Selected quad for the lemma: father_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
father_n love_n son_n spirit_n 15,059 5 5.7830 4 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A00363 A booke called in latyn Enchiridion militis christiani, and in englysshe the manuell of the christen knyght replenysshed with moste holsome preceptes, made by the famous clerke Erasmus of Roterdame, to the whiche is added a newe and meruaylous profytable preface.; Enchiridion militis Christiani. English Erasmus, Desiderius, d. 1536.; Tyndale, William, d. 1536. 1533 (1533) STC 10479; ESTC S105494 175,025 343

There are 4 snippets containing the selected quad. | View original text

be_v somewhat_o parcial_a &_o unkind_a where_o be_v charite_v which_o love_v even_o his_o enemy_n when_o the_o surname_n change_a when_o the_o colour_n of_o the_o vesture_n a_o lytel_n alter_v when_o the_o girdle_n or_o the_o shoe_n and_o like_a fantasy_n of_o man_n make_v i_o hate_v unto_o the_o change_v charyte_n be_v not_o in_o they_o which_o hate_v another_o man_n because_o his_o vesture_n or_o garment_n be_v a_o lytell_a alter_v and_o change_v why_o rather_o leave_v we_o not_o these_o childysshe_a trifle_n &_o accustom_v to_o have_v before_o our_o eye_n that_o which_o ꝑteyn_v to_o the_o very_a thing_n whereof_o paul_n warn_v we_o in_o many_o placꝭ_n that_o all_o we_o in_o chryst_n our_o heed_n be_v membre_n of_o one_o body_n endue_v with_o life_n by_o one_o spiryte_n if_o so_o be_v we_o live_v in_o he_o so_o that_o we_o shall_v neither_o envy_v the_o happy_a membre_n &_o shall_v glad_o socour_v &_o aid_v the_o weyke_a membre_n that_o we_o may_v ꝑceive_v y●_z we_o ourself_o have_v receyve_v a_o good_a turn_n when_o we_o have_v do_v any_o benefit_n to_o our_o neighbour_n &_o that_o we_o ourself_o be_v hurt_v when_o hurt_n be_v do_v to_o our_o brother_n &_o that_o we_o may_v understande_v how_o no_o man_n ou●ht_n to_o study_v pryvate_o for_o himself_o but_z eu●ry_a man_n for_o his_o own_o part_n shall_v bestow_v in_o common_a that_o thing_n which_o he_o have_v rec●yved_v of_o god_n that_o all_o thyngꝭ_n may_v redound_v &_o rebound_v thyder_n again_o from_o whence_o they_o spring_v that_o be_v to_o wit_v from_o the_o heed_n god_n let_v every_o man_n bestow_v in_o come_fw-mi wat_fw-mi soever_o he_o receyve_v of_o god_n this_o very_o be_v the_o thing_n which_o paul_n write_v to_o the_o corynthe_n say_n as_o y●_z body_n be_v one_o &_o have_v many_o membre_n &_o all_o the_o membre_n of_o the_o body_n though_o they_o be_v many_o yet_o be_v they_o but_o one_o body_n even_o so_o likewise_o be_v chryst_n for_z in_o one_o spiryt_n we_o be_v all_o baptise_a to_o make_v one_o body_n whether_o we_o be_v jew_n or_o gentyle_n whether_o we_o be_v bond_n or_o free_a and_z all_o we_o have_v drink_v of_o one_o spiryte_n for_o the_o body_n say_v paul_n be_v not_o one_o member_n but_o many_o if_o the_o foot_n shall_v say_v i_o be_o not_o y●_z hand_n i_o be_o not_o of_o the_o body_n be_v he_o therefore_o not_o of_o the_o body_n if_o the_o ear_n shall_v say_v i_o be_o not_o the_o eye_n i_o be_o not_o of_o the_o body_n be_v he_o therefore_o not_o of_o the_o body_n if_o all_o the_o body_n shall_v be_v the_o eye_n where_o be_v than_o the_o hear_v if_o all_o the_o body_n be_v y●_z hear_n where_o than_o shall_v be_v the_o smell_a but_o now_o god_n have_v put_v the_o membre_n every_o one_o of_o they_o in_o the_o body_n as_z it_o please_v he_o for_o if_o all_o be_v but_o one_o member_n where_o be_v y●_z body_n but_o now_o very_o be_v there_o many_o membre_n yet_o but_o one_o body_n the_o eye_n can_v not_o say_v to_o the_o hand_n i_o have_v no_o need_n of_o thy_o help_v or_o again_o the_o heed_n to_o the_o foot_n you_o be_v not_o to_o i_o necessary_a but_o those_o membre_n of_o the_o body_n which_o seem_v to_o be_v y●_z weyk_a be_v moche_v more_o necessary_a &_o to_o those_o which_o we_o think_v to_o be_v the_o vile_a