command_n from_o augustus_n caesar_n augustus_n be_v the_o proper_a name_n of_o this_o king_n but_o the_o name_n caesar_n be_v a_o common_a name_n for_o every_o king_n who_o be_v set_v over_o the_o roman_n be_v call_v caesar_n even_o unto_o this_o as_o the_o king_n of_o the_o egyptian_n be_v call_v pharaoh_n and_o of_o the_o persian_n kosro_n and_o this_o caesar_n govern_v the_o roman_n the_o egyptian_n the_o hebrew_n and_o the_o assyrian_n the_o command_n go_v out_o that_o the_o inhabit_a world_n shall_v be_v tax_v because_o he_o be_v desirous_a to_o know_v the_o number_n of_o man_n within_o his_o jurisdiction_n according_a as_o david_n send_v joab_n and_o number_v the_o people_n other_o say_v because_o he_o be_v willing_a to_o send_v every_o one_o into_o his_o own_o city_n and_o country_n but_o these_o opinion_n be_v not_o the_o likely_a to_o be_v true_a but_o that_o which_o be_v most_o probable_a be_v that_o he_o be_v willing_a to_o raise_v pole-money_n which_o be_v manifest_a from_o that_o which_o gamaliel_n say_v in_o the_o act_n of_o the_o apostle_n that_o judah_n of_o galilee_n arise_v in_o the_o day_n when_o man_n be_v tax_v for_o pole-money_n and_o there_o be_v not_o another_o tax_n neither_o before_o nor_o after_o that_o and_o st._n ephraim_n in_o his_o exposition_n testify_v as_o much_o and_o christ_n be_v bear_v in_o the_o time_n of_o this_o tax_n and_o he_o excite_v this_o king_n thereunto_o though_o he_o be_v unworthy_a as_o he_o do_v unto_o balaam_n and_o the_o wise_a man_n that_o joseph_n and_o mary_n come_v up_o from_o nazareth_n to_o bethlehem_n may_v there_o be_v tax_v and_o our_o lord_n be_v bear_v there_o to_o fulfil_v the_o word_n of_o micah_n thou_o bethlehem_n etc._n etc._n and_o that_o the_o jew_n may_v not_o contend_v and_o say_v that_o he_o be_v not_o christ_n neither_o of_o the_o lineage_n of_o david_n therefore_o he_o ascend_v thither_o and_o he_o be_v bear_v in_o the_o forty_o three_o year_n of_o augustus_n and_o the_o thirty_o three_o of_o herod_n augustus_n be_v expound_v a_o arise_v brightness_n and_o splendour_n and_o christ_n be_v the_o splendour_n of_o the_o father_n and_o do_v arise_v from_o on_o high_a augustus_n have_v not_o yet_o govern_v sixteen_o year_n and_o christ_n unto_o who_o he_o be_v type_n have_v no_o end_n of_o his_o kingdom_n and_o if_o caesar_n tax_v they_o for_o pole-money_n christ_n also_o say_v give_v unto_o caesar_n that_o which_o be_v caesar_n and_o if_o it_o be_v to_o know_v how_o many_o man_n be_v within_o the_o compass_n of_o his_o jurisdiction_n christ_n also_o in_o regard_n of_o the_o providence_n he_o have_v over_o we_o say_v the_o hair_n of_o your_o head_n be_v number_v and_o if_o it_o be_v for_o the_o return_n of_o every_o one_o into_o his_o own_o country_n or_o region_n christ_n also_o bring_v forth_o soul_n out_o of_o hell_n and_o cause_v they_o to_o return_v unto_o their_o former_a place_n and_o it_o come_v to_o pass_v in_o those_o day_n not_o in_o those_o wherein_o john_n be_v nurse_v up_o until_o the_o day_n of_o his_o proclamation_n in_o those_o day_n christ_n be_v thirty_o year_n old_a neither_o in_o the_o day_n that_o elizabeth_n bring_v forth_o for_o then_o mary_n have_v conceive_v three_o month_n but_o day_n he_o call_v in_o this_o place_n the_o day_n after_o elizabeth_n bring_v forth_o finis_fw-la the_o armenian_a creed_n translate_v out_o of_o that_o language_n by_o d.l._n j.u.d._n we_o profess_v and_o believe_v with_o a_o sincere_a heart_n god_n the_o father_n not_o make_v nor_o beget_v and_o without_o beginning_n the_o begetter_n of_o the_o son_n and_o fountain_n of_o the_o holy_a ghost_n we_o believe_v god_n the_o word_n not_o make_v but_o beget_v and_o have_v a_o beginning_n from_o the_o father_n before_o the_o world_n be_v not_o after_o nor_o young_a than_o the_o father_n the_o father_n be_v father_n only_o and_o the_o son_n son_n only_o we_o believe_v the_o holy_a ghost_n not_o make_v eternal_a not_o beget_v but_o proceed_v coessential_a with_o the_o father_n and_o equal_a in_o glory_n with_o the_o son_n we_o believe_v the_o holy_a trinity_n one_o nature_n one_o godhead_n not_o three_o god_n but_o one_o god_n one_o will_n one_o kingdom_n one_o authority_n creator_n of_o all_o thing_n visible_a and_o invisible_a we_o believe_v the_o holy_a church_n the_o remission_n of_o sin_n the_o communion_n of_o saint_n we_o believe_v that_o one_o of_o the_o three_o person_n the_o word_n god_n beget_v of_o the_o father_n before_o the_o world_n descend_v in_o time_n take_v of_o the_o blood_n of_o the_o virgin_n mary_n the_o mother_n of_o god_n and_o unite_v it_o unto_o his_o godhead_n be_v nine_o month_n contain_v in_o the_o womb_n of_o a_o uncorrupted_a virgin_n and_o that_o he_o be_v perfect_a god_n and_o perfect_a man_n with_o soul_n mind_n and_o body_n one_o soul_n and_o one_o person_n compose_v in_o one_o subsistence_n god_n be_v make_v man_n without_o mutation_n without_o confusion_n without_o seed_n of_o conception_n of_o incorrupt_a nativity_n there_o be_v no_o beginning_n of_o his_o divinity_n nor_o end_n of_o his_o humanity_n for_o jesus_n christ_n yesterday_o and_o to_o day_n and_o for_o ever_o we_o believe_v our_o lord_n jesus_n christ_n converse_v on_o earth_n and_o that_o after_o thirty_o year_n conversation_n here_o he_o be_v baptise_a the_o father_n testify_v this_o be_v my_o well-beloved_a son_n and_o the_o holy_a ghost_n descend_v as_o a_o dove_n that_o he_o be_v tempt_v of_o satan_n and_o that_o he_o assiduous_o