la maneâ—_n super_fw-la cum_fw-la he_o that_o will_v notch_v give_v sure_a faith_n to_o you_o soon_o of_o god_n shall_v notch_v se_fw-mi life_n bot_n the_o wrath_n of_o god_n that_z be_v to_o say_v y_z e_z rychteous_a iugement_n of_o god_n bydis_fw-la upon_o he_o and_o to_o gyfe_n bot_n one_fw-mi example_n quharfor_o be_v the_o fair_a and_o excellent_a city_n of_o jerusalem_n uterlie_fw-mi destroyit_fw-la in_o the_o xlii_o Èeir_n efter_o the_o passion_n of_o our_o saviour_n quharin_fw-mi perisched_a alâ—uin_n hundred_o thousand_o man_n and_o woman_n as_o it_o be_v gaderit_fw-la from_o josephus_n flavius_n and_o egisippus_n trewlie_o for_o na_z uth_a cause_n principal_o bot_n that_z thai_o wall_v notch_v knaw_v the_o time_n of_o their_o visitation_n that_z be_v y_z e_z thai_fw-mi wall_v notch_v resaif_n the_o faith_n of_o our_o saviour_n jesê°_n christ_n quhen_o he_o in_o his_o awin_n propir_a person_n viseit_v yame_n with_o his_o preach_n &_o miraculis_fw-la thrid_o quha_v that_o wantis_fw-la hoip_n in_o the_o mercy_n &_o help_v of_o god_n or_o that_o lippinnis_n mair_a to_o the_o help_n of_o man_n than_o of_o god_n at_o thame_n heir_n the_o maleson_n that_o god_n giffis_fw-la thame_n be_v his_o prophet_n jeremie_n xvii_o jere._n xvii_o quhilk_fw-mi be_v this_o maledictus_fw-la homo_fw-la qui_fw-la confidit_fw-la in_o homine_fw-la et_fw-la ponit_fw-la carnem_fw-la brachium_fw-la suum_fw-la et_fw-la a_o dno_fw-la recedit_fw-la cor_fw-la eius_fw-la cursit_n and_o wariit_fw-la be_v that_o man_n quhilk_fw-mi traistis_fw-mi and_z lippinnis_n in_o man_n mair_a thane_n in_o god_n almychty_a &_o puttis_n his_o hail_n defence_n and_o principal_a succure_n in_o time_n of_o neid_v in_o any_o flesche_v thai_fw-la be_v to_o say_v in_o mortal_a man_n quhilk_n of_o yame_n self_n be_v brukkil_n revil_n and_o waik_fw-mi and_o unable_a to_o help_v we_o by_o the_o will_n and_o powar_n of_o god_n and_o mekil_v mair_a thai_fw-fr fall_n in_o the_o same_o maleson_n of_o god_n quhilk_fw-mi puttis_fw-la their_o trai_v and_o confidence_n in_o heip_v &_o succure_v of_o the_o devil_n quhilk_fw-mi be_v our_o perpetual_a enemy_n and_o from_o the_o beginning_n hai_fw-mi be_v a_o man_n slaar_n and_o stude_fw-la notch_v in_o verity_n bot_n â—uâ—mair_n be_v a_o lear_a and_o the_o father_n and_o first_o beginnar_n of_o all_o lelingis_fw-la and_o of_o thame_n quhilk_fw-mi hai_fw-mi notch_v the_o true_a lufe_fw-fr of_o god_n and_o thaâ—r_a nychbour_n sanct_a ihone_v the_o evangelist_n say_v thus_o three_o i._o ihon._n three_o qui_fw-la non_fw-la diligit_fw-la manet_fw-la in_o morte_fw-la he_o that_o hai_fw-mi notch_v the_o lufe_fw-fr of_o god_n and_o his_o nychbour_n dwellis_fw-la in_o deed_n that_o be_v to_o say_v he_o remanis_fw-la in_fw-la deid_o sign_n and_o sa_o be_v guilty_a of_o eternal_a damnation_n and_o thus_o Èe_n may_v see_v that_o quhasaevir_n wantis_fw-la you_o four_o principal_a virtuous_a quhilk_n god_n requiris_fw-la in_o this_o first_o command_n incurris_n the_o indignatioun_n of_o god._n xxxii_o promise_v of_o rewardis_fw-la to_o the_o keparsis_fw-la of_o this_o command_n ps_n xxxiii_o psal_n xxxii_o and_o quhat_o rewardis_fw-la be_v promissit_v in_o the_o scripture_n to_o thame_n quhilk_fw-mi his_fw-mi y_z e_z foresaid_a four_o virtuous_a Èe_o may_v soine_fw-mi understand_v first_o it_o be_v writtin_n in_o the_o psalm_n non_fw-la est_fw-la inopia_fw-la timentibus_fw-la eum_fw-la common_o thai_o want_n na_fw-fr warldly_a geir_n quhilk_fw-mi feiris_n god_n and_o again_o in_o the_o psalm_n oculi_fw-la dni_fw-la super_fw-la timentes_fw-la eum_fw-la et_fw-la in_o eye_n qui_fw-la sperant_fw-la super_fw-la misericordia_fw-la eius_fw-la ut_fw-la eruat_fw-la a_o morte_fw-la animas_fw-la eorum_fw-la et_fw-la alat_fw-la eos_fw-la in_o fame_n tâ—e_v eye_n of_o our_o lord_n behaldis_fw-la on_o thame_n that_o feiris_n he_o and_o alswa_o upon_o yame_fw-fr quhilk_fw-mi hoipis_fw-la on_o his_o mercy_n to_o deliver_v yair_a saulis_fw-la from_o deed_n &_o to_o feid_v
bot_n evereilk_n man_n to_o lufe_fw-fr one_fw-mi one_fw-mi other_o among_o Èour_n self_n prelatic_a of_o obediens_fw-la dettit_fw-la till_o our_o prelatic_a and_o of_o the_o obediens_fw-la dettit_fw-la to_o be_v giffin_n to_o our_o spiritual_a reularis_fw-la and_o prechoris_fw-la it_o be_v commandit_fw-la in_o the_o epistil_v unto_o the_o hebrewis_n obediâ—e_fw-la prepositis_fw-la vestris_fw-la &_o subiacete_fw-la eye_v ipsi_fw-la enim_fw-la pervigilant_fw-la quasi_fw-la rationem_fw-la pro_fw-la animabus_fw-la vestris_fw-la reddituri_fw-la ut_fw-la cum_fw-la gaudio_fw-la hoc_fw-la faciant_fw-la et_fw-la non_fw-la gemente_n hoc_fw-la enim_fw-la non_fw-la expedit_fw-la vobis_fw-la xâ—â—_n hebre._n xâ—â—_n obey_v thame_n that_o hai_fw-mi the_o reule_fw-fr ovir_fw-fr Èou_fw-fr and_o submit_v Èour_n self_n to_o yame_n for_fw-mi thai_fw-mi walk_v for_o Èour_n saulis_fw-la evin_n as_o thai_fw-la that_o moan_n give_v a_o count_n thairfor_o that_o thai_fw-fr may_v do_v it_o with_o joy_n and_o notch_v with_o grief_n schort_o this_o command_n techis_n a_o man_n how_o he_o suld_v beir_v he_o to_o all_o man_n quhilk_fw-mi hai_fw-mi powar_n ovir_v he_o under_o god_n as_o father_n and_o mother_n master_n and_o hussye_a the_o temporal_a powar_n and_o the_o spiritual_a quhat_o be_v the_o rycht_v keep_v of_o this_o command_n command_n the_o rycht_v keep_v of_o this_o command_n to_o lufe_v with_o thy_o hart_n thy_o father_n and_o thy_o mother_n honour_n thame_n obey_v thame_n gife_n thame_n part_n of_o thy_o temporal_a guddis_fw-la give_v thou_o hai_fw-mi and_o thai_fw-mi mistir_v Èe_v make_v thame_n service_n give_v thai_fw-fr mister_n for_o eild_n or_o seiknes_n schort_o help_v yame_n with_o thy_o counsel_n consolatioun_n service_n of_o thy_o body_n and_o sustentatioun_n with_o thy_o geir_n quhensaevir_n thai_fw-fr mister_n and_o to_o honour_n obey_v and_o supply_v thy_o spiritual_a father_n special_o the_o true_a minister_n of_o the_o word_n of_o god_n as_o we_o haif_n schawin_v afore_o be_v s._n paul_n do_v reverence_n and_o true_a service_n to_o yi_v master_n and_o all_o thame_n that_o giffi_v the_o wage_n to_o obey_v the_o temporal_a powar_n king_n lordis_n schirriffis_n provostis_n balÈeis_fw-la do_v thame_n reverence_n &_o murmur_v thame_n notch_v quha_n breki_v this_o command_n command_n quha_n brâ—kis_v this_o command_n thai_fw-fr brek_v this_o command_n first_o that_o thinki_v schame_n of_o their_o natural_a father_n &_o mother_n for_o their_o poverty_n seiknes_n or_o mischance_n thai_o that_o deny_v yair_a necessary_a sustentatioun_n to_o thame_n of_o meit_fw-la &_o cleyth_n or_o harborye_n in_o time_n of_o their_o mister_n bot_n may_v of_o all_o thai_fw-mi brek_v this_o command_n quhilk_fw-mi bannis_fw-la thame_n puttis_fw-la handis_fw-la into_o thame_n bakbyte_v thame_n hettis_a yame_n &_o obey_v thame_n notch_v alsua_fw-fr thai_fw-fr that_o tholis_fw-la notch_v their_o father_n and_o mother_n suppose_v thai_fw-mi do_v yame_fw-fr iniuris_fw-la and_o be_v cummersum_fw-la secund_a quha_fw-la honouris_fw-la notch_v and_o obeyis_n notch_v yair_a spiritual_fw-la heddis_fw-la prelatis_fw-la and_o pastoris_fw-la and_o will_v notch_v pay_v their_o teyndis_n &_o dewteis_fw-la as_o thai_fw-la be_v oblissit_v be_v the_o law_n thrid_o thai_o that_o honouris_fw-la notch_v the_o temporal_a powar_n or_o their_o awin_n masteris_n quha_fw-la fulfillis_fw-la notch_v yair_n commandis_fw-la faithful_o for_o obeyis_n yame_v notch_v suppose_v yai_fw-mi be_v evil_a and_o thrawart_a quhene_n thai_fw-fr command_n na_fw-fr thing_n aganis_fw-la god_n command_v &_o haly_a church_n thai_o that_o maki_v seditioun_n again_o their_o prince_n reulman_n or_o reular_a or_o that_o risis_fw-la or_o causis_fw-la uthir_o rise_v aganis_fw-la their_o heidman_n quhasa_fw-la be_v fall_v or_o negligent_a to_o do_v yair_a bid_n and_o will_n notch_v obey_v thame_n with_o true_a service_n all_o yai_fw-mi and_o siclik_a personis_fw-la brekkis_n this_o command_n .17_o punissioun_n of_o the_o brekaris_fw-la of_o you_o fourt_v command_n deut._n xxi_o 2._o reg._n 16_o and_o .17_o now_o we_o will_v declare_v to_o Èow_v how_o the_o transgressouris_fw-la of_o this_o fourt_n command_n be_v punissit_v and_o how_o the_o keparis_fw-la be_v rewardit_n of_o god_n we_o reid_v in_o the_o old_a law_n that_o the_o soon_o quhilk_fw-mi be_v inobedient_a stifhartit_a and_o thrawart_a to_o his_o father_n and_o mother_n be_v lead_v to_o you_o port_n or_o place_n of_o iugement_n and_o be_v the_o peple_n be_v stanit_fw-la to_o the_o deid_v we_o reid_v in_o the_o book_n of_o the_o king_n that_o absalon_n maid_n seditioun_n aganis_fw-la his_o awin_n father_n king_n david_n quharfor_o he_o flee_v in_o battle_n and_o in_o his_o fle_v his_o hair_n fessinit_fw-la about_o a_o stark_a brance_n of_o one_fw-mi aâ—kâ—tre_fw-fr his_o mule_n Èeid_v away_o from_o under_o he_o and_o swa_o he_o be_v hangit_fw-la be_v his_o awin_n hair_n &_o afore_o he_o deit_v he_o be_v strikin_n throw_v the_o hart_n with_o three_o pick_n or_o speiris_n be_v the_o handis_fw-fr of_o joab_n one_fw-mi of_o the_o principal_a captanis_n of_o king_n davidis_n weirris_n and_o sa_o deit_v a_o miserable_a deid_v secund_a quhasa_fw-la contemnis_fw-la to_o be_v obedient_a to_o their_o true_a &_o lauchful_a spiritual_a fatheris_n prelatis_fw-la and_o pastoris_fw-la of_o you_o church_n can_v notch_v eschew_v the_o punissioun_n of_o god_n because_o that_o the_o contemptioun_n of_o thame_n be_v the_o contemptioun_n of_o our_o saviour_n christ_n that_o ordanit_fw-la thame_n heir_n quhat_o he_o say_v to_o yame_v qui_fw-la vos_fw-la spernit_fw-la i_o spernit_fw-la x._o luce._n x._o quha_n that_z dispysis_n Èow_o thai_fw-mi despise_v i_o chorie_n dathan_n and_o abiron_n rebellit_fw-la aganis_fw-la moses_n and_o aaron_n 1â—_n nun_n 1â—_n dispysand_v to_o obey_v yair_a authority_n quhairfor_o the_o err_v oppinnit_n and_o swellit_fw-la thame_n &_o sa_fw-fr leivand_fw-fr Èeid_v to_o hell_n that_o terribil_n vengeance_n quhilk_fw-mi god_n tuk_fw-mi on_o yame_n and_o sva_fw-la be_v writtin_n for_o our_o instructioun_n suld_v move_v and_o warn_v all_o man_n and_o woman_n to_o honour_n and_o obey_v yair_a superiouris_fw-la &_o reularis_fw-la and_o to_o abstain_v from_o scorn_v dispyse_v and_o rebellioun_n aganis_fw-la thame_n thrid_o quhat_o punissioun_n be_v ordanit_fw-la for_o thame_n quhilk_fw-mi will_n notch_v be_v obedient_a to_o their_o temporal_a fatheris_n that_o be_v to_o say_v to_o the_o king_n and_o his_o jugis_fw-la and_o officearis_fw-la it_o be_v plain_o declarit_fw-mi be_fw-mi sanct_a paul_n to_o the_o romans_n sayand_n xiii_o roma_fw-it xiii_o that_o quhasaevir_a resistis_n the_o authority_n of_o the_o king_n he_o resistis_fw-mi the_o ordinatioun_n of_o god_n and_o thai_o that_o resistis_fw-mi shall_fw-mi resaif_n to_o thame_n self_n damnatioun_n for_o reularis_fw-la be_v notch_v to_o be_v feirit_n for_o good_a warkis_n bot_n for_o evil_a give_v thou_o wall_v be_v without_o â—eir_n of_o the_o authority_n do_v well_o thane_n &_o thou_o shall_v haif_n commendatioun_n of_o the_o same_o for_o he_o be_v you_o minister_v of_o god_n for_o thy_o weil_z bot_n and_o give_v thou_o do_v evil_a than_o feir_n for_o he_o beiris_n not_o the_o sweirde_n for_o notch_v for_o he_o be_v the_o minister_n of_o god_n and_o takar_n of_o vengeance_n to_o punis_fw-la thame_n that_o dois_fw-fr evil_a quhan_o for_o Èe_v moan_n neidis_fw-la obey_v notch_v only_o for_o punischment_n bot_n also_o because_o of_o conscience_n meaning_n that_o it_o be_v deid_o sin_v to_o rebel_v or_o disobey_v y_z e_o lauchfull_a auctorite_n &_o leful_a command_n of_o y_fw-fr e_o king_n &_o his_o officiaris_fw-la and_o as_o for_o the_o reward_n of_o thame_n quhilk_fw-mi kepis_fw-mi this_o command_n command_v promise_v of_o reward_n maid_n to_o the_o kepar_v of_o this_o fourt_n command_v it_o be_v plain_o promissit_v in_o the_o end_n of_o the_o same_o command_n in_o their_o wordis_fw-la et_fw-la eris_fw-la longews_fw-la super_fw-la terram_fw-la thou_o shall_v haif_n long_fw-ge life_n upon_o the_o err_v it_o be_v one_fw-mi convenient_a reward_n that_o yai_fw-mi may_v haif_n long_o life_n quhilk_fw-mi dois_fw-fr yair_a dewtie_n to_o their_o father_n &_o mother_n quhilk_fw-mi under_o god_n giffis_n to_o thame_n their_o life_n and_o be_v the_o promise_n of_o long_o life_n understand_v notch_v only_o to_o leive_o money_n dais_z bot_n also_o understand_v peace_n tranquilite_n prosperity_n abundance_n or_o at_o the_o lest_o sufficient_a leive_v and_o sustentatioun_n in_o all_o thai_fw-la thingis_fw-la quhilk_fw-mi be_v necessary_a to_o the_o manten_n of_o this_o life_n without_o the_o quhilk_fw-mi long_fw-ge life_n be_v notch_v plesand_n bot_n erar_n painful_a and_o displesand_n and_o this_o long_o life_n be_v common_o giffin_n to_o all_o thame_n that_o dewlie_o honouris_fw-la their_o father_n and_o their_o mother_n nochtheles_o sum_n time_n god_n almychty_a for_o sum_n causis_fw-la sein_fw-fr to_z him_z expedient_a giffis_n to_o good_a barnis_fw-la bot_n schort_v day_n and_o that_o for_o their_o weil_z suppose_v it_o be_v unknawin_n till_o us._n according_a as_o it_o be_v writtin_n in_o the_o book_n of_o wisdom_n 4._o sepi_fw-la 4._o raptus_fw-la est_fw-la ne_fw-la malicia_fw-la mutares_fw-la intellectum_fw-la eius_fw-la the_o