membre_n of_o the_o body_n we_o gyve_v more_o haboundaunt_a honour_n &_o those_o which_o be_v our_o unhonest_a membre_n have_v more_o haboundaunt_a honesty_n for_z our_o honest_a membre_n have_v need_n of_o nothing_o but_o god_n have_v temper_v &_o order_v the_o body_n gyve_n plenteous_a honour_n to_o that_o part_n which_o lack_v because_o there_o shall_v be_v no_o division_n debate_n or_o strife_n in_o the_o body_n but_z that_o the_o membre_n shall_v care_v one_o for_o a_o other_o indifferent_o but_o it_o be_v you_o which_o be_v the_o body_n of_o chryst_n &_o membre_n one_o depend_n of_o a_o other_o he_o write_v like_o thyngꝭ_n to_o the_o romayn_v say_n in_o one_o body_n we_o have_v many_o membre_n &_o all_o membre_n have_v not_o one_o offyce_v even_o so_o we_o be_v many_o be_v but_o one_o body_n in_o chryst_n soul_n every_o member_n have_v his_o ●●●●pacyon_n necessary_a to_o the_o profit_n of_o the_o soul_n but_o sin_v gular_o we_o be_v membre_n eke_v one_o of_o another_o have_v gift_n dyvers_a after_o the_o grace_n which_o be_v give_v to_o us._n and_o again_o to_o the_o ephe●_n work_n verity_n say_v he_o in_o charite_v let_v we_o in_o all_o manner_n thyngꝭ_n grow_v in_o he_o which_o be_v the_o heed_n y●_z be_v to_o wit_v chryst_n in_o who_o all_o the_o body_n compact_a &_o knit_v by_o every_o joint_n whereby_o one_o part_n mynyster_v to_o another_o accord_v to_o the_o operation_n &_o virtue_n which_o sprynge_v of_o the_o heed_n &_o capacite_n of_o every_o member_n in_o receyve_a make_v the_o increase_n of_o the_o body_n for_o the_o edifyeng_a of_o himself_o in_o charite_n and_o in_o another_o place_n he_o bid_v every_o man_n to_o bear_v one_o another_o burden_n because_o we_o be_v membre_n one_o of_o another_o look_v than_o whether_o they_o ꝑteyn_v unto_o this_o body_n who_o thou_o hear_v speaking_a every_o where_n after_o this_o manner_n it_o be_v my_o good_a it_o come_v to_o i_o by_o inheritance_n i_o possess_v it_o by_o right_a &_o not_o by_o fraud_n why_o shall_v not_o i_o use_v it_o and_o abuse_v it_o after_o my_o own_o mind_n why_o shall_v i_o gyve_v they_o of_o it_o any_o deal_n at_o all_o to_o who_o i_o owe_v nothing_o i_o spill_v i_o waste_v i_o destroy_v that_o which_o peryssh_v be_v i_o own_o it_o make_v no_o matter_n to_o other_o man_n thy_o member_n complain_v and_o gren_v for_o hunger_n and_z thou_o spewe_v up_o partryge_n thy_o naked_a brogher_n shyver_v for_o cold_a &_o with_o the_o so_o great_a plenty_n of_o ray_n mean_v be_v corrupt_a with_o moth_n &_o long_a lie_a one_a nyghte_n dice_v have_v lose_v the_o a_o thousand_o piece_n of_o gold_n while_z in_o the_o mean_a season_n some_o wretched_a wench_n need_n compelling_n she_o have_v set_v forth_o her_o chastite_n to_o sell_v &_o be_v become_v a_o common_a harlot_n &_o thus_o peryssh_v the_o soul_n for_o who_o christ_n have_v bestow_v his_o lyf_v thou_o say_v again_o what_o be_v that_o to_o i_o i_o entreat_v y●_z which_o be_v my_o own_o after_o my_o own_o fastion_n &_o after_o all_o this_o with_o this_o so_o corrupt_a mind_n thynke_v thou_o thyself_o to_o be_v a_o chrysten_v man_n which_o be_v not_o once_o a_o man_n very_o thou_o hear_v in_o the_o presence_n of_o a_o great_a multytude_n the_o good_a name_n or_o fame_n of_o this_o or_o y●_z man_n to_o be_v hurt_v thou_o hold_v thy_o peace_n or_o ꝑaduenture_o reioys_a &_o art_n well_o content_a with_o y●_z backbyter_n thou_o say_v i_o will_v have_v reprove_v hin_n if_o those_o thing_n which_o be_v speak_v have_v ꝑteyn_v to_o i_o but_z i_o have_v nothing_o ado_n with_o he_o which_o be_v there_o sclaunder_v than_o to_o conclude_v thou_o have_v nothing_o ado_n with_o the_o body_n if_o thou_o have_v nothing_o ado_n with_o the_o member_n neither_o have_v thou_o ought_v ado_n with_o the_o heed_n very_o if_o y●_z body_n nothing_o aꝑteyne_v to_o the._n a_o man_n say_v they_o now_o a_o day_n with_o violence_n may_v defend_v &_o put_v aback_o