preach_v salvation_n unto_o man_n that_o he_o labour_v in_o body_n and_o suffer_v in_o weariness_n that_o he_o be_v hungry_a and_o thirsty_a that_o he_o afterward_o voluntary_o come_v among_o his_o enemy_n that_o he_o be_v crucify_a and_o die_v in_o his_o body_n but_o live_v in_o the_o divinity_n he_o preach_v unto_o soul_n and_o take_v hell_n captive_a and_o free_v the_o spirit_n after_o three_o day_n he_o arise_v from_o the_o dead_a and_o appear_v to_o the_o disciple_n i_o believe_v our_o lord_n jesus_n christ_n be_v with_o the_o self_n same_o body_n ascend_v into_o heaven_n and_o that_o he_o sit_v on_o the_o right_a hand_n of_o the_o father_n moreover_o that_o he_o be_v with_o the_o same_o body_n and_o with_o the_o glory_n of_o the_o father_n to_o judge_v the_o live_n and_o the_o dead_a at_o the_o resurrection_n of_o all_o man_n i_o believe_v also_o a_o retribution_n of_o work_n eternal_a life_n for_o the_o just_a and_o eternal_a torment_n for_o sinner_n finis_fw-la introductio_fw-la dionysiisyri_n in_o expositionem_fw-la svam_fw-la quatuor_fw-la evangelistarum_fw-la per_fw-la dudleium_fw-la lofyusium_fw-la j._n u._n d._n in_o linguam_fw-la latinam_fw-la versa_fw-la dublinii_n et_fw-la prostant_fw-la venales_fw-la apud_fw-la josophum_fw-la wilde_n m._n d_o c._n lxxii_o virtute_fw-la quidem_fw-la &_o auxilio_fw-la sanctae_fw-la trinitatis_fw-la in_o essentia_fw-la aequalis_fw-la patris_fw-la &_o filii_fw-la ac_fw-la spiritus_fw-la sancti_fw-la unius_fw-la very_fw-la dei_fw-la exorsi_fw-la sumus_fw-la scribere_fw-la explicationem_fw-la evangelii_n colendi_fw-la &_o sancti_fw-la è_fw-la quatuor_fw-la sanctis_fw-la evangelistis_fw-la matthaeo_n marco_n luca_n &_o johanne_n collecti_fw-la quam_fw-la edidit_fw-la sanctus_fw-la dominus_fw-la dionysius_n viz._n jacobus_n filius_fw-la crucis_fw-la qui_fw-la secernens_fw-la eam_fw-la quasi_fw-la in_o sectiones_fw-la ab_fw-la omnibus_fw-la libris_fw-la expositorum_fw-la ad_fw-la instar_fw-la flabelliferi_fw-la divenit_fw-la caput_fw-la primum_fw-la ipsius_fw-la sancti_fw-la praenominati_fw-la absolutâ_fw-la explicatione_n legis_fw-la antiquae_fw-la &_o prophetarum_fw-la frater_fw-la noster_fw-la prout_fw-la expedire_fw-la visum_fw-la est_fw-la breviter_fw-la stiloque_fw-la quem_fw-la potui_fw-la adhibere_fw-la simpliciore_fw-la novam_fw-la aggressisumus_fw-la i.e._n evangelium_fw-la actus_fw-la apostolorum_fw-la necnon_fw-la pauli_n epistolas_fw-la ea_fw-la ment_fw-la ut_fw-la eandem_fw-la simili_fw-la modo_fw-la tractemus_fw-la de_fw-la propriis_fw-la tamen_fw-la nostris_fw-la nihil_fw-la dicturi_fw-la sed_fw-la expositorum_fw-la innitentes_fw-la fundamento_fw-la aedificium_fw-la spiritual_fw-la &_o animae_fw-la proficiens_fw-la struximus_fw-la cum_fw-la autem_fw-la intuiti_fw-la fuerimus_fw-la &_o exploraverimus_fw-la explicationem_fw-la evangelii_n quam_fw-la ediderunt_fw-la ipsi_fw-la quorum_fw-la nomina_fw-la sum_fw-la recitaturus_fw-la viz._n dominus_fw-la ephraim_n &_o dominus_fw-la johannes_n &_o cyrillus_n insuper_fw-la etiam_fw-la moses_n bar_n cepha_n &_o johannes_n de_fw-fr dara_n cum_fw-la non_fw-la modica_fw-la aliorum_fw-la doctorum_fw-la caterva_fw-la &_o nobis_fw-la videatur_fw-la omnino_fw-la impossibile_fw-it omnes_fw-la eorum_fw-la expositiones_fw-la in_o uno_fw-la libro_fw-la coacervare_fw-la nè_fw-la ita_fw-la ultra_fw-la justam_fw-la produceretur_fw-la mensuram_fw-la hujusmodi_fw-la tractatus_fw-la ut_fw-la ei_fw-la non_fw-la sufficeret_fw-la librorum_fw-la &_o schedarum_fw-la multitudo_fw-la nobis_fw-la visum_fw-la est_fw-la omnium_fw-la istorum_fw-la expositorum_fw-la sensum_fw-la in_o compendium_n deducere_fw-la nec_fw-la non_fw-la longitudinem_fw-la &_o latitudinem_fw-la verborum_fw-la quibus_fw-la usi_fw-la sunt_fw-la in_fw-la quantum_fw-la poterimus_fw-la contrahere_fw-la &_o haec_fw-la est_fw-la instituti_fw-la nostri_fw-la ratio_fw-la
beginning_n of_o the_o evangelium_fw-la which_o be_v good_a tiding_n be_v the_o baptism_n of_o christ_n as_o bless_a mark_n say_v and_o inasmuch_o as_o he_o say_v the_o beginning_n of_o the_o gospel_n he_o show_v that_o he_o be_v the_o first_o that_o give_v the_o name_n of_o evangelium_fw-la to_o a_o book_n moreover_o forasmuch_o as_o evangelium_fw-la or_o gospel_n be_v by_o interpretation_n good_a tiding_n and_o christ_n before_o his_o baptism_n do_v neither_o preach_v nor_o evangelize_n but_o after_o he_o be_v baptise_a and_o tempt_v he_o immediate_o preach_v repent_v the_o kingdom_n be_v at_o hand_n as_o matthew_z and_o mark_n have_v write_v moreover_o from_o his_o birth_n to_o his_o baptism_n he_o be_v govern_v by_o the_o law_n and_o from_o his_o baptism_n by_o such_o a_o new_a administration_n as_o comport_v with_o the_o new_a testament_n again_o before_o his_o baptism_n he_o perform_v no_o miracle_n nor_o deliver_v any_o doctrine_n otherwise_o than_o by_o question_n and_o answer_v in_o the_o temple_n when_o he_o be_v twelve_o year_n old_a as_o luke_n say_v moreover_o those_o thing_n which_o be_v from_o his_o birth_n to_o his_o baptism_n be_v not_o to_o be_v repute_v as_o of_o the_o gospel_n though_o they_o have_v relation_n thereunto_o and_o be_v compile_v therewith_o that_o we_o may_v be_v teach_v after_o what_o manner_n be_v his_o conception_n and_o birth_n nor_o be_v it_o possible_a that_o we_o shall_v be_v capable_a of_o receive_v the_o doctrine_n of_o the_o gospel_n if_o we_o have_v not_o first_o learn_v where_fw-mi and_o how_o he_o be_v bear_v whereas_o in_o those_o year_n from_o his_o