will_v say_v again_o as_o the_o false_a prophet_n luther_n say_v himself_o i_o set_v not_o by_o hyerome_n i_o set_v not_o by_o austayne_v i_o care_v not_o for_o a_o hundred_o gregory_n i_o not_o for_o a_o thousand_o cyprianes_n i_o lie_v for_o i_o the_o plain_a word_n of_o god_n and_o for_o the_o catholyque_a chyrche_n that_o thou_o call_v the_o chyrch_n of_o cryste_n it_o be_v but_o a_o multytude_n of_o mortale_fw-la man_n who_o if_o i_o shall_v byleve_v for_o the_o multitude_n i_o must_v rather_o by_o leave_v the_o paynym_n or_o the_o machometany_n which_o be_v many_o mo_z and_o thy_o saint_n who_o thou_o lay_v for_o the_o be_v deed_n but_o the_o word_n of_o god_n that_o i_o lie_v for_o i_o lyve_v and_o shall_v live_v for_o ever_o and_o the_o chyrch_n of_o cryste_n be_v unknowen_a to_o man_n but_o it_o be_v well_o know_v to_o god_n out_o of_o who_o hand_n no_o man_n can_v take_v they_o as_o our_o savyour_fw-mi say_v but_o though_o they_o sleep_v now_o and_o rest_n in_o hope_n as_o the_o scripture_n say_v my_o flesh_n shall_v rest_n in_o hope_n they_o shall_v yet_o in_o the_o day_n of_o the_o lord_n awake_v at_o the_o blast_n of_o the_o trump_n &_o ever_o after_o live_v with_o the_o lord_n in_o his_o reign_n and_o of_o these_o i_o doubt_n not_o be_v that_o holy_a man_n arrius_n &_o many_o a_o neither_o holy_a man_n of_o his_o sect_n now_o if_o against_o all_o this_o the_o true_a preacher_n fall_v in_o far_a dyspycyon_n again_o as_o well_o about_o his_o first_o question_n as_o about_o the_o chyrch_n with_o dyverse_a other_o that_o incydent_o fall_v in_o debate_n bytwene_v they_o and_z then_o for_o the_o final_a end_n &_o playneste_a proof_n conclude_v and_o rest_n upon_o the_o scrypture_n and_o say_v that_o he_o have_v prove_v his_o part_n well_o thereby_o and_o that_o his_o text_n be_v clear_a and_o the_o text_n of_o the_o other_o part_n be_v false_o wrest_v and_o his_o own_o answer_n effectual_a and_o the_o tother_o be_v but_o sophystycall_a and_o then_o the_o false_a prophet_n for_o himself_o again_o say_v that_o he_o joy_v much_o that_o their_o dysputacyon_n be_v come_v to_o so_o good_a a_o point_n for_z he_o know_v well_o that_o he_o have_v allege_v the_o scripture_n right_a and_o constrew_v they_o in_o their_o true_a sense_n and_o that_o his_o adversary_n be_v adversary_n of_o the_o plain_a open_a troth_n and_o preach_v and_o teach_v again_o his_o own_o conscyence_n and_o thereby_o syn_v against_o the_o holy_a goost_n which_o shall_v never_o be_v forgeven_v in_o this_o world_n nor_o in_o the_o world_n to_o come_v for_z who_o irremyssyble_a sin_n himself_o be_v full_a sorry_a and_o exhort_v he_o to_o remember_v the_o false_a prophet_n balam_n and_o beware_v by_o time_n least_o he_o come_v to_o like_a end_n and_o they_o say_v that_o he_o be_v yet_o glad_a again_o on_o other_o side_n &_o hygh_o thank_v the_o lord_n that_o have_v by_o his_o true_a teachyngâ—_n theâ—e_n open_v the_o yiâ—s_n of_o the_o peple_n about_o they_o that_o they_o now_o cleâ—ely_o see_v the_o light_n of_o troth_n which_o have_v now_o put_v away_o the_o darkness_n of_o their_o ignorance_n wherein_o the_o blind_a leder_n the_o false_a popysh_a precher_n have_v lead_v they_o wrong_v all_o this_o while_n before_o the_z error_n of_o who_o he_o dout_v not_o but_o that_o god_n have_v by_o he_o make_v they_o now_o so_o plain_o to_o perceyve_v that_o he_o well_o dare_v and_o so_o do_v make_v they_o all_o his_o judge_n whether_o of_o they_o both_o have_v defend_v his_o part_n better_o and_z therefore_o prayth_v they_o to_o speak_v and_o show_v their_o mind_n therein_o for_o the_o apostle_n say_v while_o other_o speak_v the_o congregacyon_n must_v judge_v and_o every_o man_n say_v luther_n for_o his_o own_o soul_n byleve_v or_o byleve_v not_o upon_o his_o own_o apparel_n &_o therefore_o upon_o his_o own_o bylyef_n what_o he_o shall_v byleve_v and_o what_o not_o must_v needs_o be_v judge_v himself_o now_o good_a reader_n when_o they_o thus_o have_v speak_v both_o think_v you_o by_o your_o troth_n that_o the_o people_n unlern_v of_o their_o audience_n shall_v be_v meet_o to_o dyscerne_v and_o judge_v whither_o of_o they_o have_v speak_v better_a and_o whither_o part_n be_v bytwene_v they_o better_o prove_v by_o scrypture_n be_v not_o the_o people_n well_o likely_a with_o such_o doutefull_a dyspycyon_n to_o be_v rather_o lead_v out_o of_o the_o troth_n than_o well_o conferm_v in_o it_o namely_o since_o many_o of_o they_o shall_v be_v corrupt_v in_o corner_n &_o draw_v in_o to_o that_o false_a faith_n before_o as_o the_o guise_n of_o heretyques_n be_v but_o now_o how_o much_o apparel_n be_v there_o more_o if_o this_o false_a prophet_n shall_v as_o tyndale_n put_v his_o case_n come_v forth_o with_o false_a miracle_n to_o and_z in_o the_o end_n of_o his_o dysputacyon_n and_o his_o holy_a eâ—hortacyon_n theruppon_o say_v far_o to_o the_o people_n thus_o dear_a brother_n in_o the_o love_n of_o the_o lord_n the_o father_n &_o his_o only_a beget_v son_n our_o savyour_fw-mi cryste_n that_o come_v into_o this_o wretched_a world_n to_o show_v it_o ensample_n of_o mekenesse_n and_o not_o to_o make_v himself_o as_o great_a a_o god_n as_o his_o father_n as_o the_o popyshe_a preacher_n preach_v unto_o you_o which_o thereby_o make_v you_o byleve_v that_o our_o master_n cryste_n pass_v in_o pride_n the_o proud_a angel_n lucifer_n that_o for_o the_o same_o pride_n be_v depryve_v of_o heaven_n and_o throw_v in_o to_o hell_n where_o he_o reign_v as_o prince_n upon_o all_o the_o sonny_n of_o pride_n i_o be_o come_v as_o you_o see_v send_v by_o the_o bless_a spirit_n of_o the_o lord_n that_o have_v pray_v for_o you_o with_o syghe_n unspekable_a that_o you_o may_v be_v delyver_v from_o this_o error_n that_o this_o false_a preacher_n here_o &_o i_o have_v dyspute_v upon_o in_o your_o presence_n where_o as_o you_o see_v &_o i_o be_o sure_o perceyve_v full_a well_o that_o i_o have_v with_o the_o word_n of_o god_n overcome_v he_o utter_o though_o he_o babble_n on_o still_o but_o yet_o because_o the_o troth_n stand_v not_o in_o word_n but_o in_o virtue_n and_o power_n of_o deed_n it_o please_v god_n that_o for_o the_o strengthing_n of_o week_n conscyence_n i_o shall_v show_v you_o more_o proof_n of_o the_o glory_n of_o god_n for_o since_o this_o evyll_n man_n miss_v lead_v with_o a_o evyll_n spirit_n will_v lede_n you_o still_o in_o a_o wrong_n way_n and_o make_v you_o miss_v understande_v the_o scrypture_n say_n that_o i_o take_v it_o wrong_n &_o teach_v you_o false_a where_o as_o i_o make_v yourself_o judge_n of_o the_o matter_n i_o shall_v now_o call_v god_n to_o judge_v it_o himself_o in_o your_o sight_n by_o some_o show_n of_o his_o specyall_a presen_n and_o power_n and_o then_o after_o this_o speak_v shall_v call_v uppe_o unto_o he_o some_o well_o know_v blind_a man_n and_o in_o the_o sight_n of_o all_o the_o people_n sudden_o make_v he_o se._n what_o say_v tyndale_n to_o this_o here_o be_v his_o own_o case_n be_v the_o autentyque_a scripture_n in_o this_o case_n likely_a to_o stay_v the_o people_n sure_o i_o seem_v nay_o for_o though_o the_o scrypture_n be_v true_a in_o it_o self_n yet_o since_o it_o be_v not_o so_o plain_a bâ—t_n that_o many_o great_a dyffycultee_n arise_v thereupon_o in_o which_o though_o he_o which_o upon_o the_o study_n thereof_o have_v bystow_v many_o year_n may_v perceyve_v the_o true_a part_n from_o the_o false_a yet_o unto_o the_o unlerned_a it_o shall_v be_v likely_a full_a oft_o that_o in_o such_o dyspycyon_n the_o false_a part_n may_v seem_v treweste_n and_o then_o how_o much_o more_o if_o he_o see_v in_o his_o own_o sight_n miracle_n set_v thereto_o but_o now_o say_v i_o that_o on_o the_o other_o side_n the_o word_n of_o god_n unwryten_v may_v stay_v all_o to_o gâ—ther_n for_o i_o say_v that_o the_o truth_n of_o that_o artycle_n teach_v and_o byleve_v as_o the_o chyrche_n without_o any_o doubt_n or_o question_n byleve_v may_v be_v so_o sure_o grave_v in_o manny_n heart_n that_o though_o he_o never_o have_v read_v nor_o hear_v neither_o any_o scrypture_n in_o that_o point_n yet_o presuppose_v it_o for_o a_o undouted_a troth_n he_o shall_v set_v at_o nought_o all_o the_o false_a wrest_a scrypture_n of_o the_o fâ—lse_a prophet_n and_o all_o his_o false_a miracle_n to_o and_z shall_v ever_o construe_v the_o scripture_n by_o the_o know_a artycle_n of_o the_o catholyque_a faith_n which_o be_v teach_v and_o byleve_v before_o those_o text_n of_o scrypture_n be_v write_v and_o have_v yet_o the_o same_o troth_n now_o that_o it_o have_v then_o not_o wythstand_v all_o the_o text_n that_o seem_v to_o say_v the_o contrary_n and_o by_o this_o faith_n in_o the_o word_n of_o god_n unwryten_v in_o
of_o holy_a scrypture_n in_o stead_n of_o all_o which_o sacryfyce_n cryste_n have_v in_o his_o new_a law_n instytute_v one_o only_a sacryfyce_n his_o own_o bless_a body_n and_o blood_n to_o be_v offer_v up_o to_o his_o father_n for_o his_o people_n by_o the_o hand_n of_o the_o priest_n in_o form_n of_o breed_n &_o win_v of_o which_o holy_a offering_n in_o the_o mass_n now_o the_o offering_n of_o melchisedech_n that_o offer_v breed_v and_o wine_n 14_z câ—â—â—_n 14_z be_v a_o solemn_a figure_n tyndale_n tell_v we_o here_o that_o because_o crist_n be_v a_o press_v for_o ever_o and_o that_o all_o we_o be_v preste_n through_o he_o man_n &_o woman_n you_o must_v understande_v we_o need_v therefore_o he_o say_v no_o more_o of_o any_o such_o press_v on_o earth_n that_o shall_v be_v a_o mean_a between_o god_n and_o the_o people_n to_o offer_v up_o any_o sacryfyce_n to_o god_n for_o the_o people_n for_o he_o say_v far_a that_o cryste_n have_v 〈◊〉_d we_o in_o to_o the_o inner_a temple_n within_o the_o veil_n and_o unto_o the_o mercy_n steal_v of_o god_n and_o 〈◊〉_d couple_v we_o unto_o god_n where_o we_o offer_v every_o man_n for_o himself_o the_o desire_n and_o petycyon_n of_o his_o herte_n and_o do_v sacryfyce_n and_o kill_v the_o lust_n and_o appetyte_n of_o his_o flesh_n with_o prayour_fw-mi fast_a and_o all_o manner_n of_o golâ—y_n lyve_v more_o with_o these_o gay_a glytter_a word_n will_v tyndale_n so_o blere_v our_o eye_n that_o he_o will_v make_v we_o to_o reken_fw-mi ourself_o take_v in_o so_o never_o to_o god_n and_o so_o couple_v with_o he_o that_o even_o upon_o god_n almyghtye_n mercy_n steal_v we_o offer_v every_o man_n so_o suffycyent_o for_o himself_o the_o desire_n and_o petycyon_n of_o his_o hart_n and_o so_o suffycyent_o sacryfyce_v and_o kill_v the_o joust_n and_o appete_n of_o his_o flesh_n with_o prayour_fw-mi fast_a and_o all_o manner_n of_o good_a lyve_a that_o we_o need_v now_o not_o press_v as_o mean_v between_o god_n and_o we_o to_o offer_v up_o for_o we_o to_o god_n the_o holy_a host_n and_o sacryfyce_n of_o all_o sacryfyce_n the_o bless_a body_n and_o blood_n of_o our_o holy_a savyour_fw-mi cryste_n this_o be_v the_o goodness_n that_o he_o bring_v all_o his_o holy_a process_n to_o and_o where_o as_o in_o other_o place_n all_o be_v nought_o among_o we_o and_o all_o be_v but_o sin_n yet_o here_o least_o we_o shall_v need_v the_o sacryfyce_n of_o the_o mass_n we_o be_v all_o god_n good_a son_n &_o kill_v and_o sacrifice_n full_a well_o the_o lust_n and_o appetyte_n of_o our_o flesh_n with_o prayour_fw-mi fast_a and_o all_o manner_n of_o godly_a lyve_v how_o be_v it_o when_o tyndale_n say_v that_o we_o offer_v our_o desire_n of_o our_o heart_n at_o god_n almyghtye_n mercy_n steal_v &_o that_o we_o kill_v and_o sacryfyce_v the_o lust_n of_o our_o flesh_n with_o prayour_fw-mi fast_v and_o all_o godly_a lyve_a he_o mean_v none_o of_o we_o pevysshe_v popysshe_a popyste_n but_o the_o lyvely_a lyghtsome_a lutherany_n for_o they_o perde_o as_o you_o see_v by_o luther_n himself_o and_o his_o holy_a nun_n kylle_v &_o sacryfyce_v their_o flesshe_o lust_n with_o prayour_fw-mi fast_a and_o much_o godly_a lyve_a every_o man_n and_o woman_n wote_v how_o i_o marvel_v yet_o in_o what_o place_n of_o scrypture_n tyndale_n find_v that_z man_n sacryfyce_v their_o sin_n we_o find_v that_o man_n offer_v sacryfyce_n for_o sin_n and_o that_o man_n kill_v sin_n and_o then_o peradventure_o offer_v themselves_o clean_o depure_v from_o sin_n but_o to_o offer_v uppe_o sin_n in_o sacryfyce_n i_o seem_v it_o be_v a_o very_a stynk_n sacryfyce_n and_o of_o such_o a_o scryptured_a man_n not_o very_o scrypture_o speak_v but_o therefore_o tyndale_n turn_v those_o ii_o word_n out_o of_o their_o right_a frame_n to_o juggle_v and_o blere_v our_o yien_fw-mi withal_o for_o he_o say_v not_o that_o we_o kill_v and_o sacryfyce_v our_o flesshe_o lust_n least_o we_o shall_v have_v spy_v that_o it_o be_v not_o meet_o sacryfyce_n but_o he_o say_v that_o we_o sacryfyce_n and_o kill_v they_o as_z though_o that_o in_o the_o old_a law_n man_n have_v be_v wont_a to_o sacrifice_n the_o bests_n first_o and_o burn_v they_o uppe_o hole_n or_o elly_n burn_v part_n and_o eat_v part_n and_o then_o kill_v they_o after_o but_o tyndale_n care_v not_o how_o he_o set_v his_o word_n so_o that_o he_o may_v make_v we_o to_o byleve_v that_o we_o need_v no_o priest_n to_o offer_v uppe_o daily_o the_o same_o sacryfyce_n that_o our_o savyour_fw-mi offer_v ony_n and_o have_v ordain_v to_o be_v by_o the_o preste_n perpetual_o offer_v in_o his_o chyrche_n for_o this_o be_v his_o labour_n to_o take_v out_o of_o our_o bylefe_v and_o this_o be_v luther_n labour_n of_o who_o he_o learn_v it_o in_o his_o book_n of_o babilonica_fw-la and_o for_o this_o cause_n be_v they_o wroth_a with_o the_o holy_a canon_n of_o the_o mass_n because_o the_o sacrament_n be_v in_o the_o mass_n call_v as_o it_o be_v in_o deed_n a_o sacryfyce_n a_o hooste_n &_o a_o oar_a this_o will_v they_o have_v we_o leave_v of_o for_o the_o only_a spite_n that_o they_o bear_v to_o preesthed_a because_o they_o se_z that_o in_o this_o point_n that_o holy_a order_n of_o preesthed_a have_v a_o excellent_a pryvylege_n in_o which_o none_n angel_n have_v the_o like_a authoryte_n and_o all_o be_v it_o that_o tyndale_n tell_v we_o many_o time_n as_o the_o man_n be_v somewhat_o shameless_a that_o we_o will_v not_o byleve_v saint_n hierom_n saint_n austyne_n saint_n ambrose_n saint_n gregory_n and_o the_o other_o old_a holy_a doctor_n of_o cryste_n chyrche_v yet_o know_v tyndale_n that_o in_o this_o one_o point_n among_o many_o other_o they_o be_v quite_o against_o he_o everywhichone_o and_o because_o it_o will_v here_o make_v a_o long_a work_n to_o rehearse_v many_o of_o their_o word_n therefore_o that_o tyndale_n shall_v not_o deny_v but_o that_o i_o therein_o say_v truth_n i_o shall_v allege_v he_o luther_n his_o own_o master_n which_o in_o his_o book_n of_o babilonica_fw-la plain_o confess_v the_o same_o and_o answer_v it_o with_o sa_v that_o the_o gospel_n of_o god_n be_v plain_a against_o they_o all_o as_z though_o that_o among_o they_o all_o either_o never_o none_o have_v read_v the_o gospel_n of_o god_n or_o elly_n never_o none_n have_v understanden_fw-mi it_o but_o himself_o and_o then_o against_o they_o all_o he_o construeth_n that_o gospel_n so_o folysshe_o that_o afore_o god_n a_o man_n will_v ween_v almost_o that_o a_o gosling_n have_v as_o much_o wit_n as_o he_o and_o yet_o now_o will_v his_o wise_n dyscyple_a tindale_n have_v we_o for_o his_o pleasure_n in_o hatred_n of_o the_o order_n of_o preesthed_a byleve_v that_o the_o priest_n do_v at_o the_o mass_n make_v none_o offer_v of_o yâ—_z holy_a sacryfyce_n for_o our_o sin_n with_o which_o heresy_n he_o clean_o take_v away_o the_o very_a fruit_n of_o the_o mass_n in_o which_o that_o bless_a sacrament_n be_v both_o moo_v honour_v of_o the_o people_n and_o be_v also_o most_o profitable_a to_o the_o people_z but_o yet_o shall_v you_o see_v ferth_o that_o as_o fair_a as_o he_o cover_v himself_o in_o his_o speak_n of_o this_o holy_a sacrament_n in_o some_o other_o place_n yet_o in_o some_o he_o show_v his_o affeccyon_n full_a well_o for_o these_o be_v his_o word_n tyndale_n the_o sacrament_n of_o cryste_n body_n after_o this_o wise_n prithee_o they_o tynâ—â—â—â—_n you_o may_v 〈◊〉_d peâ—â—ceyve_v 〈◊〉_d thâ—â—_n 〈…〉_o tynâ—â—â—â—_n thou_o must_v byleve_v that_o it_o be_v no_o more_o breed_n but_o the_o very_a body_n of_o cryste_n flesh_n blood_n and_o bone_n even_o as_o he_o go_v here_o on_o earth_n save_o his_o cote_n for_o that_o be_v here_o yet_o i_o wot_v not_o in_o how_o many_o place_n more_o be_v not_o here_o a_o fair_a mok_n manner_n in_o reherse_v of_o that_o holy_a sacrament_n but_o yet_o to_o cover_v his_o infydelyte_n he_o make_v here_o a_o colour_n as_o though_o he_o be_v angry_a that_o they_o teach_v no_o more_o but_o he_o be_v angry_a in_o deed_n that_o they_o teach_v so_o much_o or_o ellis_fw-la coude_fw-fr he_z never_o find_v in_o his_o herte_n to_o speak_v so_o mokkesh_o of_o such_o a_o matter_n as_o he_o do_v for_o every_o man_n well_o know_v that_o where_o he_o make_v after_o as_o though_o they_o which_o teach_v the_o people_n this_o do_v not_o teach_v they_o also_o the_o profit_n of_o the_o receyve_n nor_o the_o promise_n of_o god_n he_o do_v untrew_o belie_v they_o for_o who_o be_v there_o so_o symp_o teach_v but_o that_o he_o well_o understand_v that_o the_o receyve_n of_o the_o holy_a body_n of_o our_o lord_n in_o such_o wise_n as_o man_n be_v taughe_v to_o receyve_v it_o is_z wholesome_a to_o the_o soul_n and_o that_o by_o goddys_n ordinance_n and_o therefore_o be_v in_o tyndale_n but_o
use_v himself_o in_o his_o offyce_v be_v forthwyth_o out_o of_o offyce_v and_o thus_o you_o see_v that_o the_o consequente_a be_v false_a which_o tyndale_n also_o grant_v to_o be_v true_a but_o all_o this_o bysenesse_n make_v he_o for_o hatred_n and_o dyspyte_n that_o he_o ber_v to_o presthed_a and_o to_o the_o dyvyne_a service_n that_o the_o preste_n say_v whereof_o himself_o say_v none_o at_o all_o &_o for_o the_o malice_n that_o he_o ber_v to_o the_o mass_n which_o himself_o never_o say_v and_z unto_o the_o holy_a sacrament_n which_o the_o preste_n minyster_v and_o which_o tyndale_n utter_o stryve_v to_o destroy_v against_o tyndale_n translate_v of_o charitas_fw-la in_fw-la to_o love_n rather_o than_o into_o cheryte_n here_o make_v tyndale_n a_o great_a process_n and_o tell_v we_o that_o cheryte_n have_v in_o englysshe_a speech_n dyvers_a sygnyfycacyon_n sometime_o love_n sometime_o mercy_n sometime_o pacyence_n and_o what_o be_v all_o this_o to_o purpose_n shall_v he_o therefore_o leave_v out_o cheryte_v where_o it_o may_v convenient_o stand_v by_o this_o wise_a reason_n we_o shall_v never_o use_v the_o word_n in_o one_o sygnyfycacyon_n nor_o other_o least_o the_o tone_n shall_v be_v take_v for_o the_o tother_o now_o it_o like_v he_o to_o forgete_v that_o the_o cyrcunstaunce_n take_v away_o the_o dowte_n which_o thing_n since_o he_o lay_v so_o often_o for_o his_o excuse_n he_o must_v be_v content_a that_o it_o also_o serve_v for_o his_o charge_n for_o since_o this_o word_n love_n that_o he_o set_v in_o the_o stead_n of_o cheryte_n have_v of_o himself_o some_o dowte_n also_o whither_o it_o mean_v good_a or_o evyll_n but_o if_o the_o cyrcumstaunce_n sumwhat_o set_v it_o out_o what_o need_n be_v it_o to_o put_v the_o indyfferent_a word_n love_n in_o the_o place_n of_o the_o undowt_v good_a word_n cheryte_n there_o as_o the_o sentence_n well_o show_v that_o it_o sygnify_v neither_o mercy_n nor_o pacyence_n but_o love_n and_o then_o the_o word_n sygnyfy_v that_o it_o mean_v good_a love_n which_o be_v express_v by_o cheryte_n then_o show_v he_o that_o â—he_v greke_n word_n agape_v stand_v so_o sometime_o that_o he_o must_v nedy_n interpret_v it_o love_n and_o not_o cheryte_v as_o though_o i_o have_v find_v a_o fawte_a with_o he_o because_o he_o use_v this_o word_n love_n in_o such_o place_n as_o this_o word_n cheryte_n may_v not_o convenyent_o stand_v where_o i_o find_v the_o faute_fw-fr in_o this_o that_o he_o put_v out_o cherite_v where_o it_o may_v well_o stand_v and_o that_o so_o often_o that_o he_o seem_v to_o myslyke_v the_o name_n of_o cheryte_n now_o because_o i_o say_v that_o every_o love_n be_v not_o cheryte_v but_o only_o such_o love_n as_o be_v good_a and_o ordynate_a tyndale_n answer_v i_o no_o more_o be_v every_o faith_n cryste_n faith_n that_o wot_v we_o well_o enough_o but_o yet_o put_v by_o itself_o it_o comenly_a sygnyfy_v cryste_n faith_n in_o matter_n of_o the_o faith_n so_o that_o when_o we_o mean_v a_o false_a faith_n we_o be_v fain_o always_o to_o set_v some_o other_o word_n therewith_o as_o when_o we_o say_v tyndale_n faith_n luther_n faith_n frere_fw-fr huyskyns_n faith_n and_o such_o other_o like_a he_o put_v he_o neither_o ensample_n by_o this_o word_n hope_n and_o say_v that_o every_o hope_n be_v not_o a_o crysten_v hope_v and_o yet_o he_o must_v use_v it_o &_o a_o thousand_o other_o word_n like_v such_o as_o ben_fw-mi indyfferent_a and_o sygnyfye_v both_o good_a and_o bad_a all_z which_o if_o he_o shall_v eschew_v he_o shall_v he_o say_v translate_v no_o thing_n at_o all_o who_o byd_v he_o leave_v all_o such_o word_n out_o or_o who_o say_v that_o he_o shall_v never_o put_v in_o this_o word_n love_n he_o answer_v the_o thing_n that_o no_o man_n lay_v to_o his_o charge_n and_o the_o thing_n that_o i_o lie_v to_o his_o charge_n he_o leve_v ever_o unanswered_a for_o go_v i_o to_o his_o word_n hope_v which_o be_v indyfferent_a and_o sygnyfy_v as_o well_o hope_v of_o get_v the_o love_n of_o his_o leman_n as_o hope_v of_o reward_n in_o heaven_n for_o cheryte_v bear_v to_o his_o enemy_n though_o this_o be_v thus_o yet_o if_o there_o be_v in_o englysshe_v a_o word_n that_o sygnyfy_v none_o hope_v but_o a_o good_a godly_a hope_n as_o cheryte_n sygnyfy_v no_o love_n but_o a_o good_a godly_a love_n then_o be_v he_o a_o evyll_n translator_n that_o where_o the_o place_n in_o greke_n or_o latyn_a speak_v of_o good_a hope_n will_v not_o translate_v it_o in_o to_o that_o englysshe_a word_n that_o sygnyfy_v none_o other_o hope_n but_o good_a and_o therefore_o it_o well_o appear_v that_o tyndale_n do_v not_o well_o when_o there_o as_o the_o scrypture_n speak_v of_o good_a love_n he_o have_v lever_n translate_v it_o by_o the_o word_n love_n that_o be_v indyfferent_a to_o both_o good_a &_o bad_a then_z by_o the_o word_n cheryte_v the_o sygnyfy_v no_o love_n but_o good_a this_o be_v it_o that_o i_o charge_v he_o with_o &_o to_o this_o i_o will_v have_v he_o answer_v ony_n and_o not_o leve_v this_o untowch_v walk_v and_o wander_v at_o large_a &_o never_o mete_v with_o the_o matter_n tyndale_n yet_o say_v he_o far_o agape_n and_o charitas_fw-la be_v word_n use_v among_o hethen_a man_n ere_o cryste_n come_v and_o sygnyfyâ—d_v therefore_o more_o than_o a_o godly_a love_n and_o we_o may_v say_v well_o enough_o and_o i_o have_v hear_v it_o speak_v that_o the_o turk_n be_v charitable_a one_o to_o a_o neither_o among_o themselves_o and_o some_o of_o they_o unto_o crysten_v menâ—_n bysydes_n all_o this_o agape_v is_z come_fw-mi to_o all_o love_n more_o yet_o he_o be_v in_o hand_n again_o with_o agape_v often_o and_o bring_v not_o forth_o one_o wise_a word_n for_o though_o this_o greke_n word_n agape_v sygnyfye_v love_n indyfferente_o good_a and_o bad_a yet_o this_o word_n charyte_n sygnyfy_v no_o love_n but_o good_a and_o therefore_o in_o such_o place_n of_o scrypture_n as_o agape_v sygnify_v good_a love_n why_o shall_v tindale_n translate_v in_o to_o english_a rather_o take_v this_o word_n love_n that_o sygnyfy_v no_o more_o good_a love_n than_o bid_v rather_o this_o word_n charyte_n that_o sygnyfy_v no_o love_n but_o good_a this_o i_o ask_v he_o yet_o again_o now_o though_o this_o latin_a word_n charitas_fw-la be_v a_o word_n use_v among_o the_o hethen_a ere_o cryste_n come_v &_o though_o it_o have_v sygnyfy_v in_o latin_a at_o that_o time_n among_o they_o a_o evyll_n love_n and_o a_o naughty_a yet_o this_o englyshe_a word_n charyte_v never_o sygnyfy_v among_o we_o any_o other_o love_n then_o good_a not_o even_o in_o that_o speech_n that_o tyndale_n speak_v of_o that_o turk_n be_v charytable_a among_o themselves_o &_o some_o of_o they_o to_o crysten_v people_n to_o where_o it_o sygnyfy_v yet_o rather_o pytye_n than_o love_n and_o therefore_o tyndale_n must_v in_o his_o englysshe_a translacyon_n take_v his_o englysshe_a word_n as_o they_o sygnyfye_v in_o englyshe_a rather_o than_o as_o the_o word_n sygnyfye_v in_o the_o tongue_n out_o of_o which_o they_o be_v take_v in_o to_o the_o englysshe_n and_o yet_o remember_v i_o not_o that_o charitas_fw-la in_o the_o latin_a tongue_n be_v use_v to_o sygnyfye_v evyll_n love_n and_o i_o say_v to_o tyndale_n yet_o ferther_o that_o though_o this_o englysshe_a word_n cheryte_n have_v be_v englysshe_n before_o the_o birth_n of_o cryste_n and_o have_v then_o sygnyfy_v among_o englysshe_n infydely_v a_o evyll_n wanton_a love_n you_o though_o it_o have_v then_o among_o they_o sygnyfy_v none_o other_o love_n but_o naughty_a yet_o since_o it_o sygnyfy_v not_o that_o but_o the_o contrary_a now_o in_o our_o time_n and_o so_o have_v sygnyfy_v long_o before_o our_o day_n tyndale_n must_v nedy_n in_o his_o englysshe_a translacyon_n use_v his_o englysshe_a word_n in_o such_o sygnyfycacyon_n as_o the_o people_n use_v they_o in_o his_o own_o time_n and_o not_o in_o such_o sygnyfycacyon_n as_o they_o be_v use_v in_o of_o old_a time_n which_o the_o people_n have_v change_v and_o forgoten_a hundrethe_n of_o yery_n ere_o he_o be_v bear_v for_o elly_n he_o shall_v make_v a_o gay_a confusyon_n if_o he_o will_v in_o the_o matter_n of_o virtue_n and_o crysten_v faith_n use_v the_o old_a word_n after_o the_o old_a fasshyon_fw-mi and_o take_v â—ides_n for_o nothing_o but_o such_o as_o it_o sygnyfy_v ere_o cryste_n come_v then_o where_o so_o ever_o he_o find_v in_o faint_a austyne_n and_o other_o holy_a doctor_n persona_fw-la patris_fw-la persona_fw-la silij_fw-la persona_fw-la spiritus_fw-la sancti_fw-la tyndale_n must_v call_v they_o not_o the_o person_n but_o the_o visour_n of_o the_o father_n the_o son_n and_o the_o holy_a ghost_n &_o make_v man_n ween_v that_o they_o dance_v in_o a_o mask_n and_o thus_o yet_o again_o you_o see_v to_o how_o little_a purpose_n this_o reason_n serve_v tyndale_n that_o agape_v and_o charitas_fw-la be_v