violence_n what_o the_o emperor_n law_n ꝑniyt_v i_o pass_v not_o thereon_o this_o i_o marvel_v how_o these_o boyce_n come_v in_o to_o the_o manner_n of_o chrysten_v man_n i_o hurt_v he_o but_z i_o be_v ꝓuoke_v i_o have_v lever_n hurt_v than_o be_v hurt_v be_v it_o man_n law_n punish_v not_o that_o which_o they_o have_v ꝑmyt_v but_o what_o will_v the_o emperor_n chryste_n do_v if_o thou_o beguile_v his_o law_n which_o be_v write_v in_o mathewe_n i_o command_v you_o say_v chryst_n there_o not_o once_o to_o withstand_v harm_n vengeasice_v desire_n not_o vengeasice_v but_o if_o a_o man_n shall_v gyve_v the_o a_o blow_n on_o the_o right_a cheek_n offer_v to_o he_o also_o the_o other_z and_o who_o so_o ever_o will_v stryve_v with_o the_o in_o the_o law_n &_o take_v from_o the_o thy_o cote_n yield_v up_o to_o he_o also_o thy_o cloak_n or_o mantel_n and_o who_o so_o ever_o shall_v compel_v the_o to_o go_v with_o hin_n one_o mile_n go_z with_o hin_n two_o mo_z other_n love_n your_o enemy_n &_o do_v good_a to_o they_o which_o hate_v you_o &_o pray_v for_o they_o which_o ꝑsecute_v you_o &_o pike_n matter_n against_o you_o that_z you_o may_v be_v the_o son_n of_o your_o father_n which_o be_v in_o heaven_n which_o make_v the_o son_n to_o rise_v upon_o good_a &_o evyll_n &_o send_v rain_n upon_o just_a and_o injust_a thou_o answer_v he_o speak_v not_o this_o to_o i_o he_z
sometime_o the_o flesh_n sometime_o the_o body_n a_o other_o time_n the_o utter_a man_n and_o the_o law_n of_o the_o m●●res_n walk_v say_v paul_n in_o the_o spiryte_n &_o you_o shall_v not_o accomplysshe_v the_o desire_n &_o lust_n of_o the_o flesh_n for_o the_o flesh_n desire_v contrary_a to_o the_o spiryte_n &_o the_o spiryte_n contrary_a to_o the_o flesh_n that_o you_o can_v not_o do_v what_o so_o ever_o thyngꝭ_n you_o will_v paul_n affection_n the_o flesh_n the_o body_n the_o utter_a man_n the_z law_n of_o the_o membre_n be_v one_o thing_n with_o paul_n and_o in_o a_o other_o place_n if_o you_o shall_v live_v after_o the_o flesh_n you_o shall_v dye_v if_o you_o shall_v walk_v in_o the_o spiryte_n mortifye_v the_o dede_n of_o the_o flesh_n you_o shall_v live_v body_n peace_n life_n lyberte_fw-fr of_o soul_n be_v the_o war_n death_n bondage_n of_o the_o body_n certeyn_n this_o be_v a_o new_a change_n of_o thyngꝭ_n that_o peace_n shall_v be_v seek_v in_o war_n and_o war_n in_o peace_n in_o death_n life_n &_o in_o life_n death_n in_o bondage_n liberty_n in_o liberty_n bondage_n for_o paul_n write_v in_o a_o other_o place_n i_o chastise_v my_o body_n &_o bring_v he_o in_o to_o servitude_n hear_v also_o the_o liberty_n if_o you_o be_v lead_v with_o the_o spiryt_n you_o be_v not_o subject_a to_o the_o law_n and_o we_o have_v not_o say_v he_o receyve_v again_o the_o spiryte_n of_o bondage_n in_o fear_n but_o the_o spiryte_n which_o have_v elect_v we_o to_o be_v the_o child_n of_o god_n he_o say_v in_o a_o other_o place_n i_o see_v a_o other_o law_n in_o my_o membre_n repugn_v against_o the_o law_n of_o my_o mind_n subdue_a i_o to_o the_o law_n of_o sin_n which_o law_n be_v in_o my_o membre_n thou_o rede_v with_o he_o also_o of_o the_o utter_a man_n which_o be_v corrupt_v and_z of_o the_o inner_a man_n which_o be_v renew_v day_n by_o day_n plato_n put_v two_o soul_n to_o be_v in_o one_o man_n paul_n in_o one_o man_n make_v two_o man_n so_o couple_v togyder_o that_o neither_o without_o other_o can_v be_v other_o in_o heaven_n or_o hell_n man_n a_o double_a man_n &_o again_o so_o separate_v that_o the_o death_n of_o the_o one_o shall_v be_v life_n of_o the_o other_o to_o the_o same_o as_o i_o suppose_v perteyn_v those_o thyngꝭ_n which_o he_o write_v to_o the_o chorinte_n the_o first_o man_n be_v make_v in_o to_o a_o lyve_a soul_n the_o last_o adam_n be_v make_v in_o to_o a_o spiryte_n quycken_v chryste_n the_o last_o adam_z be_v chryste_n but_o that_o be_v not_o first_o which_o be_v spiritual_a but_o that_o which_o