birth_n to_o his_o be_v thirty_o year_n of_o age_n he_o satisfy_v the_o obligation_n of_o the_o law_n of_o nature_n and_o the_o write_a law_n then_o he_o apply_v himself_o to_o frame_v a_o module_n of_o a_o new_a world_n in_o his_o baptism_n and_o to_o preach_v the_o gospel_n of_o the_o kingdom_n of_o god_n and_o forasmuch_o as_o mark_n know_v that_o baptism_n be_v the_o beginning_n of_o the_o gospel_n and_o that_o our_o lord_n thence_o take_v his_o commencement_n in_o the_o new_a administration_n he_o write_v in_o the_o begin_n of_o his_o book_n thus_o the_o beginning_n of_o the_o gospel_n and_o if_o it_o shall_v be_v object_v wherefore_o do_v the_o other_o evangelist_n begin_v high_a than_o his_o baptism_n it_o be_v plain_a that_o matthew_n write_v so_o that_o he_o may_v make_v it_o appear_v unto_o the_o hebrew_n to_o who_o he_o write_v that_o as_o the_o prophet_n have_v before_o write_v that_o christ_n shall_v spring_v from_o the_o lineage_n of_o david_n so_o he_o do_v then_o spring_v thence_o and_o luke_n that_o he_o may_v bring_v they_o into_o contempt_n who_o unskilful_o undertake_v to_o write_v the_o history_n of_o deed_n and_o john_n that_o he_o may_v write_v concern_v the_o divinity_n of_o christ_n for_o that_o the_o other_o three_o omit_v it_o lest_o it_o shall_v be_v conceal_v and_o christ_n be_v repute_v but_o a_o mere_a man_n for_o these_o three_o cause_n they_o take_v their_o rise_n so_o high_a and_o not_o for_o that_o his_o conception_n his_o birth_n his_o circumcision_n etc._n etc._n be_v of_o the_o gospel_n the_o son_n of_o god_n he_o call_v jesus_n christ_n the_o son_n of_o god_n and_o not_o the_o son_n of_o grace_n as_o say_v the_o nestorian_n for_o we_o be_v the_o son_n of_o grace_n and_o that_o mark_n do_v not_o here_o call_v jesus_n christ_n the_o son_n of_o grace_n but_o the_o natural_a son_n of_o god_n be_v evident_a from_o that_o which_o the_o apostle_n say_v to_o the_o philippian_n in_o a_o epistle_n let_v this_o mind_n be_v in_o yourselves_o which_o be_v also_o in_o christ_n jesus_n who_o be_v the_o likeness_n think_v it_o not_o robbery_n to_o be_v equal_a with_o god_n but_o evacuate_v himself_o of_o reputation_n and_o assume_v the_o likeness_n of_o a_o servant_n and_o be_v make_v in_o the_o likeness_n of_o the_o son_n of_o man_n and_o in_o fashion_n be_v find_v as_o man_n and_o humble_v himself_o and_o become_v obedient_a even_o to_o death_n even_o the_o death_n of_o the_o cross_n wherefore_o god_n have_v exceed_o exalt_a he_o and_o give_v he_o a_o name_n more_o excellent_a than_o all_o name_n that_o at_o the_o name_n of_o jesus_n every_o knee_n shall_v how_o etc._n etc._n let_v the_o nestorian_n and_o calcedonian_o be_v demand_v who_o be_v he_o who_o so_o evacuate_v himself_o and_o assume_v the_o likeness_n of_o a_o servant_n man_z or_o the_o word_n god_n divine_a nature_n or_o nature_n humane_a for_o man_n and_o humane_a nature_n be_v already_o evacuate_v and_o servant_n wherefore_o this_o be_v the_o sense_n of_o the_o word_n that_o the_o word_n god_n evacuate_v himself_o and_o observe_v that_o the_o word_n god_n who_o evacuate_v himself_o and_o assume_v the_o likeness_n of_o a_o servant_n do_v he_o call_v jesus_n christ_n and_o to_o he_o be_v attribute_v subjection_n obedience_n and_o death_n and_o the_o cross_n and_o to_o he_o be_v attribute_v exaltation_n and_o the_o give_v of_o the_o name_n of_o god_n which_o be_v more_o excellent_a than_o all_o name_n and_o forasmuch_o as_o the_o apostle_n say_v concern_v the_o word_n god_n that_o he_o evacuate_v himself_o these_o be_v evident_a demonstration_n first_o that_o he_o be_v god_n by_o nature_n be_v incarnate_a and_o make_v man_n of_o his_o own_o will_n without_o be_v change_v from_o be_v god_n second_o that_o be_v equal_a in_o nature_n with_o the_o holy_a ghost_n and_o giver_n thereof_o and_o have_v a_o natural_a holiness_n he_o take_v upon_o he_o to_o be_v anoint_v and_o sanctify_v by_o the_o holy_a ghost_n as_o he_o be_v man_n for_o be_v make_v man_n he_o suffer_v natural_a and_o animal_n passion_n but_o not_o culpable_a hunger_n and_o thirst_n sleep_v and_o death_n do_v he_o taste_v for_o we_o and_o three_o that_o be_v call_v by_o eminent_a and_o exalt_a name_n to_o wit_n lord_n and_o god_n and_o omnipotent_a and_o other_o the_o like_a so_o that_o whatsoever_o he_o have_v do_v as_o natural_o belong_v unto_o he_o as_o to_o the_o father_n and_o the_o holy_a ghost_n as_o have_v life_n of_o his_o own_o nature_n have_v power_n over_o all_o thing_n and_o have_v glory_n due_a unto_o he_o from_o all_o thing_n yet_o it_o be_v say_v that_o it_o be_v give_v he_o of_o the_o father_n and_o that_o he_o receive_v it_o from_o the_o father_n and_o this_o moreover_o for_o that_o he_o be_v evacuate_v and_o make_v man_n and_o these_o be_v demonstration_n of_o his_o exinanition_n that_o he_o vouchsafe_v to_o be_v call_v by_o humble_a and_o inferior_a name_n as_o of_o man_n son_n of_o man_n and_o a_o stone_n moreover_o it_o be_v certain_a that_o the_o word_n god_n who_o be_v the_o natural_a son_n of_o god_n the_o father_n be_v call_v christ_n and_o not_o the_o son_n of_o man_n who_o be_v of_o mary_n for_o david_n say_v that_o thy_o throne_n o_o god_n be_v for_o ever_o and_o ever_o a_o right_a sceptre_n be_v the_o sceptre_n of_o thy_o kingdom_n thou_o have_v love_v righteousness_n and_o hate_a iniquity_n wherefore_o god_n thy_o god_n have_v anoint_v thou_o with_o the_o oil_n of_o gladness_n above_o thy_o fellow_n it_o be_v therefore_o clear_o