prove_v the_o contrary_n for_o we_o see_v that_o the_o chyrche_n have_v keep_v dyverse_a thing_n without_o scrypture_n this_o xiii_o c._n year_n and_o as_o it_o be_v think_v ii_o c._n year_n afore_o and_o be_v yet_o as_o likely_a to_o keep_v it_o as_o many_o mo_z and_o twice_o as_o many_o mo_z if_o the_o world_n last_o so_o long_o now_o have_v they_o be_v keep_v so_o long_o either_o by_o man_n or_o by_o the_o devyll_n or_o elly_n by_o god_n and_o if_o tindale_n say_v that_o either_o man_n or_o devyll_n have_v keep_v they_o all_o this_o while_n we_o may_v be_v bold_a to_o tell_v he_o that_o then_o be_v god_n as_o able_a to_o keep_v they_o as_o be_v any_o of_o those_o both_o and_z need_v no_o more_o scrypture_n thereto_o then_o need_v either_o man_n or_o devyll_n tyndale_n prove_v we_o not_o neither_o that_n when_o the_o thing_n be_v write_v they_o be_v thereby_o sure_a as_o he_o say_v to_o endure_v for_o ever_o for_o he_o prove_v not_o by_o scrypture_n that_o the_o scrypture_n shall_v endure_v for_o ever_o for_o though_o the_o scrypture_n say_v that_o the_o word_n of_o god_n shall_v last_o for_o ever_o and_o that_o there_o shall_v not_o thereof_o the_o least_o letter_n be_v lose_v yet_o be_v that_o mean_v of_o the_o son_n of_o god_n and_o of_o the_o matter_n &_o of_o the_o word_n unwryten_v and_o not_o of_o the_o word_n write_v in_o scrypture_n except_o none_o of_o saint_n paul_n epystle_n be_v lose_v or_o that_o such_o as_o be_v lose_v be_v no_o scrypture_n or_o yâ—_z in_o those_o pystle_n be_v no_o letter_n nor_o tyndale_n have_v not_o prove_v that_o the_o scrypture_n be_v so_o clere_o write_v but_o that_o god_n need_v as_o well_o to_o star_n up_o prophet_n with_o miracle_n for_o the_o declaration_n of_o the_o troth_n thereof_o while_o the_o false_a exposytour_n be_v so_o contencyouse_a as_z he_o shall_v have_v need_v for_o the_o teaching_n keep_a and_o confyrmacyon_n of_o the_o point_n of_o faith_n unwryten_v and_o as_o i_o before_o say_v even_o so_o he_o do_v and_o thus_o you_o see_v that_o these_o word_n be_v to_o tyndale_n very_o little_a worth_n but_o than_o say_v he_o far_o tyndale_n by_o the_o scrypture_n the_o counsel_n general_a and_o not_o by_o open_a miracle_n have_v conclude_v such_o thing_n as_o be_v in_o they_o determine_v as_o story_n make_v mencyon_n more_o let_v tyndale_n bring_v forth_o one_o story_n that_o say_v as_o he_o say_v and_o then_o â—ette_v he_o tell_v we_o the_o tale_n again_o i_o make_v myself_o very_o sure_o that_o he_o shall_v find_v no_o story_n that_o shall_v say_v that_o the_o general_a counsel_n in_o their_o conclusyon_n regard_v no_o miracle_n but_o only_a scrypture_n for_o he_o shall_v find_v in_o the_o story_n that_o the_o good_a holy_a father_n that_o be_v in_o dyverse_a of_o the_o general_a counsel_n of_o who_o there_o be_v many_o that_o all_o cristen_v people_n honour_n and_o worshyppe_n for_o saint_n have_v many_o thing_n to_o move_v they_o to_o determine_v and_o conclude_v against_o heretic_n of_o which_o thing_n the_o scrypture_n be_v one_o and_o be_v not_o all_o for_o when_o the_o arrianes_n and_o the_o catholykes_fw-mi be_v in_o debate_n upon_o the_o understand_v of_o the_o scripture_n as_o the_o catholyque_n be_v with_o these_o heretic_n now_o the_o catholyque_n do_v not_o only_o see_v then_o that_o the_o heretic_n wrest_v &_o miss_v constrew_v the_o scrypture_n as_o we_o see_v that_o these_o heretyque_n much_o more_o miss_v wreste_v it_o now_o but_o they_o see_v also_o that_o the_o come_fw-mi faith_n of_o the_o catholyke_a chyrche_n be_v receyve_v &_o byleve_v before_o that_o heresy_n bygon_fw-mi and_o be_v very_o sure_a by_o the_o promise_n of_o god_n that_o if_o that_o faith_n have_v be_v false_a the_o spirit_n that_o god_n send_v unto_o his_o chyrch_n will_v never_o have_v suffer_v the_o catholic_a chyrch_n the_o corpse_n of_o crysten_v people_n the_o mystycall_a body_n of_o cryste_n of_o fall_n into_o that_o bylyefe_n they_o be_v thereby_o with_o that_o fayte_n write_v by_o the_o fynger_n of_o god_n in_o their_o crysten_v heart_n very_o sure_o that_o the_o arrianes_n be_v heretyques_n and_o so_o shall_v they_o have_v be_v though_o never_o word_n of_o scrypture_n have_v be_v write_v and_o shall_v have_v conclude_v against_o the_o arrianes_n in_o like_a wise_n as_o they_o do_v they_o see_v also_o that_o god_n do_v miracle_n in_o his_o catholyque_a chyrche_n and_o suffer_v none_o among_o the_o arrianes_n save_a in_o the_o take_n of_o vengeance_n upon_o they_o to_o their_o pain_n and_o shame_n as_o when_o arriâ—s_n gut_n fall_v out_o of_o his_o belly_n into_o the_o draught_n as_o we_o daily_o see_v that_o he_o do_v and_o ever_o shall_v see_v that_o he_o shall_v do_v in_o his_o catholyke_a chyrche_n and_o suffer_v none_o to_o be_v do_v among_o all_o the_o scoulke_n of_o heretic_n nor_o never_o shall_v suffer_v till_o the_o doom_n never_o approach_v but_o only_o in_o detect_v their_o wykkednesse_n and_o bryng_a they_o to_o the_o fire_n as_z our_o lady_n by_o miracle_n bring_v berquyne_a of_o late_a at_o parise_n this_o thing_n undowted_o not_o a_o little_a conferm_v the_o faith_n &_o make_v the_o chyrche_n bold_o conclude_v against_o the_o arrian_n and_o this_o thing_n appear_v well_o in_o story_n very_o old_a and_o autentyque_a and_o tyndale_n shall_v i_o be_o sure_a never_o bring_v we_o forth_o his_o story_n sa_v that_o the_o general_a counsel_n have_v no_o regard_n to_o miracle_n and_o if_o he_o will_v say_v that_o the_o story_n tell_v that_o there_o be_v none_o open_a miracle_n do_v at_o the_o general_a counsel_n yet_o i_o ween_v shall_v he_o find_v none_o such_o story_n neither_o and_o if_o he_o will_v say_v that_o the_o story_n do_v not_o tell_v of_o any_o open_a miracle_n do_v at_o the_o general_a coonsayle_n they_o shall_v he_o tell_v we_o a_o tale_n to_o little_a purpose_n for_o sure_o so_o many_o as_o be_v show_v bysyde_o it_o be_v a_o thing_n that_o need_v not_o but_o than_o go_v he_o far_o and_o say_v tyndale_n and_o by_o the_o same_o scripture_n we_o know_v which_o counsel_n be_v true_a and_o which_o false_a more_o this_o be_v a_o pratye_n point_n lo._n for_o now_o may_v you_o see_v for_o what_o cause_n he_o say_v that_o the_o general_a counsel_n make_v their_o determynacyon_n by_o scrypture_n and_o not_o by_o miracle_n because_o he_o will_v have_v it_o seem_v that_o there_o be_v nothing_o of_o god_n spiryte_n wurk_v with_o the_o general_a counsale_n but_o only_o the_o wit_n and_o affeccyon_n of_o man_n so_o that_o he_o will_v as_o appear_v plain_o by_o this_o word_n have_v they_o serve_v all_o of_o nought_o but_o every_o heretyque_a leave_v at_o lybertye_n to_o say_v nay_o to_o they_o all_o for_o he_o say_v that_o by_o the_o scrypture_n we_o know_v which_o of_o those_o counsel_n be_v true_a and_o which_o false_a but_o where_o he_o say_v we_o know_v i_o will_v wit_n of_o he_o which_o we_o he_o mean_v which_o of_o his_o hundred_o new_a sect_n he_o call_v he_o we_o for_o they_o agree_v so_o evyll_n to_o gether_o that_o the_o thing_n which_o the_o tone_n say_v that_o by_o the_o scripture_n he_o know_v for_o true_a the_o tother_o say_v that_o by_o the_o scrypture_n he_o know_v for_o false_a tyndale_n master_v marâ—en_v luther_n and_o all_o the_o sect_n in_o almaigne_n call_v for_o a_o general_a counsel_n now_o will_v i_o wit_n to_o what_o purpose_n if_o all_o that_o be_v conclude_v therein_o shall_v be_v never_o the_o sure_a but_o that_o every_o froward_a foal_n may_v as_o well_o after_o as_o he_o may_v before_o say_v that_o he_o know_v by_o scrypture_n that_o the_o counsel_n be_v false_a and_o all_o that_o be_v determine_v therein_o be_v nought_o thus_o may_v a_o arryan_n a_o erraunt_a heretyke_a say_v now_o that_o he_o know_v by_o scrypture_n that_o all_o be_v false_a that_o be_v determine_v in_o the_o counsel_n against_o the_o arrian_n of_o old_a saint_n poule_n will_v that_o when_o one_o speak_v the_z remenaunte_a that_o be_v the_o hole_n congregacyon_n shall_v judge_v as_o yet_o at_o this_o day_n if_o a_o preacher_n preach_v heresy_n god_n have_v by_o the_o faith_n write_v in_o crysten_v mennys_n heart_n make_v the_o people_n able_a to_o know_v he_o for_o nought_o except_o it_o be_v a_o false_a preacher_n with_o a_o false_a company_n wyllyng_o draw_v together_o and_o fall_v from_o the_o chyrche_n which_o false_a preacher_n and_o his_o company_n be_v ever_o able_a to_o be_v judge_v by_o the_o hole_n chyrch_v remain_v still_o in_o the_o formare_fw-la faith_n and_o now_o will_v father_n tyndale_n that_o every_o obstynate_a heretyke_a every_o pratel_a foal_n every_o smaterer_n in_o scrypture_n shall_v be_v judge_n over_o all_o the_o general_a counsel_n and_o over_o all_o the_o hole_n corpse_n of_o
folk_n will_v so_o clear_o have_v cast_v all_o heresye_n out_o of_o remembrance_n that_o neither_o theym selfe_o shall_v have_v need_v to_o write_v thereof_o nor_o other_o folk_n to_o rede_n the_o part_n of_o they_o be_v book_n and_o therefore_o as_o i_o will_v advyse_v any_o man_n neither_o to_o rede_v these_o heretic_n book_n nor_o i_o but_o occupy_v their_o mind_n better_o and_z stand_v ferme_o by_o the_o catholyke_a faith_n of_o this_o xv_o c._n year_n never_o ony_n muse_v upon_o these_o new_a fangle_a heresye_n so_o un_o the_o other_o side_n if_o it_o miss_v hap_n any_o man_n to_o fall_v in_o such_o a_o fond_a affeccyon_n &_o vain_a curiouse_a mind_n that_o neither_o apparel_n temporal_a in_o breach_n of_o his_o pryncy_n proclamacyon_n &_o the_o law_n of_o the_o realine_n nor_o the_o apparel_n spiritual_a in_o hurt_v of_o his_o own_o soul_n nor_o they_o both_o to_o gether_o by_o putting_a himself_o in_o daynger_n to_o burn_v both_o here_o and_o in_o hell_n can_v hold_v his_o ycching_n finger_n from_o they_o be_v poysen_v book_n then_o will_v i_o counsel_n he_o in_o any_o wise_n to_o rede_n therewith_o such_o thing_n as_o be_v write_v against_o theym_n and_o way_n theym_a both_o at_o the_o least_o wise_n indyfferent_o and_o not_o to_o fall_v sudden_o so_o drink_v in_o the_o new_a must_v of_o they_o be_v neweâ—angled_v neweltye_n that_o the_o old_a wholesome_a wine_n with_o which_o good_a folk_n have_v live_v now_o this_o fyften_o hundred_o year_n offend_v their_o drunken_a taste_n because_o it_o be_v not_o so_o walow_v sweet_a but_o drynk_v more_o of_o the_o verder_n forthermore_o for_o as_o much_o as_o accord_v to_o the_o word_n of_o cryst_n .17_o lucae_n .17_o it_o will_v none_o otherwise_o be_v but_o that_o some_o stumble_a blokky_n will_v allway_o be_v by_o malycyouse_a folk_n lay_v in_o good_a people_n way_n though_o best_a be_v to_o stop_v your_o â—aris_fw-la utter_o and_o gyve_v none_o hear_v to_o any_o false_a euchauntor_n that_o will_v bywych_a you_o wy_o to_o make_v you_o delyte_n in_o those_o book_n yet_o since_o some_o that_o be_v plain_a &_o simple_a may_v fortune_n to_o be_v secret_o miss_v lede_n by_o false_a wily_a shrew_n except_o they_o be_v well_o arm_v before_o i_o doute_fw-fr not_o by_o god_n grace_n but_o if_o they_o rede_v first_o the_o thing_n that_o be_v write_v against_o theym_n they_o shall_v theym selfe_o be_v able_a to_o reject_v and_o confound_v any_o devyll_n that_o will_v draw_v theym_a to_o they_o and_o therefore_o as_o i_o be_o sure_a that_o evil_a and_o ungracyouse_a folk_n shall_v ever_o find_v the_o meany_n that_o such_o book_n shall_v never_o in_o some_o corner_n lakke_v whereby_o good_a people_n may_v be_v deceyve_v and_o corrupt_v it_o be_v more_o thenne_n necessary_a that_o man_n have_v again_o at_o hand_n such_o book_n as_o may_v well_o arm_v they_o to_o resyste_v and_o confute_v they_o of_o which_o kind_n of_o good_a book_n all_o be_v it_o i_o know_v well_o there_o may_v and_o dowte_n not_o but_o there_o shall_v be_v many_o better_o make_v then_o my_o and_o that_o some_o such_o i_o se_fw-mi already_o yet_o have_v i_o not_o so_o sieyght_o seen_v unto_o my_o own_o nor_o shoffle_v it_o up_o so_o hasty_o nor_o let_v it_o so_o pass_v unloke_v over_o by_o better_a man_n and_o better_o learn_v also_o then_o myself_o but_o that_o i_o trust_v in_o god_n it_o may_v among_o the_o better_a stand_v yet_o in_o some_o good_a stead_n and_o that_o it_o so_o may_v to_o god_n honour_n and_o the_o profit_n of_o some_o good_a folk_n i_o herte_o byseche_v our_o lord_n without_o the_o adspiracyon_n and_o help_n of_o who_o especyall_a grace_n no_o labour_n of_o man_n can_v profit_n and_z to_o who_o therefore_o be_v all_o thank_v refer_v which_o lyve_v and_o regn_v in_o eternal_a glory_n to_o which_o as_o he_o have_v all_o ready_a bring_v many_o a_o bless_a saint_n so_o must_v his_o mercy_n bring_v with_o speed_n the_o soul_n that_o be_v in_o purgatory_n and_o gyve_v we_o the_o here_o live_v in_o this_o wretched_a world_n aid_n and_o help_v of_o grace_n by_o true_a faith_n and_o good_a work_n to_o follow_v they_o the_o rather_o by_o the_o intercessyon_n and_o prayour_n of_o all_o his_o holy_a saint_n that_o be_v all_o ready_a with_o he_o a_o men._n the_o preface_n of_o tyndall_n with_o thâ—_n answer_v unto_o the_o same_o tyndall_n the_o grace_n of_o our_o lord_n the_o light_n of_o his_o spyryt_n to_o see_v and_o to_o iudgâ—_n true_a repentance_n towards_o god_n law_n a_o fast_a faith_n in_o the_o merciful_a ê“mise_n that_o be_v in_o our_o savyour_fw-mi cryste_n fervent_a love_n towards_o thy_o neybour_n after_o then_o sample_n of_o cryste_n and_o his_o saint_n be_v with_o the_o o_o reder_n and_o with_o all_o that_o love_v the_o truth_n and_o lâ—nge_v for_o the_o redemption_n of_o goddy_n elect_v amen_n more_o tindall_n here_o begyn_v with_o a_o holy_a salutacyon_n and_o so_o do_v luther_n to_o and_o so_o do_v freâ—e_a huskyne_n to_o and_z id_fw-la do_v every_o fond_a fellow_n of_o any_o of_o their_o secty_n they_o begin_v their_o pystle_n in_o such_o apostolycall_a fashyon_n that_o a_o man_n will_v ween_v it_o be_v write_v from_o saint_n paul_n himself_o but_o will_v god_n they_o will_v ony_n rather_o follow_v he_o true_o in_o faith_n and_o good_a work_n then_o in_o symulation_n of_o like_a sancryte_n with_o their_o holy_a salutacyon_n for_o if_o man_n consider_v that_o where_o tyndal_n here_o pray_v holy_a +ly_o for_o the_o light_n of_o the_o spyryt_n to_o see_v true_a repentance_n he_o than_o tech_v himself_o a_o sudden_a sleyghte_a repentance_n forbede_a both_o confessyon_n &_o all_o do_v of_o penance_n they_o shall_v if_o they_o be_v good_a man_n set_v little_a by_o his_o holy_a salutacyon_n and_o when_o they_o consider_v that_o where_o he_o pray_v god_n send_v theym_a a_o fast_a faith_n himself_o tech_v a_o false_a faith_n against_o the_o sacramenty_n and_o mean_v that_o they_o shall_v be_v fast_o in_o the_o same_o there_o will_v no_o good_a crysten_v man_n can_v he_o thank_v for_o that_o holy_a prayour_fw-mi and_o where_o he_o pray_v here_o â—o_o holy_o for_o the_o love_n of_o yâ—_z neygh_fw-mi +bour_v if_o man_n look_v on_o the_o love_n that_o be_v use_v among_o all_o the_o master_n of_o that_o hole_n holy_a sect_n &_o consider_v they_o be_v lyvyngys_n and_o look_v upon_o frere_fw-fr luther_n the_o very_a father_n of_o their_o hole_n sect_n and_o see_v he_o run_v out_o of_o relygyon_n &_o fall_v to_o flesh_n and_o caryn_n and_o live_v in_o lechery_n with_o a_o nun_n under_o name_n of_o wedloke_n and_o all_o the_o cheyfe_a heddy_n of_o then_o late_a monky_n &_o frere_n and_o now_o apostatas_fw-la &_o lyve_v with_o harlot_n under_o the_o name_n of_o wyve_n he_o that_o lokyth_v on_o this_o and_o then_o secth_v theym_a and_o their_o scoler_n as_o tyndale_n here_o and_o such_o other_o come_v forth_o and_o speak_v so_o holy_o will_v he_o not_o ween_v that_o it_o be_v a_o sort_n of_o frere_n follow_v a_o abbote_n of_o mysrule_n in_o a_o christmas_n game_n that_o be_v pryk_v in_o blankette_n and_o they_o shall_v stand_v up_o and_z prithee_o upon_o a_o stole_n and_o make_v a_o mow_a sermon_n and_o as_o lewd_a sermon_n as_o they_o make_v in_o such_o naughty_a game_n will_v god_n that_o these_o mennys_n erny_v sermon_n be_v not_o yet_o much_o worse_a but_o sure_o as_o evyll_n as_o the_o other_o be_v yet_o be_v there_o more_o harm_n &_o more_o dede_o poison_v to_o in_o this_o one_o sermone_fw-la of_o tyndalys_n as_o you_o shall_v here_o or_o it_o come_v at_o the_o end_n then_o in_o a_o hundred_o sermon_n of_o frere_fw-fr frappe_n that_o first_o gape_v and_o then_o blessyth_o and_o look_v holy_o and_o prech_v rybauldrye_a to_o the_o peopell_n that_o stand_v about_o for_o there_o be_v not_o the_o worst_a thing_n that_o frere_fw-fr frappe_n prech_v in_o a_o lewd_a sport_n but_o fader_fw-mi tyndall_n here_o write_v much_o worse_a in_o very_o great_a earnest_n &_o much_o worse_a than_o do_v the_o tother_o abusyth_v the_o scrypture_n unto_o it_o the_o tother_o when_o he_o prech_v that_o man_n may_v lawful_o go_v to_o lcchery_n he_o make_v commen_o some_o fond_a text_n of_o his_o own_o head_n and_o dare_v not_o in_o such_o mad_a matter_n meddle_v with_o the_o very_o scrypture_n it_o self_n but_o tyndall_n teach_v we_o in_o good_a earnest_a that_o frere_n may_v walk_v out_o and_o wed_v nuns_n and_o be_v neither_o afeard_a nor_o ashamed_a to_o draw_v the_o holy_a scripture_n of_o god_n unto_o the_o mayntenaunce_n of_o abhominabyll_n sin_n and_o seruyce_n of_o the_o devyll_n the_o other_o rybawde_n in_o his_o fond_a sermon_n meddle_v but_o with_o fleshly_a vice_n and_o worldly_a wantonness_n but_o tyndall_n here_o with_o a_o earnest_a high_a professyon_n of_o godly_a