sign_v the_o concupiscence_n consaillis_fw-la and_o bringis_fw-la forth_o sin_v quhen_o sin_v be_v completit_fw-la it_o generis_fw-la dead_a understand_v heir_n that_o the_o concupiscence_n consaillis_fw-la be_v suggestioun_n &_o delectatioun_n &_o bringis_fw-la forth_o sin_v be_v consent_n see_v that_o suppose_v we_o feil_v suggestioun_n to_o sin_v other_o be_v evil_a thochtis_fw-mi remembrance_n sycht_v heir_a smell_a saver_a taste_v &_o twech_v or_o be_v any_o evil_a counsel_n giffin_n to_o we_o be_v our_o enemy_n or_o any_o other_o secund_o suppose_v we_o begin_v to_o haif_n sum_n plesour_n &_o delectatioun_n in_o the_o same_o evil_a Èit_v give_v we_o incontinent_a refrane_n out_o will_v from_o consent_n to_o do_v the_o same_o evil_a notch_v only_o we_o commit_v na_z deadly_a sin_v bot_n we_o plei_v god_n in_o resistance_n of_o y_fw-fr e_o same_o that_o this_o doctrine_n be_v true_a 8._o roma_fw-it 8._o sanct_a paul_n teichis_n plain_o nihil_fw-la ergo_fw-la nunc_fw-la damnationis_fw-la est_fw-la his_fw-la qui_fw-la sunt_fw-la in_o christo_fw-la jesu_fw-la quâ—_n non_fw-la secundum_fw-la carnem_fw-la ambulant_a thair_n be_v now_o say_v he_o na_o damnatioun_n unto_o thame_n that_o be_v in_o christ_n jesu_n quhilk_fw-mi gangis_fw-la notch_v efter_o the_o flesch_fw-mi bot_n efter_o the_o spirit_n 6._o roma_fw-it 6._o again_o non_fw-la ergo_fw-la regnet_fw-la peccatum_fw-la in_o vestro_fw-la mortali_fw-la corpore_fw-la ut_fw-la obediatis_fw-la concupiscen_n eiis_n eius_fw-la lat_fw-mi notch_v sin_v regne_fw-la in_o Èour_n mortal_a bodeis_fw-la that_o Èe_n suld_v obey_v the_o lust_n of_o it_o declaratioun_n of_o this_o matter_n we_o haif_n in_o the_o history_n of_o adamis_n fall_n and_o first_o sin_v iii._n gene._n iii._n the_o serpent_n come_v and_o maid_n suggestioun_n and_o gaif_n counsel_n to_o breik_v the_o command_n of_o god_n eve_n the_o woman_n begin_v to_o haif_n delectatioun_n in_o the_o sycht_a of_o the_o fruit_n forbiddin_fw-mi adame_n willing_a to_o content_v the_o mind_n of_o the_o woman_n consentit_fw-la and_o eit_v it_o and_o sa_fw-fr braik_fw-mi the_o command_n of_o god_n to_o the_o great_a damage_n &_o skaith_n of_o himself_o and_o all_o his_o posterity_n the_o same_o process_n be_v daily_o find_v in_o commit_v of_o our_o synnis_n the_o serpent_n signifyis_o the_o devil_n quhilk_fw-mi tempis_fw-mi and_z provoki_v we_o to_o breik_v the_o command_n of_o god_n provok_v and_o other_o a_o thing_n or_o uthir_n forbiddin_fw-mi be_v god_n eve_n betakins_o y_fw-fr e_fw-it flesche_fw-it quhilk_fw-mi begynnis_n to_o haif_n plesour_n and_o delectatioun_n in_o the_o thingis_fw-la sa_fw-fr proponit_fw-la adame_n signifyis_o the_o fire_n will_v of_o man_n quhilk_fw-mi quhen_o it_o consentis_fw-la and_o deliveris_fw-la to_o do_v the_o deid_v sin_v be_v completit_fw-la and_o fulfillit_fw-la thus_o we_o conclude_v that_o sa_o long_o as_o we_o abstane_n from_o the_o consent_n to_o the_o suggestioun_n and_o ty_n of_o our_o concupiscence_n we_o sin_v notch_v the_o twenty-five_o cheptour_n qvhat_o be_v the_o cause_n that_o this_o carnal_a concupiscence_n the_o mother_n and_o nuris_fw-la of_o sin_v baptyme_o quhat_o be_v the_o cause_n that_z carnal_a concupiscence_n remanis_fw-la in_o our_o flesch_fw-mi efter_o baptyme_o remanis_fw-la in_o the_o flesche_n of_o all_o christin_a man_n &_o woman_n eftir_v baptyme_o and_o penance_n how_o good_a how_o haly_a and_o perfect_a saever_fw-mi thai_fw-mi be_v it_o maki_v to_o thame_n impediment_n to_o do_v the_o lawis_fw-mi of_o god_n perfect_o full_a sair_n aganis_fw-la their_o will_n and_o wall_v be_v quyt_v of_o it_o and_o can_v notch_v &_o thairfor_o lamentis_fw-la and_o murnis_fw-la daily_o for_o the_o continual_a cummer_v of_o it_o god_n almychty_a be_v his_o rychteous_a iugement_n and_o infinite_a wysdome_n permittis_fw-la the_o carnal_a concupiscence_n to_o remain_v in_o christin_n man_n and_o woman_n efter_o the_o resave_v of_o baptyme_n and_o penance_n notch_v for_o our_o evil_a bot_n for_o our_o weil_z notch_v to_o our_o distructioun_n bot_n to_o be_v to_o we_o one_fw-mi occasioun_n of_o our_o saluatioun_n for_o nane_fw-la sal_fw-la be_v crownit_v in_o hevin_n with_o honour_n &_o glore_v except_o yai_fw-fr get_fw-mi victory_n nane_fw-la can_v get_v victory_n except_o he_o fetch_v stout_o &_o manful_o na_o man_n fechtis_fw-la bot_n with_o his_o ennimy_n sa_o give_v yair_n be_v na_fw-fr ennymie_n yair_a be_v na_z battle_n na_z battle_n na_z victory_n na_z victory_n na_fw-mi crown_n now_o thairfor_o god_n his_fw-mi permittit_fw-la yis_o concupiscence_n to_o remain_v in_o we_o that_z we_o throch_v his_o grace_n owyrcummand_v the_o same_o may_v optene_v the_o crown_n of_o glore_n in_o hevin_n sa_o god_n permittit_fw-la the_o cananeittis_n to_o remane_fw-la in_o a_o part_n of_o the_o land_n of_o promissioun_n among_o the_o peple_n of_o israel_n notch_v for_o their_o distructioun_n bot_n for_o yair_a exercitioun_n in_o battle_n that_o yai_fw-fr haiff_n and_o exercitioun_n &_o practeis_fw-la in_o fecht_v again_o yame_n be_v the_o help_n of_o god_n yai_fw-mi mycht_fw-mi ourcum_fw-la notch_v only_o the_o cananeis_n bot_n also_o all_o uther_n nationis_fw-la quhilk_fw-mi wall_v be_v yair_a enymeis_fw-mi how_o may_v we_o ourcum_fw-la this_o enymie_n that_o dwellis_n in_o our_o mortal_a body_n evirmair_v provok_v and_o &_o steir_n and_o we_o to_o evil_a flesch_fw-mi rewlis_n to_o daunt_v the_o flesch_fw-mi thus_o we_o doand_v throch_v god_n grace_n our_o devore_fw-mi &_o diligens_fw-la quhilk_n we_o aucht_v to_o do_v god_n will_v gife_n till_o we_o his_o spret_a be_v quhais_fw-fr vertew_n and_o grace_n we_o fall_v eisalie_a ourcum_fw-la the_o temptatioun_n of_o our_o flesch_fw-mi Èe_n and_o also_o the_o devil_n and_o the_o world_n we_o ourcum_fw-la thame_n quhen_o we_o resist_v thame_n we_o resist_v thame_n quhen_o we_o consent_v notch_v to_o yair_a temptatioun_n the_o first_o thing_n that_z we_o aucht_v to_o do_v in_o this_o battle_n be_v to_o make_v invocatioun_n to_o god_n be_v one_fw-mi faithful_a prayar_fw-mi to_o gife_n we_o his_o haly_a spret_a for_o as_o the_o wisman_n say_v to_o god_n et_fw-la ut_fw-la scivi_fw-la quoniam_fw-la aliter_fw-la non_fw-la possum_fw-la esse_fw-la continens_fw-la 8._o sapi._fw-la 8._o nisi_fw-la deus_fw-la det_fw-la and_o efter_o i_o kermit_v that_o i_o can_v notch_v utherwais_o be_v continent_n 〈◊〉_d my_o fleâ—ch_n from_o evil_a except_o that_o god_n gaif_n i_o grace_n and_o as_o the_o apostil_n say_v 8_o roma_fw-it 8_o si_fw-la enim_fw-la secundum_fw-la carnem_fw-la vixeritis_fw-la moriemini_fw-la si_fw-la autem_fw-la spiritu_fw-la â–ª_o facta_fw-la carnis_fw-la mortificaveritis_fw-la vivetis_fw-la and_o Èe_v leif_fw-mi efter_o the_o flesch_fw-mi Èe_fw-mi shall_fw-mi dee_fw-mi bot_n and_o Èe_n mortify_v the_o deidis_fw-la of_o the_o flesch_fw-mi be_v the_o spirit_n Èe_o shall_v leif_fw-mi how_o shall_v we_o optene_v the_o spirit_n of_o god_n bot_n with_o one_fw-mi faithful_a prayar_fw-mi for_o our_o saviour_n christ_n hai_fw-mi maid_n we_o promis_fw-fr sayand_n ask_v and_o Èe_n shall_v get_v amen_n amen_o dico_fw-la vobis_fw-la si_fw-la quid_fw-la petieritis_fw-la patrem_fw-la in_o nomine_fw-la meo_fw-la dabit_fw-la vobis_fw-la seven_o math._n seven_o quhat_o saevir_a Èe_n shall_v ask_v the_o father_n in_o my_o name_n he_o shall_fw-mi gife_n it_o Èow_o again_o 16._o joan._n 16._o sa_o shall_fw-mi Èour_n hevinly_a father_n gife_n the_o good_a spirit_n to_o thame_n that_z aski_v he_o lat_z we_o thairfor_o ask_v this_o spirit_n of_o god_n be_v one_fw-mi true_a faith_n in_o christ_n jesu_n committand_v our_o cause_n hailelie_o to_o he_o traistand_v and_o lippinnand_n hailelie_o to_o he_o that_o the_o father_n eternal_a for_o the_o lufe_fw-fr &_o meritis_fw-la of_o christ_n will_v notch_v at_o we_o want_v his_o spirit_n we_o doand_v that_o be_v in_o we_o as_o be_v afore_o say_v quhilk_fw-mi may_v renew_v our_o mind_n and_o make_v we_o new_a man_n in_o god_n in_o rychteousnes_n and_o halynes_n shall_v slokkin_n the_o heit_n of_o carnal_a lust_n in_o we_o and_o kendil_n the_o fire_n of_o god_n lufe_v in_o our_o hartis_fw-la &_o sa_o make_v we_o bring_v forth_o the_o frutis_fw-la of_o the_o spirit_n quhairof_o one_fw-mi is_z continence_n &_o chastity_n the_o secund_a thing_n that_o we_o moan_n do_v in_o our_o battle_n aganis_fw-la our_o concupiscence_n be_v to_o make_v resistance_n to_o our_o foul_a lustis_n and_o desyris_fw-la in_o the_o begin_n of_o yame_n for_o &_o we_o thoil_v our_o carnal_a desyris_n bide_v in_o our_o mind_n yai_fw-mi will_v grow_v and_o multiply_v &_o wax_v stark_o again_o our_o spirit_n &_o sa_fw-fr shall_fw-mi be_v difficil_n to_o ourcum_fw-la thame_n thai_fw-fr be_v lyk_fw-mi to_o one_fw-mi slederie_n eil_fw-fr that_o may_v be_v haldin_fw-mi be_v the_o heid_v &_o notch_v be_v the_o tail_n thairfor_o say_v the_o prophet_n in_o the_o palm_n beatuâ—_n qui_fw-la tenebit_fw-la et_fw-la allidet_fw-la parâ—ulos_fw-la svos_fw-la ad_fw-la petram_fw-la happy_a be_v the_o man_n that_z shall_fw-mi haul_v his_o first_o motionis_fw-la 136._o psal_n 136._o thochtis_fw-la &_o desyris_fw-la &_o shall_fw-mi stryk_fw-mi yame_n to_o the_o stane_z quhilk_fw-mi vers_n be_v mystical_a expositioun_n menis_fw-la that_z we_o suld_v repre_v
he_o conseruis_fw-la and_o keipis_fw-la thame_n in_o yair_a be_v he_o governeis_n yame_n &_o gydis_fw-la yame_n in_o samekil_n that_z give_v he_o wall_v take_v away_o from_o his_o creatouris_fw-la his_o continual_a &_o daily_a conseruatioun_n bot_n a_o moment_n of_o one_fw-mi hour_n all_o wall_v fall_n to_o na_z thing_n tharfore_o our_o saviour_n say_v in_o the_o evangil_n of_o sanct_a johne_n v._n joan._n v._n pater_fw-la meus_fw-la usque_fw-la modo_fw-la operatur_fw-la et_fw-la ego_fw-la operor_fw-la my_o father_n hitherto_o wyrkis_n be_v conseruatioun_n of_o his_o creatouris_fw-la and_o i_o wyrk_v also_o with_o he_o the_o three_o cheptour_n artikil_n you_o â—oume_n of_o this_o first_o artikil_n the_o sentence_n of_o the_o first_o artikil_n of_o the_o crede_fw-la be_v this_o i_o trow_v notch_v allanerlie_a that_o god_n be_v or_o that_o the_o haly_a writ_n sais_fw-fr of_o god_n be_v true_a bot_n i_o feirand_v the_o iugement_n of_o god_n for_o transgressioun_n of_o the_o law_n &_o repentand_fw-mi the_o same_o puttis_a all_o my_o trai_v &_o hoip_n of_o my_o saluatioun_n into_o one_fw-mi verai_fw-fr god_n quhilk_fw-mi be_v father_n to_o all_o his_o creatouris_fw-la luffis_fw-la thame_n &_o dois_fw-fr evir_n all_o good_a to_o thame_n conseruis_fw-la and_o keipis_fw-la thame_n mychtful_o disponis_fw-la &_o ordouris_fw-la thame_n wise_o providis_fw-la for_o thame_n gracious_o and_o anent_o myself_o i_o doubt_v notch_v bot_n he_o favouris_fw-la and_o luffis_fw-la i_o for_o all_o be_v mekil_n as_o that_z he_o of_o his_o awin_n gudnes_n his_fw-mi gevin_v i_o all_o good_a quhatsaevir_n i_o haif_n or_o know_fw-mi he_o keipis_fw-la i_o at_z time_n and_o tide_n and_o defend_v i_o nycht_v and_o day_n from_o all_o evil_a and_o peril_n that_o my_o fayis_o in_o body_n or_o in_o soul_n wall_v do_v to_o i_o or_o any_o uthir_v creator_n and_o that_o he_o will_v without_o doubt_n fulfil_v his_o promise_n of_o mercy_n to_o i_o for_o his_o awin_n faithfulness_n i_o doand_v due_a penance_n &_o haiffand_v a_o leiffand_n &_o quick_a faith_n in_o he_o and_o this_o i_o trai_v sure_o he_o may_v do_v for_o he_o be_v almychty_a thair_n be_v na_z creature_n that_z may_v resist_v to_o his_o will_n for_o he_o be_v makar_n of_o hevin_n and_o err_v &_o all_o creatouris_fw-la thairin_fw-mi and_o i_o grant_v to_o that_z he_o be_v my_o makar_n and_o hai_fw-mi gevin_v i_o body_n and_o soul_n and_o keipis_fw-la yame_n evir_n and_o my_o life_n my_o wit_n my_o reason_n and_o all_o my_o membris_fw-la i_o grant_v he_o giffi_v i_o meit_fw-la and_o drink_v cleithing_fw-mi house_n and_o harbarie_fw-la gyr_n corn_n and_o cattall_a wife_n and_o barnis_fw-la and_o uthir_v good_a i_o grant_v also_o he_o garris_n all_o his_o creatouris_fw-la make_v service_n to_o i_o the_o son_n and_o moon_n nycht_v &_o day_n fire_n air_n water_n and_o err_v fische_n foulis_fw-la &_o bestis_fw-la and_o all_o that_z growis_n on_o the_o ground_n thairfor_o quhat_o evir_n i_o be_o quhatevir_n i_o may_v quhatevir_n i_o haif_n be_v hevin_n and_o err_v he_o giffi_v it_o to_o i_o first_o quhen_o we_o believe_v with_o our_o hart_n xiii_o moral_a lessonis_n of_o vertew_a gaderit_fw-la of_o the_o first_o artikil_n a_o lessone_n to_o ken_n god_n majesty_n sapi._fw-la xiii_o and_o confess_v be_v with_o our_o mouth_n this_o first_o artikil_n i_o believe_v in_o god_n father_n almychty_a makar_n of_o hevin_n and_o err_v we_o be_v direck_n it_o to_o the_o true_a knawlege_n of_o the_o majesty_n of_o god_n for_o this_o be_v a_o general_a rewle_fw-mi ilkane_a makar_n be_v mair_a excellent_a than_o be_v the_o work_n god_n almychty_a be_v the_o makar_n of_o hevin_n &_o err_v &_o all_o thingis_fw-la contenit_fw-la yairin_fw-mi quharfore_o he_o be_v mair_a excellent_a than_o all_o the_o creatouris_fw-la of_o