understand_v that_o he_o who_o he_o call_v god_n and_o of_o who_o he_o say_v thy_o throne_n o_o god_n for_o ever_o be_v the_o same_o who_o god_n the_o father_n anoint_v and_o not_o the_o son_n of_o man_n who_o be_v of_o mary_n furthermore_o forasmuch_o as_o he_o say_v that_o he_o anoint_v he_o above_o his_o fellow_n that_o be_v to_o say_v more_o than_o all_o they_o who_o be_v anoint_v by_o the_o holy_a ghost_n because_o they_o stand_v in_o need_n of_o anoint_v and_o be_v anoint_v by_o the_o holy_a ghost_n but_o the_o word_n god_n be_v anoint_v and_o sanctify_v by_o the_o holy_a ghost_n not_o be_v in_o want_n thereof_o because_o he_o be_v equal_a with_o the_o holy_a ghost_n and_o have_v a_o natural_a holiness_n and_o be_v full_a as_o st._n john_n say_v of_o his_o fullness_n have_v we_o all_o receive_v but_o because_o he_o be_v make_v man_n he_o receive_v the_o spirit_n and_o his_o anoint_v and_o his_o holiness_n that_o by_o his_o mediation_n he_o may_v give_v we_o the_o spirit_n to_o anoint_v and_o sanctify_v we_o for_o that_o this_o word_n be_v anoint_v and_o sanctify_v by_o the_o spirit_n because_o he_o be_v send_v into_o the_o world_n and_o be_v make_v man_n be_v manifest_a from_o that_o which_o he_o say_v of_o himself_o say_v you_o of_o he_o who_o the_o father_n have_v sanctify_v and_o send_v into_o the_o world_n thou_o blaspheme_v because_o i_o say_v unto_o you_o that_o i_o be_o the_o son_n of_o god_n for_o it_o be_v certain_a that_o he_o who_o be_v send_v from_o god_n the_o father_n into_o the_o world_n be_v god_n the_o word_n and_o he_o who_o be_v send_v be_v
the_o exposition_n of_o dionysius_n syrus_n write_v above_o 900_o year_n since_o on_o the_o evangelist_n st._n mark_n translate_v by_o dudley_n loftus_n j._n u._n d._n and_o one_o of_o the_o master_n of_o the_o high_a court_n of_o chancery_n in_o ireland_n anno_fw-la 1672._o wherewith_o be_v bind_v up_o several_a other_o tract_n of_o the_o same_o author_n and_o a_o ancient_a syriack_n scholia_fw-la on_o the_o four_o evangelist_n as_o also_o some_o persian_a armenian_a and_o greek_a antiquity_n translate_v as_o aforesaid_a the_o title_n whereof_o be_v set_v down_o immediate_o after_o the_o epistle_n to_o the_o reader_n with_o reference_n to_o the_o several_a page_n where_o they_o be_v dublin_n print_v for_o joseph_n wilde_n bookseller_n in_o castlestreet_n 1672._o to_o the_o sacred_a majesty_n of_o catherine_n of_o portugal_n queen_n of_o england_n scotland_n france_n and_o ireland_n and_o the_o many_o dominion_n thereunto_o belong_v madam_n if_o success_n the_o grand_a patroness_n of_o bold_a attempt_n may_v prevail_v to_o justify_v or_o conceal_v my_o presumption_n in_o this_o humble_a address_n by_o your_o majesty_n favourable_a acceptance_n i_o shall_v then_o attain_v to_o the_o high_a elevation_n of_o ambition_n if_o otherwise_o i_o shall_v own_v your_o majesty_n reprehension_n to_o be_v as_o just_a as_o my_o presumption_n be_v great_a yet_o will_v i_o hope_v that_o the_o drift_n of_o my_o sincere_a intention_n to_o serve_v your_o majesty_n in_o promote_a your_o progress_n to_o that_o period_n which_o you_o most_o desire_v to_o attain_v and_o the_o fame_n of_o so_o renown_a a_o author_n as_o be_v dionysius_n syrus_n who_o interpreter_n i_o be_o may_v intercede_v for_o pardon_n which_o if_o it_o shall_v be_v deny_v in_o the_o signature_n of_o grace_n i_o shall_v resort_v to_o that_o of_o justice_n and_o therein_o exhibit_v my_o plea_n which_o be_v the_o author_n merit_n and_o the_o uncomputable_a piety_n and_o transcendent_a learning_n of_o his_o work_n comprehendiendo_fw-la mucha_fw-mi sententia_fw-la en_fw-fr pocas_fw-es palabras_fw-es or_o mucho_n valour_n en_fw-fr poco_fw-it peso_fw-it which_o as_o by_o the_o law_n of_o mine_n the_o value_n appropriate_v unto_o your_o majesty_n as_o sovereign_n in_o that_o kind_n you_o have_v as_o great_a a_o reputation_n abroad_o in_o the_o zeal_n of_o religion_n as_o you_o have_v at_o home_n in_o the_o fame_n of_o a_o assiduous_a devotion_n you_o be_v not_o more_o glorious_a in_o the_o splendour_n of_o your_o crown_n than_o in_o the_o eminency_n of_o your_o piety_n for_o which_o reason_n i_o humble_o conceive_v it_o as_o lawful_a to_o present_v you_o with_o this_o piece_n of_o the_o author_n as_o it_o will_v be_v unlawful_a to_o detain_v from_o your_o majesty_n what_o be_v your_o own_o however_o i_o shall_v have_v reason_n to_o acknowledge_v my_o own_o fail_v and_o to_o beg_v your_o majesty_n pardon_n for_o by_o impart_v so_o small_a a_o piece_n of_o the_o author_n work_n i_o may_v rather_o set_v your_o majesty_n a_o longing_n than_o give_v you_o satisfaction_n which_o shall_v be_v the_o endeavour_n of_o my_o soul_n and_o the_o whole_a retinue_n of_o faculty_n thereunto_o belong_v as_o be_v the_o most_o devote_a of_o your_o majesty_n subject_n and_o faithful_a servant_n dudley_n loftus_n to_o the_o indifferent_a reader_n in_o the_o publication_n of_o this_o treatise_n i_o rely_v upon_o a_o high_a faith_n of_o acceptance_n than_o novelty_n or_o antiquity_n though_o both_o of_o they_o be_v considerable_a persuasive_n and_o be_v find_v in_o the_o author_n who_o be_v distance_v from_o we_o by_o a_o great_a interspace_fw-fr of_o time_n and_o place_n it_o be_v above_o 900_o year_n since_o he_o write_v and_o he_o be_v now_o first_o bring_v to_o light_v out_o of_o the_o mist_n of_o a_o syriack_n manuscript_n into_o our_o language_n afford_v many_o thing_n observable_a worthy_a to_o be_v transcribe_v into_o