sure_o that_o this_o new_a faith_n of_o luther_n tyndall_n and_o frere_fw-fr huskyn_n be_v very_o fond_a and_o false_a and_o that_o their_o mouth_n be_v all_o out_o of_o taaste_n since_o that_o from_o chryste_n dethe_v hitherto_o all_o holy_a man_n all_o good_a people_n all_o true_a chrysten_v nacyon_n have_v savor_v always_o those_o meaty_n to_o be_v good_a and_o wholesome_a which_o these_o fond_a fellow_n affirm_v now_o to_o be_v bitter_a &_o peryllous_a meat_n and_o have_v always_o affirm_v for_o unsavery_a meat_n and_o evyll_n such_o as_o now_o these_o mad_a man_n affirm_v to_o be_v well_o season_v &_o good_a &_o have_v always_o hitherto_o repute_v for_o shameful_a and_o filthy_a lechery_n the_o flesshly_a cowple_n to_o gether_o of_o frere_n and_o nonne_n that_o these_o losel_n now_o do_v bold_o put_v forth_o &_o avow_v for_o good_a and_o lawful_a matrymonye_n if_o tyndall_n grant_v that_o i_o say_v true_a in_o this_o then_z shall_v he_o be_v fain_o to_o grant_n that_o the_o word_n which_o he_o allege_v against_o we_o speak_v by_o the_o mouth_n of_o our_o savyoure_n be_v not_o speak_v agay_v we_o that_o byleve_v as_o all_o chryste_n chyrche_n have_v byleve_v ever_o hitherto_o but_o that_o they_o be_v speak_v against_o himself_o and_o his_o felowy_n that_o byleve_v the_o contrary_a and_o on_o the_o other_o side_n if_o tyndall_n deny_v i_o this_o and_o will_v say_v that_o all_o good_a man_n and_o god_n electe_v have_v always_o byleve_v as_o he_o &_o his_o fellow_n do_v teach_v and_o that_o they_o have_v always_o teach_v and_o do_v the_o same_o let_v tyndall_n then_o tell_v we_o one_o good_a honest_a man_n what_o speak_v we_o of_o honest_a man_n let_v he_o tell_v we_o of_o any_o one_o so_o very_a a_o stark_o rybawlde_v in_o all_o this_o xu_o c._n year_n afore_o luther_n day_n and_o he_o that_o ever_o teach_v that_o it_o be_v lawful_a for_o a_o frere_fw-fr to_o wed_v a_o nun_n if_o tyndall_n show_v you_o not_o this_o as_o i_o wot_v well_o he_o can_v not_o they_o â—â—_o tyndale_n take_v here_o saint_n poule_n at_o his_o pleasure_n for_o saint_n poâ—le_n speak_v not_o there_o of_o bâ—rne_n again_o nor_o new_o create_v with_o yâ—_z spyryt_n but_o that_o sensual_a man_n as_o those_o that_o be_v carnalâ—_n &_o contenciouse_a be_v not_o mete_v for_o the_o perfect_a doctrine_n of_o spiritual_a ievelation_n and_o theâ—_n by_o that_o place_n tyndale_n spirytualâ—_n sâ—rte_v be_v not_o spirytuall_a nor_o meet_a vessel_n to_o receyve_v &_o gyve_v â—ut_v the_o doctrine_n of_o yâ—_z spyrite_n for_o there_o be_v no_o people_n so_o carnal_a &_o so_o â—â—tâ—cicâ—se_v as_o they_o than_o be_v you_o very_o sure_o that_o since_o every_o holy_a man_n before_o his_o day_n have_v teach_v the_o contrary_a and_o have_v have_v it_o in_o detestacyon_n &_o he_o now_o defend_v it_o for_o good_a against_o all_o good_a man_n that_o have_v be_v ever_o synny_n cryste_n day_n to_o his_o own_o how_o holy_a a_o tale_n so_o ever_o he_o tell_v you_o beside_o &_o how_o so_o ever_o he_o paint_v it_o with_o scrypture_n writhe_a and_o wrest_a owte_n of_o all_o good_a course_n you_o may_v be_v sure_a enough_o that_o his_o doctrine_n be_v for_o all_o that_o very_o stark_o noughte_v in_o deed_n and_o that_o he_o meanyth_v no_o good_a and_o that_o if_o he_o believe_v as_o he_o teach_v as_o i_o very_o believe_v he_o do_v not_o he_o faith_n be_v very_o false_a tyndall_n ☞_o and_o this_o same_o be_v it_o that_o paul_n say_v in_o the_o second_o chapter_n of_o the_o first_o epystle_n to_o the_o corynthians_n how_o that_o the_o natural_a man_n that_o be_v not_o bear_v again_o and_o create_v a_o new_a with_o the_o spirit_n of_o god_n be_v he_o never_o so_o great_a a_o philosopher_n never_o so_o well_o see_v in_o the_o law_n never_o so_o sore_o study_v in_o the_o scrypture_n as_o we_o have_v ensample_n in_o the_o pharysy_n yet_o he_o can_v not_o understond_v the_o thing_n of_o the_o spirit_n of_o god_n but_o say_v he_o the_o spyrytuall_a judge_v all_o thing_n &_o his_o spirit_n serch_v the_o deep_a secretis_fw-la of_o god_n so_o that_o what_o so_o ever_o god_n command_v he_o to_o do_v commandment_n saint_a poule_n in_o that_o place_n spekyth_v nâ—t_v of_o eny_z serche_n that_o spirytuall_a man_n shall_v make_v of_o the_o cause_n of_o godd_n be_v commaundementis_fw-la but_o tyndall_n feign_v yâ—_z thing_n to_o find_v by_o yâ—_z seâ—che_fw-it of_o yâ—_z cause_n some_o dyscharge_n of_o the_o commandment_n he_o never_o leve_v searching_n till_o he_o come_v at_o the_o botom_n the_o pith_n the_o quick_o the_o life_n the_o spirit_n the_o marye_n and_o very_a cause_n why_o and_o judge_v all_o thing_n more_o you_o consider_v well_o that_o tyndall_n in_o these_o word_n will_v you_o shall_v ween_v that_o these_o folk_n of_o who_o saint_n poule_n speak_v in_o that_o place_n be_z such_o as_o can_v not_o savour_v the_o doctrine_n of_o luther_n frere_fw-fr huskyn_n and_o he_o but_o then_o consider_v again_o uppone_o who_o his_o word_n fall_v for_o you_o dowte_n not_o nor_o himself_o can_v not_o deny_v but_o that_o his_o doctrine_n be_v far_o from_o the_o taste_n of_o saint_n austeyne_v saint_n hierone_n saint_n ambrose_n saint_n cypryan_n saint_n gregory_n and_o all_o those_o old_a holy_a doctor_n of_o cryste_n chyrche_v unto_o luther_n day_n and_o his_o or_o else_o as_o i_o say_v let_v he_o tell_v i_o which_o of_o all_o theym_n do_v not_o abhor_v that_o a_o press_v shall_v wed_v a_o nun_n and_o therefore_o thus_o you_o see_v that_o by_o tyndalys_n holy_a tale_n there_o be_v none_o of_o all_o they_o be_v they_o never_o so_o great_a philosopher_n never_o so_o well_o seen_v in_o the_o law_n never_o so_o sore_o study_v in_o scrypture_n that_o cowlde_v understonde_v the_o thing_n of_o the_o spirit_n of_o god_n because_o they_o be_v but_o natural_a man_n not_o bear_v again_o nor_o create_v a_o new_a with_o the_o spirit_n of_o god_n how_o know_v tyndale_n that_o none_o of_o all_o these_o that_o have_v be_v adversaries_n to_o his_o doctrine_n that_o be_v to_o wit_n of_o all_o good_a man_n that_o ever_o be_v in_o crystendome_n since_o cryste_n be_v bear_v unto_o tyndalys_n time_n be_v bear_v again_o or_o new_a create_v with_o the_o spirit_n of_o god_n how_o himself_o understand_v his_o high_a spirytuall_a word_n i_o wot_v never_o but_z i_o wot_v well_o that_o all_o those_o holy_a father_n be_v repute_v for_o good_a crysten_v and_z i_o ween_v they_o be_v all_o baptize_v and_o bear_v again_o of_o water_n and_o the_o spirit_n as_o our_o savyour_fw-mi say_v unto_o nychodemus_n &_o after_o that_o they_o live_v well_o and_o spyrytual_o and_o die_v well_o and_o spyrytual_o as_o apperyth_n by_o their_o book_n and_o hystorye_n write_v of_o their_o lyve_n and_o miracle_n show_v for_o they_o of_o god_n afâ—er_v their_o dethy_n and_o unto_o such_o simple_a groce_a carnal_a peopell_n as_o we_o be_v thief_z thing_n seem_v well_o to_o show_v that_o they_o be_v bear_v again_o of_o god_n &_o new_a create_v with_o his_o spyrite_n and_o so_o by_o tyndalys_n own_o tale_n shall_v seem_v able_a to_o understande_v the_o thing_n of_o the_o spirit_n of_o god_n but_o yet_o will_v tyndale_n none_o of_o that_o for_o he_o like_v not_o their_o judgement_n but_z he_o say_v that_o the_o spyrytuall_a judge_v all_o thing_n and_o where_o as_o faint_a paul_n in_o the_o place_n allege_v by_o tyndale_n say_v that_o the_o holy_a goost_n the_o spirit_n of_o god_n serch_v even_o the_o deep_a thing_n of_o god_n by_o cause_n that_o unto_o that_o holy_a spirit_n which_o be_v god_n there_o be_v nothing_o of_o god_n unknowen_a tyndale_n take_v that_o high_a power_n unto_o his_o wurshâ—ppefull_a spirytuall_a sort_n say_n the_o spiritual_a judge_v all_o thâ—nges_n and_o his_o spirit_n serch_v the_o deep_a secrety_n of_o god_n and_o with_o this_o not_o satisfy_v he_z amplifyteh_o and_o enhance_v their_o holy_a serche_n upon_o heyth_o and_o say_v that_o the_o spirit_n of_o their_o spirytuall_a sort_n serche_fw-fr the_o deep_a secrety_n of_o god_n so_o far_o that_o what_o so_o ever_o god_n command_v they_o to_o do_v they_z never_o leave_v searching_n till_o they_o come_v at_o the_o bottom_n the_o pith_n the_o quick_o the_o life_n the_o spiryte_n the_o marry_o and_o very_a cause_n why_o and_o so_o judge_v all_o thing_n what_o a_o heap_n of_o high_a vehement_a word_n have_v tyndale_n here_o hepe_v up_o to_o gyther_o who_o will_v not_o ween_v that_o he_o be_v with_o some_o holy_a medytacyon_n carry_v up_o in_o ennoke_n and_o helyas_n chare_n but_o yet_o good_a crysten_v reder_n for_o all_o his_o holy_a tale_n remember_v again_o the_o friar_fw-la and_o the_o nun_n luther_n and_o his_o wife_n tyndale_n own_o master_n and_o maystre_v the_o chyeff_a head_n &_o author_n of_o his_o high_a spyrytuall_a faith_n for_o lutherye_o wot_v
by_o this_o blessyd_v sacrament_n will_v find_v no_o fault_n at_o all_o but_o i_o seem_v sure_o that_o at_o the_o first_o hear_v of_o such_o a_o shamell_n word_n speak_v by_o the_o mouth_n of_o such_o a_o shameless_a heretyque_a by_o this_o holy_a sacrament_n of_o cryste_n the_o hole_n crysten_v company_n present_a shall_v not_o be_v able_a to_o contain_v themselves_o from_o call_v he_o knave_n all_o with_o one_o voice_n at_o ony_n now_o where_o as_o there_o be_v for_o the_o sacrament_n both_o of_o confyrmacyon_n &_o of_o holy_a order_n open_a &_o manifest_a place_n in_o holy_a scrypture_n 1_o actuum_fw-la .8_o hebre._n 6_o 2._o timoth._n 1_o aswell_o in_o the_o acty_n of_o the_o apostle_n as_o in_o the_o pistle_n of_o saint_n paul_n by_o which_o placy_n it_o apperyth_v plain_o that_o by_o the_o apostle_n hand_n lay_v upon_o they_o which_o be_v before_o baptyse_v they_o have_v the_o holy_a goo_v give_v in_o they_o and_z by_o thande_n of_o saint_n paul_n lay_v upon_o tymothee_n in_o make_v he_o press_v he_o receyve_v of_o god_n a_o specyall_a grace_n with_o that_o holy_a order_n and_z likewise_o the_o deacons_n by_o the_o putting_a of_o the_o apostle_n hand_n upon_o they_o in_o the_o gyve_v they_o that_o order_n 6_o actâ—_n 6_o tyndale_n tell_v we_o in_o his_o book_n of_o obedience_n that_o all_o this_o be_v nothing_o and_o that_o the_o la_v of_o the_o apostle_n hand_n upon_o they_o be_v but_o a_o manner_n of_o the_o country_n as_o a_o man_n put_v his_o hand_n here_o upon_o a_o boy_n head_n and_o stroke_v it_o when_o he_o call_v he_o good_a soon_o be_v not_o the_o time_n well_o lose_v that_o be_v spend_v upon_o tyndale_n in_o allege_a holy_a scripture_n to_o he_o that_o can_v find_v in_o his_o herte_n thus_o to_o gyve_v it_o a_o mokke_n in_o stead_n of_o a_o answer_n he_o say_v that_o the_o scripture_n and_o the_o sacrament_n be_v not_o both_o of_o one_o authoryte_n but_z he_o make_v they_o both_o a_o like_a when_o he_o mok_v they_o both_o a_o like_a of_o matrymonye_n tyndale_n matrimonye_n say_v he_o be_v ordain_v of_o god_n for_o a_o ofâ—yce_n wherein_o the_o husband_n serve_v the_o wyffe_n and_o the_o wife_n the_o husband_n it_o be_v ordain_v for_o a_o remedy_n and_o to_o increase_v the_o world_n and_o not_o to_o sygnyfye_v any_o promise_n that_o ever_o i_o herd_n or_o red_a of_o in_o the_o scripture_n it_o have_v a_o promise_n that_o we_o sin_n not_o in_o that_o state_n if_o a_o man_n take_v his_o wife_n as_o goddys_n gift_n and_o the_o woman_n her_o husband_n likewise_o as_o all_o manner_n of_o â—â—eate_n have_v a_o promise_n that_o we_o sin_n not_o if_o we_o use_v they_o mesurable_o with_o thanks_n to_o god_n if_o they_o call_v matrymonye_n a_o sacrament_n because_o the_o scrypture_n use_v the_o symylytude_n of_o matrimonye_n to_o express_v the_o marriage_n or_o wedloke_n that_o be_v bytwene_v we_o and_o cryste_n so_o will_v i_o make_v a_o sacrament_n of_o muster_v seed_n leven_o a_o net_n key_n breed_n water_n and_o a_o thousand_o other_o thing_n more_o this_o holy_a sacrament_n of_o matrymonye_n be_v bygonne_v by_o god_n in_o paradyse_n and_o which_o when_o he_o bygan_v he_o there_o instytute_v to_o sygnyfye_v the_o coniunccyon_n bytwene_v himself_o and_o manny_n soul_n and_o the_o coniunccyon_n bytwene_fw-mi criste_n and_o his_o chyrch_n for_o which_o saint_n paul_n say_v that_o it_o be_v a_o great_a sacrament_n and_o for_o such_o ever_o more_o have_v it_o be_v take_v in_o cryste_n chyrche_v 5_o ephe._n 5_o and_o though_o in_o those_o which_o for_o his_o sake_n forberyth_v it_o he_o couple_v himself_o to_o their_o soul_n with_o more_o grace_n yet_o in_o that_o couple_n of_o matrymonye_n if_o they_o couple_v in_o he_o he_o couple_v himself_o also_o to_o their_o soul_n with_o grace_n accord_v to_o the_o sign_n that_o be_v to_o wit_n the_o marriage_n which_o he_o have_v set_v to_o sygnyfye_v that_o grace_n and_z with_o that_o grace_n if_o they_o apply_v to_o work_v therewith_o he_o help_v they_o to_o make_v their_o marriage_n honourable_a and_o their_o bed_n undefyled_a and_o with_o that_o grace_n also_o he_o help_v they_o toward_o the_o good_a educacyon_n and_o bryng_a up_o of_o such_o child_n as_o shall_v come_v bytwene_v they_o and_o to_o this_o effect_n weigh_v that_o holy_a bless_v that_o god_n â—_o â—ene_z â—_o give_v our_o first_o father_n and_o mother_n in_o paradyse_n which_o bless_v reason_n will_v that_o we_o take_v and_o understande_v to_o have_v be_v give_v by_o god_n accord_v the_o kind_n of_o they_o that_o it_o be_v give_v to_o that_z be_v to_o wit_n to_o work_v not_o in_o the_o body_n only_o of_o reasonable_a folk_n but_o much_o more_o effectual_o to_o exercise_v his_o strength_n in_o the_o reasonable_a soul_n where_o as_o tyndale_n will_v that_o goddys_n bless_v be_v no_o better_o to_o mankind_n then_o to_o the_o kind_n of_o dog_n and_o cat_n whereby_o shall_v it_o allmoste_o follow_v that_o in_o generation_n use_v only_o for_o respect_n of_o goddys_n commandment_n have_v be_v toward_o god_n no_o more_o meritoryouse_a then_o to_o those_o other_o kynde_n of_o brute_n bests_n the_o get_v of_o a_o whelp_n or_o a_o kytling_n and_o where_o faint_a paul_n for_o those_o holy_a sygnifycacyon_n say_v that_o matrymonye_n be_v a_o great_a sacrament_n tyndale_n dare_v say_v nay_o to_o his_o tooth_n and_o say_v he_o can_v make_v as_o good_a a_o sacrament_n of_o leven_n of_o key_n of_o musâ—â—â—d_a seed_n or_o elly_n of_o a_o net_n he_o shall_v rather_o yet_o least_o the_o grace_n get_v out_o perde_o make_v it_o of_o a_o sakke_n but_o there_o be_v no_o grace_n therein_o say_v he_o and_o why_o say_v we_o because_o say_v he_o that_o god_n have_v none_o promysedâ—_n whereby_o wot_v you_o that_o say_v we_o for_o i_o never_o read_v it_o in_o scrypture_n say_v he_o where_o rede_v you_o then_o in_o scripture_n say_v we_o that_o god_n have_v make_v you_o a_o promise_n that_o he_o never_o make_v promise_n nor_o never_o none_o will_v make_v but_o he_o will_v first_o send_v you_o word_n by_o write_v what_o tyndale_n can_v say_v to_o this_o i_o can_v not_o tell_v but_o till_o he_o can_v say_v better_o to_o this_o then_o ever_o himself_o or_o his_o master_n either_o can_v say_v to_o it_o yet_o or_o ever_o shall_v say_v while_o they_o live_v every_o man_n may_v soon_o see_v what_o man_n may_v say_v to_o he_o luther_n yet_o in_o his_o book_n of_o babilonica_fw-la where_o he_o say_v as_o tyndale_n now_o say_v that_o matrymonye_n where_o faint_a paul_n say_v it_o be_v a_o great_a sacrament_n have_v no_o grace_n nor_o be_v no_o sacrament_n he_o answer_v saynâ—_n paul_n well_o and_o perte_o and_o say_v that_o faint_a paul_n say_v it_o peradventure_o of_o his_o own_o head_n not_o of_o god_n spiryte_n then_o when_o the_o king_n grace_n have_v answer_v he_o and_o that_o he_o see_v that_o for_o aught_o he_o can_v do_v man_n will_v believe_v saint_n paul_n better_a than_o he_o &_o that_o still_o folk_n take_v matrimony_n for_o a_o sacrament_n and_o that_o they_o though_o that_o to_o faithful_a folk_n god_n with_o that_o holy_a knot_n give_v grace_n toward_o the_o keep_a and_o ordain_v it_o himself_o so_o to_o do_v he_o swear_v then_o in_o great_a anger_n and_o make_v a_o great_a vow_n that_o he_o will_v plain_o prove_v the_o contrary_a and_o run_v out_o of_o religyon_n and_o wed_a fle_v cate_z his_o nun_n to_o show_v to_o the_o world_n himself_o a_o matrymonye_n of_o his_o own_o make_n that_o be_v neither_o any_o holy_a sacrament_n nor_o have_v any_o grace_n therein_o and_o till_o that_o tyndale_n do_v the_o same_o as_o he_o say_v preste_n both_o may_v &_o must_v he_o shall_v never_o any_o other_o way_n prove_v his_o conclusion_n true_a while_o he_o lyve_v of_o the_o sacrament_n of_o aneyl_v these_o be_v his_o word_n tyndale_n aneyl_v be_v without_o promise_n and_o therefore_o without_o the_o spirit_n and_o with_o out_o profit_n but_o all_o to_o geder_o unfrutefull_a and_o superstycyouse_a more_o here_o be_v a_o short_a sentence_n and_o a_o false_a erronyouse_a judgement_n give_v by_o tyndale_n upon_o all_o crysten_v people_n that_o have_v ben_fw-mi aneyl_v synnys_n crystendome_n first_o begin_v and_o he_o be_v lead_v thereto_o by_o two_o specyall_a motyves_n the_o tone_n folly_n the_o tother_o falssh_v for_o of_o his_o folly_n he_o reken_v himself_o sure_a every_o thing_n to_o be_v false_a that_o be_v not_o evydent_o write_v in_o holy_a scrypture_n which_o one_o thing_n be_v the_o tone_n half_a of_o all_o the_o fall_v fundacyon_n wheruppon_o luther_n and_o tyndale_n have_v byld_v all_o their_o heresye_n for_o upon_o this_o tyndale_n say_v there_o be_v not_o any_o promise_n of_o this_o sacrament_n write_v in_o scrypture_n ergâ—_fw-la there_o be_v no_o promise_n make_v by_o god_n
bear_v of_o new_a not_o of_o mortal_a seed_n but_o of_o immortal_a seedâ—_n by_o the_o word_n of_o god_n which_o lyve_v and_o last_v ever_o what_o mean_v he_o other_o then_o that_o by_o our_o savyour_fw-mi himself_o which_o be_v the_o lyve_a word_n of_o god_n that_o lyve_v &_o last_v everâ—_n we_o be_v bear_v again_o by_o the_o sacramental_a water_n &_o the_o sacramental_a word_n which_o both_o he_o there_o understand_v for_o he_o there_o express_o speak_v of_o neither_o neither_o but_o of_o the_o word_n that_o be_v god_n son_n the_o word_n of_o saint_n jamys_o also_o .1_o iâ—â—â—bi_fw-la .1_o that_o god_n of_o his_o good_a will_n beget_v we_o with_o the_o word_n of_o troth_n how_o prove_v these_o word_n that_o the_o water_n of_o baptysme_n serve_v but_o for_o a_o sign_n the_o word_n of_o troth_n say_v tyndale_n be_v here_o understanden_v the_o word_n of_o â—ys_n promise_v how_o prove_v tyndale_n that_o because_o that_o cryste_n promise_n be_v true_a must_v it_o therefore_o nedy_n be_v that_o saint_n jamys_o in_o that_o place_n mean_v the_o word_n of_o promise_n as_o though_o there_o be_v no_o more_o true_a of_o all_o that_o ever_o cryste_n speak_v but_o only_o of_o his_o promise_n why_o may_v not_o in_o that_o place_n the_o word_n of_o troth_n with_o which_o god_n have_v of_o his_o good_a will_n bygoten_a we_o be_v understanden_fw-mi our_o savyour_fw-mi cryst_n himself_o by_o who_o god_n have_v bygoten_a we_o in_o deed_n and_o which_o be_v the_o very_a troth_n itself_o as_o himself_o wytness_v of_o himself_o where_o he_o say_v ego_fw-la sum_fw-la via_fw-la veritas_fw-la &_o vita_fw-la i_o be_o the_o way_n the_o troth_n and_o the_o life_n thus_o may_v you_o see_v that_o this_o text_n prove_v tyndale_n purpose_v nothing_o at_o all_o but_o now_o suppose_v that_o the_o very_a word_n of_o saint_n jamys_n be_v that_o god_n have_v bygoten_a we_o with_o the_o word_n of_o his_o promese_n what_o have_v this_o make_v for_o the_o matter_n how_o have_v this_o prove_v that_o the_o water_n and_o the_o sacramental_a word_n be_v but_o bare_a sign_n &_o token_n if_o saint_n jamy_v say_v that_o god_n have_v bygoten_a we_o by_o his_o goodness_n do_v these_o word_n exclude_v all_o yâ—_z meany_n that_o his_o goodness_n use_v toward_o it_o if_o god_n will_v say_v to_o tyndale_n i_o have_v bring_v yâ—_z in_o to_o this_o world_n which_o thou_o do_v now_o corrupt_a and_o i_o have_v make_v the_o crystendom_n which_o thou_o gooste_v about_o to_o destroy_v and_o i_o have_v bydden_a the_o beware_v of_o hell_n in_o to_o which_o thou_o ren_a a_o pace_n do_v he_o therein_o exclude_v tyndalys_n father_n and_o his_o mother_n and_o his_o sacrament_n of_o baptysme_n and_o the_o mynyster_n thereof_o and_o the_o precher_n and_o lecher_n of_o the_o tother_o so_o you_o may_v plain_o see_v that_o tyndale_n sexte_n serve_v no_o thing_n at_o all_o to_o prove_v that_o the_o sacrament_n serve_v but_o only_o for_o sign_n this_o opynyon_n have_v tyndale_n take_v of_o luther_n which_o gyve_v to_o the_o sacrament_n nothing_o at_o all_o but_z he_o say_v that_o god_n gyve_v all_o the_o grace_n by_o the_o faith_n alone_o and_o not_o by_o the_o sacrament_n any_o thing_n at_o all_o now_o the_o chyrche_n beleve_v &_o tech_v that_o god_n have_v not_o so_o bind_v himself_o to_o his_o sacrament_n but_o that_o where_o he_o gyve_v the_o gift_n of_o faith_n to_o any_o that_o can_v not_o come_v to_o baptysme_n there_o he_o of_o his_o power_n may_v and_o of_o his_o goodness_n will_v gyve_v unto_o that_o man_n the_o gift_n of_o such_o grace_n to_o come_v to_o hevyn_v without_o baptysme_n but_o where_o god_n gyve_v grace_n by_o the_o baptysme_n there_o it_o be_v hard_a to_o set_v the_o baptysme_n at_o so_o short_a as_o to_o say_v that_o it_o serve_v but_o for_o a_o bare_a sign_n and_z without_o the_o sygnyfycacyon_n preched_a at_o the_o font_n stand_v in_o no_o more_o stead_n than_o a_o precher_n that_o prech_v not_o albeit_o it_o that_o god_n may_v cure_v a_o sore_a without_o a_o medycyne_n &_o do_v a_o miracle_n in_o a_o manny_n health_n and_o that_o for_o the_o regard_n of_o the_o mamny_n good_a faith_n and_o his_o trust_n in_o god_n yet_o if_o it_o please_v god_n to_o heel_n he_o by_o a_o plaster_n though_o his_o faith_n be_v the_o cause_n why_o god_n do_v it_o yet_o be_v the_o plaster_n a_o mean_a in_o the_o do_v and_o serve_v not_o for_o a_o bare_a sign_n and_o sure_o when_o our_o savyour_fw-mi set_v this_o order_n therein_o that_o who_o so_o be_v baptyse_v in_o water_n in_o the_o name_n of_o the_o father_n &_o the_o son_n and_o the_o holy_a ghooste_n he_o shall_v be_v save_v and_o that_o except_o a_o man_n be_v bear_v again_o as_o well_o of_o the_o water_n as_o of_o the_o spirit_n he_o shall_v not_o entre_fw-fr in_o to_o the_o kingdom_n of_o hevyn_n god_n set_v it_o to_o serve_v for_o a_o more_o effectual_a thing_n then_o for_o a_o bare_a sign_n void_a of_o any_o fruitful_a effect_n for_o this_o be_v yet_o at_o the_o â—aiâ—_n wise_n no_o less_o then_o if_o a_o lord_n will_v say_v to_o a_o poor_a fellow_n take_v the_o here_o this_o badge_n or_o this_o lyvery_n gown_n of_o my_o &_o if_o thou_o take_v it_o and_o be_v it_o i_o will_v take_v the_o for_o my_o household_n servant_n and_o in_o my_o household_n gyve_v the_o meat_n and_o drink_n &_o wage_n or_o elly_n if_o thou_o be_v it_o not_o thou_o shall_v not_o come_v within_o my_o dory_n this_o lyvery_n gown_n gyve_v he_o neither_o meat_n nor_o money_n but_z yet_o it_o be_v more_o than_o a_o sign_n that_o he_o shall_v have_v it_o for_z the_o wear_v thereof_o help_v he_o to_o get_v it_o not_o of_o any_o nature_n of_o the_o lyvery_n but_o by_o his_o lord_n ordenaunce_n and_o so_o like_o wise_n though_o it_o be_v true_a that_o the_o sacrament_n die_v nothing_o work_v in_o themselves_o nor_o have_v no_o power_n in_o themselves_o no_o more_o of_o god_n then_o of_o nature_n to_o purge_v &_o cleanse_v the_o soul_n yet_o be_v it_o more_o than_o a_o bare_a token_n or_o sign_n of_o grace_n in_o that_o it_o have_v by_o goddy_n promise_v his_o own_o specyall_n assysten_v which_o at_o the_o sacrament_n mynystre_v do_v infounde_v his_o grace_n how_o be_v it_o many_o good_a virtuous_a man_n have_v there_o be_v of_o old_a that_o have_v have_v yet_o a_o much_o hygh_a estymacyon_n of_o the_o sacrament_n then_o so_o and_z that_o have_v think_v that_o the_o sacrament_n have_v not_o only_a god_n by_o his_o promise_n assystente_fw-la to_o purge_v the_o soul_n and_o to_o infunde_v his_o grace_n but_o also_o that_o he_o have_v use_v they_o therein_o as_o effectual_a work_n instrument_n in_o the_o do_v thereof_o by_o reason_n of_o a_o certain_a influens_fw-la of_o his_o power_n whereby_o he_o make_v they_o mete_v to_o work_v in_o to_o the_o soul_n through_o the_o touch_n of_o the_o body_n and_o in_o to_o this_o mind_n they_o be_v lead_v by_o the_o word_n of_o holy_a scrypture_n and_o partly_o for_o the_o excellence_n of_o the_o sacrament_n of_o the_o new_a law_n in_o respect_n of_o the_o sacrament_n of_o the_o old_a law_n bytwene_v which_o two_o kynde_n of_o sacrament_n seem_v to_o be_v as_o great_a dyfference_n as_o bytwene_v the_o two_o kynde_n of_o the_o law_n themselves_o and_o that_o be_v no_o less_o than_o bytwene_a figure_n ymagys_n symylytude_n or_o shadow_n and_o the_o very_a thing_n themselves_o as_o say_v saint_n paul_n omnia_fw-la in_o figura_fw-la contingebant_fw-la â—â—is_fw-la 1â—_n corin._n 1â—_n all_o thing_n unto_o they_o come_v in_o figure_n then_o since_o the_o sacrament_n of_o the_o old_a law_n have_v god_n by_o his_o promise_n assystent_n with_o they_o in_o remyssyon_n of_o sin_n 6_o leviti_fw-la 4.5_o &_o 6_o as_o by_o the_o plain_a word_n of_o many_o place_n of_o scrypture_n do_v appear_v it_o seem_v to_o those_o old_a holy_a virtuous_a doctor_n that_o the_o sacrament_n of_o the_o new_a law_n for_o the_o preemynence_n over_o they_o shall_v of_o goddys_n especyall_n influens_fw-la have_v some_o effectual_a virtue_n force_n and_o power_n as_o a_o instrument_n of_o god_n in_o the_o work_v thereof_o to_o which_o mind_n they_o have_v be_v move_v not_o only_o for_o the_o cause_n afore_o remember_v but_o also_o as_o i_o say_v before_o for_o that_o the_o very_a word_n of_o holy_a scrypture_n seman_n to_o lede_v they_o to_o it_o when_z they_o read_v in_o the_o act_n .8_o aâ—tâ—um_fw-la .8_o that_o by_o the_o putting_a of_o the_o apostle_n hand_n upon_o they_o that_o be_v crysten_v the_o holy_a gooste_n forthwyth_o come_v in_o to_o they_o and_o by_o miracle_n show_v himself_o by_o their_o speak_n in_o dyvers_a tongue_n and_o when_o they_o red_a saint_n paul_n write_v to_o tymothee_n 4_o 1._o timoth._n 4_o neglect_v not_o that_o grace_n