the_o world_n this_o be_v declarit_fw-mi in_o the_o book_n of_o wisdom_n thus_o quorum_fw-la et_fw-la si_fw-la specie_fw-la delectati_fw-la deos_fw-la putaverunt_fw-la sciant_fw-la quanto_fw-la his_fw-la dominator_fw-la eorum_fw-la speciosior_fw-la est_fw-la spiciei_fw-la enim_fw-la generator_fw-la hec_fw-la omne_fw-la constituit_fw-la aut_fw-la si_fw-la virtutem_fw-la et_fw-la opera_fw-la eorum_fw-la mirati_fw-la sunt_fw-la intelligant_fw-la ab_fw-la illis_fw-la quoniam_fw-la qui_fw-la hec_fw-la fecit_fw-la fortior_fw-la est_fw-la illis_fw-la a_o magnitudine_fw-la enim_fw-la speciei_fw-la et_fw-la creature_n cognoscibiliter_fw-la poterit_fw-la creator_n horum_fw-la videri_fw-la suppose_v the_o gentilis_fw-la haiffand_v plesour_n in_o certane_v creaturis_fw-la fairness_n have_v opinioun_n that_z thai_o be_v goddis_fw-la Èit_fw-la thai_fw-mi suld_fw-mi haif_n ken_v that_o the_o lord_n and_o rewlar_n of_o yame_n be_v fairar_fw-la than_o thai_fw-mi all_o for_o he_o that_o be_v makar_n of_o all_o fairness_n maid_n thame_n or_o give_v thai_fw-fr merualit_fw-la at_o the_o great_a powar_n and_o werkis_n of_o the_o creatouris_fw-la thai_fw-mi suld_fw-mi haif_n understand_v be_v yame_n that_z he_o quhilk_fw-mi maid_n yame_n be_v starkar_n than_o thai_fw-mi all_o for_o be_v the_o gretnes_n fairness_n and_o gudnes_n of_o you_o creatouris_fw-la the_o makar_n of_o yame_n may_v be_v persaivit_n with_o plain_a knawlege_n thus_o we_o may_v come_v to_o sum_fw-la knawlege_n of_o god_n majesty_n powar_n wisdom_n and_o gudnes_n be_v faith_n of_o this_o first_o artikil_n god_n a_o lessone_n to_o gife_n thanki_v to_o god_n secund_o this_o artikil_n leiris_n we_o to_o gife_n perpetual_a thankis_n to_o god_n for_o quhat_o saevir_n we_o haif_n other_o from_o hevin_n or_o err_v or_o any_o creator_n yairin_fw-mi the_o same_o be_v gevin_v we_o of_o god_n according_a as_o sanct_a paul_n say_v quid_fw-la habes_fw-la quod_fw-la non_fw-la accepisti_fw-la 4._o i_o cor._n 4._o quhat_fw-mi hai_fw-mi thou_o quhilk_fw-mi thou_o hai_fw-mi notch_v resaivit_fw-la 23._o psal_n 23._o and_o in_o y_z e_z psalm_n dni_fw-la est_fw-la terra_fw-la &_o plenitudo_fw-la eius_fw-la the_o err_v be_v the_o lordis_n and_o all_o contenit_fw-la in_o it_o the_o round_a world_n and_o all_o that_o inhabit_v in_o it_o thairfor_o we_o suld_v evir_v gife_n thanki_v to_o god_n for_o all_o his_o giftis_n sayand_v with_o the_o prophet_n in_o the_o psalm_n 102._o psal_n 102._o benedic_n anima_fw-la mea_fw-la domino_fw-la et_fw-la omne_fw-la que_fw-la intra_fw-la i_o sunt_fw-la nomini_fw-la sancto_fw-la eius_fw-la benedic_n anima_fw-la mea_fw-la domino_fw-la et_fw-la noli_fw-la oblivisci_fw-la omnes_fw-la retributiones_fw-la eius_fw-la loive_v thou_o the_o lord_n o_o my_o soul_fw-mi and_o all_o that_o be_v within_o i_o loive_v his_o haly_a name_n loive_v thou_o the_o lord_n my_o soul_n and_o forÈeâ—_n notch_v his_o benefitis_n patience_n a_o lessone_n to_o haif_n patience_n thrid_o be_v faith_n of_o this_o artikil_n we_o be_v inducit_fw-la to_o haif_n paciens_fw-la in_o all_o adversiteis_fw-la suppose_v all_o creatouris_fw-la be_v maid_n of_o god_n and_o sa_o good_a in_o yair_a nature_n resavit_fw-la of_o god_n Èit_v give_v in_o any_o thing_n thai_o noy_n we_o or_o inferris_fw-la any_o pain_n to_o we_o we_o suld_v beleif_n that_o the_o same_o pain_n cummis_fw-la to_o we_o be_v the_o hand_n of_o god_n bot_n notch_v the_o sin_n of_o evil_a man_n quhilk_fw-mi puttis_fw-la the_o pain_n to_o us._n thairfor_o say_v the_o prophet_n amos_n iii._n amos._n iii._n si_fw-la erit_fw-la malum_fw-la in_o civitate_fw-la quod_fw-la dominus_fw-la non_fw-la fecerit_fw-la be_v their_o any_o evil_a in_o the_o city_n quhilk_fw-mi the_o lord_n maki_v notch_v as_o he_o mycht_v say_v their_o be_v na_z evil_a of_o pain_n or_o trubil_n in_o the_o pepil_n bot_n it_z cummis_fw-la be_v the_o send_v of_o god_n according_a as_o he_o say_v be_v y_fw-fr e_o prophet_n esaie_n ego_fw-la dominus_fw-la et_fw-la non_fw-la alter_fw-la 45._o esaie_n 45._o formans_fw-la lucem_fw-la et_fw-la creans_fw-la tenebras_fw-la faciens_fw-la pacem_fw-la et_fw-la creans_fw-la malum_fw-la ego_fw-la dn_n faciens_fw-la omne_fw-la hec_fw-la i_o be_o the_o lord_n and_o na_fw-mi uthir_o bot_n i_o quhilk_fw-mi maki_v lycht_v and_o myrknes_n quhilk_fw-mi maki_v peace_n and_o also_o maki_v evil_a understand_v be_v this_o word_n evil_a battal_n weir_n and_o all_o manner_n of_o adversity_n and_o temporal_a trubil_n for_o punitioun_n of_o sin_v as_o sanct_a hierome_n say_v upon_o amos._n amos._n hiero._n suâ—_n amos._n bot_n it_o be_v callit_fw-la evil_a because_o it_o semy_n evil_a to_o yame_v that_z tholis_fw-la it_n now_o seand_v you_o to_o all_o evil_a of_o pain_n troubil_n and_o adversity_n cummis_fw-la be_v the_o send_v of_o god_n other_o for_o our_o correctioun_n probatioun_n or_o punissioun_n we_o suld_v haif_n patience_n in_o all_o adversiteis_fw-la sayand_n with_o job_n si_fw-la bona_fw-la suscepimus_fw-la de_fw-la manu_fw-la dni_fw-la 2._o job._n 2._o mala_fw-la auten_fw-mi quare_fw-la non_fw-la sustineamus_fw-la give_v we_o haif_n resaivit_fw-la prosperity_n from_o the_o hand_n of_o the_o lord_n quhy_n suld_v we_o notch_v thoil_n the_o evil_a of_o adversity_n dnns_fw-la dedit_fw-la i._n job._n i._n dominus_fw-la abstulit_fw-la sicut_fw-la domino_fw-la placuit_fw-la ita_fw-la factum_fw-la est_fw-la sit_fw-la nomen_fw-la domini_fw-la benedictum_fw-la the_o lord_n his_fw-mi gevin_v we_o our_o
prosperity_n the_o lord_n hai_fw-mi takin_n it_o away_o from_o we_o as_o it_o hai_fw-mi plesit_fw-la the_o lord_n sa_o be_v it_o doom_n blissit_v be_v the_o name_n of_o the_o lord_n weil_fw-fr a_o lessone_n to_o use_v all_o creatouris_fw-la weil_fw-fr fourtly_n be_v the_o faith_n of_o this_o same_o artikil_n we_o suld_v leir_v to_o haif_n the_o rycht_a use_n of_o all_o creatouris_fw-la quhilk_fw-mi be_v to_o use_v thame_n to_o that_o effeck_o &_o purpose_n quhairto_o thai_o be_v create_v of_o god_n and_o give_v Èe_o wall_v speir_n to_o quhat_o use_n be_v the_o creatouris_fw-la maid_n of_o god_n the_o wisman_n ansueris_fw-la sayand_n xvii_o pro._n xvii_o vniversa_fw-la propter_fw-la semetipsum_fw-la operatus_fw-la est_fw-la dominus_fw-la our_o lord_n god_n have_v wrocht_v and_o maid_n all_o creatouris_fw-la for_o his_o awin_n self_n that_o be_v to_o say_v for_o his_o awin_n glore_v that_o all_o creatouris_fw-la suld_v glorify_v &_o magnify_v he_o according_a to_o their_o powar_n and_o manner_n secund_a thai_fw-mi wer_fw-ge maid_n for_o our_o service_n and_o profit_n according_a as_o moses_n speikis_n of_o the_o son_n and_o moon_n and_o sternis_fw-la in_o the_o book_n of_o deuteronomii_n que_fw-fr fecit_fw-la dominus_fw-la deus_fw-la tuus_fw-la 4._o deut._n 4._o in_fw-la ministerium_fw-la cunctis_fw-la gentibus_fw-la thy_o lord_n god_n sais_fw-fr moses_n hai_fw-mi maid_n thame_n all_o to_o the_o service_n of_o all_o pepil_n and_o the_o prophet_n sais_fw-fr in_o y_fw-fr e_fw-la psalm_n omnia_fw-la subiecisti_fw-la subpedibus_fw-la eius_fw-la 8._o psal_n 8._o thou_o hai_fw-mi good_a lord_n say_v the_o prophet_n subieck_v it_o all_o thingis_fw-la under_o the_o feit_z of_o man_n that_o be_v to_o say_v to_o the_o service_n and_o profit_n of_o man_n we_o suld_v thairfor_o use_v all_o creatouris_fw-la to_o the_o glore_v of_o god_n quhilk_fw-mi we_o do_v quhen_o we_o use_v thame_n to_o the_o plesoure_n of_o god_n alsua_fw-la we_o suld_v use_v thame_n to_o our_o awin_n profit_n sa_o that_o quhen_o we_o use_v thame_n we_o commit_v na_fw-mi sin_v swa_n quhatsaever_o thou_o hai_fw-mi wisdom_n cunning_a fairness_n strength_n or_o any_o warldly_a geir_n use_v thame_n all_o to_o the_o plesour_n of_o god_n and_o sa_o thou_o usis_fw-la thame_n to_o thy_o awin_n profit_n to_o god_n thairfor_o be_v all_o love_a and_o thankis_n honour_n and_o glore_v for_o evir_n and_o evir_n amen_n ☞_o the_o secund_a artikil_n ☜_o the_o iiii_o cheptour_n et_fw-fr in_o jesum_fw-la christum_fw-la filium_fw-la eius_fw-la unicum_fw-la dominum_fw-la nostrum_fw-la heir_n begynnis_n the_o secund_a part_n of_o our_o crede_fw-la quhilk_fw-mi concernis_fw-la the_o faith_n that_z we_o suld_v haif_n in_o the_o secund_a person_n in_o trinity_n beleivand_a ferme_o that_o he_o be_v bayth_n god_n and_o man_n and_o this_o part_n of_o our_o crede_fw-la contenis_fw-la sevin_fw-la artikillis_fw-la the_o first_o be_v crede_fw-la sevin_n artikillis_fw-la of_o the_o crede_fw-la i_o trow_v in_o jesus_n christ_n his_o only_a son_n our_o lord_n the_o secund_a i_o trow_v that_z jesus_n christ_n be_v consaivit_n be_v the_o haly_a spret_a and_o be_v bear_v of_o the_o virgin_n marie_n the_o three_o i_o trow_v that_z jesê°_n christ_n thoâ—it_v his_o passioun_n under_o poncius_fw-la pylatus_fw-la be_v crucifyit_v dead_a &_o bereit_n the_o fourt_n i_o trow_v that_o jesus_n christ_n descendit_fw-la to_o the_o hell_n the_o five_o i_o trow_v that_o jesus_n christ_n raise_v from_o dead_a to_o life_n the_o three_o day_n the_o saxt_v i_o trow_v that_o jesus_n christ_n ascendit_fw-la to_o the_o hevin_n &_o sittis_n at_n the_o rycht_a hand_n of_o god_n the_o father_n almychty_a the_o sevint_a i_o trow_v that_o jesus_n christ_n shall_v come_v from_o hevin_n to_o iuge_v the_o quick_a and_o the_o dead_a their_o sevin_n artikillis_fw-la expremis_fw-la to_o we_o the_o true_a faith_n quhilk_fw-mi we_o aucht_v till_o our_o saviour_n jesus_n christ_n in_o our_o hartis_fw-la and_o to_o confess_v thame_n with_o our_o mouth_n quhen_o neid_v be_v for_o as_o our_o saviour_n say_v â—ii_fw-la joan._n â—ii_fw-la qui_fw-fr credit_n in_o filium_fw-la habet_fw-la vitam_fw-la eternam_fw-la qui_fw-la autem_fw-la incredulous_fw-la est_fw-la filio_fw-la non_fw-la videbit_fw-la vitam_fw-la â—ed_fw-la ira_fw-la dei_fw-la maneâ—_n super_fw-la eum_fw-la quhasa_fw-la beleivis_fw-la in_o the_o son_n hai_fw-mi eternal_a life_n he_o that_o beleivis_fw-la notch_v in_o the_o son_n shall_fw-mi notch_v see_v life_n bot_n the_o wraith_n of_o god_n abydis_fw-la apon_n he_o give_v thou_o will_v knaw_v how_o profitabil_n this_o faith_n be_v heir_n quhat_o sanct_a paul_n say_v to_o the_o romans_n quia_fw-la si_fw-la confitearis_fw-la in_o ore_fw-la tuo_fw-la dominum_fw-la jesum_fw-la 10_o roma_fw-it 10_o et_fw-la in_o cord_n tuo_fw-la credideris_fw-la quod_fw-la deus_fw-la illum_fw-la suscitavit_fw-la a_o mortuis_fw-la saluus_fw-la eris_fw-la give_v thou_o confessis_fw-la jesê°_n with_o thy_o mouth_n that_o he_o be_v the_o lord_n and_o trowis_n with_o thy_o hart_n that_z god_n hai_fw-mi raisit_v he_o from_o the_o deed_n thou_o shall_v be_v saiffit_fw-fr that_o be_v to_o say_v give_v thou_o believe_v with_o one_fw-mi true_a faith_n that_z werkis_n be_v lufe_v that_z jesus_n christ_n be_v bayth_n god_n and_o man_n &_o that_z he_o deit_v for_o our_o redemptioun_n &_o raise_v up_o again_o from_o the_o deed_n the_o three_o day_n be_v the_o mycht_v of_o god_n thou_o shall_v be_v saifâ—_n it_o be_v eternal_a saluatioun_n sen_n swa_o be_v o_o christin_a man_n that_o thy_o saluatioun_n eternal_a sâ—andis_fw-la in_o the_o true_a and_o perfect_a faith_n of_o our_o saviour_n jesus_n christ_n i_o exhort_v Èow_o to_o take_v good_a tent_n to_o the_o expositioun_n of_o yir_a sevin_n artikillis_fw-la quhilk_fw-mi as_z we_o say_v pertenis_fw-la till_o our_o saviour_n jesus_n christ_n jesus_n for_o the_o plain_a intelligens_fw-la of_o this_o artikil_n Èe_v moan_n understand_v four_o wordis_fw-la the_o first_o be_v yis_n word_n jesus_n the_o propir_a name_n of_o our_o saviour_n a_o name_n sa_fw-fr excellent_a &_o of_o sa_o high_a majesty_n that_z as_o sanct_a paul_n say_v 2._o philip._n 2._o in_o nomine_fw-la jesu_fw-la omne_fw-la genus_fw-la flectatur_fw-la coelestium_fw-la terrestrium_fw-la et_fw-la infernorum_fw-la in_o the_o name_n of_o jesus_n all_o kneis_n suld_v bow_v of_o hevinly_a creatouris_fw-la of_o erdly_a &_o of_o hell_n this_o name_n jesus_n be_v a_o hebrew_n word_n &_o be_v interpretatioun_n be_v as_o mekil_n to_o say_v in_o the_o latin_a tongue_n as_o saluator_fw-la â–ª_o &_o in_o our_o scots_a speech_n one_fw-mi saviour_n and_o efter_o quhat_o manner_n he_o be_v our_o saviour_n the_o halye_a angel_n declarit_fw-mi to_o joseph_n sayand_n vocabis_fw-la nomen_fw-la eius_fw-la jesum_fw-la ipse_fw-la enim_fw-la saluum_fw-la faciet_fw-la populum_fw-la suum_fw-la a_o peccatis_fw-la eorum_fw-la thou_o shall_v call_v his_o name_n jesus_n for_o he_o shall_fw-mi saif_n his_o pepil_n from_o yair_a synnis_n quhat_o be_v sin_v sin_n be_v y_z e_z transgressioun_n of_o god_n command_n that_z fylis_fw-la &_o blekkis_n our_o saulis_fw-la synon_n bringis_fw-la we_o in_fw-la bondage_n &_o thirldome_n of_o the_o devil_n sin_v causis_fw-la we_o to_o incur_v the_o offence_n and_o indignatioun_n of_o god_n be_v sin_v we_o deserve_v the_o paynis_n eternal_a of_o hell_n final_o throch_v sin_v we_o be_v at_o god_n horn_n &_o banissit_v the_o kingdom_n of_o hevin_n fra_n their_o great_a dangaris_fw-la &_o misereis_n of_o sin_v neither_o can_v angel_n of_o hevin_n nor_o man_n in_o err_v deliver_v and_o saif_n us._n only_a jesus_n the_o natural_a son_n of_o god_n may_v saif_n we_o be_v the_o meritis_fw-la of_o his_o blissit_v incarnatioun_n of_o his_o may_v haly_a conversatioun_n and_o painful_a passioun_n thairfor_o he_o say_v y_o t_o he_o shall_fw-mi saif_n his_o pepil_n from_o their_o synnis_n and_o give_v thou_o speir_n quha_n be_v his_o pepil_n quhom_v he_o saiffis_n from_o yair_a synnis_n true_o thai_fw-fr man_n and_o woman_n to_o quhom_v the_o vertew_n and_o meritis_fw-la of_o christis_fw-la passioun_n be_v applyit_n be_v faith_n that_o wyrkis_n be_v cheritie_n and_o the_o haly_fw-fr sacramentis_fw-la thai_fw-mi be_v the_o pepil_n of_o jesus_n and_o thame_n will_v jesus_n deliver_v from_o their_o synnis_n quhairfor_o o_o christin_a man_n have_v evirmair_a in_o thy_o mind_n a_o quick_a remembrance_n of_o this_o haly_a name_n jesus_n have_v evir_n in_o thy_o hart_n fervent_a lufe_fw-fr to_o this_o haly_a name_n jesus_n have_v jesus_n prentit_fw-fr in_fw-la thy_o hart_n sa_o deiply_v and_o sa_o constant_o that_o na_fw-mi thocht_v or_o lufe_v of_o this_o world_n put_v it_o away_o thou_o may_v take_v exempil_n of_o that_o halye_a man_n ignatius_n quhilk_fw-mi have_v sa_fw-fr fervent_a a_fw-fr lufe_fw-fr to_o this_o name_n jesus_n that_o he_o say_v to_o the_o tyrand_n that_o jesus_n be_v prentit_fw-fr in_o his_o hart_n quhen_n ignatius_n be_v slay_v the_o tyrand_n causit_fw-la the_o hart_n of_o ignatius_n to_o be_v oppinnit_n &_o sa_o fande_n that_o miraculous_o this_o name_n jesus_n be_v writtin_n in_o his_o writtin_n in_o his_o hart_n with_o goldin_fw-fr letteris_fw-la quhairto_o