the_o table-book_n of_o thy_o memory_n relate_v as_o well_o to_o positive_a point_n as_o to_o scholastical_a disquisition_n in_o theology_n for_o among_o the_o many_o taper_n or_o rather_o flambeau_n set_v up_o in_o the_o oriental_a church_n and_o crown_v with_o light_n for_o the_o illustration_n of_o the_o gospel_n none_o carry_v a_o great_a flame_n than_o this_o dionysius_n to_o conduct_v thou_o without_o fear_n of_o misguidance_n into_o a_o rectify_a understanding_n of_o holy_a scripture_n or_o to_o show_v and_o confute_v the_o error_n of_o the_o ancient_a heresiarch_n for_o he_o be_v as_o a_o celestin_n or_o a_o cyril_n against_o nestorius_n as_o a_o athanasius_n a_o liberius_n or_o a_o hilarius_n against_o arius_n as_o a_o gregory_n a_o bazil_n or_o a_o nazianzen_n who_o be_v term_v orientis_fw-la lumen_fw-la against_o macedonius_n as_o there_o be_v nothing_o in_o this_o treatise_n which_o will_v offend_v a_o indifferent_a reader_n so_o most_o thing_n in_o the_o rest_n of_o his_o work_n may_v be_v allow_v of_o in_o his_o sense_n both_o by_o roman_a and_o english_a catholic_n for_o i_o find_v he_o decide_v those_o controversy_n as_o full_o as_o clear_o and_o with_o as_o much_o indifferency_n as_o if_o they_o have_v be_v refer_v in_o terminis_fw-la to_o his_o umpirage_n and_o undoubted_o if_o most_o controversy_n between_o they_o be_v refer_v to_o the_o determination_n and_o genuine_a exposition_n of_o disintere_v oriental_a antiquity_n especial_o to_o the_o unsuspected_a testimony_n of_o syriack_n author_n as_o well_o those_o difference_n which_o give_v occasion_n to_o protestant_a and_o roman_a catholic_n to_o part_v one_o from_o the_o other_o as_o those_o other_o which_o have_v grow_v up_o in_o the_o progress_n of_o separation_n may_v easy_o be_v reduce_v to_o such_o term_n of_o agreement_n as_o to_o make_v they_o mutual_o interrogate_v each_o other_o as_o tiberius_n do_v his_o soldier_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d what_o do_v we_o contend_v for_o it_o be_v certain_o true_a that_o we_o may_v rely_v upon_o the_o unsuspected_a testimony_n of_o the_o holy_a greek_a and_o latin_a father_n who_o have_v be_v the_o great_a assertor_n and_o patron_n of_o truth_n yet_o the_o exuberancy_n of_o their_o style_n many_o time_n overflow_a in_o rhetorical_a and_o florid_n elocution_n of_o metaphor_n allegory_n and_o hyperbole_n have_v make_v their_o expression_n liable_a to_o various_a sense_n which_o as_o they_o be_v several_o apprehend_v by_o different_a reader_n give_v occasion_n for_o divers_a opinion_n which_o may_v be_v best_a reconcile_v by_o read_v of_o syriack_n father_n who_o expound_v scripture_n in_o the_o plain_a term_n without_o affectation_n of_o style_n or_o flourish_n of_o oratory_n and_o be_v not_o too_o much_o affect_v with_o litigious_a speculation_n the_o late_a encumbrance_n of_o christian_a religion_n and_o have_v not_o derive_v their_o doctrine_n from_o the_o source_n of_o any_o extremity_n of_o opinion_n but_o usual_o give_v such_o a_o sense_n of_o the_o ancient_n as_o may_v give_v satisfaction_n to_o the_o indifferent_a of_o both_o party_n whereof_o i_o shall_v hereafter_o give_v many_o instance_n over_o and_o above_o what_o be_v contain_v in_o this_o treatise_n in_o my_o note_n upon_o the_o same_o author_n the_o rest_n of_o who_o work_n i_o be_o now_o translate_n into_o latin_a for_o the_o satisfaction_n and_o more_o general_a advantage_n of_o all_o those_o who_o by_o the_o advice_n of_o reason_n be_v willing_a to_o surrender_v themselves_o to_o the_o determination_n of_o sincere_a antiquity_n and_o be_v not_o swayable_a in_o religion_n by_o the_o dictate_v of_o interest_n nor_o conduct_v by_o reason_n of_o state_n to_o the_o determination_n of_o their_o profession_n for_o it_o be_v to_o no_o purpose_n nor_o of_o much_o import_n to_o endeavour_v the_o reconciliation_n of_o those_o who_o proportion_n the_o zeal_n which_o they_o have_v for_o religion_n by_o the_o weight_n of_o reason_n of_o state_n or_o refine_a product_n of_o policy_n there_o be_v nothing_o in_o this_o treatise_n which_o favour_v the_o saint_n of_o the_o fanatic_a calendar_n nor_o oppugn_v the_o catholic_n religion_n but_o it_o may_v be_v allow_v without_o any_o great_a stress_n in_o the_o principle_n either_o of_o roman_a catholocism_n or_o english_a protestancy_n and_o may_v easy_o be_v espouse_v to_o those_o who_o be_v not_o precontract_v to_o prejudices_fw-la and_o prepossession_n of_o education_n it_o will_v be_v censure_v perhaps_o by_o the_o schismatical_a pride_n of_o those_o who_o can_v never_o read_v ancient_a author_n with_o that_o indifferency_n which_o be_v requisite_a to_o frame_v a_o right_a judgement_n of_o they_o for_o how_o can_v they_o affect_v ancient_a expositor_n who_o be_v resolve_v to_o follow_v their_o own_o sense_n and_o to_o stand_v to_o no_o judgement_n but_o their_o own_o this_o author_n dionysius_n syrus_n be_v of_o a_o authentic_a reputation_n be_v a_o replenish_a treasury_n of_o christian_a doctrine_n afford_v rule_n of_o faith_n to_o measure_v thy_o persuasion_n and_o of_o conscience_n to_o govern_v thy_o action_n and_o though_o the_o