the_o auter_n for_o as_o much_o as_o he_o see_v that_o the_o mass_n be_v the_o special_a thing_n in_o which_o the_o sacrament_n of_o the_o auter_n be_v honour_v &_o in_o which_o it_o be_v most_o fruitful_a in_o so_o much_o as_o there_o the_o very_a body_n and_o blood_n of_o our_o lord_n be_v not_o only_o receyve_v by_o the_o press_v himself_o and_o for_o himself_o but_o be_v also_o for_o his_o own_o synny_n and_o other_o mennys_n to_o offer_v uppe_o to_o god_n as_o a_o holy_a hoost_n oblacyon_n and_o sacryfycye_n represent_v the_o same_o sacryfyce_n in_o which_o our_o savyour_fw-mi both_o be_v the_o press_v and_o the_o sacryfyce_n offer_v up_o himself_o for_o the_o sin_n of_o the_o world_n unto_o his_o father_n in_o heaven_n and_o acceptable_a sacryfyce_n upon_o his_o painful_a cross_n therefore_o do_v tyndall_n after_o his_o master_n doctrine_n â—este_n and_o rail_v and_o make_v mokke_n at_o the_o mass_n whereof_o these_o be_v his_o word_n tyndale_n what_o help_v it_o that_o the_o press_v when_o he_o go_v to_o mass_n â—â—sgyseth_v himself_o with_o a_o great_a part_n of_o the_o passion_n of_o cryste_n and_o play_v out_o the_o rest_n under_o silence_n with_o sign_n and_o proffer_n with_o nod_v beck_v and_o â—owing_v as_o it_o be_v â—acke_o a_o â—aâ—â—s_o when_o nether_a he_o himself_o nether_a any_o man_n else_o wote_v what_o he_o mean_v nor_o whereof_o no_o man_n can_v gyve_v a_o good_a reason_n as_o he_o say_v soon_o after_o more_o here_o he_o mok_v and_o play_v himself_o as_o you_o see_v in_o mok_v these_o holy_a ceremony_n use_v as_o well_o in_o thapparell_v of_o the_o press_v as_o in_o the_o secret_n of_o that_o holy_a sacryfyce_n which_o he_o say_v do_v no_o good_a but_o much_o hurt_n and_o make_v man_n superstycyouse_a because_o as_o he_o say_v there_o they_o have_v the_o more_o devocyon_n thereby_o &_o therefore_o he_o will_v have_v they_o lâ—â—te_v as_o though_o the_o devocyon_n that_o be_v increase_v by_o the_o behold_n of_o those_o holy_a ceremony_n be_v superstycyon_n because_o they_o understande_v they_o not_o if_o tyndale_n say_v true_a in_o this_o then_z do_v god_n by_o his_o own_o commandment_n make_v his_o choose_a people_n of_o israel_n to_o fall_v in_o to_o suê‘stycyon_n in_o stead_n of_o devocyon_n with_o the_o ceremony_n use_v about_o the_o sacrafyce_n in_o the_o old_a law_n because_o they_o understode_v they_o not_o after_o this_o he_o mengle_v his_o lie_n therewith_o sa_v that_o crysten_v man_n think_v that_o they_o have_v do_v habundaunt_o enough_o for_o god_n you_o and_o deserve_v above_o measure_n if_o they_o be_v present_a of_o we_o in_o a_o day_n at_o such_o a_o mum_v more_o what_o may_v not_o such_o a_o man_n be_v bold_a to_o say_v that_o be_v not_o a_o shame_a to_o lie_v so_o shameful_o for_o he_o know_v that_o all_z the_o reader_n well_o know_v that_o he_o lie_v when_o they_o rede_v it_o and_o yet_o he_o be_v not_o ashamed_a to_o wryt_v it_o what_o man_n will_v be_v so_o foolish_a to_o think_v that_o he_o have_v do_v enough_o for_o god_n yet_o lay_v he_o a_o neither_o incommodyte_n that_o the_o infydely_n will_v mokke_v we_o and_o abhor_v we_o in_o that_o they_o se_fw-mi nothing_o but_o such_o ape_n play_v among_o we_o whereof_o no_o man_n can_v geve_v a_o reason_n lo_o what_o a_o high_a reason_n have_v tyndale_n here_o find_v out_o yâ—_z such_o holy_a ceremony_n whereof_o cryste_n chyrch_n have_v receyve_v many_o by_o the_o bless_a apostle_n themselves_o &_o from_o their_o day_n use_v ever_o hitherto_o as_o apperyth_n by_o the_o write_n of_o holy_a doctor_n far_o above_o a_o thousand_o year_n a_o go_v we_z must_v now_o geve_v over_o for_o fere_n leave_v infideles_fw-la as_o turk_n and_o saracen_n will_v learn_v of_o tyndale_n to_o mokke_v we_o for_o they_o because_o we_o can_v not_o tell_v they_o a_o good_a reason_n for_o each_o of_o they_o be_v you_o sure_o this_o be_v a_o right_a solemn_a reason_n and_o luther_n in_o deed_n make_v a_o much_o like_a so_o that_o you_o may_v see_v that_o they_o have_v weigh_v it_o well_o bytwene_v they_o or_o elly_n tyndale_n will_v not_o after_o so_o long_o a_o laysour_n allege_v it_o again_o so_o solemn_o but_o now_o will_v i_o wit_n of_o wise_n tyndale_n whither_o if_o man_n can_v and_o do_v gyve_v a_o good_a reason_n unto_o jew_n turk_n &_o saracen_n and_o paynym_n as_z for_o ensample_n such_o cause_n as_o tyndale_n tell_v some_o for_o great_a hide_v mysterye_n that_o no_o man_n can_v tell_v but_o he_o which_o he_o set_v out_o late_o of_o a_o good_a frery_n book_n call_v rationale_n divinorum_fw-la show_v what_o sygnyfy_v the_o albeit_o the_o amiss_o and_o steal_v and_o so_o forth_o will_v theâ—_n all_o the_o jew_n turk_n saracen_n and_o other_o infydely_n hold_v themselves_o satisfy_v &_o mokke_v no_o more_o if_o they_o so_o will_v they_o be_v they_o all_o much_o less_o infydeles_a them_z tyndale_n be_v for_z he_o have_v seek_v out_o such_o thing_n and_o yet_o mok_v still_o how_o be_v it_o that_o be_v little_a marvel_n for_o in_o deed_n he_o bring_v all_o such_o thing_n forth_o but_o for_o to_o make_v mokke_n at_o they_o but_o than_o will_v i_o wit_n of_o wise_n tyndale_n far_a whither_o if_o all_o these_o infydeles_a that_o he_o speak_v of_o as_o jew_n turk_n and_o saracen_n be_v present_a at_o the_o mass_n and_o no_o such_o ceremonye_n at_o all_o use_v thereat_o but_o only_o knel_v knok_v on_o breast_n and_o hold_v up_o of_o hand_n at_o the_o sight_n levacyon_n and_o receyve_a of_o that_o bless_a sacrament_n and_o that_o thereupon_o merueyl_v on_o the_o manner_n thereof_o they_o be_v tell_v the_o very_a troth_n that_o the_o cause_n of_o all_o this_o reverend_a behaviour_n be_v because_o that_o there_o under_o that_o form_n of_o breed_n and_o wine_n be_v the_o very_a bless_a body_n and_o blood_n of_o our_o savyour_fw-mi himself_o the_o same_o that_o hang_n upon_o the_o cross_n when_o he_o suffer_v his_o passion_n for_o our_o redempcyon_n will_v those_o infydeles_a then_o hold_v themselves_o all_o content_n and_o never_o mokke_v at_o it_o more_o nay_o will_n none_o of_o they_o beside_o the_o bless_a sacrament_n mokke_v at_o all_o the_o hole_n mater_fw-la both_o at_o the_o incarnacyon_n death_n resurreccyon_n and_o all_o lo_o thus_o you_o see_v good_a crysten_v reader_n that_o by_o tyndale_n reason_n we_o must_v cast_v of_o clean_a all_o our_o hole_n faith_n least_o such_o infydely_n as_o himself_o be_v shall_v make_v mokke_n there_o at_o as_o he_o do_v what_o crysten_v ear_n can_v abide_v such_o blasphemouse_n folly_n yet_o will_v some_o unwyse_a man_n ween_v peradventure_o that_o tyndale_n do_v for_o all_o this_o not_o mean_v any_o thing_n against_o these_o holy_a ceremony_n of_o the_o mass_n but_o only_o mok_v the_o priest_n because_o he_o speak_v not_o all_o the_o secret_n of_o the_o mass_n a_o loud_a and_o also_o because_o he_o teach_v not_o all_o yâ—_z paryshe_v what_o all_o those_o cerymonye_n mean_v sure_o there_o need_v no_o man_n to_o dowte_n but_o he_o that_o can_v find_v in_o his_o herte_n to_o make_v such_o mokke_n upon_o the_o devoute_a obseruaunce_n use_v so_o many_o hundred_o year_n about_o the_o mass_n have_v a_o lewd_a beste_o mind_n against_o the_o very_a sacrament_n it_o self_n but_o yet_o to_o the_o end_n that_o every_o man_n may_v see_v it_o the_o more_o clere_o you_o shall_v perceyve_v by_o his_o own_o word_n that_o accord_v to_o luther_n babble_v in_o his_o book_n of_o babilonica_fw-la tyndale_n teach_v plain_o that_o the_o bless_a sacrament_n be_v in_o the_o mass_n no_o sacryfyce_n none_o host_n nor_o none_o oblacyon_n by_o which_o abomynable_a herefye_v he_o take_v luyte_o a_o way_n the_o very_a special_a profet_z and_o fruit_n of_o all_o the_o mass_n these_o be_v his_o very_a word_n tyndale_n there_o be_v a_o word_n call_v â—n_a latin_a sacerdo_n in_o greke_n hiereâ—s_n in_o hebrue_n cohan_n that_o be_v a_o mynyster_n a_o offycer_n a_o sacryfycer_n or_o a_o press_v as_z aâ—â—on_a be_v a_o priest_n and_o sacryfyce_v for_o the_o peple_n and_o be_v a_o mediator_n between_o god_n and_o they_o and_z â—â—_o the_o englyshe_a shall_v it_o have_v have_v some_o other_o name_n then_o priest_n but_o antecristâ—_n have_v deceyve_v we_o with_o unknowen_a and_o strange_a term_n to_o bring_v we_o in_o to_o confusyon_n and_o superstycyous_a blindness_n of_o that_o manner_n be_v criste_n a_o priest_n for_o ever_o and_o all_o we_o preste_n through_o he_o and_o need_v no_o more_o of_o any_o such_o priest_n on_o earth_n to_o be_v a_o mean_a for_o we_o unto_o god_n more_o by_o these_o word_n yese_v that_o where_o as_o the_o preste_n in_o the_o old_a law_n offer_v sacryfyce_n for_o the_o people_n and_o that_o of_o dyverse_a 〈◊〉_d des_fw-fr as_o appear_v in_o levitici_fw-la and_o numeri_fw-la and_o other_o place_n
be_v not_o worth_a a_o mite_n more_o this_o be_v another_o ferdell_n full_a of_o lie_n and_o that_o he_o wote_v well_o enough_o for_o if_o the_o press_v leave_v of_o his_o stole_n folk_n will_v then_o say_v he_o do_v lewd_o as_o they_o may_v well_o say_v in_o deed_n but_o tyndale_n know_v full_a well_o that_o folk_n do_v not_o reken_fw-mi the_o sacrament_n hurt_v thereby_o for_o he_o know_v well_o that_o child_n be_v sometime_o crysten_v of_o the_o mydwyfe_n haude_fw-ge and_o the_o people_n know_v well_o that_o she_o use_v no_o stole_n and_o thus_o every_o body_n well_o perceyve_v how_o shameless_a tyndale_n be_v in_o these_o lie_n tyndale_n he_o have_v lever_n that_o the_o byshope_n shall_v wag_v two_o finger_n over_o he_o then_o that_o another_o man_n shall_v say_v god_n save_o he_o and_o so_o forth_o more_o bless_v of_o bysshope_n tyndale_n jest_v upon_o in_o mo_z place_n than_o one_o and_o for_o as_o much_o as_o he_o know_v well_o that_o all_o crysten_v people_n have_v and_o ever_o have_v have_v a_o good_a faithful_a byleve_n in_o bless_v both_o where_o a_o man_n or_o woman_n bless_v they_o self_n and_o also_o where_o as_o any_o that_o have_v authoryte_n over_o they_o give_v by_o god_n to_o bless_v they_o which_o be_v a_o kind_n of_o prayour_fw-mi and_o invocacyon_n of_o god_n grace_n upon_o the_o party_n so_o bless_v with_o the_o sign_n of_o the_o across_o as_o the_o natural_a father_n or_o the_o godfather_n bless_v the_o child_n or_o the_o curate_n his_o paryshen_n or_o the_o bysshope_fw-mi his_o diocesaâ—â—e_n such_o thing_n tyndale_n take_v for_o tryfel_n and_o lauge_v such_o bless_v and_o cross_v to_o scorn_v for_o in_o his_o book_n of_o obedience_n the_o la_v of_o the_o bysshops_n hand_n upon_o the_o press_v in_o geve_v the_o sacrament_n of_o holy_a order_n he_o resemble_v to_o the_o layeng_a of_o a_o man_n hand_n upon_o a_o boy_n hâ—d_v when_o he_o call_v he_o good_a son_n and_o the_o bless_v as_o he_o call_v it_o here_o the_o wag_a of_o two_o finger_n so_o he_o call_v it_o there_o the_o wag_a of_o the_o hand_n in_o the_o air_n how_o be_v it_o we_o need_n not_o much_o to_o marvel_v though_o tyndale_n and_o luther_n and_o frere_fw-fr huskyn_n and_o their_o fellow_n set_v little_a by_o the_o sign_n of_o the_o cross_n make_v by_o a_o man_n hand_n in_o the_o air_n since_o we_o see_v that_o they_o set_v so_o little_a by_o a_o image_n of_o the_o crucyfyx_n and_o also_o by_o cryste_n holy_a across_o it_o self_n whereof_o luther_n write_v that_o if_o he_o have_v all_o the_o peace_n he_o will_v cast_v they_o all_o there_o as_o never_o son_n shall_v shine_v upon_o they_o but_o all_o crysten_v man_n since_o cryste_n death_n hytherwarde_o have_v set_v much_o by_o that_o kind_n of_o bless_v in_o which_o the_o sign_n of_o the_o cross_n be_v make_v upon_o a_o man_n either_o by_o himself_o or_o by_o a_o neither_o and_o not_o a_o few_o story_n be_v there_o that_o testyfye_v great_a thing_n do_v in_o the_o virtue_n of_o that_o sign_n not_o only_o among_o good_a crysten_v man_n but_o also_o sometime_o among_o evyll_n man_n and_o the_o very_a infydeles_a themselves_o and_o though_o that_o i_o intend_v not_o to_o prolong_v this_o work_n with_o write_v of_o storyesâ—_n yet_o come_v there_o one_o to_o my_o mind_n so_o mete_v for_o the_o matter_n and_o write_v by_o so_o great_a authoryte_n that_o i_o can_v not_o let_v it_o pass_v nazi_n grego_n nazi_n saint_n gregory_n nazianzene_n the_o great_a famous_a old_a doctor_n write_v in_o his_o second_o oracyon_n make_v against_o the_o great_a emperor_n infydele_n commen_o call_v julianus_n apostata_fw-la write_v that_o when_o that_o man_n be_v fall_v from_o the_o faith_n of_o cryste_n unto_o paganysme_n and_o gentylyte_n geve_a himself_o therewith_o not_o only_o to_o the_o persecucyon_n of_o crysten_v man_n but_o also_o to_o the_o follow_a of_o every_o kind_n of_o superstycyouse_a folly_n he_o take_v with_o he_o on_o a_o time_n certain_a necromancyer_n and_o go_v in_o to_o a_o cave_n to_o conjure_v up_o spirit_n to_o enquyre_v of_o they_o certain_a thing_n whereof_o he_o be_v very_o curyouse_a to_o know_v and_o when_o he_o be_v in_o the_o pyt_n among_o they_o with_o their_o coniuracyon_n there_o appear_v many_o terryble_a syghte_n so_o far_o forth_o that_o all_o be_v it_o with_o the_o trust_n of_o his_o coniuracyon_n he_o bear_v it_o out_o a_o while_n yet_o at_o the_o last_o the_o terror_n and_o fear_n so_o sore_o increase_v that_o he_o be_v fain_o for_o the_o sure_a refuge_n to_o bless_v himself_o with_o the_o sign_n of_o the_o cross_n which_o he_o so_o pursue_v and_o hate_v at_o which_o only_a sign_n so_o make_v with_o the_o wag_a as_o tyndale_n call_v it_o of_o his_o hand_n in_o the_o air_n as_o evyll_n a_o hand_n as_o it_o be_v yet_o be_v all_o the_o devyl_v so_o sore_a a_o fray_v that_o all_o their_o ferefull_a illusyon_n fail_v &_o vanysh_v quite_o away_o lo_o what_o a_o force_n and_o strength_n have_v that_o fasshyon_n of_o blessing_n that_o tyndale_n set_v aâ—_n so_o light_a wherein_o many_o a_o man_n daily_o find_v great_a profit_n in_o avoid_v of_o temtation_n of_o our_o goostly_a enimye_n the_o devyll_n and_o in_o many_o a_o sudden_a fere_n of_o the_o fiend_n and_o i_o little_a doubt_n but_o as_o tyndale_n follow_v julianus_n apostata_fw-la in_o falling_n from_o the_o right_a faith_n so_o will_v he_o at_o a_o need_n follow_v he_o also_o in_o bless_v to_o for_o as_o little_a as_o tyndale_n set_v by_o bless_v now_o yet_o if_o he_o may_v once_o mete_v yâ—_z devyll_n in_o the_o dark_a he_o will_v i_o warrant_v you_o cross_v and_o bless_v a_o pace_n and_o i_o beseech_v our_o lord_n to_o gyve_v he_o grace_v so_o to_o bless_v himself_o by_o time_n that_o he_o meet_v not_o the_o devyll_n in_o eternal_a derkenes_n where_o who_o so_o myshape_n to_o mete_v he_o can_v have_v no_o grace_n to_o cross_v and_o to_o bless_v himself_o but_o shall_v in_o stead_n of_o cross_v and_o bless_v fall_v all_o to_o curse_v and_o desperate_a sorrow_n and_o furyouse_a blaspheme_v without_o comfort_n and_o wythoute_n end_n tyndale_n wherefore_o belove_a reader_n in_o as_o much_o as_o the_o holy_a gooste_n rebuke_v the_o world_n for_o lack_v of_o judgement_n and_z in_o as_o much_o also_o as_o their_o ignorance_n be_v wythoute_n excuse_v before_o who_o face_n enough_o be_v set_v to_o judge_v by_o if_o they_o will_v open_v their_o yie_n to_o see_v and_o not_o captyvate_a their_o understand_v to_o believe_v lie_v and_z in_o as_o much_o â—s_v the_o spyrytuall_a judge_v all_o thing_n even_o the_o very_a bottom_n of_o god_n secret_n that_o be_v to_o say_v the_o cause_n of_o the_o thing_n which_o god_n command_v how_o much_o more_o ought_v we_o to_o judge_v our_o holy_a father_n secret_n and_o not_o to_o be_v as_o a_o ox_n or_o a_o ass_n without_o understand_v more_o it_o appear_v well_o that_o the_o holy_a goost_n accord_v to_o the_o word_n of_o our_o savyour_fw-mi at_o his_o last_o souper_n which_o word_n tyndale_n will_v false_o wreste_v a_o wry_a do_v rebuke_v the_o jew_n and_o the_o gentyle_n for_o lack_n of_o judgement_n and_o that_o he_o teach_v the_o chyrch_n of_o cryste_n the_o true_a judgement_n by_o which_o ever_o synny_n cryste_n day_n by_o the_o judgement_n of_o holy_a saint_n and_o all_o good_a crysten_v people_n bysyde_o such_o thing_n as_o now_o luther_n &_o tyndale_n and_o fxere_fw-la huskyn_n do_v teach_v have_v be_v always_o judge_v for_o heresye_n and_o this_o be_v open_a afore_o every_o man_n yie_n except_o we_o will_v wyllyngly_a captyvate_a our_o understand_v to_o byleve_v luther_n lyese_n and_o therefore_o those_o that_o follow_v they_o of_o their_o ignorance_n have_v none_o excuse_v when_o they_o see_v against_o the_o hole_n consent_n of_o crystendome_n so_o many_o hundred_o year_n contynew_v four_o our_o fyve_o fond_a frery_n run_v out_o of_o relygyon_n and_o lyve_v in_o lechery_n take_v upon_o themselves_o to_o prithee_o and_o say_v to_o the_o people_n of_o themselves_o we_o be_v the_o spyrytuale_n we_o serche_fw-fr the_o bottom_n of_o god_n secret_n we_o search_v the_o cause_n of_o god_n commandment_n we_o understande_v the_o scrypture_n in_o his_o right_a senâ—e_v and_o all_o that_o have_v ben_fw-mi call_v holy_a doctor_n &_o interpreter_n before_o our_o day_n be_v either_o false_a or_o foly_n and_o have_v either_o of_o evyll_n will_n or_o of_o ignorance_n bring_v all_o crysten_v nacyon_n out_o of_o the_o right_a faith_n till_o now_o that_o god_n have_v of_o his_o high_a goodness_n send_v we_o &_o our_o wyve_n to_o prithee_o faith_n and_o teach_v heresy_n and_o show_v lechery_n to_o tear_v the_o world_n to_o grace_v now_o he_o that_o will_v in_o the_o declaracyon_n and_o understand_v of_o the_o scrypture_n of_o cryste_n and_o
his_o book_n treat_v like_o wise_a as_o they_o that_o have_v wit_n and_o learn_a do_v all_o ready_a find_v his_o handle_v of_o these_o matter_n full_a of_o malice_n &_o very_o void_a of_o truth_n so_o i_o trust_v when_o we_o come_v hereafter_o to_o the_o place_n to_o make_v right_a mean_v learn_v folk_n and_o mean_v wit_v to_o perceyve_v that_o all_o his_o high_a invencyon_n that_o he_o will_v have_v seem_v so_o sothe_o be_v in_o very_a deed_n a_o very_a mad_a manny_n dream_n tyndale_n and_o against_o the_o mist_n of_o their_o sophystrâ—ye_n take_v the_o ensample_n that_o be_v past_a in_o the_o old_a testament_n and_o autentyke_a story_n and_o the_o present_a practice_n which_o thou_o see_v before_o thy_o yie_n more_o we_o be_v well_o content_a that_o these_o thing_n try_v the_o mist_n of_o both_o party_n so_o that_o tyndale_n take_v with_o he_o one_o thing_n or_o twain_o more_o which_o i_o marvel_v wherefore_o he_o now_o leve_v out_o save_v that_o he_o see_v well_o that_o they_o will_v clere_o dyssypate_v and_o dyscusse_v the_o mist_n that_o he_o fain_o will_v walk_v in_o for_o elly_n why_o leve_v he_o clean_o out_o the_o new_a testament_n now_o we_o must_v pray_v he_o that_o we_o may_v take_v in_o that_o to_o and_o for_o asmych_a as_o we_o do_v on_o both_o the_o side_n agree_v upon_o the_o text_n of_o scrypture_n and_o that_o the_o question_n much_o lie_v whither_o tyndale_n and_o his_o fellow_n understond_v it_o right_a or_o elly_n the_o hole_n chyrche_fw-fr of_o all_o crysten_v nacyon_n we_o shall_v pray_v he_o to_o be_v content_a that_o we_o may_v lay_v forth_o in_o yâ—_z behalf_n the_o mind_n of_o the_o old_a holy_a doctor_n and_o saint_n which_o write_v of_o these_o matter_n so_o many_o hundâ—ed_o yâ—â—es_n ere_o ever_o this_o business_n begin_v and_o write_v not_o for_o the_o pleasure_n of_o either_o other_o party_n and_o they_o will_v we_o the_o rather_o allege_v because_o tyndale_n aswell_o in_o his_o book_n of_o obedience_n as_o in_o dyvers_a place_n of_o this_o book_n be_v not_o ashamed_a to_o sayâ—_n that_o we_o will_v not_o byleve_v the_o old_a holy_a doctor_n but_o that_o they_o â—o_o and_o be_v of_o the_o bylefe_v that_o those_o holy_a father_n be_v and_z as_o i_o say_v he_o be_v not_o ashamed_a to_o write_v this_o you_o and_o that_o very_a often_o when_o he_o wote_v well_o that_o among_o they_o all_o he_o can_v not_o find_v one_o that_o ever_o byleve_v other_o but_o that_o it_o be_v a_o shameful_a abomynable_a syâ—e_n a_o monk_n to_o marry_v a_o 〈◊〉_d which_o thing_n hereafter_o in_o this_o book_n tyndale_n so_o folyshly_a 〈◊〉_d that_o save_v for_o pytye_n to_o see_v any_o man_n so_o mad_a one_o that_o â—â—ye_v sore_a sycke_n coude_fw-fr not_o forbere_fw-la to_o lawghe_o at_o it_o tyndale_n judge_n whither_o it_o be_v possible_a that_o any_o good_a shall_v come_v out_o of_o their_o dumb_v ceremony_n and_o sacrament_n in_o to_o thy_o soul_n judge_v their_o penounce_v pysgrymage_n pardon_n purgatorye_n pra_v to_o post_n dumb_v blessing_n dumb_v absolucyon_n their_o dumb_v pater_a and_o hallow_v their_o dumb_v strange_a holy_a gesture_n with_o all_o their_o dumb_v disgysynge_n their_o satisfaccyon_n and_o iustefyenge_a and_o because_o thou_o synde_v they_o false_a in_o so_o many_o thing_n trust_v they_o in_o nothing_o but_o judge_v they_o in_o all_o thing_n more_o judge_n good_a crysten_v reader_n whither_o it_o be_v possible_a that_o he_o be_v any_o better_a than_o a_o best_a out_o of_o who_o brutish_a beste_o mouth_n come_v such_o a_o filthy_a foam_n of_o blasphemye_n against_o cryste_n holy_a ceremony_n and_o bless_a sacrament_n send_v in_o to_o his_o chyrche_n out_o of_o his_o own_o bless_a bloody_a side_n and_o for_o because_o you_o find_v this_o fellow_n so_o frantic_a and_o so_o false_a in_o the_o ray_n ling_v and_o jest_a against_o the_o sacrament_n of_o cryste_n you_o may_v well_o judge_v that_o who_o so_o can_v delyte_n or_o be_v content_a with_o his_o blasphemouse_n rybauldy_a have_v great_a cause_n in_o himself_o to_o fere_n that_o his_o crysten_v faith_n begyn_v to_o fail_v and_o faint_a tyndale_n mark_v at_o the_o last_o the_o practice_n of_o our_o fleshe_o spirytualtye_n and_o their_o way_n by_o which_o they_o have_v walk_v above_o eight_o hoâ—dred_a year_n how_o they_o stablyshe_a their_o lie_n first_o with_o falsyfyenge_a the_o scrypture_n then_o through_o corrupt_v with_o their_o riches_n whereof_o they_o have_v infynyte_v treasure_n in_o story_n and_o last_o of_o all_o with_o the_o sword_n more_o you_o marry_v mark_n i_o pray_v you_o for_o this_o be_v much_o to_o be_v mark_v