suld_v we_o be_v ê“lixt_v in_o yis_n mater_fw-la the_o mair_a that_z a_o true_a christin_a man_n or_o woman_n understandis_fw-fr and_o consideris_fw-la the_o great_a vertew_n and_o high_a majesty_n of_o this_o blissit_v name_n jesus_n the_o mair_n shall_v he_o grow_v in_o faith_n hoip_n and_o cheritie_n evermair_a haiffand_n in_o his_o mind_n yir_n wordê_n non_fw-la est_fw-la aliud_fw-la nomen_fw-la sub_fw-la coelo_fw-la datum_fw-la hominibus_fw-la in_fw-la quo_fw-la oportet_fw-la nos_fw-la saluos_fw-la fieri_fw-la 4._o acto_fw-la 4._o thair_n be_v na_z uther_n name_n under_o hevin_n gevin_n to_o man_n in_o quhome_n we_o moan_n be_v saivit_n bot_n allanerly_a be_v the_o name_n of_o jesus_n christ_n the_o secund_a word_n heir_n to_o be_v notit_fw-fr be_v yis_o word_n christus_fw-la quhilk_fw-mi be_v interpretatioun_n be_v callit_fw-la unctit_fw-la and_o this_o word_n christ_n betakins_o the_o dignity_n and_o may_v excellent_a office_n of_o our_o saviour_n christ_n in_o the_o old_a law_n i._o exo._n 2d_o i_o reg._n xuj_o 3._o regum_fw-la i._o preistis_fw-mi be_v unctit_fw-la as_o it_o be_v writtin_n in_o y_z e_z book_n of_o exodi_fw-la also_o king_n be_v unctit_fw-la as_o we_o have_v mentioun_n maid_n of_o king_n david_n and_o of_o solomon_n bischop_n yis_o word_n christ_n betakins_o the_o may_v excellent_a dignity_n and_o office_n of_o our_o saviour_n quhairby_o he_o be_v our_o heed_n king_n and_o heed_n bischop_n quhy_n be_v bischoppis_n &_o preistis_fw-la unctit_fw-la to_o signify_v yair_a haly_a office_n gevin_n to_o yame_n of_o god_n quhilk_fw-mi thai_fw-mi can_v notch_v worthy_o and_o perfect_o execute_v without_o the_o special_a grace_n of_o god_n the_o office_n of_o a_o priest_n &_o byschop_n be_v notch_v to_o leive_o in_o idilnes_n notch_v to_o leive_o in_o fornicatioun_n and_o huirdome_n notch_v to_o be_v occupeit_n in_o halk_v &_o hunt_v bot_n to_o leive_z one_fw-mi haly_fw-fr life_n chaste_a in_o body_n and_o soul_n to_o pray_v to_o god_n for_o the_o pepil_n to_o offer_v giftis_n &_o sacrifice_n to_o god_n for_o the_o pepil_n to_o prithee_o the_o word_n of_o god_n to_o the_o pepil_n and_o lyk_fw-mi lanternis_fw-la of_o lycht_v to_o gife_n exempil_n of_o haly_a life_n to_o the_o pepil_n quhow_v thai_fw-fr suld_v contemn_v all_o inordinat_a lufe_fw-fr of_o carnal_a plesour_n of_o warldly_a geir_n &_o temporal_a dignity_n and_o to_o leive_o a_o christin_a life_n to_o the_o plesour_n of_o god_n king_n lykwais_o be_v unctit_fw-la to_o signify_v their_o excellent_a dignity_n and_o office_n quhilk_fw-mi be_v to_o rewil_n y_fw-fr e_o pepil_n be_v executioun_n of_o true_a justice_n to_o defend_v his_o pepil_n from_o their_o ennemyis_n to_o cherisch_fw-mi good_a man_n and_o to_o punis_fw-la and_o daunt_v evil_a man_n and_o true_o our_o saviour_n jesê°_n may_v weil_z be_z callit_fw-la christ_n that_z be_v to_o say_v unctit_fw-la notch_v with_o material_a uâ—e_v bot_n with_o you_o spret_a and_o may_v abundant_a grace_n quhilk_fw-mi god_n gaif_n to_o he_o mair_a excellent_a and_o mair_a abundant_o than_o be_v gevin_n to_o all_o creatouris_fw-la that_o evir_n be_v be_v or_o salbe_n for_o as_o sanct_a johne_n the_o baptist_n sais_fw-fr iii._n joan._n iii._n non_fw-fr ad_fw-la mensuram_fw-la that_fw-mi deus_fw-la spiritum_fw-la god_n gaif_n notch_v his_o spret_a to_o our_o saviour_n jesus_n efter_o mesour_n bot_n above_o all_o mesour_n thus_o our_o saviour_n be_v unctit_fw-la spiritual_o to_o be_v one_fw-mi priest_n and_o one_fw-mi king_n quhow_n be_v he_o one_fw-mi bischop_n or_o a_o priest_n for_o he_o techit_n we_o the_o true_a word_n of_o god_n he_o prayit_v &_o prayis_o daily_a for_o we_o to_o the_o father_n of_o hevin_n he_o gaif_n we_o exempil_n of_o all_o vertew_n and_o perfectioun_n he_o offerit_v his_o awin_n precious_a body_n apon_n the_o altar_n of_o the_o cross_n as_o one_fw-mi plesand_n sacrifice_n to_o the_o father_n of_o hevin_n for_o our_o redemptioun_n and_o eternal_a saluatioun_n mairovir_n 19_o apoca._n 19_o he_o be_v king_n of_o all_o king_n and_o lord_n of_o all_o lordis_n to_o quhome_n be_v gevin_v all_o powar_n bayth_v in_o hevin_n &_o err_v he_o hai_fw-mi authority_n to_o rewle_fw-mi his_o realm_n that_o be_v to_o say_v all_o christin_a man_n and_o woman_n to_o defend_v thame_n from_o their_o ennemeis_n to_o reward_v all_o good_a man_n and_o punis_fw-la all_o evil_a man_n quhilk_fw-mi he_o shall_v do_v perfect_o apon_n the_o lattar_n day_n and_o dois_fw-fr daily_a with_o weir_n pest_n and_o hungir_fw-it give_v Èe_o wall_v take_v tent_n to_o it_o thus_o christin_a pepil_n evirmair_a haif_n in_o Èour_n mind_n their_o twa_fw-mi haly_fw-fr wordis_fw-la jesus_n christus_fw-la for_o thai_o be_v full_a of_o all_o consolatioun_n and_o comfort_n his_o only_a son_n quhy_n say_v thou_o in_o this_o artikil_n i_o believe_v in_o jesus_n christ_n the_o only_a son_n of_o god_n ar_n notch_v we_o all_o that_o beleivis_fw-la in_o christ_n jesu_n with_o one_fw-mi true_a and_o leiffand_a faith_n the_o sonnis_n of_o god_n as_o it_o be_v say_v i._n joan._n i._n dedit_fw-la eye_v potestatem_fw-la filios_fw-la dei_fw-la fieri_fw-la his_fw-la qui_fw-la credunt_fw-la in_o nomine_fw-la eius_fw-la he_o hai_fw-mi gevin_n powar_n to_o thame_n to_o be_v sonnis_n of_o god_n quhilk_fw-mi beleivis_fw-la in_o his_o name_n iii._n gala._n iii._n and_o alsa_n sanct_a paul_n say_v omnes_fw-la enim_fw-la silij_fw-la dei_fw-la estis_fw-la per_fw-la fidem_fw-la que_fw-la est_fw-la in_o christo_fw-la jesu_fw-la Èe_o be_v all_o the_o sonnis_n of_o god_n be_v faith_n quhilk_fw-mi Èe_fw-mi have_v in_o christ_n jesu_n now_o sen_fw-mi it_o be_v swa_o that_z all_o good_a christin_a man_n be_v leiffand_a faith_n in_o christ_n jesu_n be_v the_o sonnis_n of_o god_n quhi_fw-la sais_fw-fr you_o in_o yis_n artikil_n i_o believe_v in_o jesus_n christ_n the_o only_a son_n of_o god_n true_o we_o all_o say_v swa_fw-mi in_o this_o artikil_n beleivand_a with_o our_o hart_n and_o confesâ—_n and_o with_o our_o mouth_n that_o our_o saviour_n jesus_n christ_n be_v the_o only_a natural_a son_n of_o god_n â–ª_o notch_v maid_n bot_n gottin_n eternal_o of_o the_o verrai_fw-fr substance_n of_o god_n the_o father_n consubstancial_a with_o the_o father_n god_n of_o god_n lycht_v of_o lycht_fw-mi true_a god_n of_o true_a god_n quhais_fw-fr eternal_a generatioun_n and_o birth_n personal_a distinctioun_n consubstantial_a nature_n of_o godheide_a equal_a powar_n &_o evirlastand_v majesty_n with_o the_o father_n be_v declarit_fw-mi be_v the_o evangelist_n sanct_a johne_n in_o the_o begin_n of_o his_o evangil_n i._n joan._n i._n sayand_v thus_o in_o principio_fw-la erat_fw-la verbum_fw-la etc._n etc._n and_o as_o for_o all_o true_a christin_a man_n and_o woman_n quhilk_fw-mi beleivis_fw-la in_o christ_n jesu_n with_o one_fw-mi special_a faith_n that_o wyrkis_n be_v lufe_v be_v the_o sonnis_n of_o god_n notch_v be_v natural_a generatioun_n bot_n allanerly_a be_v faith_n grace_n and_o adoptioun_n for_o all_o be_v mekil_n as_o almychty_a god_n the_o eternal_a father_n for_o the_o lufe_fw-fr &_o i_o it_o be_v of_o his_o natural_a son_n our_o saviour_n jesus_n christ_n hai_fw-mi forgevin_v we_o all_o our_o synnis_n take_v we_o to_o his_o favour_n &_o 〈◊〉_d we_o participant_a of_o his_o eternal_a kingdom_n with_o christ_n jesu_n his_o natural_a son_n as_o sanct_a paul_n declaris_fw-la to_o the_o romans_n sayand_n ipse_fw-la enim_fw-la spiritus_fw-la testimonium_fw-la reddit_fw-la spiritui_fw-la nostro_fw-la quod_fw-la sumus_fw-la silij_fw-la dei_fw-la the_o haly_a spreit_n beris_fw-la witness_n till_o our_o spreit_n that_o we_o be_v y_fw-fr e_fw-la sonnis_fw-la of_o god_n how_o beris_fw-la the_o haly_a spreit_n witness_n till_o our_o spreit_n that_z we_o be_v the_o sonnis_n of_o god_n true_o be_v lufe_v and_o cheritie_n quhen_o we_o have_v a_o lufe_fw-fr to_o the_o commandis_fw-la of_o god_n &_o content_a to_o fulfil_v thame_n with_o joy_n &_o blythnes_n principal_o for_o the_o lufe_fw-fr of_o god_n sic_fw-la a_o perfect_a lufe_fw-fr and_o spiritual_a affectioun_n declaris_fw-la till_o our_o conscience_n that_o we_o be_v y_fw-fr e_fw-la sonnis_fw-la of_o god_n be_v adoptioun_n than_o it_o followis_n si_fw-la silij_fw-la et_fw-la haeredes_fw-la haeredes_fw-la quidem_fw-la dei_fw-la 8._o roma_fw-it 8._o coheredes_fw-la autem_fw-la christi_fw-la give_v we_o be_v sonnis_n we_o be_v also_o heretouris_fw-la heretouris_fw-la i_o say_v of_o god_n and_o participant_a of_o the_o eternal_a heretage_n with_o jesus_n christ_n our_o lord_n quhy_n say_v thou_o in_o this_o artikil_n that_o jesus_n christ_n be_v our_o lord_n verray_o he_o be_v our_o lord_n and_o we_o be_v his_o possessioun_n be_v double_o rycht_v first_o be_v the_o rycht_v of_o creatioun_n he_o hai_fw-mi create_v and_o maid_n we_o we_o be_v his_o awin_n hand_n wark_n he_o hai_fw-mi gevin_v we_o our_o body_n and_o our_o soul_n and_o all_o the_o good_a that_o we_o have_v secund_a he_o be_v our_o lord_n be_v the_o rycht_v of_o redemptioun_n for_o quhen_o we_o war_n in_o the_o thrildome_o of_o sin_v the_o devil_n and_o hell_n he_o redemit_fw-la we_o with_z his_o awin_n
rise_v again_o the_o three_o day_n the_o sentence_n of_o this_o artikil_n be_v this_o i_o trow_v ferme_o that_o he_o be_v rysin_n from_o deed_n to_o life_n apon_n y_fw-fr e_o three_o day_n for_o our_o rychteousnes_n that_o we_o suld_v rise_v be_v his_o spreit_n and_o faith_n to_o one_fw-mi new_a godly_a life_n be_v the_o gyde_n of_o his_o haly_a spreit_n according_a to_o his_o godly_a will_n and_o suld_v notch_v leif_fw-mi any_o mair_n in_o sin_v to_o be_v subieckit_n again_o to_o deed_n bot_n leif_fw-mi evirmair_n in_o a_o new_a godly_a and_o haly_a life_n as_o he_o shall_fw-mi nevir_n dee_fw-mi again_o bot_n leif_fw-mi for_o evirmair_a we_o may_v gaddir_v of_o this_o artikil_n syndry_a instructionis_fw-la of_o vertew_n for_o our_o edificatioun_n spiritual_o moral_a lessonis_n of_o vertew_a gadderit_fw-la of_o yis_n saxt_v artikil_n ephe._n v._o be_v the_o exempil_n of_o our_o saviour_n we_o suld_v rise_v spiritual_o first_o we_o suld_v study_v to_o rise_v spiritual_o from_o the_o deed_n of_o our_o soul_n quhilk_fw-mi we_o have_v incurrit_fw-la be_v sin_v to_o one_fw-mi life_n of_o rychteousnes_n quhilk_fw-mi life_n be_v gottin_n be_v true_a leivand_fw-fr faith_n and_o penance_n to_o this_o spiritual_a resurrectioun_n the_o apostil_n s_o paul_n exhortis_fw-la we_o sayand_v thus_o surge_n qui_fw-la dormis_fw-la et_fw-la exurge_n a_fw-fr mortuis_fw-la et_fw-la illuminabit_fw-la te_fw-la christus_fw-la rise_v thou_o that_z sleipis_fw-la rise_v up_o from_o the_o deed_n and_o christ_n shall_fw-mi lychtin_n the_o with_o the_o lycht_a of_o his_o abundant_a grace_n in_o this_o life_n &_o with_o the_o lycht_a of_o his_o gloir_fw-fr in_o the_o life_n to_o come_v and_o this_o be_v callit_fw-la the_o first_o resurrectioun_n of_o one_fw-mi christin_a man_n quhen_o he_o be_v the_o grace_n of_o god_n rysis_n spiritual_o from_o one_fw-mi synful_a life_n to_o one_fw-mi godly_a &_o virtuous_a life_n quhairfor_o it_o be_v writtin_n beatus_fw-la qui_fw-la habet_fw-la parten_v in_o resurrectione_n prima_fw-la xx_o apoca._n xx_o happy_a or_o blissit_v be_v that_z man_n or_o woman_n quhilk_fw-mi his_fw-mi any_o part_n in_o the_o first_o resurrectioun_n quhilk_fw-mi be_v rise_a from_o sin_v maiâ—ovir_n we_o suld_v notch_v defer_v our_o spiritual_a resurrectioun_n till_o the_o time_n of_o our_o deed_n as_o money_n sinful_a personis_fw-la dois_fw-fr bot_n we_o suld_v soine_v &_o hasty_o rise_v from_o the_o deed_n of_o sin_v and_o that_o be_v exempil_n of_o our_o saviour_n quhilk_fw-mi raise_v timely_a on_o the_o three_o day_n to_z yis_o ilk_fw-mi one_fw-mi of_o we_o