souze_n she_o cast_v in_o more_o than_o all_o the_o man_n cast_v in_o and_o how_o do_v she_o cast_v in_o more_o than_o all_o whereas_o they_o cast_v in_o twice_o as_o much_o as_o she_o he_o present_o explain_v the_o difficulty_n and_o say_v for_o all_o they_o cast_v in_o of_o their_o abundance_n christ_n here_o teach_v we_o two_o thing_n first_o that_o this_o gift_n which_o be_v make_v out_o of_o her_o penury_n be_v more_o abundant_a and_o great_a in_o god_n esteem_n than_o that_o which_o proceed_v from_o redundancy_n second_o that_o god_n do_v not_o regard_v the_o greatness_n or_o smallness_n of_o a_o gift_n but_o the_o will_n and_o mind_n wherewith_o it_o be_v give_v and_o it_o be_v certain_a that_o if_o it_o be_v give_v with_o a_o cheerful_a will_n it_o be_v account_v much_o and_o great_a with_o god_n although_o it_o be_v small_a but_o if_o otherwise_o it_o be_v mean_o esteem_v by_o god_n though_o much_o in_o quantity_n chap._n xiii_o but_o of_o that_o day_n and_o hour_n know_v no_o man_n no_o not_o the_o angel_n neither_o the_o son_n but_o the_o father_n the_o heretic_n to_o wit_n the_o arrian_n when_o they_o be_v desirous_a to_o vilify_v the_o son_n they_o produce_v this_o argument_n to_o who_o we_o answer_v for_o inasmuch_o as_o he_o be_v god_n he_o know_v all_o thing_n that_o be_v before_o they_o be_v make_v but_o inasmuch_o as_o he_o be_v man_n he_o say_v he_o know_v not_o and_o the_o very_a same_o that_o be_v god_n be_v man_n and_o no_o other_o as_o he_o be_v life_n by_o nature_n and_o become_v death_n for_o we_o forasmuch_o as_o he_o be_v man_n so_o though_o he_o do_v know_v all_o thing_n as_o be_v god_n he_o say_v that_o he_o do_v not_o know_v as_o man_n and_o as_o he_o be_v before_o abraham_n in_o respect_n of_o his_o godhead_n according_a as_o he_o say_v before_o abraham_n be_v i_o be_o yet_o he_o be_v after_o he_o as_o be_v man_n for_o if_o he_o have_v say_v i_o know_v he_o have_v be_v like_o to_o the_o father_n only_o and_o not_o at_o all_o like_a unto_o we_o but_o he_o say_v i_o know_v not_o that_o he_o may_v be_v liken_v unto_o we_o and_o that_o there_o may_v be_v no_o place_n leave_v for_o mistake_n or_o to_o say_v that_o he_o be_v not_o make_v man_n for_o this_o property_n of_o man_n not_o to_o know_v thing_n in_o futurity_n be_v common_a to_o he_o for_o he_o communicate_v in_o our_o want_n of_o knowledge_n even_o as_o in_o other_o humane_a infirmity_n and_o this_o be_v manifest_a from_o hence_o that_o he_o do_v not_o say_v neither_o the_o son_n of_o god_n know_v but_o neither_o the_o son_n simple_o as_o he_o be_v the_o son_n of_o god_n so_o be_v he_o a_o so_o the_o son_n of_o man_n and_o in_o that_o respect_n want_v knowledge_n though_o he_o know_v all_o thing_n as_o god_n moreover_o it_o be_v certain_a that_o as_o he_o be_v man_n he_o say_v he_o do_v not_o know_v forasmuch_o as_o he_o do_v not_o say_v concern_v the_o holy_a ghost_n that_o he_o do_v not_o know_v again_o we_o say_v that_o god_n the_o father_n be_v great_a than_o the_o day_n of_o the_o come_n of_o the_o son_n and_o be_v more_o hide_a and_o conceal_v than_o that_o day_n and_o yet_o the_o son_n say_v even_o as_o the_o father_n know_v the_o son_n the_o son_n know_v the_o father_n if_o therefore_o he_o know_v the_o father_n who_o be_v high_a and_o exalt_v above_o all_o thing_n and_o be_v more_o hide_a and_o conceal_v than_o this_o day_n how_o much_o more_o than_o do_v he_o know_v this_o day_n and_o if_o any_o one_o shall_v object_v that_o the_o father_n know_v the_o son_n perfect_o but_o that_o the_o son_n know_v the_o father_n but_o in_o part_n let_v he_o know_v that_o for_o the_o same_o reason_n he_o may_v conclude_v that_o the_o father_n know_v not_o the_o son_n but_o in_o part_n for_o the_o same_o knowledge_n be_v attribute_v to_o the_o father_n and_o the_o son_n as_o the_o father_n know_v the_o son_n etc._n etc._n we_o say_v further_o that_o if_o the_o father_n know_v this_o day_n and_o hour_n the_o son_n must_v necessary_o know_v it_o because_o there_o be_v one_o knowledge_n of_o the_o father_n and_o of_o the_o son_n and_o of_o the_o spirit_n for_o they_o be_v of_o one_o and_o the_o same_o nature_n the_o same_o will_n the_o same_o power_n and_o operation_n and_o therefore_o necessary_o have_v they_o one_o and_o the_o same_o knowledge_n moreover_o for_o that_o the_o son_n create_v the_o world_n and_o time_n and_o year_n and_o month_n and_o hour_n and_o day_n it_o be_v manifest_a that_o he_o know_v the_o day_n and_o hour_n of_o his_o appearance_n but_o if_o any_o one_o shall_v object_v that_o he_o have_v not_o yet_o create_v the_o day_n of_o his_o come_n he_o may_v be_v convince_v by_o the_o force_n of_o two_o reason_n first_o from_o this_o which_o be_v write_v that_o he_o finish_v the_o heaven_n and_o the_o earth_n and_o all_o that_o be_v in_o they_o and_o god_n finish_v his_o work_n on_o the_o seven_o day_n second_o let_v it_o be_v grant_v that_o it_o be_v so_o though_o it_o be_v not_o a_o truth_n yet_o he_o know_v as_o god_n before_o hand_n those_o thing_n which_o be_v not_o and_o he_o know_v every_o thing_n before_o hand_n again_o how_o do_v he_o know_v the_o prognostication_n and_o the_o sign_n which_o be_v to_o be_v at_o the_o day_n of_o his_o come_n and_o yet_o not_o know_v the_o day_n for_o he_o declare_v how_o that_o there_o shall_v be_v lightning_n and_o that_o the_o sun_n shall_v be_v darken_v and_o other_o such_o like_a thing_n and_o the_o star_n shall_v fall_v from_o heaven_n and_o the_o power_n of_o heaven_n shall_v be_v shake_v and_o the_o sign_n of_o the_o son_n of_o man_n shall_v appear_v and_o other_o the_o like_a thing_n which_o be_v to_o happen_v in_o that_o day_n and_o hour_n and_o how_o be_v it_o possible_a that_o one_o shall_v know_v what_o thing_n be_v in_o the_o house_n and_o not_o know_v the_o house_n or_o how_o do_v