lo_o that_o tyndale_n can_v not_o bear_v the_o flesshelyne_n of_o our_o spyrytualtye_n because_o the_o flesshelyne_n of_o their_o chyrch_n be_v spyrytuall_a for_o the_o flesshe_o wed_a harlot_n of_o their_o chyrche_n be_v their_o chyef_n holy_a spyrytuall_a father_n and_o holy_a spyrytuall_a mother_n monk_n frere_n and_o nuns_n and_o because_o their_o holy_a chyrch_n be_v but_o new_a bygonne_v tyndale_n will_v we_o shall_v ween_v that_o this_o viii_o hundred_o year_n and_o more_o criste_n have_v have_v no_o chyrch_n in_o the_o world_n at_o all_o for_o so_o long_o say_v tyndale_n all_o have_v be_v nought_o by_o the_o reason_n that_o all_o this_o while_n the_o clergye_n have_v falsyfy_v the_o scrypture_n and_o hire_v man_n with_o gift_n and_o compel_v they_o with_o the_o swerâ—e_n to_o byleve_v they_o &_o so_o all_o this_o viii_o hundred_o year_n say_v tyndale_n by_o these_o mean_v all_o the_o crysten_v nacyon_n have_v in_o stead_n of_o true_a faith_n byleve_v false_a lie_n and_o so_o have_v ben_fw-mi out_o of_o the_o faith_n &_o all_o nought_o if_o tyndale_n do_v not_o lie_v now_o as_o blyss_v be_v god_n he_o do_v here_o have_v be_v a_o great_a gap_n in_o crystendome_n this_o xu_o c._n year_n and_o where_o have_v cryste_n promise_v be_v then_o all_o this_o while_n with_o he_o electe_v nay_o if_o this_o chyrch_n have_v have_v all_o this_o while_n false_a sacrament_n cryste_n have_v have_v none_o electe_v all_o this_o while_n for_o they_o have_v use_v what_o so_o ever_o tyndale_n say_v the_o same_o sacrament_n that_o their_o neighbour_n do_v i_o will_v also_o that_o he_o have_v tell_v we_o how_o much_o more_o than_o xv_o c._n year_n the_o chyrche_n have_v have_v false_a sacrament_n lest_o that_o that_o he_o call_v now_o more_o he_o shall_v hereafter_o call_v yet_o much_o more_o for_o thereto_o shall_v he_o be_v fain_o to_o fall_v or_o else_o to_o call_v these_o viii_o c._n bakke_v again_o and_o confess_v the_o sacrament_n true_a or_o final_o which_o he_o be_v most_o likely_a to_o do_v babble_n on_o still_o against_o all_o reason_n against_o all_o good_a man_n and_o against_o all_o scrypture_n and_o so_o that_o he_o be_v talk_v never_o care_v what_o whereof_o nor_o how_o for_o i_o be_o sure_a that_o in_o the_o sacrament_n and_o in_o yâ—_z knowledge_n of_o the_o chyrche_n his_o malycyouse_a folye_n be_v reprove_v by_o the_o old_a holy_a doctor_n above_o his_o viii_o c._n year_n almost_o as_o many_o mo_z and_o over_o that_o by_o plain_a scrypture_n to_o tyndale_n have_v they_o not_o compel_v the_o emperor_n of_o the_o earth_n and_o the_o great_a sorde_n and_o bye_n offycer_n to_o be_v obedyent_n unto_o they_o to_o dispute_v for_o they_o and_z to_o be_v they_o be_v tormentor_n and_o the_o samsumym_n themselves_o do_v but_o ymagen_fw-mi myschyef_n and_o inspire_v they_o more_o here_o be_v all_o the_o great_a anger_n that_o greve_v this_o good_a man_n that_z either_o lord_n king_n or_o emperor_n meddle_v any_o thing_n for_o the_o mayntenaunce_n of_o the_o faith_n or_o set_v to_o their_o hand_n to_o the_o repress_v of_o heresye_n but_o if_o tyndale_n find_v this_o for_o a_o fawte_a he_o must_v go_v far_o above_o his_o viii_o c._n year_n for_o it_o be_v far_o above_o a_o thousand_o synny_n that_o as_o evyll_n lord_n prince_n and_o emperor_n have_v holpen_v and_o maynten_v heretic_n so_o like_o wise_a good_a lord_n prince_n &_o emperor_n have_v set_v to_o their_o hand_n to_o subdue_v they_o and_o their_o maynteners_n have_v vanyssh_v away_o with_o they_o and_o their_o amender_n and_o punyssher_n god_n have_v maynten_v and_o favour_v and_z good_a godly_a man_n have_v call_v upon_o prince_n for_o theyrâ—_n aid_v and_o assystence_n in_o such_o case_n and_o at_o their_o instance_n and_o pursuyt_n have_v prince_n and_o emperor_n both_o punyssh_v they_o &_o make_v many_o good_a law_n against_o they_o tyndale_n mark_v whether_o it_o be_v ever_o true_a than_o now_o the_o scrybe_n pharysey_n pyâ—late_n herode_fw-la cayphas_n and_o anna_n be_v gather_v to_o gether_o against_o god_n and_o criste_n but_o yet_o i_o trust_v in_o vain_a and_o that_o he_o that_o break_v the_o counsel_n of_o achitophel_n shall_v scatter_v they_o more_n mark_v now_o good_a crysten_v
reader_n when_o tyndale_n have_v tell_v we_o that_o the_o right_a faith_n be_v heresy_n and_o heresy_n right_a faith_n and_o when_o he_o wen_v that_o he_o have_v make_v man_n so_o wise_a that_o we_o will_v at_o his_o word_n take_v white_a for_o black_a and_o black_a for_o white_a and_o god_n for_o the_o devyll_n and_o the_o devyll_n for_o god_n then_o when_o he_o wen_v that_o he_o have_v make_v man_n so_o blind_a he_o byd_v look_v and_o mark_v that_o all_o emperor_n king_n prince_n lord_n and_o prelate_n and_o every_o kind_n of_o crysten_v people_n that_o any_o thing_n do_v or_o say_v against_o heretyques_n all_z they_o be_v pylate_n herodes_n cayphas_n and_o annas_n and_o be_v gather_v against_o cryste_n say_v tyndale_n that_o be_v to_o wit_n in_o deed_n against_o heretyque_n that_o labour_v both_o with_o false_a heresye_n to_o destroy_v the_o true_a faith_n of_o cryste_n and_o also_o with_o their_o traytorouse_a setting_a forth_o of_o sedycyon_n to_o raise_v rebellyon_n as_o they_o do_v in_o almaigne_n and_o thereby_o destroy_v cryste_n good_a crysten_v people_n for_o sure_o good_a reader_n though_o man_n may_v have_v faith_n and_o yet_o lack_v charyte_n as_o saint_n paul_n say_v and_o saint_n jamis_n to_o .2_o 1._o cori._n 13_o jacobi_fw-la .2_o every_o one_o of_o which_o two_o be_v worthy_a more_o faith_n and_o credens_fw-fr then_o fyften_o hundred_o thousand_o tyndale_n that_o tell_v we_o the_o contrary_n but_o though_o a_o man_n may_v as_o i_o say_v have_v faith_n and_o lack_n charyte_v yet_o if_o he_o lack_v faith_n he_o may_v well_o have_v love_n but_o he_o can_v not_o have_v no_o charyte_n and_o therefore_o since_o tyndale_n be_v thus_o run_v out_o of_o the_o right_a faith_n never_o trust_v his_o false_a love_n lak_v charite_n for_o sure_o to_o win_v his_o conclusion_n and_o bring_v in_o his_o heresye_n and_o to_o get_v thereof_o the_o vain_a glory_n to_o be_v take_v for_o a_o apostle_n he_o will_v see_v seven_o cytee_n burn_v &_o warm_v himself_o by_o the_o fire_n and_o even_o in_o this_o place_n he_o make_v a_o manner_n of_o mocyon_n thereof_o show_v himself_o to_o have_v some_o trust_n to_o work_v wonder_n at_o length_n for_o he_o make_v as_o though_o the_o prince_n that_o will_v repress_v heresye_n be_v as_o absalon_n with_o his_o army_n &_o achytophell_n therein_o that_o preserve_v king_n david_n as_o though_o friar_fw-la luther_n &_o his_o wife_n with_o his_o fond_a fellow_n &_o their_o leman_n be_v like_a to_o king_n david_n and_o his_o host_n and_o then_o have_v tyndale_n a_o trust_n that_o some_o chusye_n that_o be_v some_o chyeftayn_n of_o luther_n counsel_n which_o he_o mean_v as_o it_o seem_v shall_v be_v himself_o shall_z by_o his_o high_a wisdom_n make_v as_o though_o he_o be_v a_o faithful_a friend_n and_o beguile_v all_o the_o company_n and_o so_o scatter_v they_o and_o make_v they_o to_o be_v take_v and_o slay_v as_o absalon_n be_v and_o his_o folk_n but_o like_o wise_n as_o tyndale_n whole_a story_n serve_v here_o all_o against_o his_o purpose_n because_o that_o here_o the_o truth_n do_v of_o good_a mind_n labour_n to_o put_v down_o falsehood_n a_o tyndale_n with_o his_o master_n &_o his_o fond_a feleshyp_n with_o their_o feign_a fair_a holy_a speech_n like_o absolon_n with_o his_o fair_a here_o enforce_v themselves_o to_o bring_v in_o false_a heresye_n and_o destroy_v the_o true_a faith_n why_o tyndale_n shall_v be_v like_a to_o chusy_a that_o can_v i_o nothing_o see_v save_v only_o for_o one_o thing_n that_o for_o policy_n chusy_n make_v a_o lie_n and_o therein_o tyndale_n over_o match_v he_o far_o for_o he_o say_v never_o true_a tyndale_n mark_v whither_o it_o be_v not_o true_a in_o the_o hy_a degree_n that_o for_o the_o sin_n of_o the_o people_n hypocryte_n shall_v reign_v over_o they_o what_o show_v what_o face_n and_o contrary_a pretence_n be_v make_v and_o all_o to_o stablysh_a they_o in_o their_o theft_n falsehood_n and_o damnable_a lie_v and_o to_o gather_v they_o to_o gether_o for_o to_o contryve_v sotyltye_n to_o oppress_v the_o truth_n and_o to_o stop_v the_o light_n and_o to_o keep_v all_o still_o in_o darkness_n more_o tyndale_n be_v a_o great_a marker_n there_o be_v nothing_o with_o he_o now_o but_o mark_n mark_v mark_v it_o be_v pytye_n that_o the_o man_n be_v not_o make_v a_o marker_n of_o chace_n in_o some_o teny_n play_v for_o in_o good_a faith_n he_o shall_v be_v therein_o much_o better_a occupy_v than_o he_o be_v in_o this_o when_z he_o syt_v and_o mark_v all_o other_o mennis_n fault_n and_o leve_v his_o own_o unmarked_a which_o every_o other_o man_n mark_v well_o enough_o he_o byd_v the_o people_n mark_v that_o their_o prince_n be_v hypocryte_n in_o the_o hygh_a degree_n and_o so_o he_o teach_v their_o subject_n to_o have_v they_o in_o good_a opynyon_n and_o reverens_fw-la but_o i_o be_o glad_a as_o help_v i_o god_n on_o the_o other_o side_n that_o the_o holy_a spyrytuall_a hede_n of_o tyndale_n heresye_n as_o frere_fw-fr luther_n &_o frere_fw-fr huskyn_n and_o all_o the_o hole_n pakke_v of_o the_o pryncypall_a father_n of_o all_o their_o frantyque_a sect_n have_v leave_v of_o a_o piece_n of_o their_o hypocrysye_n and_o by_o their_o filthy_a w_n show_v then selfe_o plain_a open_a rybaude_n tyndale_n wherefore_o it_o be_v time_n to_o a_o wake_n and_o see_v every_o man_n with_o his_o own_o eye_n and_o to_o judge_v if_o we_o will_v not_o be_v judge_v of_o cryste_n when_o he_o come_v to_o judge_v and_o remember_v that_o he_o which_o be_v warn_v have_v none_o excuse_v if_o he_o take_v no_o heed_n here_o with_o fare_n well_o in_o the_o lord_n jesus_n cryste_n who_o spirit_n be_v thy_o guide_n and_o doctrine_n thy_o lygth_n to_o judge_v with_o all_o amen_n more_n tyndale_n never_o speak_v better_a than_o he_o do_v evyn_v here_o for_o of_o troth_n good_a crysten_v reader_n it_o be_v high_a time_n to_o awake_v and_o look_v every_o man_n with_o his_o own_o eye_n and_z that_o time_n be_v never_o so_o convenyent_a as_o now_o for_o in_o all_o other_o heretic_n before_o this_o time_n every_o man_n be_v not_o able_a to_o perceyve_v they_o with_o his_o own_o eye_n heresye_n be_v comen_o sumwhat_o subtle_a and_o have_v apparent_a text_n in_o scrypture_n that_o false_o take_v seem_v to_o make_v for_o they_o and_o then_o have_v their_o lyve_v such_o a_o pretence_n of_o honesty_n and_o clennesse_n that_o these_o thing_n so_o blere_v the_o unlerned_a people_n eye_n that_o they_o be_v not_o able_a to_o judge_v these_o man_n and_o their_o matter_n every_o man_n himself_o with_o his_o own_o eye_n but_z they_o follow_v the_o judgement_n of_o wise_a and_o better_a and_o better_o learn_v and_z by_o their_o teaching_n and_o good_a holy_a doctrine_n they_o see_v and_o perceyve_v the_o other_o feign_a and_o false_a but_o marry_o now_o god_n have_v lewd_n and_o thank_v be_v to_o he_o bring_v these_o fellow_n and_o their_o heresye_n in_o a_o neither_o case_n for_o he_o have_v suffer_v they_o of_o his_o high_a goodness_n to_o show_v then selfe_o at_o last_o &_o to_o fall_v in_o to_o such_o open_a beste_o fawte_n frery_n &_o nuns_n creep_v to_o bed_n to_o gyther_o and_o then_o to_o prithee_o &_o teach_v their_o shameless_a lechery_n bold_o about_o for_o god_n &_o lawful_a matrimony_n that_o they_o have_v thereby_o now_o set_v out_o their_o gere_n so_o syghte_o that_o every_o man_n may_v well_o &_o plain_o see_v such_o open_a rybawdry_n with_o his_o own_o eye_n and_o well_o and_o easy_o judge_v the_o thing_n for_o sin_n and_o beste_o bychery_n and_o the_o defence_n thereof_o for_o a_o shameful_a shameless_a heresy_n and_o the_o precher_n thereof_o for_o more_o than_o monstruose_fw-la heretic_n and_o therefore_o of_o this_o be_v tyndale_n word_n well_o verefy_v that_o every_o man_n may_v and_o must_v awake_v and_o see_v with_o his_o own_o eye_n this_o abomynable_a bychery_n of_o these_o bold_a beste_o precher_n that_o lie_v frery_n and_o nonny_n abedde_o togyder_n and_o call_v they_o man_n and_o wife_n this_o must_v every_o man_n judge_n for_o abomynable_a heresâ—e_fw-mi if_o we_o will_v not_o be_v judge_v of_o cryste_n when_o he_o come_v to_o judge_v and_o therefore_o when_o tyndale_n close_v up_o his_o preface_n with_o a_o solemn_a threte_fw-it bid_n man_n to_o remember_v now_o that_o he_o which_o be_v warn_v have_v none_o excuse_v if_o he_o take_v none_o heed_n he_o say_v as_o true_a as_o the_o gospel_n but_o all_o against_o himself_o for_o this_o open_a heresy_n of_o frery_n filthy_a matrimony_n gyve_v we_o so_o plain_a and_o open_a warn_v of_o their_o worldly_a flesshly_a devylysshe_n spirit_n so_o plain_a against_o all_o holy_a scrypture_n and_o all_o good_a honest_a man_n that_o we_o never_o coude_fw-fr have_v excuse_n afore_o god_n if_o we_o will_v gyve_v such_o precher_n so_o bold_a in_o
such_o rybawdry_n either_o faith_n or_o credence_n or_o favourable_a hear_a namely_o since_o there_o be_v never_o in_o all_o crystendome_n since_o the_o faith_n first_o begin_v any_o holy_a doctor_n nor_o doctor_n good_a or_o bad_a before_o luther_n day_n that_o any_o thing_n have_v write_v but_z he_o have_v abhor_v and_o detest_v it_o to_o the_o devyll_n of_o hell_n that_o ever_o any_o person_n either_o man_n or_o woman_n that_o have_v vow_v themselves_o monk_n frere_fw-fr or_o nun_n shall_v afterward_o run_v out_o of_o their_o relygyon_n cast_v their_o vow_n at_o their_o bakke_n and_o fall_v to_o flesh_n and_o wed_v and_o therefore_o good_a crysten_v reder_n since_o holy_a scrypture_n have_v warn_v you_o of_o such_o techer_n as_o tyndale_n be_v that_o tech_v such_o beste_o wedding_n with_o contempt_n of_o their_o holy_a vowy_n make_v before_o to_o god_n and_o since_o that_o all_o holy_a man_n that_o have_v write_v upon_o scrypture_n have_v give_v we_o warning_n that_o it_o be_v plain_o prohybyte_v as_o well_o by_o the_o true_a sense_n of_o scrypture_n as_o by_o the_o plain_a open_a word_n and_o all_o good_a honest_a people_n of_o crystendome_n this_o xu_o hundred_o year_n have_v have_v such_o beste_o wedding_n in_o great_a abomynacyon_n and_o now_o you_o see_v that_o all_o the_o captain_n of_o these_o pestylent_a heresye_n which_o tyndale_n now_o tech_v you_o have_v give_v you_o warn_v themselves_o by_o their_o own_o dede_n in_o their_o name_v wedlock_n their_o very_a sinful_a lechery_n that_o they_o themselves_o be_v such_o as_o all_o this_o xu_o c._n year_n before_o the_o scrypture_n have_v reprove_v and_o all_o the_o world_n have_v wonder_v on_o and_o since_o you_o see_v tyndale_n now_o teach_v and_o allow_v their_o lechery_n and_o avow_v it_o solempne_o for_o god_n and_o lawful_a matrimony_n i_o nothing_o fear_v your_o judgement_n in_o this_o mater_fw-la for_o i_o make_v i_o bold_a in_o our_o lord_n that_o you_o be_v so_o wise_a in_o the_o wisdom_n of_o god_n and_o so_o fasten_v in_o his_o faith_n that_o when_o you_o here_o a_o high_a holy_a word_n come_v out_o of_o such_o a_o mouth_n as_o praise_v munke_n maryage_n and_o mok_v cryste_n sacrament_n and_o then_o prech_v like_o a_o player_n in_o a_o fond_a interlude_n &_o play_v sometime_o the_o frere_fw-fr sometime_o the_o fox_n sometime_o the_o foal_n and_o sometime_o the_o out_o right_a rybawde_n you_o will_v not_o be_v so_o unwyse_a to_o ween_v that_o he_o be_v a_o holy_a man_n and_o therefore_o harken_v to_o he_o but_o take_v he_o such_o as_o you_o see_v he_o be_v and_o let_v the_o devyls_n dysour_n go_v delyte_n not_o in_o his_o develyshe_a doctrine_n that_o you_o see_v yourself_o be_v nought_o what_o so_o ever_o he_o set_v therewith_o to_o make_v it_o seem_v solemn_a but_o cleve_v you_o fast_o to_o the_o faith_n of_o criste_n which_o tyndale_n go_v about_o to_o destroy_v and_o byleve_v the_o old_a father_n that_o you_o see_v be_v saint_n in_o heaven_n for_o as_o tyndale_n interpretacyon_n of_o scrypture_n and_o the_o vice_n byeld_v theruppon_o be_v the_o very_a broad_a way_n to_o lede_n man_n to_o hell_n so_o be_v those_o holy_a saint_n exposycyon_n with_o the_o virtue_n that_o they_o teach_v and_o show_v the_o very_a straight_o path_n that_o lede_v folk_n to_o heaven_n in_o which_o our_o lord_n for_o his_o painful_a passion_n gyve_v we_o all_o grace_n so_o to_o walk_v that_o we_o come_v to_o gether_o to_o that_o place_n where_o we_o may_v find_v our_o charyte_n not_o change_v but_o increace_v &_o perfayted_a our_o hope_n turn_v in_o to_o have_v and_o possessyon_n of_o bliss_n and_o our_o faith_n convert_v &_o change_v in_o to_o clear_v and_o lyghtsom_a knolege_n of_o which_o faith_n tyndale_n so_o preach_v we_o the_o name_n that_o who_o so_o byleve_v he_o well_o be_v like_a to_o less_o all_n the_o fruit_n ¶_o thus_o end_v the_o first_o book_n ¶_o the_o second_o book_n which_o confute_v the_o defence_n of_o tyndale_n for_o his_o translacyon_n of_o the_o new_a testament_n a_o answer_n unto_o the_o first_o chapyter_n of_o tyndale_n book_n why_o he_o translate_v this_o word_n chyrche_v in_o to_o this_o word_n congregation_n in_o the_o beginning_n of_o my_o dialogue_n i_o show_v that_o tyndale_n translacyon_n of_o the_o new_a testament_n be_v well_o worthy_a to_o be_v burn_v because_o it_o well_o show_v in_o it_o self_n that_o he_o have_v of_o a_o evyll_n mind_n translate_v it_o in_o such_o manner_n of_o wise_n as_o it_o may_v serve_v he_o for_o a_o pryncypall_a instrument_n toward_o the_o setting_a forth_o of_o all_o such_o heresye_n as_o he_o have_v learn_v of_o luther_n and_o intend_v to_o send_v over_o hither_o and_o spread_v a_o broad_a within_o this_o realm_n the_o troth_n of_o which_o my_o saying_n tyndale_n and_o his_o fellow_n have_v in_o such_o open_a fasshyon_n testyfy_v and_o declare_v themselves_o that_o i_o need_n for_o myself_o in_o that_o point_n to_o use_v no_o far_o defence_n for_o every_o man_n well_o see_v that_o there_o be_v never_o englyshe_a book_n of_o heresy_n send_v hither_o syny_n as_o there_o have_v be_v many_o some_o partycular_o against_o the_o bless_a sacrament_n of_o the_o auter_n as_o be_v the_o develyshe_a dialogue_n of_o the_o father_n and_o the_o son_n and_o the_o blasphemouse_n book_n of_o the_o beryeng_v of_o the_o mass_n whereof_o our_o lord_n be_v thank_v the_o maker_n be_v gracyous_o turn_v again_o to_o god_n and_o some_o be_v against_o purgatory_n &_o some_o against_o almost_o all_o to_o gether_o that_o good_a be_v in_o cristes_n chyrch_n as_o be_v the_o book_n of_o tyndale_n himself_o his_o wykked_a mammona_fw-la his_o obedience_n and_o dyverse_a other_o in_o all_o these_o ever_o more_fw-mi one_o piece_n of_o their_o complain_v have_v be_v the_o burning_a of_o tyndale_n testament_n for_o sure_o first_o his_o false_a translacyon_n with_o their_o far_a false_a construction_n they_o think_v shall_v be_v the_o base_n and_o the_o tenor_n wheruppon_o they_o will_v sing_v the_o trouble_n with_o much_o false_a descant_n and_o therefore_o very_o hot_a they_o take_v it_o that_o the_o goodness_n of_o the_o king_n grace_n with_o the_o lord_n of_o his_o honourable_a counsel_n and_o the_o clergye_n of_o the_o realm_n have_v burn_v up_o their_o false_a prykked_a book_n so_o be_v it_o now_o that_o among_o other_o token_n of_o tyndale_n evyll_n intent_n in_o his_o translacyon_n i_o show_v as_o for_o ensamble_n that_o he_o change_v comen_o this_o word_n chyrche_v in_o to_o this_o word_n congregacyon_n and_o this_o word_n press_v into_o this_o word_n senyour_fw-mi and_o cheryte_v in_o to_o love_n and_o grace_n in_o to_o favour_n confessyon_n in_o to_o knowledge_n and_o penance_n in_o to_o repentance_n with_o many_o word_n mo_z which_o he_o change_v and_o use_v daily_a as_o in_o turning_a idol_n in_o to_o ymage_n and_o anoint_v in_o to_o smere_v consecrate_v in_o to_o charm_v sacrament_n in_o to_o ceremony_n and_o the_o ceremony_n in_o to_o wychecrafte_n and_o yet_o many_o mo_z now_o show_v i_o there_o the_o cause_n why_o tyndale_n do_v evyll_n in_o translate_v the_o scrypture_n in_o to_o our_o tongue_n with_o such_o manner_n change_n and_o show_v also_o the_o thing_n that_o may_v well_o make_v every_o man_n perceyve_v that_o he_o mean_v therein_o the_o set_v forth_o of_o some_o heresy_n as_o appear_v in_o my_o say_a dialogue_n which_o thing_n if_o i_o shall_v here_o again_o rehearse_v and_o repete_fw-la and_o in_o like_a wise_n all_o other_o thing_n against_o which_o tyndale_n do_v object_n it_o be_v to_o long_o a_o wurke_n and_o as_o much_o as_o to_o plant_v and_o set_v in_o to_o this_o book_n my_o hole_n dyaloge_n agayneâ—_n wherefore_o in_o all_o such_o thing_n i_o must_v nedy_n remytte_n the_o reader_n unto_o the_o dyaloge_n self_n now_o come_v tyndale_n and_o for_o answer_v thereof_o and_o to_o dysprove_v all_o that_o i_o lie_v against_o he_o in_o the_o translating_a of_o dyvers_a of_o these_o word_n show_v that_o the_o latyn_a text_n and_o the_o greke_n may_v be_v his_o excuse_n and_o defence_n for_z as_o much_o as_z the_o word_n in_o the_o latin_a text_n &_o the_o greke_n do_v as_o he_o say_v sygnyfye_v such_o thing_n as_o he_o have_v express_v in_o his_o englysshe_a translacyon_n by_o those_o englysshe_a word_n that_o i_o find_v the_o fault_n in_o but_o first_o to_o what_o purpose_n serve_v all_o his_o defence_n when_o he_o have_v synnys_n himself_o prove_v by_o his_o own_o other_o book_n that_o he_o be_v a_o heretyke_a and_o that_o his_o heresye_n be_v such_o as_o it_o must_v nedy_n make_v it_o clear_o that_o though_o a_o neither_o man_n translate_v the_o testament_n and_o be_v good_a &_o faithful_a may_v have_v use_v happy_o those_o change_n among_o without_o evyll_n meaning_n or_o any_o suspicyon_n thereof_o yet_o he_o since_o those_o chaungeê_n so_o