be_v exhortit_a be_v the_o wisman_n sayand_v thus_o ne_fw-la tardes_fw-la converti_fw-la ad_fw-la dominum_fw-la v._n eccle._n v._n et_fw-la ne_fw-la differas_fw-la de_fw-fr die_v in_o diem_fw-la subito_fw-la enim_fw-la veniet_fw-la ira_fw-la illius_fw-la et_fw-la in_o tempore_fw-la vindicte_n disperdet_fw-la te_fw-la be_v notch_v sweir_n or_o long_o tariand_v to_o turn_v to_o our_o lord_n &_o differre_fw-la notch_v or_o drive_v notch_v of_o from_o day_n to_o day_n for_o his_o wrath_n and_o just_a iugement_n shall_fw-mi cum_fw-la suddanly_a apon_n the_o and_o in_o the_o time_n of_o vengeance_n distroye_v the._n defer_fw-la notch_v thairfor_o thy_o turn_n to_o god_n till_o the_o time_n of_o thy_o deed_n for_o than_o be_v reason_n of_o great_a seiknes_n quhairwith_o thou_o shall_v be_v oppressit_fw-la thou_o can_v notch_v have_v one_fw-mi cleir_v mind_n to_o understand_v thai_fw-fr thingis_fw-la quhilk_fw-mi belangis_fw-la to_o thy_o saluatioun_n and_o common_o this_o be_v find_v true_o be_v experience_n suppose_v we_o will_v notch_v despair_v of_o na_fw-la mannis_fw-la saluatioun_n because_o the_o mercy_n of_o god_n be_v ready_a at_o all_o time_n Èit_v we_o counsel_v the_o the_o sickirrar_n way_n turn_v to_o god_n soine_n and_o hasty_o for_o sa_o long_o as_o you_o differris_fw-la thy_o conversioun_n to_o god_n thou_o tynis_n thy_o part_n of_o all_o guddis_fw-la doine_n in_o haly_fw-fr church_n thou_o incurris_n money_n perrellis_fw-la of_o thy_o soul_n be_v perseverance_n in_o sin_v quhair_n for_o rise_v up_o from_o the_o deed_n of_o sin_v soine_n and_o hasty_o life_n we_o suld_v rise_v to_o one_fw-mi new_z life_n thrid_o we_o suld_v rise_v be_v the_o exempil_n of_o our_o saviour_n to_o one_fw-mi new_a life_n quhat_o be_v this_o new_a life_n bot_n a_o life_n gydit_fw-la be_v the_o spreit_n of_o god_n ordourit_n be_v faith_n hoip_n and_o cheritie_n with_o do_v of_o good_a werkis_n that_o procedis_fw-la from_o the_o same_o vertewis_n &_o fleand_v from_o all_o sin_v and_o occasioun_n of_o sin_v sanct_n paul_n techis_n sayand_v thus_o vi_fw-la roma_fw-it vi_fw-la quomodo_fw-la christus_fw-la surrexit_fw-la a_o mortuis_fw-la per_fw-la gloriam_fw-la patris_fw-la ita_fw-la et_fw-la nos_fw-la in_o novitate_fw-la vite_fw-la ambulemus_fw-la euin_n as_o christ_n calâ—e_n from_o the_o deed_n be_v the_o glore_fw-mi of_o his_o father_n sa_o at_o we_o gang_n in_o one_fw-mi new_a life_n and_o final_o as_o our_o saviour_n â—ysand_n from_o the_o deed_n to_o one_fw-mi glorious_a life_n â—eit_a nevir_n again_o sa_o suld_v we_o rise_v spiritual_o from_o y_z e_z deed_n of_o sin_v to_o one_fw-mi new_a life_n of_o grace_n and_o notch_v be_v again_o be_v commit_v of_o dede_o sin_v bot_n do_v all_o diligens_fw-la to_o optene_fw-la y_fw-fr e_o grace_n of_o god_n quhair_n throch_v we_o may_v persevere_v in_o good_a life_n and_o final_o come_v to_o the_o kingdom_n of_o hevin_n quhilk_fw-mi he_o grant_v to_o we_o that_o bocht_v we_o with_o his_o precious_a blood_n amen_n ☞_o the_o sevint_a artikil_n ☜_o the_o ix_o cheptour_n ascendit_fw-la ad_fw-la coelos_fw-la sedet_fw-la ad_fw-la dexteram_fw-la dei_fw-la patria_fw-la omnipotentis_fw-la i_o believe_v that_o our_o saviour_n ascendit_fw-la to_o the_o hevin_n and_o sittis_n at_o the_o rycht_a hand_n of_o the_o father_n god_n almychty_a in_o yis_o artikil_n christin_a pepil_n Èe_o may_v considder_fw-mi twa_fw-mi thingis_fw-la the_o first_o how_o heych_a be_v the_o ascentioun_n of_o christ_n the_o secund_a how_o profitabil_n to_o we_o all_o be_v his_o ascentioun_n of_o the_o first_o speiki_v sanct_a paul_n sayand_v thus_o ascendit_fw-la super_fw-la omnes_fw-la coelos_fw-la he_z ascendit_fw-la above_o all_o the_o hevin_n 4_o ephe._n 4_o true_o above_o all_o y_z e_z hevin_n notch_v only_o corporal_a quhilk_fw-mi we_o see_v above_o we_o as_o the_o sevin_n planettis_n the_o firmament_n set_v full_a of_o sternis_fw-la with_o the_o laif_n bot_n also_o be_v ascendit_fw-la above_o all_o hevin_n spiritual_a that_o be_v to_o say_v above_o all_o the_o ordouris_fw-la of_o angellis_fw-la evin_n to_o the_o rycht_a hand_n of_o god_n the_o father_n almychty_a according_a as_o sanct_a paul_n declaris_fw-la sayand_n i._n ephe._n i._n constituens_fw-la jesum_fw-la ad_fw-la dexteram_fw-la svam_fw-la in_o coelestibus_fw-la super_fw-la omnem_fw-la principatum_fw-la et_fw-la potestatem_fw-la et_fw-la virtutem_fw-la et_fw-la dominationem_fw-la &_o omne_fw-la nomen_fw-la quod_fw-la nominatur_fw-la non_fw-la solum_fw-la in_o hoc_fw-la seculo_fw-la sed_fw-la etiam_fw-la in_o futuro_fw-la et_fw-la omne_fw-la subiecit_fw-la sub_fw-la pedibus_fw-la eius_fw-la god_n y_fw-fr e_o father_n almychty_a have_v set_v jesus_n our_o saviour_n at_o his_o rycht_a hand_n in_o hevinly_a thingis_fw-la above_o all_o the_o principattis_n potestatis_fw-la vertewis_fw-mi &_o dominationis_fw-la that_z be_v to_o say_v he_o his_fw-mi exaltit_fw-fr our_o saviour_n in_o his_o manheid_v in_o the_o hevinly_a empire_n above_o all_o the_o nine_o ordouris_fw-la of_o angellis_fw-la &_o also_o above_o all_o uther_n creatouris_fw-la that_o may_v be_v namit_n notch_v only_o in_o this_o world_n bot_n also_o in_o the_o walrd_n to_o cum_fw-la and_o to_o his_o powar_n all_o creatouris_fw-la be_v subieckit_n &_o subdewit_n father_n how_o we_o suld_v understand_v that_o our_o saviour_n sittis_n on_o the_o rycht_a hand_n of_o god_n the_o father_n and_o quhen_o Èe_v say_v that_o our_o saviour_n syttis_a at_o the_o rycht_a hand_n of_o god_n the_o father_n almychty_a think_v notch_v y_o t_o god_n quhilk_fw-mi be_v one_fw-mi incorporal_a &_o spiritual_a natour_n have_v other_o rycht_a hand_n or_o left_a hand_n bot_n as_o the_o rycht_a hand_n of_o a_o man_n common_o be_v his_o best_a hand_n sa_o be_v a_o similitude_n in_o yis_n artikil_v the_o rycht_a hand_n or_o y_z e_z rycht_a side_n of_o god_n the_o father_n be_v the_o best_a the_o high_a and_o may_v excellent_a honour_n dignity_n and_o glore_v of_o hevin_n quhairin_fw-mi god_n the_o father_n almychty_a hai_fw-mi set_v our_o saviour_n above_o all_o the_o angellis_fw-la &_o uthir_n creatouris_fw-la and_o quhen_o we_o speik_v of_o our_o saviour_n considderand_v his_o divine_a majesty_n in_o all_o be_v mekil_n as_o he_o be_v and_o evir_n hai_fw-mi bein_z &_o evir_n shall_v be_v the_o secund_a person_n iâ—_n trinity_n sa_o we_o believe_v that_o he_o sittis_n at_o the_o rycht_a hand_n of_o god_n the_o father_n eternal_a that_o be_v to_o say_v he_o be_v equal_a with_o the_o father_n in_o honour_n dignity_n glore_v &_o majesty_n artikil_n the_o sentence_n of_o yis_n artikil_n swa_n the_o sentence_n of_o this_o
word_n of_o confirmatioun_n quhat_o be_v the_o form_n of_o wordis_fw-la quhair_n with_o this_o sacrament_n be_v ministerit_n &_o gevin_n this_o be_v it_o signo_fw-la te_fw-la signo_fw-la crucis_fw-la &_o confirmote_a crismate_n saluâ—is_n in_o nomine_fw-la patris_fw-la et_fw-la silij_fw-la et_fw-fr spuns_n sancti_fw-la amen_n the_o minister_n of_o this_o sacrament_n say_v to_o that_z person_n quhilk_fw-mi ressavis_fw-la it_o i_o mark_v the_o with_o the_o sign_n of_o the_o cross_n and_o i_o confirm_v the_o with_o the_o crisme_n of_o heilth_n in_o the_o name_n of_o the_o father_n and_o the_o son_n and_o the_o haly_a spreit_n amen_n for_o the_o plain_a intelligence_n of_o their_o wordis_fw-la Èe_n shall_v understand_v that_o as_o verrai_fw-fr convenient_o all_o man_n of_o weir_n quhilk_fw-mi gangis_fw-la to_o fetch_v in_o battle_n under_o yair_a awin_n prince_n beiris_n apon_n yame_v yair_a princis_fw-la baige_a quhilk_fw-mi he_o beiris_n himself_o y_z e_z be_v that_o same_o baige_a thai_fw-fr may_n knawlege_n thame_n self_n to_o be_v that_o king_n knichtis_n quhais_fw-fr baige_a yai_fw-fr beir_fw-fr euin_n sa_o thai_o that_o ressavis_fw-la the_o sacrament_n of_o confirmatioun_n yai_o be_v markit_n with_o the_o sign_n of_o the_o cross_n as_o with_o one_fw-mi spiritual_a baige_a of_o our_o king_n jesus_n christ_n quhilk_fw-mi with_o the_o cross_n faucht_v again_o sin_v the_o devil_n and_o hell_n and_o ovircum_fw-la thame_n thairfor_o quhen_o the_o minister_n say_v i_o mark_v the_o with_o the_o sign_n of_o the_o cross_n the_o sentence_n of_o his_o wordis_fw-la be_v this_o thou_o be_v ordanit_fw-la to_o be_v one_fw-mi spiritual_a knycht_fw-mi all_o the_o day_n of_o thy_o life_n to_o fycht_v spiritual_o again_o sin_v under_o the_o banner_n of_o the_o king_n jesus_n christ_n in_o takin_n quhairof_o heir_n i_o mark_v the_o with_o the_o sign_n of_o the_o cross_n quhilk_fw-mi you_o suld_v beir_v evirmair_a in_o yi_fw-fr hart_n as_o one_fw-mi spiritual_a baige_a mark_v or_o takin_n of_o thy_o vocatioun_n quhy_n ressave_o thai_o this_o sign_n of_o the_o cross_a apon_n yair_a brow_n true_o to_o signify_v that_o one_fw-mi christin_a man_n or_o woman_n suld_v nevir_n be_v eschamit_n nor_o feirit_n to_o grant_v and_o confess_v the_o faith_n that_o he_o his_fw-mi in_o his_o hart_n concern_v the_o passioun_n of_o jesus_n christ_n be_v quhais_fw-fr meritis_fw-la he_o trowis_n to_o be_v saffit_n natural_o and_o common_o baith_v feir_n and_o schame_n appeiris_n in_o a_o mannis_fw-la face_n feir_n causis_fw-la one_fw-mi pail_n collure_v of_o the_o face_n &_o schame_n causis_fw-la one_fw-mi red_z collure_v now_o thairfor_o in_o confirmatioun_n we_o be_v markit_n w_o t_o the_o sign_n of_o the_o cross_n in_o the_o hear_v part_n of_o our_o face_n to_o signify_v that_o we_o suld_v nevir_n be_v feirit_n nor_o eschamit_v oppin_o quhen_o neid_v be_v to_o confess_v our_o faith_n quhilk_fw-mi we_o have_v in_o jesus_n christ_n that_z be_v crucifyit_n and_o deit_a apon_n the_o cross_n for_o our_o redemptioun_n and_o quhy_a this_o mark_n of_o the_o cross_n be_v maid_n with_o crisme_n quhilk_fw-mi be_v confeckit_v with_o oil_n olyve_n and_o balm_n it_o be_v declarit_fw-mi to_o Èow_v afore_o quhat_o be_v the_o vertew_n or_o effect_v of_o this_o sacrament_n of_o confirmatioun_n as_o we_o declarit_fw-mi to_o Èow_v afore_o confirmatioun_n of_o the_o vertew_a and_o effect_n of_o confirmatioun_n it_o be_v to_o ressave_o the_o halye_a spreit_n to_o geve_v we_o spiritual_a strength_n in_o our_o soul_n to_o guide_v and_o govern_v we_o in_o all_o our_o desiris_n wordis_fw-la and_o deidis_fw-la with_o his_o sevin_n giftis_n according_a as_o the_o bischop_n quhilk_fw-mi is_z minister_n of_o this_o sacrament_n say_v in_o his_o prayar_n to_o god_n quhen_o he_o ministeris_n the_o same_o sacrament_n immitte_v in_o eum_fw-la spiritum_fw-la sanctum_fw-la tuum_fw-la septiformis_fw-la gratie_n paracletum_fw-la de_fw-la coelis_fw-la spiritum_fw-la sapientie_n et_fw-la intellectus_fw-la spiritum_fw-la consilit_fw-la et_fw-la fortitudinis_fw-la spiritum_fw-la scientie_n et_fw-la pietatis_fw-la et_fw-la imple_a eum_fw-la spiritu_fw-la timoris_fw-la tui_fw-la et_fw-la signa_fw-la signaculo_fw-la sanctâ—_n crucis_fw-la propitiatus_fw-la et_fw-la spiritum_fw-la sanctum_fw-la non_fw-la amittaâ—_n in_fw-la vitam_fw-la eternan_n o_o lord_n god_n send_v down_o from_o hevin_n into_o this_o person_n that_o ressavis_n this_o sacrament_n thy_o haly_a spreit_n with_o his_o sevin_n giftis_n of_o grace_n the_o spreit_n of_o wisdom_n &_o of_o understanding_n the_o spreit_n of_o counsel_n and_o of_o fortitude_n the_o spreit_n of_o knawlege_n and_o piety_n and_o fill_v he_o with_o the_o spreit_n of_o thy_o feir_n and_o be_v thy_o mercy_n mark_v he_o with_o the_o sign_n of_o the_o cross_n sa_o that_o he_o nevir_a tine_n the_o haly_a spreit_n bot_n keip_v he_o quhil_n he_o cum_fw-la to_o the_o life_n eternal_a the_o vi_fw-la cheptour_n heir_n we_o think_v it_o one_fw-mi convenient_a place_n to_o declare_v to_o Èow_v the_o sevin_n giftis_n of_o the_o halye_a spreit_n that_z Èe_n may_v w_z t_z mair_a diligence_n &_o devotioun_n ask_v yame_n of_o god_n in_o Èour_n daily_a prayaris_fw-la the_o first_o gift_n be_v wisdom_n wisdom_n of_o the_o gift_n of_o wisdom_n quhairin_fw-mi standis_fw-fr yis_n wisdom_n true_o it_o standis_fw-fr in_o twa_fw-mi pointis_n first_o to_o know_fw-mi god_n how_o he_o be_v eternal_a almychty_a mercyful_a rychteous_a faithful_a gentle_a &_o liberal_a to_o the._n secund_o to_o have_v in_o that_o same_o knawlege_n a_o spiritual_a gift_n delectatioun_n and_o pleasure_n in_o god_n heir_n quhat_o the_o prophet_n sais_fw-fr to_o we_o all_o in_o the_o psalm_n gustate_fw-la et_fw-la videte_fw-la quoniam_fw-la suavis_fw-la est_fw-la dominus_fw-la 33._o psal_n 33._o tai_v and_o see_v quhow_v sweit_n be_v the_o lord_n and_o true_o quhasa_fw-mi hai_fw-mi this_o gift_n of_o wisdom_n he_o luffis_n god_n w_o t_o all_o his_o hart_n with_o all_o his_o soul_fw-mi with_o all_o his_o mind_n and_o all_o his_o strength_n he_o luffi_v nathing_a bot_n in_o god_n and_o for_o goddis_n saik_fw-mi he_o referris_fw-la all_o good_a that_o he_o dois_fw-fr to_o the_o glore_v of_o god_n he_z contemnis_fw-la all_o carnal_a pleasure_n all_o erdly_a richis_n all_o warldly_a dignity_n that_o be_v contrary_n to_o the_o lufe_fw-fr of_o god_n or_o that_o be_v have_v aganis_fw-la the_o command_n of_o god_n the_o gift_n of_o wisdom_n be_v notch_v gottin_n be_v you_o study_n and_o labour_n of_o man_n bot_n be_v one_fw-mi faithful_a prayar_fw-mi maid_n