be_v lyve_v than_o follow_v that_o which_o be_v spiritual_a the_o first_o man_n come_v of_o the_o earth_n himself_o terrestryall_n the_o second_o come_v from_o heaven_n and_o he_o himself_o celestial_a and_o because_o it_o shall_v more_o evydent_o appear_v these_o thing_n to_o pertain_v not_o only_o to_o chryst_n and_o adam_n but_z to_o we_o all_o he_z add_v say_v as_o be_v the_o man_n of_o the_o earth_n such_o be_v terrestryall_n &_o erthly_a person_n as_o be_v the_o celestial_a man_n such_o be_v the_o celestial_a ꝑson_n therefore_o as_o we_o have_v bear_v the_o image_n of_o the_o erthly_a man_n even_o so_o now_o let_v we_o bear_v the_o image_n of_o the_o celestyall_a man_n for_o this_o i_o say_v brother_n that_o flesh_n &_o blood_n shall_v not_o possess_v the_o kyngdom_n of_o heaven_n nor_o corruption_n shall_v possess_v incorruption_n thou_o ꝑceyve_v plain_o how_o in_o this_o place_n he_o call_v adam_n make_v of_o earth_n that_o thing_n which_o in_o a_o other_o place_n he_o call_v the_o flesh_n and_o the_o utter_a man_n which_o be_v corrupt_a flesh_n jacob_n fygure_v the_o spiryt_n esau_n the_o flesh_n and_o this_o same_o thing_n certain_o be_v also_o the_o body_n of_o death_n wherewith_o paul_n agreve_v cry_v out_o oh_o wretch_n that_o i_o be_o who_z shall_v delyver_v i_o from_o this_o body_n of_o death_n die_v jacob_n &_o esau_n the_o son_n of_o isac_n &_o rebekca_n foughte_v in_o their_o mother_n b●ly_n she_o 〈◊〉_d with_o god_n &_o he_o answer_v of_o they_o shall_v spring_v two_o 〈◊〉_d people_n which_o shall_v ever_o be_v at_o wa●re_n but_o the_o 〈◊〉_d shall_v 〈◊〉_d the_o young_a esau_n be_v first_o bear_v &_o jacob_n follow_v hold●ge_n esau_n fast_o by_o the_o 〈◊〉_d afterward_o 〈…〉_o a_o 〈◊〉_d sell_v to_o jacob_n his_o 〈◊〉_d for_o 〈◊〉_d of_o 〈◊〉_d when_o isac_n be_v old_a he_o have_v esau_n to_o ky●●_n some_o ve●●●●_n that_o i_o mygnt_v 〈◊〉_d of_o it_o &_o ●●ysse_v the_o or_o i_o die_v in_o conclusion_n paul_n declare_v the_o moost_n dyverse_a fruit_n of_o the_o flesh_n &_o of_o the_o spiryte_n write_v in_o a_o other_o place_n say_n he_o that_o sow_v in_o his_o flesh_n shall_v repe_v or_o mow_v of_o his_o flesh_n corrupcyon_n but_o he_o that_o sow_v in_o the_o spiryte_n shall_v repe_v or_o mow_v of_o the_o spiryte_n life_n eternal_a this_o be_v the_o old_a debate_n of_o two_o twin_n jacob_n &_o esau_n which_o before_o they_o be_v bring_v forth_o in_o to_o light_v wrestle_v within_o the_o cloister_n of_o the_o mother_n belly_n &_o esau_n very_o catch_v from_o jacob_n the_o preemynence_n of_o birth_n &_o be_v first_o bear_v but_o jacob_n prevent_v he_o again_o of_o his_o father_n blessing_n that_o which_o be_v carnal_a come_v first_o but_o the_o spiritual_a thing_n be_v ever_o best_a the_o one_o be_v reed_n high_a colour_a and_o rough_a with_o hearer_n the_o other_o smooth_a the_o one_o unquiet_a and_o a_o hunter_n the_o other_o reioyse_v in_o domestical_a quietness_n and_o the_o one_o also_o for_o hunger_n sell_v the_o right_a that_o ꝑteyn_v to_o he_o by_o inherytaunce_n in_o that_o he_o be_v the_o elder_a brother_n while_z he_o en●ced_v with_o a_o vile_a press_v and_o reward_v of_o voluptuousness_n fell_z from_o his_o natyve_a liberty_n in_o to_o the_o bondage_n of_o sin_n the_o other_o procure_v by_o craft_n of_o grace_n that_o which_o belong_v not_o to_o he_o by_o right_a of_o law_n brother_n but_o by_o the_o devyce_n &_o mean_n of_o the_o mother_n jacob_n stale_a away_o his_o father_n blessing_n and_o be_v make_v lord_n of_o his_o brother_n bitwene_v these_o two_o brother_n though_o both_o be_v bear_v of_o one_o bely_v &_o at_o one_o time_n yet_o be_v there_o never_o join_v ꝑfyte_n concord_n for_o esau_n hate_v jacob_n jacob_n for_o his_o part_n though_o he_o quyte_v not_o hate_v for_o hate_v yet_o he_o flee_v &_o have_v ever_o esau_n suspect_v neither_o dare_v comme_fw-fr within_o his_o danger_n lord_n then_o come_v esau_n wail_a to_o have_v a_o