〈…〉_o of_o penance_n which_o be_v bring_v in_o by_o the_o 〈…〉_o be_v i_o ween_v far_o of_o from_o confess_v of_o their_o 〈…〉_o of_o their_o own_o offer_n and_z scant_o will_v 〈…〉_o they_o be_v lay_v unto_o their_o charge_n &_o 〈…〉_o only_o god_n have_v bring_v in_o with_o the_o grace_n of_o the_o sacrament_n that_o man_n be_v so_o suple_v and_o make_v humble_a in_o herte_n that_o they_o will_v wyllyng_o go_v show_v themselves_o their_o own_o sin_n to_o the_o press_v who_o god_n have_v there_o appoint_v in_o his_o stead_n and_o there_o abide_v the_o shame_n and_o the_o rebuke_n thereof_o and_o lowly_a submytte_n themselves_o to_o such_o pain_n and_o penance_n as_o their_o confessor_n shall_v assign_v they_o and_z the_o same_o faithful_o fulfil_v in_o punysshement_n of_o themselves_o for_o their_o sin_n but_o this_o be_v it_o that_o tyndale_n mean_v he_o will_v have_v all_o willing_n confessyon_n quite_o cast_v away_o and_o all_o penance_n do_v to_o as_o himself_o show_v by_o and_o by_o tyndale_n and_o in_o like_a manner_n by_o this_o word_n penance_n they_o make_v the_o people_n understand_v â—oly_a dede_n of_o their_o enjoining_n with_o which_o they_o must_v make_v satisfaccyon_n to_o godward_o for_o their_o sin_n when_o all_o the_o scrypture_n prech_v that_o cryste_n have_v make_v full_a satysfacyon_n for_o our_o sin_n more_o this_o be_v a_o great_a sin_n lo_o that_o ever_o any_o man_n shall_v take_v pain_n for_o his_o sin_n now_o though_o yâ—_z scrypture_n prech_v that_o cryste_n have_v make_v full_a satysfacyon_n for_o our_o sin_n yet_o will_v i_o fain_o that_o tyndale_n shall_v tell_v i_o where_o he_o find_v any_o one_o place_n in_o scrypture_n that_o cryste_n satysfaccyon_n for_o our_o sin_n be_v in_o such_o wise_a full_a that_o he_o will_v there_o be_v no_o pain_n put_v unto_o we_o therefore_o let_v we_o consider_v his_o own_o word_n yâ—_z follow_v tyndaleâ—_n and_o we_o must_v now_o be_v thankful_a to_o goâ—_n again_o and_o kill_v the_o lâ—stes_n of_o our_o flesh_n with_o holy_a work_n of_o god_n enjoin_v yn_v geâ—aâ—d_v to_o take_v pacyent_o all_o that_o god_n say_v on_o my_o bakke_n more_o this_o be_v well_o and_o holylâ—â—â—â—ken_a but_o now_o let_v pass_v foâ—_n this_o once_o holy_a luther_n and_o his_o holy_a noun_n with_o all_o their_o holy_a work_n that_o they_o work_v together_o in_o killing_n yâ—_z lust_n of_o their_o flesh_n in_o show_v themselves_o thankful_a agayâ—â—_n 〈◊〉_d god_n i_o will_v ask_v tyndale_n first_o whither_o such_o hâ—â—â—_n work_v as_o god_n have_v teach_v his_o chyrche_n to_o be_v eniâ—â—â—â—d_v 〈◊〉_d hyâ—_n by_o his_o goosâ—ly_a father_n be_v not_o enjoin_v unto_o 〈◊〉_d by_o god_n if_o not_o he_o take_v away_o all_o the_o 〈…〉_o of_o father_n 〈◊〉_d mother_n prelate_n &_o prince_n 〈…〉_o any_o good_a 〈◊〉_d to_o be_v do_v to_o goddys_n honour_n 〈…〉_o in_o all_o such_o commandment_n god_n command_v tyndale_n 〈◊〉_d every_o man_n elly_n to_o be_v obedyent_n and_o account_v their_o â—â—â—maundementes_n for_o his_o own_o yet_o if_o tyndale_n will_v no_o pain_n enjoin_v but_o by_o god_n own_o mouth_n nor_o suffer_v nothing_o lay_v upon_o his_o bakke_n but_o if_o god_n truss_v up_o the_o pakke_n himself_o and_o with_o his_o own_o hand_n &_o bound_v it_o upon_o his_o bakke_n with_o a_o paksadle_n then_o will_v i_o yet_o wit_n of_o tindale_n whither_o god_n do_v not_o enjoin_v any_o such_o holy_a work_n or_o lie_v any_o such_o burden_n upon_o the_o bakke_n or_o repentant_a sinner_n for_o the_o sin_n that_o be_v pass_v &_o whereof_o he_o be_v alâ—_n 〈◊〉_d â—epentaunt_a if_o tyndale_n answer_v no_o then_o shall_v we_o put_v he_o in_o remembrance_n of_o many_o place_n in_o holy_a scrypture_n as_o well_o in_o exodi_fw-la where_o he_o promyse_v to_o punysshe_v the_o people_n for_o their_o idolatry_n notwythstand_v their_o repentance_n and_o his_o remyssyon_n to_o as_z in_o the_o second_o book_n of_o king_n 12_o 2._o regum_fw-la 12_o where_o he_o punysshed_a king_n davyd_v for_o his_o manslawghter_n and_o advowtry_n notwythstand_v his_o repentance_n &_o many_o place_n beside_o now_o if_o he_o grant_v that_o god_n punyssh_v the_o sin_n notwythstand_v the_o repentance_n of_o the_o penytent_n and_o the_o remyssyon_n of_o his_o dyspleasure_n then_o grant_v he_o and_o so_o must_v he_o grant_v that_o all_o be_v it_o one_o drop_n of_o cryste_n precyouse_a blood_n have_v be_v suffycyent_a to_o satysfye_v for_o all_o the_o synny_n of_o this_o whole_a world_n and_z for_o all_o the_o pain_n also_o that_o be_v in_o any_o wise_a dew_n to_o the_o same_o yet_o have_v it_o not_o please_v he_o so_o to_o order_v it_o but_o least_o that_o such_o short_a forgyvenes_n as_o well_o of_o all_o the_o pain_n as_o of_o the_o dyspleasure_n of_o god_n &_o of_o the_o dedelynesse_n or_o as_o man_n may_v say_v of_o the_o damnabylyte_n belong_a to_o the_o mortal_a offence_n may_v make_v man_n wax_v the_o worse_o and_o set_v much_o the_o less_o by_o sin_n he_o forgyve_v at_o the_o repenting_a and_o by_o the_o shryfte_n and_o absolucyon_n his_o high_a indygnacyon_n wheruppon_o follow_v yâ—_z perpetual_a banysshement_n from_o the_o sight_n of_o his_o face_n and_o fruycyon_n of_o his_o glory_n into_o th'eternal_a turment_n of_o hell_n but_z he_o leve_v ordynary_o some_o temporal_a pain_n to_o be_v sustain_v for_o the_o evyll_n act_n pass_v and_o that_o to_o be_v suffer_v either_o here_o by_o good_a work_n of_o penance_n do_v or_o other_o satysfactory_a pain_n or_o good_a work_n either_o in_o this_o world_n here_o or_o after_o this_o world_n in_o purgatory_n but_o if_o they_o be_v by_o other_o â—â—lkys_v good_a dedy_n do_v for_o they_o through_o goddys_n goodness_n releve_v and_o this_o i_o say_v as_o by_o good_a authorytee_n appear_v our_o lord_n do_v ordynary_o not_o forbar_v his_o absolute_a merciful_a power_n whereby_o he_o may_v do_v when_o he_o will_v what_o he_o wyâ—â—â—_n now_o if_o tyndale_n grant_v as_o he_o nedy_n must_v that_o not_o wythstand_v the_o repentance_n and_o the_o remysâ—yon_n both_o &_o cryste_n satysfaccyon_n also_o for_o theternalyte_n of_o the_o pain_n and_o full_a restytucyon_n to_o god_n favour_n yet_o there_o remain_v a_o temporal_a pain_n or_o by_o good_a holy_a work_v other_o satysfaccyon_n for_o the_o same_o then_o be_v it_o not_o against_o all_o scripture_n as_o tyndale_n say_v it_o be_v nor_o against_o any_o part_n thereof_o neither_o that_o man_n shall_v with_o penance_n do_v endeavour_n themselves_o to_o satysfye_v for_o that_o pain_n since_o it_o be_v not_o god_n ordâ—â—â—â—_n pleasure_n that_o his_o passion_n shall_v serve_v every_o man_n for_o the_o â—â—tyâ—faâ—cyon_n of_o that_o pain_n because_o it_o accord_v not_o with_o his_o ordynary_a justice_n least_o the_o fere_n of_o all_o pain_n utter_o take_v aways_o man_n be_v likely_a to_o make_v little_a force_n how_o bold_o they_o fall_v to_o sin_n and_o then_o if_o it_o be_v well_o do_v that_o a_o man_n for_o his_o sin_n willing_o punyshe_v himself_o why_o may_v he_o not_o meke_o submyt_v his_o will_n to_o the_o counsale_n of_o his_o confessor_n and_o take_v penance_n at_o his_o hand_n tyndale_n and_o if_o i_o have_v hurt_v my_o neighbour_n i_o be_o bind_v to_o shryve_v myself_o unto_o he_o and_o make_v he_o amends_n if_o i_o have_v wherewith_o or_o if_o not_o then_o to_o ask_v hyâ—_n forgyvenesse_n and_z he_o be_v bind_v to_o forgyve_v i_o as_o for_o their_o penâ—â—nce_n the_o scrypture_n know_v not_o of_o more_o he_o never_o bring_v in_o a_o good_a word_n but_o for_o a_o evyll_n purpose_n he_o say_v here_o very_a well_o concern_v our_o duty_n towards_o our_o neighbour_n but_o he_o say_v malycyouse_o to_o make_v we_o wythdraw_v our_o duty_n toward_o god_n for_o the_o satysfaccyon_n of_o the_o temporal_a pain_n that_o be_v dew_n for_o our_o sin_n after_o the_o restytucyon_n to_o god_n favour_n and_o theternalyte_n of_o the_o pain_n forgyven_v â—nd_v that_o pain_n god_n have_v not_o ordain_v of_o come_fw-mi course_n to_o be_v satysfy_v by_o the_o only_a meryte_n of_o cryste_n passion_n but_o if_o mennys_n work_v wrought_v with_o his_o grace_n bead_v thereunto_o tyndale_n as_o for_o their_o penance_n the_o scrypture_n know_v not_o the_o greke_n have_v metanoia_a and_o metanoite_n repentance_n and_o repent_v or_o forthynk_n and_o forthynk_v as_z we_o say_v in_o englyshe_a it_o forthynk_v â—e_n or_o i_o forthynke_v and_o â—_o repent_v or_o it_o repeâ—teth_v i_o and_o i_o be_o sorry_a that_o i_o do_v more_o tyndale_n hereber_v we_o in_o 〈…〉_o the_o scrypture_n speak_v not_o of_o penance_n because_o himself_o geve_v this_o 〈◊〉_d word_n he_o neither_o englyshe_a name_n and_o because_o that_o tyâ—â—ale_n call_v it_o forthynk_v and_o repentance_n therefore_o all_o englyshe_a man_n have_v ever_o hitherto_o myssuse_v their_o own_o langage_fw-fr in_o calling_n the_o thing_n by_o the_o name_n of_o penance_n now_o as_o
god_n and_o his_o holy_a sacrament_n and_o all_o good_a crysten_v people_n who_o he_o labour_v to_o enfecte_a with_o the_o fury_n that_o they_o shall_v not_o know_v the_o very_a chyrche_n of_o god_n whereof_o themselves_o be_v membre_n but_o will_v make_v they_o so_o mad_a as_o to_o byleve_v that_o the_o chyrche_n of_o god_n be_v some_o one_o sort_n of_o a_o hundred_o sect_n of_o heretic_n &_o no_o mark_n among_o they_o all_o why_o more_o the_o tone_n than_o the_o tother_o where_o as_o they_o must_v and_o do_v in_o this_o point_n all_o agree_v that_o they_o be_v all_o false_a save_o one_o and_o the_o troth_n be_v in_o deed_n that_o they_o be_v false_a everywhichone_o now_o to_o know_v that_o the_o near_a tyndale_n come_v to_o the_o matter_n the_o far_o he_o flee_v from_o that_o troth_n and_o hyde_v himself_o in_o the_o derkenesse_n of_o the_o devyll_n walk_v with_o a_o sconce_n of_o a_o dymme_a light_n to_o make_v man_n wâ—â—e_v he_o will_v show_v they_o the_o way_n and_o lede_v they_o clean_o awry_o you_o shall_v here_o how_o bold_o he_o begyn_v and_z after_o shall_v i_o so_o show_v you_o the_o matter_n that_o every_o child_n shall_v perceyve_v his_o bold_a wily_a folly_n to_o come_v of_o no_o good_a trust_n in_o his_o cause_n but_o lakke_v of_o wit_n and_o shame_n tyndale_n whither_o the_o chyrche_n be_v before_o the_o gospel_n or_o the_o gospel_n before_o the_o chyrche_n an_o other_o dowte_fw-mi there_o be_v whether_o the_o chyrche_n or_o congregacyon_n be_v before_o the_o gospel_n or_o the_o gospel_n before_o the_o chyrche_n which_o question_n be_v as_o hard_a to_o solve_v as_o whether_o the_o father_n be_v elder_a than_o the_o son_n or_o the_o son_n elder_a than_o his_o father_n for_o the_o hole_n scrypture_n and_o all_o byleve_a herte_n testyfye_v that_o we_o be_v beget_v through_o the_o word_n wherefore_o if_o the_o word_n begette_v the_o congregacyon_n and_o he_o that_o beget_v be_v before_o he_o that_o be_v beget_v then_o be_v the_o gospel_n before_o the_o chyrche_n pause_v also_o romano_n ix_o say_v how_o shall_v they_o call_v on_o who_o they_o believe_v not_o and_o how_o shall_v they_o byleve_v without_o a_o precher_n that_o be_v cryste_n must_v first_o be_v preach_v ere_o man_n can_v byleve_v in_o he_o and_o then_o it_o follow_v that_o the_o word_n of_o the_o preacher_n must_v be_v before_o the_o faith_n of_o the_o bylever_n and_o therefore_o in_o as_o much_o as_o the_o word_n be_v before_o the_o faith_n and_o faith_n make_v the_o congregacyon_n therefore_o be_v the_o word_n or_o gospel_n before_o the_o congregacyon_n more_o lo_o he_o that_o rede_v this_o and_o her_v not_o thanswere_n except_o himself_o be_v well_o rype_v in_o the_o mater_fw-la may_v ween_v that_o tyndale_n in_o these_o word_n have_v quyt_v himself_o like_o a_o man_n &_o bear_v i_o over_o quite_o he_o solu_v the_o obieccyon_n so_o plain_o &_o play_v therewith_o so_o pleasaunte_o but_o now_o when_o you_o shall_v understande_v that_o never_o man_n be_v so_o mad_a to_o make_v this_o obieccyon_n to_o tindale_n but_o himself_o then_o shall_v you_o laugh_v to_o see_v that_o he_o wrestele_v all_o alone_a &_o gyve_v himself_o a_o fall_n and_o in_o his_o merry_a solucyon_n mok_v also_o no_o man_n but_o himself_o i_o say_v in_o my_o dyaloge_n that_o the_o chyrche_n be_v before_o the_o gospel_n be_v write_v and_o that_o the_o faith_n be_v teach_v and_o man_n be_v baptyse_v and_o mass_n say_v and_o the_o other_o sacrament_n mynystre_v among_o crysten_v people_n before_o any_o part_n of_o the_o new_a testament_n be_v put_v in_o write_v and_o that_o this_o be_v do_v by_o the_o word_n of_o god_n unwryten_v and_o i_o say_v also_o there_o and_o yet_o say_v here_o again_o â—hat_n the_o right_a faith_n which_o adam_n have_v and_o such_o as_o in_o the_o same_o faith_n succeed_v he_o long_o ere_o write_v begin_v be_v teach_v by_o the_o word_n of_o god_n unwryten_v and_o so_o go_v from_o man_n to_o man_n fro_o the_o father_n to_o the_o son_n by_o mouth_n and_o i_o say_v that_o this_o word_n of_o god_n unwryten_v is_z of_o as_o great_a authoryte_n as_o be_v the_o word_n of_o god_n write_v i_o show_v also_o that_o the_o chyrche_n of_o cryste_n have_v be_v be_v and_o â—uer_o shall_v be_v teach_v and_o instruct_v by_o god_n and_o his_o holy_a speryt_n with_o his_o holy_a word_n of_o either_o kind_n that_o be_v to_o wit_n both_o with_o his_o word_n write_v and_o his_o word_n unwryten_v and_o that_o they_o which_o will_v not_o byleve_v god_n word_n but_o if_o he_o put_v it_o in_o â—â—â—â—ing_n be_v as_o plain_a infydeles_a as_o they_o that_o will_v not_o byleve_v it_o write_v since_o god_n word_n take_v his_o authoryte_n of_o god_n thâ—â—_n seek_v it_o anâ—_n not_o of_o man_n that_o write_v it_o and_o there_o be_v like_o suertye_n and_o like_o certain_a knowledge_n of_o the_o word_n of_o god_n unwryten_v as_o there_o be_v of_o the_o word_n of_o god_n write_v since_o you_o know_v neither_o the_o tone_n nor_o the_o tother_o to_o be_v the_o word_n of_o god_n but_o by_o the_o tradycyon_n of_o the_o chyrche_n which_o chyrch_n as_o all_o crysten_v man_n byleve_v and_o the_o scripture_n show_v and_o saint_n austayne_v declare_v and_o luther_n himself_o confefse_v and_o the_o devyll_n himself_o say_v not_o nay_o the_o bless_a spirit_n of_o god_n have_v inwardly_o teach_v teach_v and_o ever_o shall_v teach_v to_o know_v judge_v and_o dyscerne_v the_o word_n of_o god_n from_o the_o word_n of_o man_n and_z shall_v keep_v the_o chyrche_n from_o error_n lede_a in_o to_o every_o truth_n as_o cryste_n say_v himself_o in_o the_o xvi_o chapyter_n of_o saint_n johnns_n gospel_n which_o he_o do_v not_o if_o he_o suffer_v the_o chyrche_n to_o be_v dampnable_o deceyve_v in_o take_v the_o word_n of_o man_n for_o the_o word_n of_o god_n whereby_o it_o shall_v in_o stead_n of_o seruyce_n to_o be_v do_v to_o god_n fall_v in_o unfaythfulnes_n and_o with_o idolatry_n do_v seruyce_n to_o the_o devyll_n and_o therefore_o i_o show_v in_o my_o say_a dyaloge_n and_o yet_o the_o king_n highness_n much_o more_o plain_o show_v in_o his_o most_o erudyte_n famous_a book_n against_o luther_n out_o of_o which_o i_o take_v it_o that_o the_o word_n of_o god_n unwryten_v be_v of_o as_o great_a authoryte_n as_o certain_a and_o as_o sure_a as_o be_v his_o word_n write_v in_o the_o scrypture_n which_o point_n be_v so_o fast_a and_o sure_a pytched_a upon_o the_o rokke_a our_o savyour_fw-mi cryste_n himself_o that_o neither_o luther_n tyndale_n nor_o huskyn_n nor_o all_o the_o hell_n hound_n that_o the_o devyll_n have_v in_o his_o kennel_n never_o hitherto_o can_v nor_o while_n god_n lyve_v in_o heaven_n and_o the_o devyll_n lie_v in_o hell_n never_o hereafter_o shall_v bark_n they_o bawl_v they_o never_o so_o fast_a be_v able_a to_o wreste_n it_o out_o and_o that_o they_o be_v all_o as_o i_o tell_v you_o so_o feeble_a in_o this_o point_n whereupon_o theffecte_n of_o all_o their_o hole_n heresy_n hang_v for_o but_o if_o they_o veynquysh_a this_o one_o point_n all_o their_o heresye_n full_o be_v burn_v uppe_o and_o fall_v as_o flat_a to_o asshen_v as_o it_o be_v all_o moyse_n all_o obstinate_a heretyque_n do_v you_o may_v see_v a_o clear_a â—rove_n by_o these_o word_n of_o tyndale_n which_o he_o have_v set_v so_o glorious_o forth_o in_o the_o before_o front_n of_o his_o batayle_n as_o thâ—â—gh_o they_o be_v able_a to_o win_v the_o hole_n field_n for_o where_o as_o i_o say_v that_o the_o gospel_n and_o the_o word_n of_o god_n unwryten_v be_v before_o thâ—_n chyrche_fw-fr and_z by_o it_o be_v the_o chyrche_n begin_v gather_v and_o teach_v and_o that_o the_o chyrche_n be_v before_o that_o the_o gospel_n that_o now_o be_v write_v be_v write_v that_o be_v to_o wit_n before_o any_o parâ—â—_n of_o the_o gospel_n be_v write_v for_o as_o for_o all_o the_o hole_n gospel_n 〈◊〉_d be_v to_o wit_n all_o the_o word_n of_o god_n that_o he_o will_v have_v 〈◊〉_d byleve_v and_o keep_v be_v yet_o never_o write_v this_o be_v the_o thing_n that_o i_o say_v tyndale_n with_o all_o the_o help_n he_o have_v have_v of_o all_o the_o heretyque_n in_o almaigne_n this_o two_o or_o three_o year_n to_o gether_o be_v yet_o in_o such_o dyspayre_n to_o be_v able_a to_o match_v therewith_o that_o he_o be_v with_o shame_n enough_o fain_a to_o forgete_v that_o i_o say_v the_o chyrche_n be_v before_o the_o gospel_n write_v which_o thing_n himself_o can_v not_o deny_v and_o be_v fain_o to_o frame_v the_o doubt_n &_o make_v the_o obieccyon_n as_o though_o i_o have_v say_v that_o the_o chyrch_n have_v be_v before_o the_o gospel_n and_o the_o word_n of_o god_n unwriten_a whereof_o himself_o know_v well_o that_o i_o say_v clean_o the_o contrary_n and_o therefore_o
i_o have_v show_v you_o before_o wherein_o he_o do_v much_o a_o miss_v for_o it_o be_v no_o dowte_n but_o that_o it_o be_v here_o put_v for_o to_o sygnyfye_v the_o specyaltye_n of_o the_o thing_n as_o of_o god_n and_o the_o word_n because_o there_o be_v many_o word_n and_o the_o paynym_v worshyp_v many_o god_n the_o artycle_n be_v set_v to_o those_o word_n to_o sygnyfye_v not_o a_o word_n nor_o a_o god_n as_o though_o it_o be_v one_o of_o the_o many_o word_n of_o man_n or_o one_o of_o the_o many_o goddy_n of_o paynym_n but_o the_o god_n and_o the_o word_n that_o be_v the_o syngule_a god_n and_o the_o syngule_a word_n that_o be_v to_o wit_n the_o word_n of_o god_n and_o that_o artycle_n be_v not_o in_o englysshe_v this_o word_n that_o as_o tyndale_n have_v translate_v but_o this_o word_n the_o as_o he_o shall_v have_v translate_v but_o if_o he_o will_v turn_v the_o artycle_n out_o of_o his_o kind_n a_o man_n may_v say_v the_o man_n that_o we_o speak_v of_o be_v here_o or_o that_o man_n that_o we_o speak_v of_o be_v here_o but_o and_o if_o he_o speak_v of_o he_o absolute_o without_o mencyon_n of_o any_o speech_n before_o have_v with_o he_o he_o must_v then_o say_v the_o man_n be_v here_o and_z may_v not_o say_v that_o man_n be_v here_o but_o if_o he_o add_v sumwhat_o to_o it_o if_o you_o speak_v of_o the_o cheyfe_a capytayne_n of_o the_o field_n you_o may_v say_v the_o capytayne_n will_v march_v on_o to_o morrow_n but_o you_o may_v not_o say_v that_o capytayne_n will_v march_v on_o to_o morrow_n but_o if_o you_o show_v which_o capytayne_n by_o some_o other_o token_n or_o elly_n point_v he_o with_o your_o fynger_n and_o tyndale_n know_v this_o well_o enough_o and_o therefore_o he_o call_v god_n all_o way_n the_o lord_n and_o not_o a_o lord_n nor_o that_o lord_n and_o therefore_o i_o marvel_v why_o he_o translate_v in_o principio_fw-la erat_fw-la verbum_fw-la in_o the_o beginning_a be_v that_o word_n for_o sure_o that_o word_n that_o be_v not_o to_o begin_v with_o all_o nor_o to_o stand_v there_o but_o if_o tyndale_n intend_v to_o mokke_v but_o as_o i_o be_v about_o to_o say_v where_o he_o translate_v god_n be_v the_o word_n all_o be_v it_o that_o in_o the_o greke_n and_o in_o the_o latin_a it_n do_v well_o enough_o and_o in_o the_o englysshe_n that_o manner_n of_o speak_v may_v stand_v in_o many_o other_o thing_n and_o specyal_o in_o the_o plurell_n number_n or_o in_o the_o first_o person_n or_o the_o second_o syngule_a where_o the_o thing_n that_o we_o speak_v of_o or_o the_o artycle_n or_o the_o dyversyte_n of_o the_o word_n which_o be_v in_o the_o verb_n in_o our_o englysshe_a tongue_n change_v in_o those_o two_o person_n syngule_a take_v the_o dowte_n away_o and_o make_v the_o matter_n open_v which_o of_o the_o two_o termy_n we_o take_v for_o subiectum_fw-la and_o which_o for_o praedicatum_fw-la yet_o in_o this_o great_a matter_n i_o will_v rather_o in_o our_o own_o tongue_n have_v change_v and_o turneâ—_n the_o order_n of_o the_o word_n &_o translate_v it_o thus_o the_o word_n be_v god_n then_z as_o tyndale_n do_v god_n be_v the_o word_n likewise_o as_o i_o will_v in_o englysshe_n rather_o say_v cryste_n be_v god_n than_o god_n be_v cry_v for_o these_o word_n god_n be_v cryste_n or_o god_n be_v the_o word_n be_v not_o well_o speak_v save_a that_o we_o understande_v thereby_o the_o tother_o with_o the_o word_n change_v that_o be_v to_o wit_n cryste_n be_v god_n and_o the_o word_n be_v god_n for_o elly_n understanden_v as_o it_o stand_v god_n be_v cryste_n be_v as_o much_o to_o say_v as_o that_o all_o yâ—_z three_o person_n the_o father_n son_n and_o holy_a gooste_n be_v cryste_n all_o three_o how_o be_v it_o i_o say_v not_o this_o to_o show_v that_o i_o think_v that_o tyndale_n mean_v any_o evyll_n in_o this_o nor_o i_o impugn_v not_o in_o this_o paâ—â—â—â—_n his_o traslacyon_n so_o great_o but_o it_o may_v be_v bear_v but_o 〈◊〉_d the_o tother_o be_v in_o englyshe_a better_a and_o more_o clear_a and_o 〈◊〉_d this_o to_z show_v that_o the_o order_n of_o the_o text_n in_o scripture_n may_v be_v sometime_o by_o the_o translator_n better_a change_v then_o keep_v and_o i_o tell_v you_o this_o to_o the_o intent_n that_o you_o may_v the_o more_o clere_o perceyve_v that_o tyndale_n shall_v not_o have_v let_v in_o the_o other_o place_n that_o he_o allege_v in_o the_o fyâ—the_n of_o faint_a john_n i_o receyve_v no_o record_n of_o man_n to_z change_v the_o order_n of_o the_o word_n with_o set_v in_o the_o artycle_n and_o to_o have_v say_v the_o record_n i_o receyve_v not_o of_o man_n you_o and_o since_o the_o artycle_n sygnify_v the_o specyall_a kind_n of_o record_n rather_o than_o to_o do_v as_o he_o have_v do_v leave_v it_o quite_o out_o as_o though_o god_n refuse_v all_o manner_n wytnesse_n of_o man_n he_z shall_v rather_o have_v translate_v it_o the_o chyefe_n record_n i_o receyve_v not_o of_o man_n as_z himself_o have_v in_o the_o xiiii_o of_o saint_n john_n translate_v the_o chyefe_n ruler_n of_o this_o world_n come_v where_o as_o in_o the_o greke_n be_v not_o this_o word_n chyefe_n but_o that_o he_o put_v it_o in_o himself_o because_o of_o the_o artycle_n which_o he_o will_v not_o withdraw_v from_o the_o devyll_n teâ—â—â—_n he_o shall_v have_v mynysh_v his_o honour_n but_o he_o wythdraw_v it_o here_o from_o the_o wytnesse_n of_o god_n because_o he_o will_v take_v from_o god_n the_o witness_n of_o all_o true_a crysten_v people_n which_o by_o their_o true_a bylyef_n do_v set_v their_o sealy_n as_o wytness_n to_o the_o truth_n of_o god_n now_o if_o he_o will_v contend_v and_o stryve_v with_o we_o upon_o the_o vygour_n &_o strength_n of_o this_o artycle_n the_o or_o of_o his_o correspondent_a in_o the_o greke_n and_o bring_v we_o forth_o example_n in_o our_o speech_n or_o in_o the_o greke_n either_o in_o which_o it_o may_v seem_v that_o those_o artycle_n have_v not_o always_o that_o manâ—r_a strength_n all_o this_o shall_v nothing_o 〈…〉_o all_o 〈…〉_o receyve_a now_o it_o be_v not_o all_o one_o to_o say_v i_o take_v no_o record_n of_o man_n &_o to_o say_v i_o receyve_v no_o reorde_n of_o man_n for_o the_o tone_n sygnyfy_v that_o i_o care_v not_o great_o for_o it_o nor_o yâ—_z iâ—wyll_n not_o go_v above_o it_o but_o the_o tother_o i_o receyve_v no_o wytnesse_n of_o man_n sygnyfy_v that_o i_o will_v not_o receyve_v it_o but_o refuse_v it_o though_o it_o be_v offerde_v or_o elly_n he_o neither_o thing_n which_o will_v not_o serve_v for_o tyndale_n excuse_n that_o be_v to_o wit_n i_o receyve_v none_o because_o no_o man_n oâ—_n earth_n i_o none_o but_o cryste_n without_o seek_v for_o it_o be_v offer_v the_o wytnesse_n of_o saint_n john_n which_o tyndale_n make_v as_o though_o cryste_n reject_v while_o he_o false_o translate_v the_o word_n or_o our_o savyour_fw-mi and_o make_v he_o say_v i_o receyve_v as_o wytnesse_v of_o man_n now_o shall_v i_o plain_o show_v you_o by_o many_o place_n of_o scrypture_n that_o it_o be_v false_a that_o cryste_n receyve_v no_o record_n of_o man_n and_z than_o may_v you_o thereby_o see_v that_o tyndale_n have_v translate_v false_a or_o if_o he_o will_v blind_a you_o with_o brabelynge_v upon_o the_o greke_n tongue_n you_o shall_v at_o the_o least_o wise_a ê‘ceyve_v plain_o that_o he_o take_v the_o sentence_n false_o for_o these_o two_o be_v plain_n repugnaunt_a that_o god_n receyve_v some_o record_n of_o man_n and_z that_o god_n receyve_v no_o record_n of_o man_n for_o tyndale_n can_v 〈◊〉_d sayeâ—_n here_o that_o cryste_n speak_v it_o there_o by_o the_o fygure_n call_v ypeâ—bole_n as_o faint_a john_n do_v where_o he_o sayedâ—_n his_o wytnesse_n no_o man_n take_v meaning_n very_o few_o our_o savyour_fw-mi himself_o in_o the_o xxliii_n chapyter_v of_o saint_n luke_n when_o he_o have_v show_v his_o apostle_n and_o other_o of_o his_o dyscyple_n that_o all_o thing_n write_v of_o he_o by_o moses_n and_o the_o prophet_n and_o in_o the_o psalm_n be_v and_o most_o be_v fullfyl_v and_o theruppon_o open_v their_o wytte_n to_o the_o understanding_n of_o scripture_n and_o say_v unto_o he_o thus_o it_o be_v 〈◊〉_d &_o thus_o it_o dehove_v criste_n to_o suffer_v and_o to_o rise_v again_o from_o death_n the_o thyrd_o day_n &_o 〈◊〉_d penance_n and_o â—omyssyon_n of_o synnys_n shall_v be_v preach_v in_o his_o name_n among_o all_o nacyon_n begin_v at_o hierusalemâ—_n he_o say_v unto_o they_o far_o and_o you_o be_v wytness_n of_o â—â—â—ges_n &_o lo_o i_o will_v send_v the_o promise_n of_o my_o father_n 〈…〉_o but_o tarry_v you_o in_o jerusalem_n till_o you_o be_v endue_v with_o power_n â—rom_o a_o high_a he_o say_v also_o himself_o 〈…〉_o end_n the_o new_a testament_n be_v full_a of_o those_o