to_o god_n as_o sanct_a james_n teichis_n sayand_n i._o jacobi_fw-la i._o give_v any_o of_o Èow_o want_v wisdom_n at_o he_o ask_v it_o at_o god_n quhilk_fw-mi giffis_fw-mi to_o all_o man_n large_o and_o Èe_v let_fw-mi he_o ask_v it_o in_o faith_n doutand_v nthe_v bot_n god_n may_v and_o will_v geve_v it_o to_o he_o quhow_v may_v it_o be_v knawin_n quha_fw-mi his_fw-mi yis_o gift_n of_o wisdom_n true_o be_v certane_v properteis_fw-la quhilk_fw-mi sanct_a james_n deserivis_fw-la iii._n jaco._n iii._n the_o wisdom_n quhilk_fw-mi be_v from_o above_o it_o be_v first_o poor_a clein_a &_o chaste_a it_o be_v peaceabil_n gentle_a and_o easy_a to_o be_v entretit_fw-fr agreand_v to_o all_o good_a thingis_fw-la full_a of_o mercy_n and_o of_o good_a fruitis_fw-la always_o do_v and_o good_a warkis_n donum_fw-la intellectus_fw-la 118._o of_o you_o gift_n of_o understanding_n psal_n 118._o the_o secund_a gift_n of_o the_o haly_a spreit_n be_v the_o true_a understanding_n of_o the_o word_n of_o god_n quhilk_fw-mi we_o suld_v ask_v daily_o in_o our_o prayar_n sayand_n with_o the_o prophet_n in_o the_o psalm_n dam_fw-la mihi_fw-la intellectum_fw-la et_fw-la scrutabor_fw-la legem_fw-la tuam_fw-la o_o good_a lord_n geve_v i_o understanding_n and_o i_o shall_fw-mi serche_fw-fr thy_o commandis_fw-la quhow_v can_v we_o understand_v true_o the_o word_n of_o god_n except_o that_o christ_n oppin_n it_o to_o we_o three_o apoca._n three_o quhilk_fw-mi beiris_n the_o key_n of_o david_n he_z oppinnis_n &_o na_z man_n closis_n he_o closis_n and_o na_z man_n oppinnis_n he_z oppin_n the_o word_n of_o god_n to_o certane_v man_n &_o woman_n to_o quhom_v it_o pleisis_n he_o to_o oppin_n and_o hydis_fw-la it_o from_o certane_v man_n and_o woman_n from_o quhom_n it_o plesis_n he_o to_o hide_v it_o according_a as_o he_o say_v in_o the_o evangil_n speikand_fw-mi to_o his_o eternal_a father_n xi_o math._n xi_o confitebor_fw-la tibi_fw-la pater_fw-la coeli_fw-la et_fw-la terre_fw-fr quia_fw-la abscondisti_fw-la hec_fw-la a_o sapientibus_fw-la et_fw-la prudentibus_fw-la et_fw-la revelasti_fw-la ea_fw-la paruulis_fw-la i_o confess_v to_o the_o o_o father_n of_o hevin_n and_o eird_v that_z thou_o his_fw-mi hide_v their_o mystery_n of_o mannis_fw-la redemptioun_n from_o man_n warldly_a wise_n and_o prudent_a and_o his_fw-mi revelitt_v hame_z to_o meik_v man_n donun_n consilii_fw-la the_o three_o gift_n be_v callit_fw-la counsal_n counseil_fw-fr of_o you_o gift_n of_o counseil_fw-fr be_v the_o gift_n of_o wisdom_n we_o ken_v god_n with_o delectatioun_n &_o pleisure_n be_v the_o gift_n of_o understanding_n we_o have_v true_a
scripture_n the_o sacrament_n of_o penance_n be_v proper_o the_o absolutioun_n pronuncit_fw-la be_v the_o priest_n penitentie_n sacramentum_fw-la penitentie_n apon_n sic_fw-la man_n and_o woman_n as_o be_v penitent_a for_o yair_a synnis_n &_o sa_o maki_v one_fw-mi knawlege_n &_o schawis_o thame_n self_n to_o be_v penitent_a this_o sacrament_n be_v the_o secund_a tabil_n or_o buird_v quhilk_fw-mi be_v ordanit_fw-la to_o saif_n all_o thame_n that_o be_v schipbrokin_n eftir_v baptyme_o to_o thame_n y_o it_o be_v lyk_fw-mi to_o be_v drownit_v in_o hell_n for_o original_n sin_v be_v ordanit_fw-la buird_v of_o baptym_n bot_n give_v any_o christin_a man_n or_o woman_n breik_v the_o buird_n of_o baptyme_o that_z be_v to_o say_v breik_v the_o promise_n of_o faith_n &_o obedience_n maid_n in_o baptyme_n than_o of_o necessity_n give_v yai_fw-mi wall_v be_v saiffit_n yai_fw-fr moan_n cum_fw-la &_o entir_fw-fr in_o to_o the_o schip_n of_o penance_n to_z yis_o effect_n our_o saviour_n jesus_n christ_n give_v to_o the_o ministeris_n of_o his_o church_n y_z e_z key_n of_o lose_v quhen_o he_o say_v to_o his_o apostil_v &_o be_v thame_n to_o all_o their_o successouris_fw-la ministeris_n of_o haly_a church_n accipite_fw-la spiritum_fw-la sanctum_fw-la quorum_fw-la remisâ—ritis_fw-la peccata_fw-la â–ª_o 20._o joan._n 20._o remittuntur_fw-la eye_n ressave_o Èe_v the_o gift_n of_o the_o haly_a gaist_n â–ª_o pennance_n quha_n his_fw-mi powar_fw-mi to_o forgeve_v synnis_n in_o the_o sacrament_n of_o pennance_n that_o be_v to_o say_v powar_n and_o authority_n to_o forgeve_v synnis_n as_o my_o ministeris_n sa_o that_z quhair_n i_o forgeve_v synnis_n as_o god_n be_v principal_a authority_n sa_o i_o geve_v powar_n to_o Èow_o to_o forgeve_v synnis_n as_o my_o ministeris_n and_o thairfore_o i_o say_v to_o Èow_v quhais_fw-fr synnis_n Èe_v forgeve_v thai_fw-mi be_v forgevin_n to_o yame_n this_o powar_n and_o authority_n the_o priest_n as_o the_o minister_n of_o christ_n usis_fw-la &_o exicutis_fw-la quhen_o he_o pronuncis_fw-la the_o wordis_fw-la of_o absolutioun_n sayand_v thus_o ego_fw-la absoluo_fw-la te_fw-la a_o peccatis_fw-la tuis_fw-la in_o nomine_fw-la patris_fw-la et_fw-la â—ilii_fw-la et_fw-la spiritus_fw-la sancti_fw-la amen_n i_o assoilÈe_v the_o from_o thy_o synnis_n in_o the_o name_n of_o the_o father_n the_o son_n and_o the_o haly_a spreit_n amen_n sacrament_n quhat_fw-mi thingis_fw-la be_v requirit_fw-la to_o the_o ressaning_n of_o you_o sacrament_n to_o obtene_n and_o get_v the_o same_o absolutioun_n or_o sacrament_n a_o man_n that_z hessynnit_n of_o necessite_a moan_n have_v contritioun_n confessioun_n and_o purpose_n of_o satisfactioun_n as_o way_n or_o mean_n expedient_a to_o get_v the_o effect_n of_o the_o foresaid_a sacrament_n that_z quhair_n he_o his_fw-mi turnit_fw-la himself_n from_o god_n in_o hart_n word_n &_o deid_v sa_o he_o suld_v turn_v himself_o again_o to_o god_n be_v contritioun_n of_o hart_n be_v confessioun_n of_o the_o mouth_n &_o satisfactioun_n of_o deid_v and_o sa_o turnand_n to_o god_n doubtless_o he_o shall_v obtene_v the_o effect_n of_o this_o sacrament_n quhilk_fw-mi be_v remissioun_n of_o his_o actual_a synnis_n that_o god_n almychty_a requiris_fw-la of_o we_o contritioun_n of_o the_o hart_n &_o satisfactioun_n of_o deid_v we_o may_v weil_z understand_v be_v his_o awin_n wordis_fw-la quhilk_fw-mi he_o say_v to_o we_o 2._o johel_n 2._o conuertimini_fw-la ad_fw-la i_o in_o toto_fw-la cord_n vestro_fw-la in_fw-la ieiunio_fw-la fletu_fw-la et_fw-la planctu_fw-la et_fw-la scindite_fw-la corda_fw-la vestra_fw-la et_fw-la non_fw-la vestimenta_fw-la vestra_fw-la ait_fw-la dnns_fw-la omnipotens_fw-la turn_v to_o i_o with_o all_o Èour_n hart_n with_o fast_v greeting_n &_o murn_v and_o cut_v Èour_n clayis_o say_v the_o lord_n almychty_a quhen_n you_o heiris_n he_o say_v turn_v to_o i_o with_o all_o Èour_n hart_n with_o greeting_n and_o murn_v and_o cut_v Èour_fw-fr hartis_fw-la &_o notch_v Èour_n clayis_o understand_v plain_o that_z god_n requiris_fw-la of_o the_o contritioun_n of_o the_o hart_n and_o quhen_o y_o u._fw-mi heiris_n he_o say_v with_o fast_v ken_v weil_z that_o he_o requiris_fw-la satisfactioun_n of_o deid_v quhairof_o fast_v be_v a_o part_n as_o we_o shall_v declare_v mair_a large_o eftirhend_v &_o likewise_o quhow_v we_o be_v oblissit_v to_o confessioun_n it_o be_v also_o to_o be_v notit_fw-fr that_o na_fw-fr man_n can_v have_v contritioun_n make_v confessioun_n &_o do_v satisfactioun_n fides_n fides_n except_o that_o he_o have_v a_o perfect_a faith_n to_o the_o word_n of_o god_n quhilk_fw-mi as_o it_o be_v the_o ground_n of_o all_o uthir_n vertewi_v sa_o be_v it_o the_o foundatioun_n of_o the_o sacrament_n of_o penance_n &_o also_o of_o their_o three_o thingis_fw-la requirit_fw-la afore_o the_o sacrament_n of_o penance_n contritioun_n confessioun_n and_o satisfactioun_n pennance_n faith_n be_v that_o ground_n of_o the_o sacrament_n of_o pennance_n no_z man_n can_v have_v true_a penance_n bot_n first_o he_o moan_n have_v one_fw-mi suir_n hoip_n to_o get_v remissioun_n &_o forgevenes_n of_o his_o synnis_n nother_n can_v any_o man_n have_v sure_a hoip_n of_o remissioun_n except_o that_z first_o he_o have_v a_o perfect_a faith_n &_o believe_v steadfast_o y_fw-mi t_o god_n will_v be_v merciful_a to_o he_o now_o thairfor_o o_o synful_a man_n and_o woman_n quhilk_fw-mi kennis_n the_o abhominatioun_n of_o all_o thy_o synnis_n &_o wall_v be_v losit_a from_o thame_n ground_n thy_o self_n in_o the_o faith_n &_o hoip_n of_o goddis_n mercy_n remember_v quhat_o god_n say_v in_o ezechiel_n 33._o ezechi_n 33._o vivo_fw-la ego_fw-la dicit_fw-la dominus_fw-la deus_fw-la nolo_fw-la mortem_fw-la impii_fw-la sed_fw-la ut_fw-la convertatur_fw-la impius_fw-la a_o via_fw-la sva_fw-la et_fw-la vivat_fw-la all_o be_v true_a as_o i_o leif_fw-mi sais_fw-fr the_o lord_n i_o will_v notch_v the_o deed_n of_o a_o wickit_n man_n bot_n that_o he_o be_v turnit_fw-la from_o his_o evil_a wayis_o and_o be_v saiffit_n think_v always_o quhow_v our_o saviour_n offerris_n his_o mercy_n to_o all_o penitent_a personis_fw-la and_o call_v apon_n thame_n sayand_n 11._o math._n 11._o venite_fw-la ad_fw-la i_o omnes_fw-la qui_fw-la laboratis_fw-la et_fw-la oneâ—ati_fw-la estis_fw-la &_o ego_fw-la reficiam_fw-la vos_fw-la cum_fw-la to_o i_o all_o Èe_n that_o labouris_fw-la &_o be_v ladin_fw-mi with_o the_o burdin_fw-fr of_o sin_v and_o i_o shall_fw-mi refresch_fw-mi Èow_o ken_n Èour_n synnis_n and_o repent_v thame_n cum_fw-la to_o i_o be_v faith_n &_o obediens_fw-la and_o i_o shall_v have_v mercy_n on_o Èow_n &_o will_v refresch_fw-mi Èow_fw-ge heir_n with_o grace_n and_o in_o hevin_n with_o glore_fw-la cal_n to_o remembrance_n quhow_v our_o saviour_n fulfillit_fw-la yis_o promise_n in_o deid_v to_o the_o thief_n quhilk_fw-mi be_v hingand_fw-mi on_o his_o rycht_a hand_n to_z marry_o magdalene_n quhilk_fw-mi be_v fillit_fw-la with_o sevin_fw-la devillis_fw-la to_o sanct_a petir_n that_z denyit_v he_o to_o sanct_a matthew_n that_o be_v one_fw-mi publican_n the_o woman_n of_o cananie_n cryit_n for_o his_o mercy_n and_o get_v it_o as_o the_o prodigal_a son_n quhilk_fw-mi departit_fw-la from_o his_o father_n and_o spendit_fw-la all_o his_o gair_n in_o wantoness_n gloutony_n and_o huirdome_n eftir_v that_o he_o kennit_n his_o misery_n and_o come_v again_o to_o his_o father_n kennit_n his_o fault_n askit_n mercy_n maid_n supplicatioun_n to_o he_o with_o great_a meiknes_n he_o be_v ressavit_fw-la again_o to_o great_a favouris_fw-la notch_v without_o great_a joy_n and_o gladness_n sa_o o_o synful_a man_n ken_v the_o miserabil_n slait_fw-fr of_o sin_v quhairin_fw-mi thou_o his_fw-mi leiffit_n again_o the_o command_n of_o god_n as_o the_o seruand_a of_o sin_v and_o condemnit_fw-la to_o hell_n come_v again_o to_o thy_o hevinly_a father_n be_v true_a penance_n and_o prayar_n and_o doubt_v notch_v bot_n that_o thou_o shall_v be_v ressavit_fw-la to_o the_o mercy_n of_o god_n sa_o ground_n the_o self_n apon_n siclyck_a promise_n and_o exempil_n of_o mercy_n and_o trow_v sickerly_o that_z for_o the_o meritis_fw-la of_o christis_fw-la bitter_a passioun_n god_n almychty_a his_fw-mi promissit_v and_z grantit_fw-fr remissioun_n of_o synnis_n to_o be_v gevin_n be_v one_fw-mi priest_n as_o his_o minister_n to_o all_o yame_n that_z be_v fallin_a from_o the_o grace_n quhilk_fw-mi yai_fw-mi ressavit_fw-la in_o baptyme_n and_o be_v his_o calling_n turnis_fw-la again_o to_o god_n be_v penance_n and_o lyk_fw-mi as_o man_n of_o perfect_a aige_a afore_o thai_fw-la cum_fw-la to_o baptyme_n be_v techit_n to_o have_v a_o perfect_a faith_n in_o y_z e_o promis_fw-fr of_o god_n quhilk_fw-mi be_v that_o all_o his_o synnis_n baith_v original_a and_o actual_a be_v forgevin_n to_o he_o in_o baptyme_o sa_o everilk_n man_n afore_o he_o entir_fw-fr to_o fruitful_a penance_n he_o moan_n have_v for_o one_fw-mi ground_n and_o foundatioun_n a_o perfect_a faith_n quhairby_o he_o moan_v hoip_n be_v the_o sacrament_n of_o penance_n to_o get_v remissioun_n of_o all_o his_o synnis_n quhair_n to_o we_o come_v as_o isafore_o say_v be_v contritioun_n confessioun_n and_o satisfactioun_n quhat_o be_v contritioun_n penance_n of_o contritioun_n the_o first_o part_n of_o