bless_v then_o answer_v the_o father_n i_o have_v make_v he_o thy_o lord_n to_o the_o likewise_o what_o so_o ever_o thing_n affection_n counseyl_v or_o ꝑsuade_v let_v it_o be_v suspect_v for_o the_o doubtful_a credence_n of_o the_o counseylour_n jacob_n only_o see_v the_o lord_n face_n after_o that_o jacob_n see_v our_o lord_n face_n to_o face_n esau_n as_o one_o delyte_v in_o blood_n lyve_v by_o the_o sword_n to_o conclude_v when_o the_o mother_n ask_v counseyle_n of_o the_o lord_n he_o answer_v the_o elder_a shall_v be_v servant_n to_o y●_z young_a but_o the_o father_n isaac_n add_v spirit_n in_o good_a man_n the_o spirit_n which_o be_v fygure_v by_o jacob_n rule_v &_o the_o body_n obey_v in_o evyll_n man_n the_o flesh_n which_o be_v sygnyf●ed_v by_o esau_n rule_v of_o he_o the_o empire_n of_o down_o y●n_v of_o the_o spirit_n thou_o esau_n shall_v do_v seruyce_n to_o thy_o brother_n and_o the_o time_n shall_v come_v when_o thou_o shall_v shake_v of_o &_o loose_v his_o yoke_n from_o thy_o neck_n the_o lord_n ꝓphecy_v of_o good_a &_o obedyent_a person_n the_o father_n of_o evil_n &_o disobedyent_a ꝑsone_n the_o one_o declare_v what_o ought_v to_o be_v do_v of_o all_o man_n the_o other_o tell_v afore_o hand_n what_o y●_z most_o part_n will_v do_v paul_n wyll_v that_o the_o wife_n be_v obedyent_n to_o her_o husband_n for_o better_a be_v say_v scripture_n the_o iniquite_v of_o the_o man_n ●_o than_o the_o goodness_n of_o y●_z woman_n our_o eve_n be_v carnal_a affection_n who_o eye_n y●_z subtle_a &_o crafty_a serpent_n daily_o trouble_v &_o vex_v with_o temptacyon_n &_o she_o be_v one_o corrupt_v goth_v forth_o &_o seize_v not_o to_o ꝓuoke_v &_o entice_v the_o man_n also_o through_o consent_n to_o be_v part_n taker_n of_o the_o iniquity_n or_o myschevous_a deed_n thing_n the_o woman_n here_o signyfy_v a_o carnal_a person_n which_o change_v by_o grace_n of_o faith_n follow_v the_o bid_n of_o the_o spirit_n in_o every_o thing_n but_o what_o rede_v thou_o of_o the_o new_a woman_n of_z her_o i_o mean_v that_o be_v obedyent_n to_o her_o husband_n i_o will_v put_v hatred_n bytwene_v the_o meaning_n the_o serpent_n &_o the_o woman_n and_o
symylitude_n of_o the_o very_a thing_n as_o it_o be_v in_o a_o glass_n unper●ytely_o &_o obscure_o and_o as_o christ_n himself_o say_v in_o his_o gospel_n of_o johan._n the_o flesh_n profyte_v nothing_o at_o all_o it_z be_v the_o spiryte_n that_o gyve_v life_n i_o very_o will_v have_v be_v afraid_a to_o have_v say_v it_o ꝓfyte_v not_o at_o all_o it_z shall_v have_v be_v enough_o to_o say_v the_o flesh_n profyte_v somewhat_o but_o moche_v more_o the_o spiryte_n but_o now_o verity_n himself_o have_v say_v it_o ꝓfyte_v not_o at_o all_o and_o so_o great_o it_o profyte_v not_o that_z after_o the_o mind_n of_o paul_n it_o be_v but_o death_n except_o it_o be_v refer_v to_o the_o spiryte_n yet_o at_o the_o least_fw-mi way_n in_o this_o thing_n be_v the_o flesh_n profitable_a for_o that_o she_o lede_v our_o infirmyty_n as_o it_o be_v with_o certeyn_a grece_n or_o step_n unto_o the_o spiryte_n the_o body_n without_o the_o spiryte_n can_v have_v no_o be_v the_o spiryt_n of_o the_o body_n have_v no_o need_n wherefore_o if_o after_o the_o doctrine_n of_o chryst_n the_o spiryte_n be_v so_o great_a &_o excellent_a a_o thing_n that_o he_o only_o gyve_v life_n hither_o to_o this_o point_n must_v our_o journey_n be_v that_z in_o all_o manner_n let●res_v in_o all_o our_o act_n we_o have_v respect_n to_o the_o spiryte_n &_o not_o to_o the_o flesh_n and_o if_o a_o man_n will_v take_v heed_n he_o shall_v soon_o perceyve_v that_o this_o thing_n only_o be_v it_o whereunto_o exhort_v we_o among_o the_o ꝓphete_n special_o esaias_n among_o thapostle_n paul_n which_o almost_o in_o every_o epystle_n play_v this_o part_n and_o cry_v that_o we_o shall_v have_v no_o confydence_n in_o the_o flesh_n &_o that_o in_o the_o spiryte_n be_v life_n liberty_n light_v