a_o man_n know_v the_o thing_n that_o be_v within_o a_o city_n or_o a_o ship_n without_o know_v the_o city_n or_o the_o ship_n and_o how_o can_v he_o who_o know_v what_o thing_n be_v without_o and_o within_o a_o wall_n say_v that_o he_o do_v not_o know_v the_o wall_n in_o the_o middle_n moreover_o as_o he_o know_v the_o hour_n of_o his_o birth_n and_o the_o day_n of_o his_o first_o come_v in_o bethlehem_n so_o do_v he_o know_v his_o second_o come_v furthermore_o paul_n say_v that_o christ_n be_v the_o power_n and_o wisdom_n of_o the_o father_n and_o in_o this_o that_o he_o say_v the_o power_n he_o show_v that_o there_o be_v nothing_o out_o of_o his_o jurisdiction_n and_o providence_n and_o by_o that_o of_o wisdom_n he_o declare_v that_o there_o be_v nothing_o out_o of_o the_o reach_n of_o his_o knowledge_n but_o that_o all_o thing_n which_o be_v and_o be_v to_o come_v be_v comprehend_v within_o the_o compass_n of_o his_o knowledge_n for_o if_o he_o can_v err_v in_o any_o thing_n he_o be_v not_o perfect_a wisdom_n especial_o since_o that_o he_o be_v the_o divine_a wisdom_n of_o the_o father_n and_o in_o he_o be_v hide_v all_o wisdom_n and_o he_o it_o be_v that_o give_v wisdom_n to_o the_o wise_a as_o say_v the_o son_n of_o syrach_n all_o wisdom_n be_v of_o the_o lord_n and_o christ_n be_v the_o lord_n whence_o it_o be_v that_o the_o angel_n say_v to_o the_o shepherd_n there_o be_v bear_v unto_o you_o a_o saviour_n who_o be_v christ_n the_o lord_n neither_o the_o angel_n in_o this_o which_o the_o angel_n say_v unto_o the_o shepherd_n viz._n to_o you_o be_v bear_v etc._n etc._n which_o neither_o the_o angel_n know_v do_v he_o forbid_v they_o to_o declare_v that_o day_n and_o by_o this_o that_o neither_o the_o son_n that_o be_v to_o say_v myself_o he_o stop_v their_o mouth_n from_o ask_v he_o for_o in_o like_a manner_n they_o ask_v he_o after_o the_o resurrection_n be_v thou_o at_o this_o time_n about_o to_o restore_v the_o kingdom_n and_o he_o stop_v their_o mouth_n say_v it_o do_v not_o belong_v unto_o you_o to_o know_v the_o time_n and_o season_n which_o the_o father_n have_v appoint_v etc._n etc._n but_o the_o father_n inasmuch_o as_o he_o speak_v of_o the_o knowledge_n of_o the_o father_n he_o prevent_v they_o that_o they_o may_v not_o ask_v he_o and_o it_o be_v like_a to_o that_o of_o the_o mother_n of_o the_o son_n of_o zebedee_n for_o be_v unwilling_a to_o answer_v whether_o he_o will_v grant_v the_o request_n or_o no_o he_o answer_v it_o be_v not_o i_o to_o give_v when_o assure_o it_o be_v he_o who_o be_v to_o place_v the_o sheep_n on_o his_o right_a hand_n and_o the_o goat_n on_o his_o left_a and_o to_o call_v come_v you_o
death_n be_v not_o yet_o come_v at_o the_o three_o hour_n he_o be_v crucify_a and_o at_o the_o nine_o hour_n he_o die_v and_o from_o the_o three_o to_o the_o nine_o be_v but_o six_o hour_n for_o it_o be_v think_v that_o one_o who_o have_v be_v crucify_a but_o six_o hour_n will_v not_o have_v dye_v and_o when_o he_o hear_v that_o he_o be_v dead_a he_o wonder_v and_o this_o testify_v for_o christ_n that_o he_o die_v of_o his_o own_o will_n and_o not_o by_o constraint_n for_o that_o he_o die_v true_o as_o to_o his_o body_n we_o say_v but_z that_o he_o admit_v death_n of_o his_o own_o will_n and_o not_o by_o constraint_n as_o we_o the_o thief_n be_v not_o dead_a but_o he_o because_o of_o his_o own_o accord_n he_o permit_v death_n to_o approach_v unto_o he_o therefore_o he_o die_v at_o the_o nine_o hour_n again_o he_o marvail_v as_o at_o something_o that_o be_v not_o customary_a for_o every_o one_o that_o be_v crucify_a remain_v a_o day_n or_o two_o but_o he_o fail_v in_o the_o nine_o hour_n of_o the_o day_n and_o whatsoever_o be_v do_v there_o be_v a_o miracle_n chap._n xvi_o and_o when_o the_o sabbath_n be_v past_a marry_o magdalene_n and_o the_o other_o marry_o buy_v sweet_a spice_n that_o they_o may_v anoint_v he_o that_o be_v to_o say_v according_a to_o the_o custom_n of_o woman_n who_o on_o the_o sabbath_n or_o the_o three_o day_n of_o the_o week_n or_o on_o friday_n and_o on_o festival_n go_v in_o honour_n of_o the_o dead_a to_o the_o sepulchre_n with_o perfume_n and_o sweet_a ointment_n and_o they_o see_v a_o young_a man_n sit_v on_o the_o right_a hand_n they_o call_v the_o angel_n gabriel_n a_o young_a man_n because_o he_o appear_v in_o the_o likeness_n of_o a_o young_a man_n that_o he_o may_v signify_v that_o he_o who_o be_v rise_v do_v restore_v our_o nature_n to_o its_o youth_n and_o that_o he_o appear_v on_o the_o right_a hand_n sheweth_z that_o he_o be_v to_o preach_v glorious_a and_o prosperous_a thing_n unto_o the_o woman_n but_o go_v tell_v his_o disciple_n and_o cephas_n he_o distinguish_v and_o single_v out_o cephas_n as_o he_o who_o have_v carry_v himself_o defective_o in_o respect_n of_o faith_n for_o behold_v he_o come_v twice_o to_o the_o sepulchre_n and_o that_o he_o may_v fill_v he_o with_o consolation_n inasmuch_o as_o he_o be_v terrify_v and_o confound_v with_o shame_n by_o reason_n of_o his_o denial_n and_o that_o he_o may_v know_v that_o his_o repentance_n be_v complete_a and_o he_o call_v he_o peter_n to_o show_v the_o strength_n of_o his_o love_n though_o he_o be_v somewhat_o liable_a to_o humane_a fail_n and_o that_o he_o be_v restore_v by_o repentance_n to_o his_o former_a honour_n so_o as_o to_o be_v the_o foundation_n of_o the_o church_n and_o in_o the_o morning_n the_o first_o day_n of_o the_o week_n he_o arise_v and_o appear_v in_o the_o greek_a