pepil_n to_o do_v penance_n thai_fw-mi ke_v out_o money_n devillis_fw-la from_o man_n and_o woman_n that_o be_v possessit_fw-la thai_fw-la unctit_fw-la with_o oil_n money_n seik_v man_n &_o woman_n &_o yai_fw-fr war_n heilit_fw-la of_o yair_a seiknes_n in_o their_o wordis_fw-la y_fw-es u._fw-mi his_fw-mi plain_o schawin_v to_o the_o that_z the_o haly_a apostil_v usit_fw-la to_o unct_n seik_v folk_n with_o t_o oil_n &_o thai_fw-fr war_n healit_fw-la this_o true_o yai_fw-la usit_fw-la notch_v of_o their_o awin_n presumptioun_n bot_n allanerly_a be_v the_o institutioun_n ordinatioun_n &_o command_n of_o yair_a lord_n and_o master_n our_o saviour_n jesus_n christ_n attour_n the_o effect_n of_o yair_n unct_v wes_z notch_v only_o to_o heile_v the_o body_n of_o thame_n that_z be_v seik_v quhilk_n common_o be_v do_v in_o the_o beginning_n of_o the_o church_n for_o confirmatioun_n of_o the_o faith_n bot_n special_o &_o may_v principal_o it_o be_v the_o help_n consolatioun_n &_o health_n of_o y_fw-es e_fw-es saulis_fw-la of_o thame_n y_o it_o be_v seik_v because_o y_z e_o apostil_v be_v notch_v ordanit_fw-la to_o be_v corporal_a cirurginaris_n allanerly_a bot_n erar_n to_o be_v prechouris_fw-la &_o spiritual_fw-la medicynaris_fw-la of_o the_o saulis_fw-la sa_o y_o e_o ald_n doctouris_fw-la of_o the_o church_n siclyk_fw-mi as_o venerabil_n beide_v and_o utheris_fw-la exponis_fw-la yis_o place_n of_o the_o evangil_n declarand_v plain_o y_fw-mi t_o the_o haly_a apostil_v be_v you_o institutioun_n ordinatioun_n &_o command_n of_o jesus_n christ_n begin_v to_o use_v the_o sacrament_n of_o extreme_a unctioun_n in_o the_o land_n of_o jewry_n quhen_o thai_o war_n send_v to_o prithee_o the_o evangil_n nochttheles_o you_o e_o apostil_n sanct_a james_n set_v forth_o &_o declarit_fw-mi the_o same_o sacrament_n in_o to_o he_o epistil_v sacrament_n jacobi_fw-la 5._o s._n james_n sittis_n forth_n and_o declaris_fw-la this_o sacrament_n schawand_n plain_o the_o form_n &_o manner_n of_o administratioun_n of_o you_o same_o sayand_n infirmatur_fw-la quis_fw-la ex_fw-la vobis_fw-la inducat_fw-la presbyteros_fw-la ecclesie_n et_fw-la orent_fw-la suê‘_n eum_fw-la ungentes_fw-la eum_fw-la oleo_fw-la in_o nomine_fw-la dni_fw-la et_fw-la oratio_fw-la fidei_fw-la saluabit_fw-la infirmum_fw-la et_fw-la alleviabit_fw-la eum_fw-la dnns_fw-la &_o si_fw-mi in_o peccatis_fw-la sit_fw-la remittentur_fw-la ei_fw-la give_v any_o be_v seik_v among_o Èow_n let_fw-mi he_o call_v for_o the_o preistis_fw-mi of_o the_o church_n &_o at_o yame_n pray_v ovir_n he_o &_o unct_v he_o with_o oil_n in_o the_o name_n of_o our_o lord_n &_o the_o prayar_n of_o faith_n shall_fw-mi saif_n he_o that_o be_v seik_v &_o our_o lord_n shall_v comfort_v he_o &_o give_v he_o be_v in_o synnis_n yai_fw-mi shall_fw-mi be_v forgevin_n to_o he_o heir_n we_o have_v one_fw-mi document_n that_z the_o unct_n quhair_n of_o s._n james_n speiki_v be_v one_fw-mi sacrament_n because_o it_o his_fw-mi one_fw-mi certane_v form_n of_o wordis_fw-la one_fw-mi sensibil_n &_o effectuous_a sign_n of_o grace_n &_o also_o a_o promise_n of_o y_fw-fr e_o same_o express_o put_v the_o word_n of_o god_n quhairwith_o this_o sacrament_n be_v ministerit_n be_v signifyit_fw-la quhen_o sanct_a james_n say_v let_fw-mi yame_n unct_v he_o in_o the_o name_n of_o our_o lord_n sa_o the_o priest_n that_z be_v minister_n of_o yis_n sacrament_n unctis_fw-la y_fw-es e_fw-es seik_v person_n â–ª_o in_o the_o name_n of_o the_o father_n and_o the_o son_n &_o the_o haly_a spreit_n beseikand_fw-mi almychty_a god_n that_z quhatsaevir_a the_o seik_v person_n his_fw-mi synnit_n aganis_fw-la god_n be_v abusioun_n of_o any_o of_o his_o wittis_n sensis_fw-la or_o membris_fw-la it_o may_v be_v forgiffin_n to_o he_o be_v vertew_n of_o christê_n passioun_n applyit_n to_o y_fw-es e_fw-es seik_v person_n be_v this_o unct_n the_o promise_n of_o mercy_n &_o grace_n quhairapon_n you_o word_n of_o this_o sacrament_n be_v groundit_n be_v plain_o expremit_fw-la quhen_o he_o say_v the_o prayar_n of_o faith_n shall_fw-mi saif_n the_o seik_v person_n and_o give_v he_o be_v in_o synnis_n yai_fw-mi shall_fw-mi be_v forgevin_n to_o he_o quhilk_fw-mi promise_n w_o tout_fw-fr doubt_n be_v maid_n be_v our_o saviour_n &_o promulgat_v &_o set_v forth_o be_v sanct_a james._n it_o be_v to_o be_v thocht_v 5._o jaco._n 5._o that_z sanct_a james_n the_o apostil_n of_o jesus_n christ_n wall_v set_v forth_o na_z thing_n belangand_fw-mi to_o our_o faith_n and_o sacramentis_fw-la by_o the_o will_n and_o command_v of_o christ_n the_o element_n or_o sensibil_n thing_n of_o this_o sacrament_n be_v sanctifyit_a oil_n quhilk_n true_o be_v a_o convenient_a mattir_v of_o this_o sacrament_n for_o as_o the_o doctor_n theophilactus_fw-la sais_fw-fr oil_n have_v a_o vertew_n to_o heile_v a_o man_n in_o his_o body_n &_o to_o make_v he_o blithe_a in_o his_o mind_n oil_n be_v the_o nurischment_n of_o lycht_a it_o be_v profitabil_n aganis_fw-la great_a labouris_fw-la of_o the_o body_n sacrament_n the_o frutis_fw-la and_o effectis_fw-la of_o this_o sacrament_n &_o mittigatis_o the_o Èaick_n of_o y_fw-fr e_fw-la membris_fw-la al_n their_o propirteis_fw-la of_o oil_n be_v convenient_a to_o declare_v y_z e_o vertew_n &_o effect_v of_o yis_n sacrament_n the_o principal_a effect_n of_o it_o be_v remissioun_n of_o venial_a synnis_n the_o secund_a be_v spiritual_a blythnes_n of_o our_o mind_n kennand_n that_o we_o have_v gottin_n all_o helpis_n and_o remeidis_fw-la quhilk_fw-mi be_v necessary_a &_o profitabil_n for_o the_o help_n of_o our_o soul_fw-mi aganis_fw-la all_o the_o perrillis_fw-la that_o may_v occur_v to_o we_o in_o time_n of_o our_o deed_n and_o sa_o we_o consave_o one_fw-mi singular_a and_o constant_a hoip_n in_o the_o mercy_n of_o god_n in_o the_o special_a protectioun_n &_o defence_n of_o our_o saviour_n we_o trow_v sickerly_o that_z the_o angel_n of_o god_n shall_v be_v assistant_n and_o present_a with_o we_o to_o defend_v we_o aganis_fw-la the_o powar_n of_o all_o the_o devillis_fw-la of_o hell_n the_o haly_a spreit_n giffis_fw-fr to_o our_o soul_fw-mi sa_o great_a consolatioun_n and_o comfort_n in_o god_n thaâ—_n we_o be_v content_a to_o thole_n the_o paynis_n of_o deed_n patient_o and_o with_o one_fw-mi blithe_a mind_n to_o depart_v of_o this_o world_n the_o three_o effect_n of_o this_o sacrament_n be_v that_o god_n almychty_a give_v he_o think_v expedient_a to_o we_o for_o the_o weil_z of_o our_o soul_n be_v you_o vertew_v of_o yis_n sacrament_n shall_fw-mi delivir_n we_o from_o our_o bodily_a seiknes_n and_o restore_v we_o again_o to_o heil_n quhilk_fw-mi he_o dois_fw-fr to_o money_n &_o syndry_n seik_v personis_fw-la that_z ressavis_fw-la this_o sacrament_n quhairfor_o o_o christin_a man_n and_o woman_n i_o exhort_v the_o in_o christ_n jesu_n contemn_v notch_v this_o haly_a sacrament_n quhilk_fw-mi thy_o saviour_n his_fw-mi ordanit_fw-la as_z one_fw-mi instrument_n of_o saluatioun_n thair_n for_o quhen_o it_o shall_v pleise_v the_o gudnes_n of_o god_n to_o call_v the_o from_o this_o present_a world_n be_v any_o bodily_a seiknes_n thou_o persaiffand_v thy_o self_n be_v all_o appearance_n like_a to_o depart_v and_o change_v this_o life_n than_o incontinent_a follow_v the_o counsale_n of_o sanct_a james_n send_v for_o the_o priest_n that_z be_v thâ—_n curate_n require_v of_o he_o devoit_o to_o minister_v to_o the_o this_o haly_a sacrament_n of_o extreme_a unctioun_n that_o thou_o may_v obtene_v the_o three_o fruitis_fw-la afore_o rehersit_fw-la remissioun_n of_o of_o thy_o venial_a synnis_n joy_n and_o blythnes_n of_o thy_o mind_n and_o give_v it_o be_v expedient_a to_o the_o also_o heile_v of_o thy_o body_n ☞_o of_o the_o sacrament_n of_o order_n the_o xiii_o cheptour_n as_o the_o haly_a sacramentis_fw-la of_o the_o new_a testament_n be_v necessary_a to_o the_o christin_a pepil_n sacrament_n of_o the_o necessary_a institutioun_n of_o this_o sacrament_n because_o that_o be_v faith_n in_o christ_n jesu_n &_o due_a ministratioun_n and_o ressave_v of_o thame_n the_o meritis_fw-la and_o vertew_n of_o christis_fw-la passioun_n be_v applyit_v to_o our_o saulis_fw-la as_o be_v spiritual_a cundittis_n vessellis_n and_o instrumentis_fw-la of_o our_o saluatioun_n sa_o it_o be_v necessary_a that_o their_o be_v in_o the_o church_n of_o god_n certane_v man_n ordanit_fw-la to_o be_v convenient_a minim_n of_o the_o same_o sacramentis_fw-la for_o gâ—_n 〈…〉_o indifferent_o 〈◊〉_d one_fw-mi minister_v of_o you_o 〈…〉_o quhaâ—_n wall_v follow_v bot_n greâ—_n 〈…〉_o miâ—ordour_n and_o confusioun_n amaâ—_n christâ—_n 〈◊〉_d thairfor_o our_o saviour_n quhilk_n 〈◊〉_d sanct_n paul_n say_v be_v notch_v god_n of_o dissentioun_n 14._o â—_o cor._n 14._o bot_n of_o piece_n and_o â—eand_v the_o eternal_a wisdom_n of_o god_n 〈◊〉_d and_o ordanis_fw-la all_o thingis_fw-la wish_n hâ—_n 〈…〉_o ordanit_fw-la the_o sacrament_n of_o order_n â–ª_o quhairin_fw-mi spiritual_a powaâ—_n be_v giffin_n to_o y_fw-es e_fw-es minister_v of_o the_o church_n to_o minister_v the_o sacramentis_fw-la and_o for_o the_o declaratioun_n of_o this_o matir_n Èe_o shall_v note_v fâ—_n documentis_fw-la first_o Èe_v shall_fw-mi understand_v yaâ—_n because_o our_o
haly_a lovit_fw-la &_o blissit_v in_o itself_o evirmair_a &_o also_o be_v angellis_fw-la in_o hevin_n mocht_fw-ge be_v knawin_n thankit_v and_o lovit_fw-la among_o we_o to_o quhom_v y_fw-mi u._fw-mi his_fw-mi gevin_v thy_o name_n to_o know_fw-mi &_o to_o be_v callit_fw-la thy_o sonnis_n &_o eftir_v thy_o sonnis_n name_n christin_a man_n grant_v we_o that_z our_o myndis_n our_o wordis_fw-la and_o workis_n our_o techingis_fw-la &_o life_n be_v conform_v to_o thy_o godly_a will_n expremit_fw-la &_o schawin_n to_o we_o in_o thy_o sonnis_n evangil_n that_z man_n seand_v our_o good_a conversatioun_n may_v love_v thy_o name_n that_z workis_n all_o good_a in_o us._n o_o father_n geve_v your_o grace_n to_o turquis_n sarracenis_fw-la paganis_fw-la &_o jewis_n quhilk_fw-mi miskennis_n thy_o name_n and_o giffis_n thy_o godly_a name_n to_o creaturis_fw-la and_o blasphemis_fw-la thy_o sonnis_n blood_n to_o laif_n their_o error_n yair_a ydolatrie_n and_o superstitioun_n and_o to_o ken_v the_o for_o one_fw-mi verray_n eternal_a god_n and_o quhom_n thou_o his_fw-mi send_v jesê°_n christ_n grant_v good_a father_n that_z evil_a christin_a man_n quhilk_fw-mi dishonouris_fw-la thy_o sonnis_n name_n be_v vicious_a life_n may_v be_v reformit_fw-la in_o mind_n word_n &_o deid_v and_o leid_v yair_a life_n eftir_v his_o tech_v to_o y_z e_z glore_v of_o yi_fw-la name_n be_o ☞_o the_o secund_a petitioun_n the_o five_o cheptour_n adueniat_fw-la regnum_fw-la tuum_fw-la let_v thy_o kingdom_n cum_fw-la to_o behold_v o_o christin_a man_n quhow_v ordour_o the_o secund_a petitioun_n followis_n the_o first_o like_a good_a barnis_fw-la in_o the_o first_o petitioun_n we_o ask_v at_o god_n our_o eternal_a father_n that_z his_o glorious_a name_n may_v be_v â—end_n in_o all_o the_o world_n lovit_fw-la and_o glorifyit_fw-la be_v we_o &_o all_o uthir_n man_n and_o woman_n turquis_n jewis_n and_o christinit_a now_o in_o the_o secund_a petitioun_n we_o ask_v at_o god_n our_o hevinly_a father_n to_o bring_v we_o to_o his_o kingdom_n evirmair_a to_o be_v with_o he_o participant_a of_o his_o eternal_a &_o glorious_a heretage_n with_o christ_n jesu_n our_o saluior_fw-la and_o for_o declaratioun_n of_o this_o petitioun_n Èe_o shall_v understand_v that_o their_o be_v the_o kingdom_n of_o the_o devil_n &_o also_o the_o kingdom_n of_o god_n and_o as_o for_o warldly_a kingdom_n 15._o of_o warldly_a kingdomis_n roma_fw-it 15._o gife_n thai_fw-mi be_v weil_z gydit_n be_v order_n of_o justice_n thai_o pertene_n to_o the_o kingdom_n of_o god_n as_o sanct_a paul_n declaris_fw-la to_o the_o romans_n and_o give_v thai_fw-mi be_v misordourit_n throw_v want_v of_o justice_n and_o use_v of_o tyranny_n yai_o pertene_n to_o the_o kingdom_n of_o the_o devil_n quhat_o be_v the_o kingdom_n of_o the_o devil_n bot_n empire_n and_o owrance_n quhilk_fw-mi the_o devil_n his_fw-mi in_o the_o hartis_fw-la of_o vicious_a man_n &_o woman_n devil_n of_o you_o kingdom_n of_o the_o devil_n that_z according_a to_o his_o will_n &_o command_v trasgressis_fw-la the_o command_n of_o god_n &_o maki_v yame_n self_n seruand_v to_o sin_v willing_o consent_v to_o his_o tentatioun_n drawin_n to_o his_o service_n &_o haldin_fw-mi thairin_fw-mi be_v concupiscence_n of_o the_o flesche_n the_o concupiscence_n of_o the_o ee_fw-mi and_o be_v pride_n of_o life_n of_o the_o devillis_fw-la kingdom_n speiki_v sanct_a paul_n to_o the_o ephesianis_n â—_o ephe._n â—_o sayand_n vos_fw-fr con_fw-mi vivificavit_fw-la cum_fw-la esâ—etis_fw-la mortui_fw-la delictis_fw-la et_fw-la peccatis_fw-la vestris_fw-la in_fw-la quibus_fw-la aliquando_fw-la ambulastis_fw-la secundum_fw-la seculum_fw-la mundi_fw-la huius_fw-la secundum_fw-la principem_fw-la potestatis_fw-la aeris_fw-la huius_fw-la spiritus_fw-la qui_fw-la nunc_fw-la operatur_fw-la in_o filios_fw-la diffidâ—tâ—ae_fw-la god_n say_v sanct_a paul_n have_v quicknit_a Èow_o quhen_fw-ge Èe_fw-ge wer_fw-ge deed_n throw_v trespass_n and_o synnis_n world_n how_o the_o devil_n be_v you_o prince_n of_o the_o world_n quhairin_fw-mi in_o time_n bygane_n Èe_o Èeid_v according_a to_o the_o course_n of_o this_o world_n eftir_fw-fr y_fw-fr e_o prince_n that_z rewlis_n in_o yis_n aer_fw-la quhilk_fw-mi be_v one_fw-mi spreit_fw-mi that_o now_o workis_n in_o the_o child_n of_o unbeleif_n this_o be_v the_o devil_n quhom_v our_o saviour_n call_v the_o prince_n of_o this_o world_n 12._o joan._n 12._o that_o be_v to_o say_v of_o all_o evil_a gevin_n pepil_n of_o the_o world_n and_o that_z haly_a man_n job_n call_v he_o y_z e_z king_n of_o all_o proud_a man_n 41._o job._n 41._o 14_o the_o kingdom_n of_o god_n in_o grace_n and_o rychteousnes_n roma_fw-it 14_o now_o let_v we_o speik_v of_o the_o kingdom_n of_o god_n quhilk_fw-mi for_o Èour_fw-fr instruction_n may_v be_v dividit_fw-la in_o two_o kingdom_n the_o one_fw-mi be_v the_o kingdom_n of_o grace_n in_o this_o world_n the_o uthir_n be_v the_o kingdom_n of_o glore_n in_o the_o world_n to_o come_v give_v Èe_o wall_v know_fw-mi quhat_o be_v the_o kingdom_n of_o grace_n sanct_a paul_n descrivis_fw-la it_n plain_o sayand_v thus_o regnum_n dei_fw-la est_fw-la iustitia_fw-la et_fw-la pax_fw-la et_fw-la gaudium_fw-la in_o spiritu_fw-la sancto_fw-la the_o kingdom_n of_o god_n be_v rychteousnes_n paice_n and_o joy_n in_o the_o haly_a spreit_n