adoption_n &_o those_o noble_a 〈◊〉_d so_o great_o to_o be_v desire_v which_o ●he_v 〈◊〉_d eleccyon_n adopcyon_n be_v inherytaunce_n not_o by_o birth_n but_o by_o eleccyon_n the_o 〈◊〉_d every_o 〈…〉_o counseyl_v from_o she_o take_v heed_n ●_o thou_o shall_v perceyve_v that_o our_o master_n chryst_n do_v the_o same_o 〈◊〉_d and_o there_o while_o in_o pull_v the_o ass_n out_o of_o the_o py●_n in_o restore_v the_o sight_n to_o the_o blind_a in_o rub_v the_o ear_n of_o 〈◊〉_d in_o unwasshe●_n hand_n in_o the_o feest●s_n of_o sinner_n in_o the_o parable_n of_o the_o pharysee_n &_o the_o publycane_a in_o fastynge_n in_o the_o carnal_a brother_n in_o the_o rejoice_v of_o the_o ●ewes_n that_o they_o be_v the_o child_n of_o abraham_n in_o offer_n of_o gift_n in_o the_o temple_n in_o pray_v in_o delate_n of_o their_o philateir_n &_o in_o many_o like_o place_n he_o despyse_v the_o flesh_n of_o the_o law_n &_o suꝑsticyon_n of_o they_o which_o have_v lever_n be_v jew_n open_o in_o the_o sight_n of_o man_n than_o pryvely_a in_o that_o sight_n of_o god_n they_o phy●arey●s_n be_v ●_o aper_n which_o the_o pharysee_n ware_n on_o high_a in_o their_o foreheddes_n have_a the_o ten_o commaundmente_n write_v in_o they_o and_o when_o he_o say_v to_o the_o woman_n of_o samary_n by_o leave_v i_o that_o y●_z hour_n shall_v come_v when_o you_o shall_v honour_v the_o father_n neither_o in_o this_o mountain_n neither_o in_fw-la jerusalem_fw-la but_o the_o hour_n shall_v be_v &_o now_o be_v when_o the_o very_a true_a worshypper_n shall_v worship_n the_o father_n in_o spirit_n &_o verity_n for_o sure_o the_o father_n require_v such_o to_o honour_v he_o the_o father_n be_v a_o spiryte_n &_o they_o which_o honour_v he_o must_v honour_v in_o spiryte_n &_o verity_n he_o signyfy_v the_o same_o thing_n in_o deed_n when_o at_o the_o marriage_n he_o 〈◊〉_d the_o water_n of_o the_o cold_a &_o un●●●●ty_n let_v they_o to_o wine_n of_o the_o spiryte_n ma●ing_o drink_v the_o spiritu●●_n soul_n even_o unto_o the_o conie●●p●e_n &_o despysyngse_v of_o their_o life_n and_o least_fw-mi thou_o shall_v think_v it_o a_o great_a thing_n that_o 〈◊〉_d despyse_v these_o thyngꝭ_n which_o now_o i_o have_v rehearse_v yea_o he_o despyse_v the_o eating_a of_o his_o own_o fleche_n &_o drynk_n of_o his_o own_o blood_n except_o it_o be_v do_v spiritual_o to_o who_o think_v thou_o speak_v he_o these_o thyngꝭ_n the_o flesh_n ꝓfyte_v nothing_o at_o all_o it_z be_v the_o spiryt_n that_o quyckn_v &_o gyve_v life_n very_o not_o to_o they_o which_o with_o saint_n johns_n gospel_n 〈◊〉_d saint_n johans_n gospel_n ●●gyn●_n at_o their_o 〈◊〉_d or_o a_o agnus_fw-la de●_n hang_v about_o their_o neck_n think_v themselves_o sure_a from_o all_o manner_n of_o harm_n &_o suppose_v that_o thing_n to_o be_v y●_z very_o ꝑfyte_n religion_n of_o a_o chrysten_v man_n but_o to_o they_o to_o wh●me_v he_o open_v the_o high_a mystery_n of_o eat_v his_o own_o body_n if_o so_o great_a a_o thing_n be_v of_o no_o valour_n yea_o if_o it_o be_v per●ycyous_a or_o perylous_a what_o cause_n be_v there_o wherefore_o we_o shall_v have_v confidence_n in_o any_o other_o carnal_a thyngꝭ_n except_o y●_z spiryt_n be_v present_a thou_o ꝑaduentu●e_o say_v mass_n daily_a and_o lyvest_n at_o thy_o own_o pleasure_n and_o be_v not_o once_o move_v with_o thy_o neighbour_n hurt_v no_o no_o more_o than_o if_o they_o perteyn_v nothing_o at_o all_o to_o the_o thou_o be_v yet_o in_o the_o flesh_n of_o the_o sacrament●_n but_o and_o if_o while_o thou_o say_v thou_o enforce_v to_o be_v the_o very_a same_o thing_n which_o be_v signify_v by_o receyve_n that_o sacrament_n that_o be_v to_o say_v to_o be_v one_o spiryt_n with_o the_o spiryt_n of_o chryst_n to_o be_v one_o body_n with_o the_o body_n of_o chryst_n to_o be_v a_o quick_o member_n of_o the_o chyrche_n if_o thou_o love_v nothing_o but_o in_o chryst_n if_o thou_o think_v all_o thy_o good_n to_o be_v commun_v to_o all_o man_n if_o the_o