shall_v always_o those_o few_o be_v the_o very_a chyrch_n of_o god_n upon_o earth_n because_o of_o the_o right_a bylyef_n all_o though_o that_o of_o those_o few_o some_o be_v nought_o of_o lyve_n and_o among_o they_o shall_v their_o miracle_n of_o god_n continue_v to_o show_v the_o presence_n of_o god_n and_o strength_n they_o in_o the_o faith_n &_o make_v his_o chyrche_n know_v that_o such_o as_o be_v out_o may_v find_v the_o way_n to_o it_o to_o come_v in_o if_o they_o will_v as_z he_o ceace_v not_o to_o walk_v with_o the_o jew_n by_o miracle_n all_o though_o there_o be_v many_o nought_o till_o he_o quite_o forsake_v they_o which_o by_o his_o promise_n he_o shall_v never_o do_v cryste_n catholyque_a chyrche_n tyndale_n god_n teach_v adam_n great_a thing_n then_o to_o wrytte_n more_o if_o he_o mean_v of_o spirytuall_a revelacyon_n it_o make_v little_a to_o yâ—_z purpose_n if_o of_o worldly_a thing_n i_o think_v well_o he_o teach_v he_o thing_n of_o great_a necessyte_n as_o peradventure_o tyllage_n of_o the_o â—â—â—â—â—de_n but_o as_o for_o write_v i_o ween_v as_o long_o as_o he_o live_v be_v find_fw-mi yet_o long_o after_o adam_n day_n for_o though_o adam_n have_v as_o gâ—â—at_v a_o wit_n as_o any_o man_n have_v have_v synny_n yet_o he_o find_v not_o out_o every_o thing_n that_o many_o a_o more_o mean_n wit_n have_v find_fw-mi synny_n except_o tyndale_n tell_v we_o that_o adam_n prent_v book_n and_o make_v glass_n and_o shoot_v gonne_n to_o tyndale_n and_o that_o there_o be_v write_v in_o the_o world_n long_o ere_o abraam_n you_o and_o ere_o no_n do_v story_n testyfye_v more_o full_o well_o but_o there_o be_v none_o of_o those_o story_n any_o thing_n sybbe_v to_o saint_n johnn_v gospel_n he_o find_v not_o in_o they_o quâ—_n vidit_fw-la testimonium_fw-la perhibuit_fw-la nor_o verum_fw-la est_fw-la testimonium_fw-la eius_fw-la there_o be_v story_n which_o as_o faint_v austayne_v say_v write_v of_o thing_n do_v thousand_o of_o year_n before_o the_o world_n be_v make_v and_o though_o it_o be_v prove_v as_o it_o be_v not_o that_o there_o be_v write_v from_o the_o bygynning_a yet_o as_o i_o say_v before_o it_o will_v not_o prove_v that_o there_o be_v holy_a scrypture_n that_o time_n which_o be_v the_o only_a writing_a that_o must_v be_v prove_v or_o elly_n all_o that_o he_o prove_v be_v as_o good_a unproved_a tyndale_n not_o wythstand_v though_o there_o have_v be_v no_o writing_a the_o preacher_n be_v ever_o prophet_n gloryouse_a in_o do_v miracle_n wherewith_o they_o confirm_v their_o preaching_n more_o this_o be_v right_a well_o say_v and_o very_o large_o and_o lak_v nothing_o now_o but_o even_o to_o be_v as_o well_o and_o large_o prove_v which_o when_o he_o shall_v so_o large_o prove_v i_o by_o plain_a scripture_n without_o which_o by_o luther_n own_o rule_n luther_n own_o scoler_n may_v not_o look_v to_o be_v byleve_v he_o shall_v have_v much_o a_o do_v i_o trow_v for_o he_o say_v that_o by_o all_o this_o time_n which_o be_v the_o space_n of_o so_o many_o hundred_o year_n yâ—_z preacher_n be_v ever_o prophet_n and_o gloryouse_a in_o do_v of_o miracl_n wherwyth_o they_o conferm_v their_o preaching_n uery_o no_n we_o find_v that_o he_o confirm_v his_o preaching_n with_o miracle_n that_o be_v with_o the_o flode_n that_o drown_v the_o whole_a world_n but_o elly_n in_o that_o age_n from_o adam_n to_o his_o day_n what_o miracle_n find_v tyndale_n do_v by_o the_o preacher_n now_o from_o no_n to_o abraam_n how_o many_o miracle_n find_v he_o do_v by_o the_o preacher_n nor_o from_o abraam_n to_o moses_n neither_o he_o find_v not_o very_o many_o so_z that_o it_o will_v i_o ween_v be_v very_o hard_a for_o he_o to_o prove_v that_o the_o preacher_n do_v always_o prove_v all_o that_o while_o their_o preaching_n by_o miracle_n but_o i_o be_o very_o glad_a to_o hear_v he_o say_v so_o and_z amâ—â—teâ—ts_n to_o discharge_v he_o of_o yâ—_z proof_n and_o agree_v that_o he_o say_v troth_n and_o then_o say_v i_o that_o since_o himself_o agree_v that_o for_o yâ—_z proof_n of_o the_o precher_n doctrine_n preaching_n all_o one_o thing_n down_o from_o generation_n to_o generation_n by_o the_o space_n of_o so_o many_o hundred_o year_n holy_a preacher_n and_o miracle_n be_v so_o necessary_a that_o for_o the_o necessyte_n thereof_o he_o presume_v that_o it_o be_v so_o it_o be_v reason_n that_o he_o agree_v also_o that_o by_o this_o hole_n time_n of_o fyftene_n hundred_o year_n of_o cryste_n chyrche_v holy_a preacher_n with_o miracle_n have_v be_v as_o necessary_a and_o then_o since_o he_o must_v also_o grant_v that_o god_n have_v have_v as_o much_o cure_n of_o the_o chyrche_n of_o his_o son_n as_o he_o have_v of_o any_o chyrche_n before_o he_o must_v grant_v that_o of_o each_o thing_n necessary_a god_n have_v as_o well_o provyde_v for_o it_o as_o ever_o he_o do_v for_o any_o whereof_o it_o follow_v that_o since_o holy_a preacher_n and_o miracle_n be_v always_o so_o necessary_a in_o the_o other_o that_o god_n always_o provyde_v they_o so_o plentuouse_o that_o they_o never_o lak_v he_o have_v in_o like_a wise_n all_o this_o while_n provyde_v that_o in_o his_o own_o chyrche_n holy_a preacher_n and_o miracle_n have_v also_o continue_v and_o have_v never_o lack_v and_o then_o follow_v far_o that_o since_o in_o all_o this_o while_n there_o have_v never_o be_v in_o any_o chyrche_n of_o heretic_n as_o many_o as_o have_v be_v of_o they_o neither_o saint_n nor_o miracle_n but_o both_o twain_o ever_o plentuouse_o continue_v in_o this_o only_a chyrche_n which_o be_v the_o come_fw-mi know_v catholyke_a chyrche_n of_o cryste_n theruppon_o follow_v it_o final_o that_o only_o it_o be_v the_o true_a chyrche_n of_o god_n and_o that_o all_o the_o other_o be_v false_a chyrche_n of_o the_o devyll_n now_o if_o tyndale_n will_v say_v that_o it_o be_v now_o not_o like_o for_o there_o be_v no_o cause_n neither_o of_z holy_a preacher_n nor_o miracle_n because_o we_o have_v the_o scripture_n as_o abraam_n say_v unto_o the_o rich_a gloton_fw-mi that_o lay_v in_o hell_n and_o will_v have_v lazarus_n send_v into_o his_o father_n house_n to_o gyve_v his_o brother_n warning_n 1â—_n lucae_n 1â—_n they_o have_v all_o ready_a moses_n and_o the_o prophet_n and_o if_o they_o byleve_v not_o they_o no_o more_o will_v they_o byleve_v one_o that_o be_v come_v hence_o neither_o this_o will_v not_o serve_v tyndale_n for_o they_o be_v not_o excusable_a which_o then_o have_v the_o scripture_n consyder_v that_o the_o scrypture_n have_v be_v and_o yet_o every_o age_n be_v well_o testyfy_v with_o miracle_n in_o that_o the_o prophet_n and_o precher_n thereof_o and_o the_o place_n where_o it_o be_v preched_a and_o occupy_v in_o goddys_n seruyce_n be_v by_o god_n illustrate_v and_o set_v out_o with_o miracle_n in_o so_o much_o that_o he_o do_v not_o only_o send_v in_o to_o the_o world_n his_o prophet_n and_o true_a preacher_n with_o miracle_n 13._o 4._o regum_fw-la 13._o but_o also_o by_o the_o bonâ—s_n of_o they_o raise_v and_o send_v in_o to_o the_o world_n deed_n man_n also_o to_o gyve_v the_o world_n warn_v to_o though_o he_o ly_v not_o to_o do_v so_o much_o at_o that_o wretch_n request_n and_o final_o when_o all_o be_v to_o little_a and_o that_o they_o fall_v to_o false_a constrew_v of_o the_o scrypture_n and_o so_o byganne_v to_o multyply_v their_o false_a doctrine_n that_o they_o make_v the_o better_a byleve_a folk_n the_o few_o and_o the_o false_a part_n yâ—_z great_a he_o tarry_v not_o long_o but_o come_v himself_o to_o reform_v it_o &_o bygynne_v his_o own_o specyall_a chyrche_n with_o his_o own_o preaching_n and_o his_o holy_a apostle_n not_o with_o bare_a dyspycyon_n and_o bere_a man_n in_o hand_n the_o word_n of_o the_o scryptrue_a be_v plain_a enough_o but_z with_o plentuouse_a miracle_n to_o reprove_v the_o false_a doctrine_n of_o the_o false_a pharysee_n yâ—_z have_v bygonne_v to_o teach_v contrary_a to_o tehyr_v old_a holy_a father_n before_o and_o thus_o have_v god_n ever_o synnis_n send_v holy_a saint_n in_o to_o his_o chyrch_n as_o the_o reason_n of_o his_o goodness_n require_v that_o he_o shall_v and_o where_o these_o new_a pharisee_n these_o manifold_a sect_n of_o heretic_n both_o now_o do_v and_o fro_o yâ—_z bygynning_a have_v do_v miss_v constre_n the_o scrypture_n of_o god_n against_o the_o mind_n of_o cryste_n and_o his_o apostle_n our_o lord_n send_v and_o ever_o have_v send_v not_o only_o good_a virtuous_a preacher_n against_o they_o but_o also_o reprove_v and_o ever_o have_v reprove_v their_o most_o come_v heresye_n against_o saint_n and_o sacrament_n with_o daily_a marvellous_a miracle_n and_o neither_o sufferth_n nor_o never_o suffer_v any_o one_o to_o be_v wrought_v among_o all_o they_o but_o such_o as_o he_o work_v sometime_o where_o he_o make_v a_o image_n to_o
that_o they_o be_v all_o good_a token_n and_o sygnyfycacyon_n of_o grace_n in_o that_o they_o be_v teach_v by_o god_n and_o his_o spirit_n that_o in_o such_o thing_n do_v instruct_v his_o chyrche_n we_o may_v likewise_o i_o say_v observe_v they_o without_o sin_n and_o not_o without_o thank_v of_o god_n and_o so_o tyndale_n argument_n go_v to_o ground_n quite_o all_o though_o our_o sacrament_n &_o ceremony_n be_v not_o good_a in_o deed_n for_o they_o may_v be_v good_a for_o any_o reason_n that_o he_o make_v to_o the_o contrary_n but_o now_o that_o they_o be_v good_a in_o deed_n and_o delyver_v unto_o cryste_n catholyke_a chyrche_n by_o himself_o and_o his_o holy_a spytyte_n send_v by_o himself_o to_o dwell_v therein_o to_o teach_v it_o all_o necessary_a troth_n and_o thereby_o necessary_o to_o preserve_v it_o from_o all_o damnable_a untreuth_n false_a bylyefe_n and_o idolatrye_a as_o the_o sacrament_n &_o ceremony_n be_v if_o they_o be_v false_a this_o have_v i_o prove_v to_o tyndale_n oft_o ay_o trow_v they_o fyftene_a time_n to_o which_o in_o fyftene_n hundred_o year_n he_o shall_v i_o be_o sure_a never_o make_v one_o good_a answer_n tyndale_n wherefore_o in_o as_o much_o as_o the_o sacrament_n of_o the_o old_a testament_n have_v sygnyfycacyon_n and_z in_o as_o much_o as_o the_o sacrament_n of_o the_o new_a testament_n of_o which_o mencyon_n be_v make_v that_o they_o be_v delyver_v unto_o we_o by_o the_o very_a apostle_n at_o cryste_n commandment_n have_v also_o sygnyfycacyon_n and_z in_o as_o much_o as_o the_o offyce_v of_o a_o apostle_n be_v to_o edyfye_v in_o cryste_n and_z in_o as_o much_o as_o a_o 〈◊〉_d ceremonye_n edyfy_v not_o but_o hurtetâ—_n all_o to_o gether_o for_o if_o it_o preach_v not_o unto_o i_o than_o i_o can_v not_o but_o put_v confydence_n therein_o that_o the_o deed_n it_o self_n iustyfy_v i_o which_o be_v the_o denyenge_a of_o cryste_n blood_n and_o â—â—_o as_o much_o as_o no_o â—eâ—cyon_n be_v make_v of_o they_o as_o well_o as_o of_o other_o nor_o be_v know_v what_o be_v meâ—â—_n of_o they_o therefore_o it_o aper_v that_o the_o apostle_n teach_v they_o not_o but_z that_o they_o be_v the_o 〈◊〉_d marchaundyse_n of_o wylye_a hypocryte_n more_o he_o repete_v here_o &_o hepe_v uppe_o all_o his_o prove_n together_o which_o prove_v i_o have_v repreve_v piece_n mete_v all_o to_o gether_o and_o so_o his_o conclusion_n which_o he_o deduce_v upon_o they_o be_v all_o ready_a reprove_v all_o to_o gether_o but_o yet_o for_o his_o double_a confusyon_n can_v i_o not_o forbere_fw-la to_o touch_v one_o piece_n again_o which_o in_o his_o repeticyon_n here_o he_o seem_v to_o set_v out_o more_o open_a &_o more_o clere_o to_o declare_v this_o piece_n be_v where_o he_o say_v that_o all_o the_o sacrament_n of_o the_o new_a testament_fw-mi have_v sygnyfycacyon_n also_o and_o than_o expow_v which_o all_o he_o mean_v say_n all_o of_o which_o mencyon_n be_v make_v that_o they_o be_v delyver_v unto_o we_o by_o the_o very_a apostle_n at_o cryste_n commandment_n it_o be_v to_o i_o more_o than_o wonder_v what_o this_o man_n mean_v first_o it_o must_v needs_o be_v that_o he_o account_v among_o such_o as_o he_o say_v there_o be_v no_o mencyon_n make_v of_o their_o delyvery_n by_o the_o very_a apostle_n all_o those_o fyve_o which_o he_o so_o often_o and_o so_o full_o refuse_v to_o take_v for_o sacrament_n that_o be_v to_o wit_n confyrmacyon_n penance_n wedloke_n holy_a order_n and_o anel_v for_o he_o say_v always_o that_o the_o other_o two_o that_o be_v baptysine_n and_o the_o sacrament_n of_o the_o auter_n have_v sygnyfycacyon_n and_o that_o these_o have_v none_o and_z by_o this_o reason_n he_o will_v now_o conclude_v that_o only_o those_o two_o be_v very_a sacrament_n and_o none_o of_o all_o these_o fyve_o but_o now_o his_o word_n will_v rather_o prove_v that_o these_o fyve_o have_v sygnyfycacyon_n to_o for_o he_o say_v that_o all_o have_v sygnyfycacyon_n whereof_o mention_v be_v make_v that_o they_o be_v delyver_v unto_o we_o by_o the_o very_a apostle_n wherefore_o tyndale_n do_v here_o either_o confess_v that_o these_o fyve_o have_v sygnyfycacyon_n also_o &_o then_o confess_v his_o word_n false_a by_o which_o he_o so_o often_o say_v they_o be_v no_o sacrament_n because_o they_o have_v no_o sygnyfycacyon_n for_o lakke_v whereof_o he_o call_v they_o dumb_a ceremony_n or_o elly_n he_o say_v here_o that_o there_o be_v no_o mencyon_n make_v that_o any_o of_o these_o fyve_o be_v delyver_v we_o by_o the_o very_a apostle_n and_o than_o be_v he_o therein_o to_o plain_o prove_v false_a for_o every_o man_n see_v that_o there_o be_v none_o of_o all_o these_o fyve_o but_o that_o as_o i_o have_v often_o show_v mention_v be_v make_v of_o they_o by_o the_o evamgelyste_n 6._o aâ—t_fw-la 8._o timâ—o_n â—_o 4_o ephes._n 5._o jacâ—â—â—_n 5._o marc._n 6._o and_o the_o other_o of_o the_o apostle_n if_o they_o be_v the_o very_a apostle_n who_o he_o and_o we_o both_o call_v the_o apostle_n faint_a peter_n faint_a poule_n faint_v jamys_o and_o their_o fellow_n so_o that_o i_o wonder_v what_o the_o mad_a man_n mean_v to_o speak_v in_o this_o matter_n so_o solemn_o and_o handle_v it_o so_o mad_o for_o when_o they_o make_v mencyon_n of_o they_o the_o wise_a man_n may_v well_o wit_n that_o they_o do_v not_o bygynne_v by_o any_o wily_a foâ—e_n after_o but_z by_o cryste_n himself_o that_o teach_v those_o thing_n to_o they_o and_o they_o forth_o to_o his_o chyrche_n tyndale_n and_o thereto_o presth_v be_v in_o the_o time_n of_o the_o apostle_n a_o offyce_v which_o if_o they_o will_v do_v true_o it_o will_v more_o profit_n than_o all_o the_o sacrament_n of_o the_o world_n more_o be_v not_o here_o a_o neither_o mad_a reason_n his_o purpose_n be_v to_o prove_v that_o the_o apostle_n leave_v no_o necessary_a thing_n unwryten_v and_o tyndale_n prove_v it_o thus_o in_o the_o apostle_n time_n prestehed_n be_v a_o offyce_v which_o if_o the_o preste_n will_v do_v it_o true_o will_v more_o profit_n than_o all_o the_o sacrament_n in_o the_o world_n now_o you_o wot_v well_o his_o conclusion_n must_v nedy_n be_v this_o and_o therefore_o it_o follow_v that_o the_o apostle_n leave_v no_o necessary_a thing_n unwrytenâ—_n be_v not_o this_o a_o mad_a conclude_v argument_n and_o yet_o be_v there_o in_o his_o word_n mo_z folye_n than_o one_o beside_o for_o grant_v that_o presthed_a be_v a_o offyce_v yet_o may_v that_o offycer_n be_v consecrate_v with_o a_o sacrament_n and_o so_o be_v in_o deed_n and_o a_o part_n of_o his_o offyce_v be_v also_o to_o mynyster_v the_o sacrament_n to_o the_o people_n now_o if_o that_o offyce_v well_o occupy_v be_v more_o profitable_a than_o all_o the_o sacrament_n besides_o what_o let_v that_o the_o other_o sacrament_n to_o be_v good_a and_o necessary_a to_o saluacyon_n be_v this_o a_o wise_a argument_n better_a be_v it_o to_o forbere_fw-la sin_n then_o to_o do_v penance_n for_o sin_n ergo_fw-la to_o do_v penance_n for_o sin_n be_v not_o necessary_a now_o after_o this_o goodly_a argument_n go_v he_o to_o another_o as_o gay_a and_o say_v tyndale_n and_o again_o goddys_n holyness_n stryve_v not_o one_o against_o a_o neither_o nor_o defile_v one_o a_o neither_o their_o sacrament_n defile_v one_o a_o neither_o for_o wedlock_n defyle_v presth_v more_o than_o horedome_n theft_n murder_n or_o any_o sin_n against_o nature_n more_o here_o be_v but_o one_o argument_n and_o that_o but_o short_a but_o here_o be_v two_o lie_n long_o &_o loud_a enough_o for_o first_o where_o he_o ground_v himself_o upon_o this_o that_o god_n holyness_n stryve_v not_o one_o against_o another_o nor_o defile_v one_o another_o he_o say_v plain_a false_a and_o against_o holy_a scrypture_n quite_o for_o the_o beryenge_a of_o deed_n man_n ever_o be_v and_o be_v a_o holy_a deed_n and_o well_o allow_v with_o god_n and_o yet_o will_v he_o not_o suffer_v the_o bysâ—hoppe_n to_o berry_n any_o man_n and_o though_o it_o be_v his_o father_n and_o also_o if_o tyndale_n will_v abide_v by_o this_o either_o he_o must_v say_v that_o perpetual_a vyrgynyte_n be_v nought_o and_o not_o holy_a contrary_a to_o saint_n poule_n and_o our_o savyour_fw-mi himself_o who_o take_v it_o and_o teach_v it_o for_o holy_a and_o prefer_v it_o before_o wedloke_n with_o his_o werke_n or_o elly_n he_o must_v say_v that_o wedlokke_n with_o his_o work_n be_v nought_o and_o not_o holy_a which_o god_n himself_o both_o bless_a and_o command_v in_o paradyse_n and_o which_o holy_a scrypture_n commend_v where_o it_o say_v that_o wedlokke_n be_v honourable_a where_o the_o bed_n be_v undefyled_a with_o avowtry_n and_o then_o must_v he_o confess_v also_o that_o his_o own_o master_n marten_n luther_n if_o the_o work_n of_o wedlokke_n be_v foul_a and_o sinful_a have_v synful_o double_v defile_v himself_o with_o wed_v of_o his_o nun_n or_o