for_o quhen_o a_o christin_a man_n be_v iustifyit_n be_v one_fw-mi leiffand_n faith_n he_o leiffis_n in_o paice_n with_o god_n &_o have_v great_a rest_n and_o tranquillity_n in_o his_o conscience_n he_o his_fw-mi great_a joy_n and_o blythnes_n quhilk_fw-mi the_o halye_a spreit_n workis_n in_o his_o hart_n quhen_o he_o remembris_fw-la that_o god_n almychty_a be_v christ_n jesu_n his_fw-mi deliverit_fw-la he_o fra_z the_o tyranny_n of_o the_o devil_n the_o world_n and_o the_o flesche_n and_o as_o sanct_a paul_n say_v i._o colloss_n i._o qui_fw-la eripuit_fw-la nos_fw-la de_fw-la potestate_fw-la tenebrarum_fw-la et_fw-la transtulit_fw-la in_o regnum_fw-la silij_fw-la dilectionis_fw-la svae_fw-la he_z he_z deliverit_fw-la we_o fra_z the_o powar_n of_o myrknes_n and_o have_v translatit_a &_o bring_v we_o into_o the_o kingdom_n of_o his_o luffit_n son_n sa_o that_o we_o may_v now_o say_v to_o our_o saviour_n 5._o apoca._n 5._o fecisti_fw-la nos_fw-la deo_fw-la nostro_fw-la regnum_fw-la thou_o his_fw-mi maid_n we_o one_fw-mi kingdom_n to_o our_o god_n for_o doubtless_o sa_o long_o as_o we_o remain_v in_o grace_n god_n regnis_fw-la in_fw-la to_o we_o as_o in_o to_o one_fw-mi spiritual_a kingdom_n and_o we_o as_o his_o faithful_a pepil_n obeyis_o his_o commandis_fw-la the_o secund_a kingdom_n of_o god_n be_v the_o eternal_a glore_fw-mi and_o evirlasting_a life_n 25._o the_o kingdom_n of_o god_n in_o glore_n and_o life_n eternal_a math._n 25._o quhairof_o our_o saluior_fw-la in_o his_o secund_a come_a quhilk_fw-mi shall_fw-mi be_v apon_n dumis_fw-la day_n shall_v geve_v entrance_n and_o possessioun_n perpetual_o quhen_o he_o shall_v say_v venite_fw-la benedicti_fw-la patris_fw-la mei_fw-la percipite_fw-la regnum_fw-la quod_fw-la vobis_fw-la paratum_fw-la est_fw-la ab_fw-la origine_fw-la mundi_fw-la cum_fw-la Èe_n blissit_v seruandis_fw-la of_o my_o father_n possess_v the_o kingdom_n quhilk_fw-mi be_v ordanit_fw-la for_o Èow_n afore_o the_o beginning_n of_o the_o world_n â§_o the_o sentence_n of_o this_o petitioun_n in_o form_n of_o prayer_n to_o be_v say_v to_o god_n o_o hevinly_a and_o may_v merciful_a father_n we_o beseik_v the_o that_o all_o unfaithful_a natioun_n turquis_n paganis_fw-la and_o jewis_n quhilk_fw-mi throw_v infidelite_n be_v subieckit_v to_o y_z e_z kingdom_n of_o y_fw-fr e_o devil_n may_n ressave_o and_o keip_v the_o evangil_n of_o thy_o son_n jesus_n christ_n and_o be_v one_fw-mi leiffand_n faith_n entir_fw-fr and_o bide_v in_o thy_o spiritual_a kingdom_n of_o grace_n maid_n with_o we_o thy_o sonnis_n iustifyit_fw-la &_o fellowis_n in_o participatioun_n of_o thy_o eternal_a heretage_n giant_n also_o o_o merciful_a father_n that_z all_o man_n and_o woman_n quhilk_fw-mi erris_fw-la again_o you_o e_o true_a faith_n of_o haly_a church_n &_o yairby_o be_v subieckit_v to_o y_z e_z kingdom_n of_o y_fw-fr e_o devil_n that_z yai_fw-mi may_v laif_n yair_a damnabil_n &_o condemnit_fw-la hereseis_n and_o return_v again_o to_o you_o true_a catholic_a faith_n grant_v also_o that_o all_o temporal_a king_n &_o maiestratis_o of_o christindome_n quhilk_fw-mi throw_v yair_a tyranny_n oppressis_fw-la and_o puttis_fw-la down_o thy_o church_n &_o destroyis_n yi_a pepil_n be_v unjust_a warris_n &_o all_o uthir_n king_n quhem_o the_o devil_n haldis_fw-fr in_o his_o kingdom_n be_v pride_n coveteousnes_n &_o sensual_a lust_n and_o pleasure_n that_o yai_fw-mi may_v laif_n yair_a tyranny_n and_o uthir_n vicis_fw-la &_o be_v true_a ministeris_n of_o justice_n under_o the_o king_n of_o all_o king_n &_o lord_n of_o all_o lordis_fw-la and_o sa_o to_o pertene_n to_o thy_o spiritual_a kingdom_n of_o grace_n grant_v also_o that_z thy_o kingdom_n of_o grace_n may_v come_v to_o we_o daily_o mair_a &_o mair_a be_v true_a schawin_n of_o thy_o godly_a will_n &_o thy_o sonnis_n evangil_n and_o rychteousnes_n of_o faith_n geve_v we_o grace_v to_o perseveir_n in_o thy_o love_a charity_n &_o
quis_fw-la potest_fw-la dicere_fw-la mundum_fw-la est_fw-la cor_fw-la meum_fw-la et_fw-la purus_fw-la sum_fw-la a_o peccato_fw-la quha_n may_v say_v say_v he_o my_o hart_n be_v fair_a &_o i_o be_o cleine_v from_o sin_n 7_o ecclesi_n 7_o and_o again_o he_o say_v non_fw-fr est_fw-la homo_fw-la in_o terra_fw-la qui_fw-la non_fw-la peccet_fw-la thair_n be_v na_z man_n bot_n he_o synnis_n also_o in_o one_fw-mi uthir_o place_n 24._o prou._n 24._o septies_fw-la in_o die_fw-la cadet_fw-la iustus_fw-la et_fw-la resurget_fw-la one_fw-mi just_a man_n shall_fw-mi fall_n sevin_v time_n in_o a_o day_n &_o rise_v again_o and_o suppose_v we_o may_v be_v y_z e_z grace_n of_o god_n abstene_v from_o all_o mortal_a and_o deadly_a sin_n according_a as_o sanct_a paul_n techis_n to_o the_o romans_n sayand_n 8._o roma_fw-it 8._o nihil_fw-la damnationis_fw-la est_fw-la iis_fw-la qui_fw-la sunt_fw-la in_o christo_fw-la jesu_fw-la qui_fw-la noâ—_n secundum_fw-la carnem_fw-la ambulant_a thair_n be_v na_fw-mi damnato_fw-la yame_n that_z be_v in_o christ_n jesu_n quhilk_fw-mi gangis_fw-la notch_v eftir_n the_o flesche_n Èit_fw-fr sa_fw-fr long_o as_o we_o leif_fw-mi in_o this_o preâ—ent_a world_n we_o be_v sa_fw-fr fragil_n &_o brukil_n be_v resone_n of_o carnal_a concupiscence_n remanand_n in_o our_o corrupit_fw-la nature_n that_z we_o can_v notch_v abstene_v from_o all_o &_o syndry_a venial_a synnis_n sa_o that_o we_o have_v great_a neid_v to_o say_v with_o y_o e_o haly_fw-fr prophet_n and_o king_n david_n in_o the_o psalm_n 14â—_n psal_n 14â—_n non_fw-la intre_n in_o iudi_fw-la tium_fw-la cum_fw-la seruo_fw-la tuo_fw-la domine_fw-la quia_fw-la non_fw-la iustificabitur_fw-la in_o conspectu_fw-la tuo_fw-la ois_fw-la vivens_fw-la o_o lord_n say_v he_o entir_fw-fr notch_v in_o to_o iugement_n w_o t_o thy_o seruand_a for_o all_o man_n leiffand_fw-mi shall_fw-mi notch_v be_v iustifyit_n in_o thy_o sicht_n unless_o he_o have_v thy_o special_a grace_n thus_o be_v consideratioun_n of_o our_o awin_n infirmite_n and_o fragilite_n to_o sin_n we_o suld_v meik_v ourselves_o in_o the_o sycht_a of_o god_n kennand_n that_o as_o sanct_a petir_n and_o sanct_a james_n say_v deus_fw-la superbis_fw-la resistit_fw-la 4._o i_o petri._n â—_o jaco._n 4._o humilibus_fw-la auten_fw-mi that_fw-mi gratiam_fw-la god_n will_v resist_v the_o proud_a man_n &_o geve_v his_o grace_n to_o the_o meik_v we_o suld_v thairfor_o with_o one_fw-mi humil_n and_o lawly_a hart_n ask_v at_o god_n our_o eternal_a father_n remissioun_n of_o all_o our_o synnis_n and_o all_o be_v of_o all_o paynis_n quhilk_fw-mi just_o we_o deserve_v to_o have_v for_o our_o synnis_n sayand_n dimitte_n nobis_fw-la debita_fw-la nra_fw-la forgeve_v we_o our_o dettis_n that_o be_v to_o say_v our_o synnis_n seund_o we_o suld_v leir_v in_o this_o petitioun_n that_o the_o forgiff_n of_o uthir_n mens_fw-la offensis_fw-la do_v to_o we_o be_v one_fw-mi cause_n &_o mean_v to_o abtene_a remissioun_n of_o our_o synnis_n according_a to_o the_o wordis_fw-la of_o our_o saviour_n christ_n dimittite_fw-la et_fw-la dimittemini_fw-la 6._o luce._n 6._o math._n 6._o forgeve_v and_o Èe_n shall_v be_v forgevin_n si_fw-la enim_fw-la dimiseritis_fw-la hominibus_fw-la peccata_fw-la eorum_fw-la dimittet_fw-la et_fw-la vobis_fw-la pater_fw-la vester_fw-ge coelestibus_fw-la peccata_fw-la vestra_fw-la si_fw-mi autem_fw-la non_fw-la dimiseritis_fw-la hominibus_fw-la nec_fw-la pater_fw-la vester_fw-ge dimittet_fw-la vobis_fw-la peccata_fw-la vestra_fw-la and_o Èe_v forgeve_v to_o man_n their_o offensis_fw-la and_o synnis_n than_o shall_v Èour_v hevinly_a father_n forgeve_v to_o Èow_v Èour_n offensis_fw-la and_o synnis_n and_o give_v Èe_n forgeve_v thame_n notch_v their_o trespass_n na_z mair_n shall_v Èour_v father_n forgeve_v to_o Èow_v Èour_n trespassis_fw-la give_v we_o keip_v this_o conditioun_n or_o pactioun_n giffin_n of_o god_n with_o our_o hart_n forgiffand_v to_o our_o nychtbour_n all_o his_o offensis_fw-la and_o faltis_n than_o god_n will_v forgeve_v us._n ☞_o than_o say_v to_o god_n thy_o hevinly_a father_n on_o this_o manner_n o_o hevinly_a and_o merciful_a father_n we_o considderand_v our_o awin_n infirmity_n fragility_n and_o inclinatioun_n to_o sin_n quhairby_o we_o fall_v in_o sin_n daily_o we_o beseik_v the_o to_o forgeve_v we_o all_o our_o synnis_n and_o all_o pain_n that_o we_o have_v deseruit_fw-la for_o our_o synnis_n geve_v strength_n to_o our_o spreit_n that_o we_o may_v ferme_o trow_v that_o thou_o o_o hevinly_a father_n he_z forgiffin_n to_o we_o all_o our_o synnis_n free_o for_o thy_o sonnis_n blood_n and_o that_o the_o takin_n quhilk_fw-mi thy_o son_n his_fw-mi gevin_n to_o we_o of_o free_a forgevenes_n may_v comfort_v our_o myndis_n geve_v we_o grace_v to_o ovircum_fw-la our_o awin_n wickit_v and_o revengeabil_n hart_n to_o forgeve_v our_o ennemyis_n with_o our_o hart_n lufe_fw-fr yame_n pray_v for_o yame_n do_v good_a to_o yame_v that_z sa_o doand_v we_o may_v obtene_v at_o thy_o merciful_a hand_n forgevenes_n of_o all_o our_o synnis_n for_o the_o meritis_fw-la of_o thy_o son_n our_o saviour_n jesus_n christ_n amen_n ☞_o the_o sext_a petitioun_n the_o ix_o cheptour_n et_fw-fr ne_fw-fr nos_fw-la inducas_fw-la in_o tentationem_fw-la leid_n we_o notch_v into_o temptation_n as_o in_o the_o five_o petitioun_n we_o ask_v at_o god_n our_o eternal_a father_n remissioun_n of_o all_o our_o synnis_n bygane_n sa_o in_o this_o sext_a petitioun_n we_o ask_v at_o he_o his_o grace_n quhairby_o we_o may_v be_v keipit_fw-la from_o fall_v in_o sin_n in_o time_n to_o cum_fw-la and_o for_o you_o true_a intelligence_n of_o this_o petitioun_n twa_fw-mi thingis_fw-la be_v to_o be_v notit_fw-fr first_o quhat_o be_v temptatioun_n secund_o quhat_o be_v it_o to_o be_v lead_v in_o to_o temptatioun_n for_o you_o first_o Èe_v shall_fw-mi understand_v that_z in_o haly_a scripture_n tentation_n quhat_o be_v tentation_n yis_o word_n tempt_v be_v all_o be_v mekil_n to_o say_v as_o to_o take_v experience_n or_o preif_n of_o any_o thing_n and_o sa_o be_v yair_fw-fr one_fw-mi temptatioun_n quhairby_o one_fw-mi man_n tempis_fw-mi god_n quhilk_fw-mi be_v always_o sin_n and_o quha_fw-la tempis_fw-la god_n 4._o thair_n be_v temptation_n quhairby_o man_n tempis_fw-la god_n and_o that_o be_v alwais_fw-fr evil_a deut._n 6._o math._n 4._o true_o yai_o that_z but_o any_o necessite_a seikis_n experience_n of_o the_o special_a providence_n &_o powar_n of_o god_n to_o help_v thame_n quhen_o thai_fw-mi may_v be_v helpit_n uthirwais_o lauchful_o be_v the_o meanis_fw-la of_o man_n other_o of_o thame_n self_n or_o of_o utheris_fw-la and_o sa_o to_o tempe_n god_n be_v forbiddin_fw-mi quhen_o it_o be_v say_v non_fw-la tentabis_fw-la dominum_fw-la deum_fw-la tuum_fw-la thou_o shall_v notch_v tempe_v thy_o lord_n god_n quhilk_fw-mi wordis_fw-la our_o saviour_n allegit_fw-la aganis_fw-la the_o devil_n quhen_o the_o devil_n tempit_n he_o apon_n the_o pynnacle_n of_o y_fw-fr e_o tempil_n and_o bid_v he_o fall_v down_o or_o cast_v himself_o down_o sayand_v that_o thairby_o he_o can_v get_v na_fw-mi skaith_o because_o that_o god_n have_v commandit_fw-la he_o angel_n to_o wait_v apon_n our_o saviour_n &_o keip_v he_o from_o all_o skaith_n bot_n our_o saviour_n wall_v notch_v do_v his_o wickit_n counsale_n because_o he_o mycht_v cum_fw-la down_o uthirwayis_o than_o to_o fall_v down_o and_o sa_fw-it tempe_fw-la god_n sa_o christin_a pepil_n in_o all_o our_o besyne_n dangearis_fw-la &_o perrellis_fw-la we_o suld_v do_v our_o devoir_fw-fr and_o diligence_n to_o help_v ourselves_o be_v that_o wit_n &_o strength_n that_z god_n his_fw-mi gevin_v we_o and_o quhen_o our_o wit_n &_o powar_n can_v notch_v help_v we_o commit_v our_o cause_n to_o the_o providence_n of_o god_n &_o wait_v apon_n his_o help_n secund_o their_o be_v temptation_n good_a thait_fw-fr be_v temptation_n quhairby_o god_n tempis_fw-la man_n and_o that_o be_v alwais_fw-fr good_a quhairby_o god_n almychty_a tempis_n man_n quhilk_fw-mi be_v always_o good_a &_o profitabil_n to_o man_n and_o quha_n be_v thai_fw-mi quhom_n god_n tempis_fw-la veray_o yai_fw-fr to_o quhon_n god_n sendis_fw-la any_o kind_a of_o troubil_n and_o adversity_n notch_v for_o their_o subversioun_n or_o destructioun_n bot_n for_o their_o probatioun_n &_o manifestatioun_n that_o be_v patience_n &_o constant_a obedience_n yai_fw-mi may_v be_v ken_v baith_v to_o yame_v self_n &_o to_o utheris_fw-la in_o the_o world_n that_z yai_o be_v faithful_a seruamdis_n to_o god_n sa_o be_v abraham_n job_n &_o tobias_n with_o money_n uthir_o tempit_n of_o god_n and_o knawin_n to_o be_v god_n seruandis_fw-fr for_o as_o the_o wisman_n sais_fw-fr 17._o eccle._n 17._o vasa_n figuli_fw-la probat_fw-la fornax_fw-la homines_fw-la autem_fw-la iustos_fw-la tentatio_fw-la tribulationis_fw-la as_o the_o fyire_a preiffis_n and_o schawis_o the_o laymevessellis_n maid_n be_v one_fw-mi pottar_n sa_o temptatioun_n of_o troubil_n preiffis_n &_o schawis_o just_a man_n for_o quha_n in_o time_n of_o troubil_n bydis_n steadfast_o in_o patience_n and_o true_a lufe_fw-fr of_o god_n and_o yair_a nychtbour_n yai_fw-mi be_v preiffit_n &_o schawin_n to_o be_v god_n seruandis_fw-fr thrid_o their_o be_v temptatioun_n quhairby_o the_o devil_n the_o flesch_fw-mi &_o the_o