incommoditee_n of_o all_o man_n greve_v the_o even_a as_o thy_o own_o than_o no_o doubt_n thou_o say_v mass_n with_o great_a fruit_n and_o that_o because_o thou_o do_v it_o spiritual_o if_o thou_o perceyve_v that_o thou_o be_v in_o a_o manner_n transfygure_v and_o change_v in_o to_o chryst_n &_o that_o thou_o lyve_v now_o less_o &_o less_o in_o thy_o own_o self_n gyve_v thanks_n to_o y●_z spiryte_v which_o only_o quycken_v and_o gyve_v life_n many_o be_v wont_a to_o nombre_fw-fr how_o many_o mass_n they_o have_v be_v at_o every_o day_n &_o have_v confydence_n in_o this_o thing_n as_o of_o most_o valour_n as_o though_o now_o they_o be_v no_o far_o bind_v to_o chryst_n as_o soon_o as_o they_o be_v depart_v out_o of_o y●_z chyrche_fw-fr return_v to_o their_o old_a manner_n again_o that_o they_o enbrace_v y●_z flesh_n of_o pite_n that_o be_v to_o say_v of_o pure_a life_n or_o seruyce_n of_o god_n i_o dispraise_n not_o that_o they_o there_o stop_v i_o praise_v not_o let_v that_o be_v ꝑform_v in_o the_o which_o be_v there_o represent_v to_o thy_o eye_n there_o be_v repnsent_v to_o the_o mass_n let_v it_o be_v perform_v in_o th●_n that_o be_v represent_v in_o the_o mass_n the_z death_n of_o thy_o heed_n discuss_v thyself_o withinforth_o and_o as_o the_o say_n be_v in_o thy_o bosom_n how_o nigh_o thou_o be_v deed_n to_o the_o world_n for_o if_o thou_o be_v possess_v ho●●y_n with_o wrath_n ambicyon_n coverousnes_n envy_n yea_o though_o thou_o touch_v y●_z altar_n yet_o be_v thou_o far_o from_o mass_n chryst_n be_v slay_v for_o the_o ●lee_fw-mi thou_o therefore_o these_o beestꝭ_n sacrifice_v thyself_o to_o he_o which_o for_o thy_o sake_n sacrifice_v himself_o to_o his_o father_n if_o thou_o once_o think_v not_o on_o these_o thyngꝭ_n &_o have_v confidence_n in_o the_o other_o god_n hate_v thy_o carnal_a &_o gross_a religion_n thou_o be_v baptize_v think_v not_o forth_o with_o y●_z thou_o be_v a_o christian_a man_n thy_o mind_n all_o togyder_n savour_v nothing_o but_o this_o world_n thou_o be_v in_o the_o sight_n of_o the_o world_n a_o chrysten_v man_n but_z secret_a &_o before_o god_n thou_o be_v more_o hethen_a than_o any_o hethen_a man_n why_o so_o for_o thou_o have_v the_o body_n of_o the_o sacrament_n &_o art_n without_o the_o spiryt_n which_o only_o profit_v thy_o body_n be_v wassh_v what_o mater_fw-la make_v that_o while_n thy_o mind_n remain_v still_o defile_v &_o inquinate_v thy_o body_n be_v touch_v with_o salt_n what_o than_o when_o thy_o mind_n be_v yet_o unsavery_a thy_o body_n be_v anoint_a but_z thy_o mind_n be_v unanoynt_v but_o if_o thou_o be_v bury_v with_o chryst_n withinforth_o &_o study_a to_o walk_v with_o he_o in_o the_o new_a life_n i_o than_o know_v the_o for_o a_o chrysten_v man_n thou_o be_v sprincled_a with_o holy_a water_n water_n spryncle_v of_o holy_a water_n what_o good_a do_v that_o if_o so_o be_v thou_o wipe_v not_o away_o the_o inward_a filth_n from_o thy_o mind_n thou_o honour_v saint_n &_o be_v joyous_a
pure_a scripulosyte_n &_o doubt_n insoluble_a than_z they_o bound_v he_o to_o certain_a tradytion_n find_v by_o man_n &_o plain_o thrust_v the_o wretched_a person_n heedlonge_o in_o to_o a_o certain_a bondage_n of_o cyremonye_n like_v unto_o the_o manner_n of_o the_o jew_n &_o teach_v he_o to_o tremble_v and_o fear_v but_o not_o to_o love_v the_o order_fw-fr monk_n the_o order_fw-fr of_o monk_n of_o monkeship_n be_v not_o pity_v but_o a_o kind_n of_o lyve_n to_o every_o man_n after_o the_o disposytion_n of_o his_o body_n &_o his_o mind_n also_o either_o profitable_a or_o unprofytable_a whereunto_o very_o as_o i_o do_v not_o courage_n the_o so_z likewise_o i_o cousayle_v not_o from_o it_o this_o thing_n only_o i_o warn_v the_o of_o that_z thou_o put_v pity_v neither_o in_o meat_n nor_o in_o raiment_n or_o habyte_v nor_o in_o any_o visyble_a thing_n but_z in_o those_o thing_n which_o have_v be_v declare_v &_o show_v the_o afore_o &_o