but_o either_o tyndale_n own_o testament_n or_o the_o testament_n of_o his_o master_n antechryste_n and_o therefore_o that_o book_n be_v condemn_v as_o it_o be_v well_o worthy_a and_o the_o condemnacyon_n thereof_o be_v neither_o open_o nor_o pryvy_o directe_o nor_o indirecte_o against_o the_o word_n of_o god_n nor_o tend_v not_o to_o the_o destruction_n of_o the_o faith_n but_o very_a consonaunt_n with_o the_o word_n of_o god_n auferte_fw-la masum_fw-la ex_fw-la vobismet_fw-la ipsis_fw-la and_o great_o tend_v to_o the_o mayntenaunce_n of_o the_o faith_n and_o concern_v that_o testament_n i_o have_v both_o in_o my_o dialogue_n and_o in_o the_o secunde_a book_n of_o this_o wurke_n well_o prove_v this_o point_n whereunto_o when_o tyndale_n wen_v to_o find_v any_o far_a defence_n let_v he_o lay_v it_o forth_o there_o be_v also_o no_o statute_n make_v by_o the_o chirch_n to_o forbid_v any_o man_n to_o preach_v the_o word_n of_o god_n have_v no_o cause_n against_o he_o but_o their_o own_o malycyouse_a suspycyon_n nor_o god_n i_o dowte_fw-mi not_o will_n never_o suffer_v his_o chyrche_n to_o fall_v so_o mad_a as_o to_o make_v such_o a_o law_n if_o frere_fw-fr barn_n find_v any_o law_n make_v of_o such_o materâ—_n let_v he_o rehearse_v it_o and_z i_o waraunt_a you_o he_o shall_v find_v no_o such_o word_n in_o it_o there_o be_v in_o deed_n a_o law_n make_v both_o by_o the_o chyrche_n and_o in_o this_o realm_n by_o the_o parlyament_n to_o that_o no_o man_n shall_v be_v suffer_v to_o preach_v in_o any_o dyocyse_n against_o the_o bysshoppes_n will_n and_o i_o ween_v that_o law_n be_v not_o against_o god_n law_n nor_o against_o reason_n neither_o except_o either_o goddys_n law_n or_o good_a reason_n shall_v suffer_v that_o one_o man_n shall_v meddle_v with_o another_o man_n charge_n magry_n his_o tooth_n to_o who_o the_o charge_n bylonge_v or_o elly_n shall_v be_v suffer_v to_o sow_v shrewd_a seed_n of_o heresye_n scysme_n &_o sedycyon_n among_o the_o people_n fyrstâ—_o &_o then_o be_v burn_v up_o after_o at_o leysour_n such_o folk_n i_o suppose_v be_v better_o prohybyte_v bytymes_o ere_o they_o be_v suffer_v long_o to_o go_v forward_o to_o the_o apparel_n of_o other_o man_n soul_n &_o their_o own_o to_o such_o have_v we_o have_v some_o prohybit_v here_o of_o late_a of_o which_o one_o be_v yet_o so_o sore_o set_v upon_o evyll_n preaching_n that_o after_o the_o prohybycyon_n &_o abiuracyon_n to_o yet_o will_v he_o prithee_o heresye_n still_o untyll_o at_o the_o last_o god_n cause_v he_o to_o be_v take_v &_o tindals_n book_n with_o he_o to_o &_o both_o two_o burn_a togyder_n with_o more_o profit_n unto_o his_o soul_n they_o have_v be_v happy_o to_o have_v live_v long_o &_o after_a die_v in_o his_o bed_n for_o in_o what_o mind_n he_o shall_v then_o have_v dye_v our_o lord_n know_v where_o as_o now_o we_o know_v well_o he_o die_v a_o good_a crysten_v man_n and_o when_o he_o wyste_v well_o his_o revocacyon_n coude_fw-fr not_o save_v his_o body_n yet_o revoke_v he_o his_o heresye_n and_o abhor_a tyndal_n book_n for_o to_o save_v his_o soul_n now_o here_o serve_v well_o the_o word_n of_o faint_a austayne_v against_o barn_n which_o word_n barn_n bring_v for_o he_o for_o when_o we_o here_o such_o a_o mercennary_n precher_n as_o these_o heretic_n be_v for_z the_o time_n that_o we_o hear_v they_o if_o they_o say_v aught_o well_o and_o accord_v to_o the_o catholyke_a faith_n as_o they_o can_v not_o for_o shame_n say_v all_o nought_o at_o one_o then_o take_v it_o but_o when_o we_o here_o they_o preach_v their_o own_o heresye_n for_o the_o reward_n of_o worldly_a praise_n or_o delyte_n of_o their_o own_o syngulare_a pride_n and_o so_o seek_v their_o own_o and_o not_o cryste_n then_o here_o they_o not_o but_o put_v they_o to_o silence_n and_o prohybyte_v they_o to_o preach_v any_o more_o this_o allegorye_n will_v agree_v with_o the_o say_v word_n of_o saint_n austayne_v &_o of_o cryste_n word_n to_o and_o yet_o so_o much_o the_o better_a in_o that_o these_o heretyque_n may_v proper_o be_v call_v not_o only_o mercennaryes_n of_o who_o saint_n austayne_v speak_v but_o also_o very_a scrybe_n and_o pharisee_n of_o worse_a kind_n than_o be_v those_o of_o who_o criste_n in_o that_o gospel_n speak_v for_o these_o be_v false_a scribe_n that_o be_v to_o wit_n writer_n not_o write_v any_o true_a book_n of_o scrypture_n but_o false_a gloss_n and_o contrary_a commente_n upon_o scrypture_n and_o erronyouse_a book_n of_o dyvelyshe_a heresye_n dyvyse_v of_o they_o be_v own_o frantyque_a brain_n to_o the_o colour_n whereof_o they_o abuse_v the_o scrypture_n and_o when_o they_o lyste_v they_o also_o deny_v the_o scrypture_n these_o be_v also_o the_o worst_a kind_n of_o pharysee_n for_o these_o have_v dyvyde_v themselves_o not_o from_o the_o other_o people_n by_o any_o professyon_n of_o a_o more_o honest_a &_o more_o virtuous_a lyve_a but_o have_v dyvyde_v themselves_o from_o the_o catholyque_a chirche_n of_o cryste_n by_o abomynable_a heresye_n and_o from_o all_o honest_a people_n by_o the_o contempt_n of_o all_o good_a wurke_n and_o by_o the_o beste_o professyon_n of_o frere_n &_o nonne_n lyve_n to_o gether_o in_o lechery_n &_o preach_v their_o horedome_n foâ—_n honest_a matrimony_n these_o be_v the_o thing_n which_o we_o shall_v not_o vouchsaufe_fw-fr to_z here_o these_o scrybe_n and_o theâ—e_n false_a pharysee_v preach_v for_o these_o be_v the_o devyls_n devyce_n and_o their_o own_o for_o as_o for_o all_o that_o be_v preach_v consonaunte_a to_o the_o catholyque_a faith_n be_v very_a god_n law_n whither_o it_o be_v write_v or_o not_o nor_o saint_n austayn_v say_v not_o here_z them_z in_o preaching_n only_o the_o scripture_n but_o god_n law_n he_o say_v wherein_o be_v comphend_v all_o that_o ever_o we_o be_v bind_v to_o do_v or_o byleve_v whereof_o saint_n austayn_v do_v himself_o confess_v that_o dyverse_a thing_n be_v unwryten_v as_z for_o ensample_n the_o perpetual_a virgynyte_n of_o our_o bless_a lady_n which_o who_o so_o byleve_v not_o because_o it_o be_v not_o write_v saint_n austayne_v call_v a_o falsâ—_n heretyque_a in_o his_o book_n write_v unto_o quod_fw-la vult_fw-la deus_fw-la and_o so_o do_v faint_a hierome_n to_o in_o his_o book_n against_o eluidius_n and_o all_o such_o thing_n be_v therefore_o part_n of_o the_o plant_n which_o the_o father_n of_o heaven_n plant_v by_o himself_o his_o apostle_n his_o holy_a spiryte_n and_o his_o own_o son_n abide_v in_o his_o chirche_n whither_o they_o be_v write_v or_o not_o and_o thus_o you_o see_v good_a reder_n that_o neither_o those_o word_n of_o cryste_n nor_o of_o saint_n austayne_v neither_o do_v prove_v that_o the_o apostle_n have_v leave_v all_o necessary_a thing_n in_o writing_a and_o therefore_o though_o barns_n be_v so_o fond_a to_o bring_v in_o that_o text_n for_o this_o purpose_n yet_o tyndale_n perceyve_v well_o that_o it_o will_v not_o serve_v and_o therefore_o leave_v it_o out_o yet_o lay_v frere_fw-fr barn_n a_o neither_o text_n for_o this_o purpose_n the_o word_n of_o saint_n poule_n write_v unto_o timothe_n the_o iii_o chapyter_n of_o the_o ii_o pystle_n where_o faint_a poule_n write_v unto_o he_o in_o this_o wise_n abide_v thou_o in_o those_o thing_n that_o thou_o have_v learn_v and_o that_o be_v betake_v to_o the_o know_v of_o who_o thou_o haste_v learn_v they_o and_o that_o from_o thy_o infancy_n thou_o haste_v know_v holy_a scrypture_n which_o may_v instruct_v the_o to_o health_n by_o the_o faith_n that_o be_v in_o cryste_n jesu._n all_o scrypture_n inspire_v of_o god_n be_v profitable_a to_o teach_v to_o reprove_v to_o correct_v to_o teach_v man_n in_o justice_n that_o the_o man_n of_o god_n may_v be_v perfayte_o instruct_v to_o every_o good_a work_n i_o have_v rehearse_v you_o saint_n paul_n word_n more_o full_a they_o do_v frere_fw-fr barn_n because_o you_o may_v have_v some_o guess_n why_o he_o leave_v the_o remanaunt_n out_o for_o he_o reherse_v no_o more_o but_o that_o the_o chyrche_fw-fr must_v neither_o make_v law_n nor_o statute_n nor_o nothing_o do_v but_o only_o preach_v and_o mynyster_v the_o word_n of_o god_n and_o that_o nothing_o add_v nor_o mynysshing_n but_o as_o poule_n say_v to_o timothe_n abide_v in_o those_o thing_n that_o they_o have_v learn_v and_o that_o be_v commit_v unto_o they_o now_o see_v you_o well_o that_o faint_a poule_n speak_v nothing_o to_o timothe_n against_o add_v oâ—_n any_o good_a order_n or_o statute_n in_o his_o chyrche_n but_o byd_v he_o abide_v fast_a by_o those_o thing_n that_o he_o have_v learn_v of_o he_o and_o that_o he_o have_v learn_v in_o scrypture_n join_a to_o the_o scrypture_n always_o the_o right_a faith_n of_o cryste_n which_o he_o have_v learn_v of_o saint_n poule_n and_o therefore_o against_o make_v of_o any_o law_n this_o text_n serve_v frere_fw-fr baron_n a_o straw_n
for_o as_o well_o be_v those_o thing_n to_o be_v byleve_v as_o these_o and_o therefore_o let_v we_o eastern_a thobseruaunce_n of_o the_o chyrce_n worthy_a to_o be_v byleve_v so_o that_o if_o any_o thing_n be_v delyver_v to_o we_o by_o the_o chyrch_n never_o ask_v far_o question_n saint_a hierome_n interpret_v the_o xi_o chapyter_n of_o the_o first_o epystle_n to_o the_o corynthyes_n say_v in_o this_o wise_n saint_n poule_n prevent_v they_o to_o the_o intent_n none_n of_o they_o shall_v say_v where_o be_v this_o write_v nor_o shall_v with_o any_o other_o argument_n stryve_v against_o this_o reason_n and_o therefore_o he_o say_v we_o have_v no_o such_o custom_n to_o stryve_v and_o contend_v neither_o we_o nor_o yet_o the_o chirche_n of_o god_n which_o be_v rather_o give_fw-ge to_o myldenesse_n then_o to_o contencyon_n and_o strife_n theophilactus_fw-la expow_v the_o same_o place_n likewise_o and_o say_v for_o as_o much_o as_o the_o corinthyans_n will_v perchance_o colour_n this_o matter_n by_o certain_a subtyltye_n and_o go_v about_o it_o by_o syllogysmy_n &_o sophistycacyon_n allege_a that_o these_o thing_n be_v neither_o good_a nor_o bad_a but_o of_o their_o nature_n indyfferent_a therefore_o saint_n poule_n say_v we_o have_v no_o such_o custom_n other_o to_o be_v contencyouse_a or_o a_o man_n to_o let_v his_o here_o grow_v in_o length_n or_o a_o woman_n to_o go_v bare_a head_n neither_o have_v we_o say_v saint_n poule_n this_o custom_n nor_o the_o chirche_n of_o god_n that_o be_v nor_o the_o other_o crysten_v people_n neither_o and_o therefore_o by_o such_o froward_a argument_n you_o seem_v to_o resyste_v and_o withstand_v not_o only_o i_o but_o also_o the_o chyrche_n it_o self_n these_o word_n therefore_o of_o faint_a poule_n may_v make_v the_o herer_n ashamed_a to_o do_v any_o thing_n contrary_a to_o the_o custom_n receyve_v by_o the_o chyrche_n saint_a leo_n also_o a_o holyman_n and_o a_o cunning_a in_o a_o sermon_n that_o he_o make_v in_o the_o fast_a at_o whytesontyde_n say_v in_o this_o wise_n there_o be_v no_o doubt_n my_o well-beloved_a brother_n but_o that_o every_o crysten_v observance_n be_v of_o cryste_n teching_n and_o what_o so_o ever_o be_v receyve_v of_o the_o chyrche_n into_o a_o custom_n of_o devocyon_n come_v of_o thapostle_n tradycyon_n and_o of_o the_o doctrine_n of_o the_o holy_a goost_n which_o holy_a spiryte_n even_o now_o also_o do_v rule_v all_o faithful_a herte_n with_o his_o own_o instruccyon_n to_o make_v they_o keep_v they_o obedyent_o and_o understande_v they_o wise_o saint_a austayne_v in_o the_o book_n of_o the_o baptysme_n of_o young_a child_n against_o the_o pelagian_n writ_v in_o this_o wise_n child_n which_o be_v baptyse_v be_v take_v in_o the_o number_n of_o faithful_a peple_n and_o that_o only_a by_o a_o old_a cononyke_a &_o sure_o ground_v custom_n of_o the_o chyrche_n and_o in_o a_o neither_o place_n again_o now_o say_v he_o we_o have_v show_v you_o afore_o that_o the_o little_a child_n beleve_v &_o that_o he_o be_v account_v amonxst_a man_n yâ—_z be_v baptyse_v this_o hold_v the_o authoryte_n of_o our_o mother_n holy_a chirch_v and_o this_o hold_v the_o rule_n of_o the_o sure_a ground_a faith_n who_o so_o run_v against_o this_o fortress_n this_o inexpugnable_a wall_n shall_v all_o to_o frush_v himself_o cassianus_n in_o the_o xi_o collacyon_n the_o xii_o chapter_n thauthoryte_n of_o the_o old_a father_n and_o the_o custom_n of_o our_o elder_n continue_v by_o the_o space_n of_o so_o many_o year_n unto_o this_o day_n although_o the_o cause_n of_o they_o be_v not_o perceyve_v by_o we_o must_v we_o firm_o byleve_v and_o that_o custom_n must_v we_o with_o perpetual_a observance_n reverent_o fulfil_v in_o such_o wise_a as_o it_o be_v delyver_v of_o old_a saint_a austayne_v in_o the_o cxviii_o pystle_n to_o january_n say_v thus_o those_o thing_n which_o be_v not_o write_v and_o yet_o we_o by_o tradycyon_n observe_v they_o such_o i_o mean_v as_o be_v through_o crystendome_n keep_v we_o may_v well_o understande_v that_o they_o be_v keep_v as_o thing_n ordain_v and_o command_v unto_o we_o either_o by_o the_o apostle_n themselves_o or_o elly_n by_o general_a counsel_n the_o authoryte_n whereof_o be_v in_o the_o chyrch_n most_o necessary_a as_o for_o ensample_n that_o the_o passion_n of_o cryste_n and_o his_o resurrection_n and_o his_o ascensyon_n into_o heaven_n and_o the_o come_n of_o the_o holy_a goost_n from_o heaven_n be_v yearly_o celebrate_v with_o a_o solemn_a feast_n and_o what_o soever_o thing_n we_o find_v that_o be_v observe_v among_o all_o people_n where_o the_o chyrche_n of_o cryste_n be_v spread_v many_o thing_n be_v not_o find_v in_o the_o wrytynge_n of_o the_o apostle_n nor_o in_o the_o counsel_n of_o those_o that_o come_v after_o they_o which_o yet_o because_o they_o be_v keep_v of_o all_o the_o hole_n chyrche_fw-fr we_o byleve_v they_o to_o have_v have_v not_o neither_o bygynning_a but_o by_o the_o tradycyon_n and_o commendacyon_n of_o the_o apostle_n unto_o we_o by_o themselves_o saint_n austayne_v in_o the_o four_o book_n of_o baptism_n against_o the_o donatyste_n the_o thing_n that_o the_o hole_n chyrche_fw-fr hold_v and_o be_v not_o instytute_a and_o ordain_v by_o counsel_n and_o that_o not_o wytstand_v have_v be_v ever_o observe_v we_o very_o well_o by_o leave_n that_o it_o never_o byganne_v but_o by_o the_o authoryte_n of_o the_o apostle_n tradycyon_n saint_a austayne_v in_o the_o fyfte_a book_n of_o baptysme_n against_o the_o donatist_n say_v many_o thing_n be_v there_o which_o the_o unyversall_a chyrche_n hold_v and_z therefore_o be_v well_o byleve_v that_o the_o apostle_n have_v command_v they_o though_o they_o be_v not_o find_v in_o writing_a saint_a austayne_v in_o the_o xi_o chapter_n of_o the_o ix_o book_n of_o his_o confessyon_n write_v of_o the_o depart_n of_o that_o holy_a bless_a woman_n his_o mother_n monica_n show_v that_o all_o be_v it_o before_o time_n she_o have_v be_v very_o studyous_a of_o the_o place_n where_o she_o will_v be_v bery_v long_v specyal_o to_o be_v lay_v by_o her_o husband_n yet_o at_o the_o time_n that_o she_o lay_v dyenge_a be_v then_o far_o from_o the_o place_n where_o her_o husband_n lie_v show_v unto_o saint_n austayne_v then_o psent_a with_o she_o that_o she_o care_v not_o in_o what_o chyrch_n they_o bery_v her_o body_n but_z she_o pray_v they_o very_o effectual_o to_o remember_v she_o in_o his_o mass_n which_o thing_n i_o write_v the_o you_o may_v see_v that_o the_o mass_n and_o prayenge_a for_o soul_n therein_o be_v not_o so_o new_a a_o thing_n as_o tyndale_n will_v have_v it_o seem_v and_o in_o the_o next_o chapyter_n after_o faint_v austayne_v say_v these_o word_n speak_v unto_o god_n her_o body_n be_v carry_v forth_o we_o follow_v &_o come_v again_o wythoute_n tear_n and_o over_o yâ—_z in_o those_o prayer_n which_o we_o make_v unto_o the_o when_z the_o sacryfyce_n of_o our_o redemption_n be_v offer_v for_o she_o the_o corpse_n be_v set_v by_o the_o grave_n as_o the_o manner_n be_v there_o i_o weep_v not_o in_o those_o prayer_n neither_o but_o all_o the_o day_n be_v i_o in_o a_o grevouse_n secret_a sorrow_n and_o afterward_o in_o the_o last_o chapyter_n of_o the_o same_o book_n saint_n austayne_v pray_v for_o his_o mother_n unto_o our_o lord_n among_o many_o other_o word_n in_o this_o wise_n i_o good_a lord_n that_o be_v my_o praise_n and_o my_o life_n the_o god_n of_o my_o hart_n setting_a a_o side_n for_o the_o while_o my_o mother_n virtue_n and_o goodness_n for_o which_o i_o joyful_o geve_v the_o thanks_n will_v now_o beseech_v the_o for_o her_o synnys_n here_o i_o gracyous_o good_a lord_n for_o that_o medycyne_n of_o out_o wound_n which_o hang_v upon_o the_o cross_n and_o now_o sytting_a at_o thy_o right_a hand_n do_v call_v upon_o the_o for_o us._n i_o know_v good_a lord_n that_o she_o do_v work_n of_o mercy_n and_o that_o she_o hearty_o do_v frogyve_v the_o dette_n unto_o her_o dettour_n forgyve_v thou_o good_a lord_n her_o dette_n to_o she_o such_o also_o as_o she_o have_v fall_v in_o by_o so_o many_o year_n after_o the_o water_n of_o helthe_n forgyve_v her_o good_a lord_n forgyve_v she_o i_o beseech_v the_o and_o enter_v not_o with_o she_o into_o judgement_n and_o afterward_o he_o say_v and_o i_o believe_v good_a lord_n that_o thou_o have_v do_v all_o ready_a the_o thing_n that_o i_o pray_v for_o for_o she_o when_o the_o day_n approach_v of_o her_o depart_a nothing_o bethink_v she_o how_o she_o may_v have_v her_o body_n coste_o cover_v or_o dress_v with_o spycâ—s_n nor_o long_v for_o a_o sumptuous_a sepulchre_n nor_o care_v not_o to_o be_v bery_v in_o she_o own_o country_n these_o be_v not_o the_o thing_n that_o she_o any_o thing_n require_v we_o but_o only_o desire_v we_o to_o have_v she_o in_o remembrance_n at_o thy_o auter_n to_o
no_o scruple_n to_o eat_v a_o pudding_v though_o he_o see_v it_o prohybyte_v by_o all_o the_o law_n and_o by_o the_o apostle_n themselves_o &_o by_o the_o holy_a goost_n to_o with_o like_a word_n as_o they_o forbid_v fornycacyon_n and_o dyscharge_v as_o i_o say_v see_v he_o none_o but_o the_o tradycyon_n of_o the_o chyrche_n which_o when_o he_o dare_v byleue_v in_o leve_v a_o thing_n undo_v that_o the_o scrypture_n so_o often_o command_v why_o dare_v he_o not_o byleve_v the_o tradycyon_n of_o the_o chyrche_n where_o it_o command_v a_o thing_n to_o be_v do_v that_o the_o scrypture_n do_v not_o forbede_o but_o only_o speak_v not_o of_o it_o i_o will_v in_o like_a wise_n fain_a wit_n of_o tyndale_n whither_o he_o think_v any_o part_n of_o crysten_v people_n bind_v at_o this_o day_n of_o necessyte_n to_o the_o wash_v of_o the_o foot_n whereof_o cryste_n at_o his_o maunday_n give_v ensample_n and_o commandment_n also_o not_o without_o a_o great_a threten_v unto_o faint_a peter_n of_o loss_n of_o heaven_n but_o if_o he_o suffer_v he_o to_o wasshe_v his_o foot_n i_o dowte_fw-mi not_o but_o tyndale_n thynk_v himself_o dyscharge_v of_o that_o bond_n and_o yet_o be_v the_o word_n of_o cryste_n commandment_n in_o that_o observance_n as_o plain_a as_o in_o the_o commandment_n of_o the_o sacrament_n of_o the_o auter_n and_o long_o be_v it_o use_v after_o in_o such_o wise_a and_z faint_a cypryane_n do_v in_o his_o day_n reken_fw-mi it_o for_o a_o thing_n necessary_a now_o let_v tyndale_n tell_v i_o whereby_o he_o know_v himself_o dyscharge_v of_o that_o washing_n but_o by_o the_o spirit_n of_o god_n abide_a in_o his_o chyrch_n and_o let_v he_o then_o tell_v i_o which_o chyrche_v but_o his_o catholyke_a chyrche_n for_o a_o unknowen_a chyrche_n can_v tell_v he_o nothing_o and_o all_o other_o know_v chyrche_n beside_o the_o catholyke_n be_v all_o know_v for_o heretic_n or_o elly_n let_v tyndale_n tell_v which_o of_o all_o they_o be_v the_o true_a chyrch_n &_o why_o rather_o that_o then_o any_o of_o all_o the_o remanaunt_n if_o the_o spirit_n of_o god_n govern_v the_o chyrche_n and_o lede_a it_o in_o to_o all_o troth_n put_v we_o not_o in_o surety_n and_o certainty_n of_o the_o troth_n how_o can_v he_o be_v to_o we_o as_o he_o be_v name_v paracletus_fw-la that_o be_v a_o comforter_n if_o we_o be_v leave_v so_o comforteleâ—â—e_a that_o we_o be_v uncertain_a whither_o the_o hole_n chyrche_n be_v in_o damnable_a error_n in_o stead_n of_o the_o right_a faith_n take_v away_o that_o spiryte_n from_o the_o chyrche_n and_o how_o can_v tyndale_n excuse_v the_o apostle_n of_o their_o baptyse_v in_o the_o name_n of_o cryste_n only_o when_o cryste_n have_v himself_o command_v they_o to_o baptise_v in_o the_o name_n of_o the_o father_n and_o the_o son_n &_o the_o holy_a goost_n how_o will_v he_o excuse_v saint_n poule_n for_o take_v away_o the_o circumcysyon_n which_o god_n have_v before_o command_v and_o say_v that_o it_o shall_v be_v his_o everla_a token_n and_o covenaunte_n and_o cryste_n keep_v it_o himself_o and_o saint_n poule_n circumcyded_a timothe_n himself_o and_o yet_o afterward_o forbid_v it_o how_o know_v he_o when_o he_o shall_v do_v the_o tone_n and_o when_o the_o tother_o by_o bare_a ymagynacyon_n of_o his_o own_o mind_n nay_o by_o that_o spiryte_n they_o know_v it_o which_o as_o it_o rule_v they_o so_o rule_v it_o the_o chyrch_n in_o the_o necessary_a point_n of_o faith_n and_o ever_o shall_v unto_o the_o world_n end_n god_n prove_v will_n tyndale_n say_v their_o doctrine_n with_o miracle_n so_o do_v he_o say_v i_o the_o doctrine_n of_o his_o whole_a chyrche_n contynual_o for_o therein_o he_o wurk_v miracle_n contynual_o and_z in_o all_o the_o chyrche_n of_o heretyque_n be_v there_o wrought_v never_o one_o wen_v tyndale_n that_o our_o lord_n have_v the_o cure_n of_o his_o apostle_n who_o he_o ordain_v for_o his_o chyrche_n and_o that_o he_o have_v no_o cure_n of_o his_o chyrche_n for_o who_o he_o make_v his_o apostle_n and_o if_o tyndale_n lyste_v so_o precyâ—ely_o to_o lene_o to_o scrypture_n only_o that_o he_o will_v not_o take_v the_o come_fw-mi catholyque_a faith_n for_o a_o interpreter_n he_o shall_v find_v it_o very_o hard_a to_o defend_v some_o such_o point_n as_o be_v not_o only_o true_a but_o be_v also_o such_o as_o if_o the_o chyrche_n will_v say_v contrary_a yet_o will_v he_o say_v they_o be_v true_a for_o tyndale_n set_v not_o so_o much_o by_o baptysme_n but_o that_o he_o will_v agree_v that_o faith_n iustyfy_v wythoute_n baptysme_n and_o yet_o take_v away_o the_o credence_n of_o the_o catolyque_a chyrch_fw-mi and_z he_o shall_v never_o be_v able_a while_o he_o lyve_v so_o well_o to_o prove_v by_o scrypture_n that_o a_o martyr_n may_v be_v save_v and_o bring_v to_o heaven_n without_o baptysme_n but_o that_o these_o word_n of_o our_o savyour_fw-mi shall_v always_o stand_v still_o in_o his_o light_n nisi_fw-la quis_fw-la renatuâ—_n fâ—erit_fw-la â—â—_o aqua_fw-la &_o spiritu_fw-la sanâ—to_fw-la non_fw-la potest_fw-la introire_fw-la in_o regnum_fw-la dei_fw-la who_o so_o be_v not_o bear_v again_o of_o the_o water_n and_o the_o spirit_n can_v not_o enter_v into_o the_o kingdom_n of_o heaven_n now_o where_o as_o tyndale_n tech_v after_o his_o master_n martin_n luther_n that_o as_o often_o as_o a_o man_n only_o repent_v though_o he_o be_v never_o in_o mind_n to_o do_v penance_n nor_o be_v confess_v neither_o he_o only_o faith_n shall_v save_v he_o and_o gete_v he_o forthwyth_o full_a remyssyon_n both_o of_o sin_n and_o pain_n if_o he_o will_v geve_v credence_n to_o the_o chyrche_n he_o shall_v find_v that_o faith_n of_o his_o full_a false_a and_o if_o he_o will_v not_o geve_v credence_n to_o the_o chyrche_n but_o precyse_o stand_v to_o the_o scrypture_n then_o shall_v he_o find_v yet_o that_o faith_n more_o false_a if_o he_o will_v be_v bind_v as_o precyse_o to_o the_o word_n himself_o as_o he_o will_v bind_v other_o man_n for_o he_o shall_v never_o be_v then_o so_o well_o able_a to_o prove_v that_o any_o man_n falling_n to_o dede_o sin_n after_o crystendome_n once_o have_v shall_v be_v by_o any_o repentance_n restore_v again_o but_o that_o there_o will_v stand_v still_o in_o his_o light_n the_o word_n of_o the_o apostle_n sayenge_a when_o we_o wilful_o sin_n after_o the_o knowledge_n of_o the_o truth_n have_v 2._o there_o be_v not_o now_o leave_v we_o any_o sacrifice_n for_o sin_n but_o a_o terryble_a expeccyon_n and_o look_n for_o of_o judgement_n and_o of_o fierce_a and_o ragyouse_a fire_n which_o shall_v consume_v the_o adversaries_n there_o will_v also_o stand_v in_o this_o lyghe_a these_o word_n of_o the_o apostle_n â—_o heâ—_n â—_o it_o be_v impossyble_a that_o they_o which_o have_v be_v once_o illumyne_v and_o have_v taâ—â—â—_n that_o heavenly_a gift_n and_o have_v be_v make_v partetaker_n of_o the_o holy_a goost_n and_o have_v taste_v also_o the_o good_a word_n of_o god_n and_o the_o virtue_n of_o the_o world_n to_o come_v and_o be_v fall_v down_o shall_v be_v renew_v again_o to_o penance_n crucyfyeng_a again_o for_o their_o own_o part_n the_o son_n of_o god_n and_o have_v he_o as_o in_o deâ—isyon_n if_o tyndale_n say_v that_o he_o can_v so_o constre_n these_o text_n as_o they_o shall_v not_o hurt_v his_o heresye_n i_o deny_v not_o the_o he_o so_o may_v do_v &_o i_o can_v to_o so_o constre_n themâ—_n that_o they_o shall_v not_o hurt_v the_o troth_n that_o be_v to_o wit_n the_o catholyque_a faith_n but_o yet_o this_o i_o say_v that_o when_o he_o and_o i_o have_v both_o do_v what_o we_o can_v yet_o who_o so_o lyste_v to_o hold_v that_o heresy_n against_o his_o repentance_n and_o the_o chyrches_n penance_n to_o shall_v not_o lakke_v word_n wherewith_o he_o may_v seem_v to_o such_o as_o will_v set_v the_o chyrche_n at_o nought_o to_o maintain_v his_o part_n as_o well_o as_o we_o both_o maintain_v we_o and_o therefore_o i_o say_v take_v away_o the_o credence_n from_o the_o catholyque_a know_v chyrche_n for_o no_o chyrche_n unknowen_a can_v be_v byleve_v since_o it_o can_v not_o be_v herd_n and_o all_o other_o know_v chyrche_n be_v false_a or_o elly_n let_v tyndale_n as_o i_o have_v often_o say_v tell_v i_o which_o of_o theym_a all_o be_v the_o true_a and_o why_o we_o shall_v therein_o byleve_v he_o the_o credence_n therefore_o as_o i_o say_v take_v from_o the_o catholyque_a know_v chyrche_n there_o can_v be_v no_o thing_n sure_a but_o all_o thing_n uncertain_a both_o tradycyon_n of_o thapostle_n exposycyon_n of_o scrypture_n and_o the_o very_a scrypture_n it_o self_n to_o and_o unto_o the_o other_o side_n if_o the_o credence_n of_o the_o know_v catholyke_a chyrche_n abide_v as_o it_o nedy_n must_v abide_v if_o the_o scrypture_n abide_v by_o which_o it_o be_v promise_v by_o cryst_n that_o himself_o and_o