in_o what_o soever_o person_n thou_o shall_v find_v or_o perceyve_v the_o true_a image_n of_o christ_n with_o they_o couple_n thyself_o moreover_o when_o such_o man_n be_v lack_v who_o conversation_n shall_v make_v the_o better_o withdraw_v thyself_o as_o moche_v as_o thou_o may_v from_o the_o company_n withal_o what_o company●_n one_o a_o man_n shall_v choose_v to_o live_v withal_o of_o man_n and_z call_v the_o holy_a prophet_n christ_n and_o the_o apostel_n unto_o communycation_n but_o special_o make_v paul_n of_o famyly_o acquaintance_n with_o the._n this_o fellow_n must_v be_v have_v ever_o in_o thy_o bosom_n to_o be_v red_a &_o study_v both_o night_n and_o day_n final_o &_o to_o be_v learn_v without_o the_o book_n word_n by_o word_n upon_o who_o we_o have_v now_o a_o good_a while_n enforce_v with_o great_a dilygence_n to_o make_v a_o comment_n or_o a_o enarracyon_n a_z bold_a deed_n true_o but_o not_o withstand_v we_o tru_a in_o the_o help_n of_o god_n will_v endevoyre_n ourself_o besy_o least_fw-mi after_o origene_n ambrose_n and_o augustyne_n least_fw-mi after_o so_o many_o new_a interpreter_n we_o shall_v seem_v to_o have_v take_v this_o labour_n upon_o we_o utter_o either_o without_o a_o cause_n or_o without_o fruit_n and_o also_o that_o certain_a besy_n and_o unquyet_a pyckquarelle_n which_o thynken_fw-mi it_o perfyte_n religion_n to_o know_v nothing_o at_o all_o of_o good_a learn_v may_v understande_v and_o well_o perceyve_v that_o where_o as_o we_o in_o youth_n have_v embrace_v and_o make_v moche_n of_o the_o pure_a learn_v of_o old_a auctours_n and_o also_o have_v goten_a and_o that_o not_o without_o great_a sweat_n &_o watch_n a_z mean_a understanding_n of_o both_o the_o tongue_n greke_n and_o latyn_a pyte_n good_a learn_v profyte_v ●nto_o pyte_n we_o have_v not_o in_o so_o do_v look_v unto_o a_o vain_a and_o folysshe_a fame_n or_z unto_o the_o chyldysshe_a pastime_n and_o pleasure_n of_o our_o mind_n but_o that_o we_o be_v mind_v long_o before_o to_o adorn_v and_o garnysshe_v the_o lord_n temple_n with_o the_o richesse_n of_o other_o strange_a nacyon_n and_o country_n to_o the_o uttermoste_a of_o our_o power_n which_o temple_n some_o man_n with_o their_o ignorance_n and_o barbarousness_n have_v overmoche_o dishonest_v that_o by_o the_o reason_n of_o such_o rychesse_n excellent_a wytte_n may_v also_o be_v inflame_v unto_o the_o love_n of_o holy_a scrypture_n but_o this_o so_o great_a a_o thing_n a_o few_o day_n lay_v a_o part_n we_o have_v take_v upon_o we_o this_o labour_n for_o thy_o sake_n that_o unto_o the_o as_o it_o be_v with_o a_o fynger_n we_o may_v show_v the_o way_n which_o lede_v straight_o unto_o christ._n and_o i_o beseech_v jesu_n y●_z father_n of_o this_o holy_a purpose_n as_o i_o hope_v that_o he_o will_v vouchsafe_v benyng_o to_o favour_v thy_o wholesome_a enforcemente_n you_o that_o he_o will_v in_o change_v of_o the_o increase_n his_o grace_n and_z make_v the_o perfyte_n that_o thou_o may_v quyck_o wax_v bygge_n &_o strong_a in_o he_o and_o springe_o up_o unto_o a_o perfyte_n man_n in_o who_o also_o fare_v thou_o well_o brother_n &_o friend_n always_o very_o belove_v in_o my_o heart_n but_o now_o moche_v more_o than_o before_o both_o dear_a and_o plesaunt_n at_o the_o town_n of_o faint_a andomers_n the_o year_n of_o christ_n birth_n 1501._o ¶_o here_o end_v this_o book_n call_v enchiridion_n or_o the_o manuel_n of_o the_o chrysten_v knight_n made_z by_o erasmus_n of_o roterdame_n in_o the_o which_o book_n be_v contain_v many_o goodly_a lesson_n very_o necessary_a &_o profitable_a for_o the_o soul_n health_n of_o all_o true_a christian_a people_n imprint_v at_o london_n by_o wynkyn●e_a word_n for_o johan_n byddell_n otherwise_o salisbury_n the_o xu_o day_n of_o novembre_n and_o be_v for_o 〈◊〉_d sell_v at_o the_o sign_n of_o our_o lady_n of_o pity_n n●●t_n to_o flete_n bridge_n 1533._o ¶_o cum_fw-la privilegio_fw-la regali_fw-la