copy_n and_o the_o harkalian_a it_o be_v thus_o write_v when_o he_o arise_v in_o the_o morning_n of_o the_o first_o of_o the_o week_n he_o appear_v first_o of_o all_o to_o mary_n magdalene_n this_o sense_n be_v apt_a and_o it_o be_v apparent_a that_o first_o he_o say_v when_o he_o arise_v and_o then_o make_v a_o distinction_n by_o interpose_v a_o point_n and_o afterward_o add_v the_o other_o word_n viz._n in_o the_o morning_n of_o the_o first_o of_o the_o week_n he_o appear_v to_o mary_n magdalene_n whence_o we_o understand_v that_o our_o saviour_n first_o arise_v at_o a_o time_n unknown_a to_o any_o but_o the_o father_n and_o the_o holy_a ghost_n for_o no_o creature_n know_v it_o for_o if_o we_o do_v not_o know_v our_o own_o resurrection_n at_o what_o hour_n or_o time_n it_o shall_v be_v so_o no_o man_n know_v at_o what_o time_n christ_n arise_v that_o he_o arise_v true_o we_o know_v but_o at_o what_o time_n or_o hour_n of_o the_o night_n we_o know_v not_o but_o while_o it_o be_v the_o time_n of_o the_o morning_n of_o the_o first_o of_o the_o week_n he_o appear_v to_o mary_n magdalene_n as_o john_n have_v say_v and_o write_v again_o the_o word_n morning_n and_o appear_v be_v annex_v to_o mary_n and_o not_o to_o the_o time_n when_o he_o arise_v yet_o here_o the_o word_n arise_v be_v interpose_v though_o in_o congruity_n of_o sense_n it_o go_v before_o the_o word_n morning_n because_o he_o speak_v brief_o of_o the_o resurrection_n and_o in_o what_o manner_n he_o appear_v to_o mary_n he_o render_v the_o sense_n confuse_v st._n severus_n say_v that_o there_o be_v many_o copy_n of_o the_o gospel_n of_o mark_n which_o want_v from_o the_o morning_n of_o the_o first_o day_n of_o the_o week_n he_o arise_v unto_o the_o end_n of_o the_o book_n so_o that_o the_o gospel_n end_v with_o these_o word_n neither_o say_v they_o any_o thing_n to_o any_o man_n for_o they_o be_v afraid_a afterward_o he_o appear_v to_o the_o eleven_o that_o be_v to_o say_v he_o lay_v before_o they_o their_o want_n of_o faith_n and_o hardness_n of_o heart_n say_v that_o they_o do_v not_o give_v credit_n unto_o they_o who_o have_v see_v that_o he_o be_v rise_v he_o that_o believe_v and_o shall_v be_v baptize_v shall_v be_v save_v that_o be_v to_o say_v he_o who_o believe_v in_o the_o father_n and_o in_o the_o son_n and_o in_o the_o holy_a ghost_n three_o person_n and_o one_o god_n and_o shall_v be_v baptize_v in_o the_o name_n of_o these_o three_o person_n shall_v be_v save_v from_o sin_n which_o be_v the_o death_n of_o the_o foul_a moreover_o he_o shall_v live_v a_o life_n immortal_a whereunto_o shall_v be_v join_v inseparable_o joy_n which_o shall_v never_o fail_v he_o that_o believe_v he_o show_v that_o first_o a_o man_n get_v faith_n and_o then_o work_v miracle_n according_a to_o this_o if_o you_o have_v faith_n you_o shall_v remove_v mountain_n as_o these_o sign_n have_v be_v wrought_v among_o they_o so_o if_o faith_n shall_v be_v find_v in_o they_o they_o shall_v work_v miracle_n according_a to_o what_o be_v say_v he_o who_o have_v faith_n can_v do_v every_o thing_n he_o that_o do_v not_o believe_v that_o be_v to_o say_v unbeliever_n shall_v have_v a_o life_n mix_v with_o torment_n without_o end_n in_o my_o name_n shall_v they_o cast_v out_o devil_n that_o be_v to_o say_v the_o apostle_n and_o disciple_n cast_v out_o many_o devil_n and_o speak_v the_o language_n of_o the_o nation_n they_o shall_v take_v up_o serpent_n there_o be_v two_o kind_n of_o serpent_n the_o one_o proceed_v from_o the_o earth_n the_o other_o from_o devil_n and_o neither_o kind_n say_v he_o shall_v be_v able_a to_o hurt_v the_o faithful_a who_o keep_v his_o commandment_n and_o if_o they_o shall_v drink_v any_o deadly_a poison_n they_o say_v that_o the_o gentile_n make_v one_o of_o the_o seventy_o two_o disciple_n to_o drink_v deadly_a poison_n and_o he_o do_v not_o die_v therewith_o and_o that_o they_o cast_v poison_n into_o the_o cup_n of_o the_o mystery_n wherein_o be_v the_o blood_n of_o redemption_n and_o make_v a_o saint_n drink_v thereof_o and_o he_o do_v not_o thereof_o die_v and_o many_o other_o there_o be_v who_o drink_v poison_n and_o it_o hurt_v they_o not_o and_o they_o shall_v lay_v hand_n on_o the_o sick_a this_o we_o have_v see_v do_v even_o to_o this_o day_n by_o many_o priest_n but_o the_o heathen_n object_n if_o these_o word_n of_o christ_n be_v true_a wherefore_o do_v not_o they_o cast_v out_o devil_n and_o take_v hold_v of_o serpent_n &_o c_o we_o answer_v according_a to_o the_o judgement_n of_o philoxenus_n that_o christ_n do_v not_o use_v the_o word_n by_o way_n of_o a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v to_o say_v for_o a_o determinal_a and_o universal_a term_n but_o a_o indefinite_a for_o he_o do_v not_o say_v that_o these_o thing_n shall_v belong_v to_o every_o one_o that_o believe_v in_o he_o but_o to_o those_o who_o believe_v in_o he_o for_o he_o do_v not_o use_v the_o word_n all_o or_o every_o of_o they_o in_o his_o proposition_n therefore_o it_o be_v not_o say_v of_o every_o one_o of_o they_o but_o that_o there_o be_v many_o who_o shall_v be_v attend_v with_o these_o sign_n as_o apostle_n and_o saint_n he_o ascend_v into_o heaven_n and_o sit_v on_o the_o right_a hand_n for_o the_o right_a hand_n denote_v honour_n according_a to_o this_o he_o shall_v place_v the_o sheep_n on_o his_o right_a hand_n that_o be_v to_o say_v he_o shall_v associate_v they_o with_o himself_o in_o glory_n for_o the_o father_n be_v not_o corporeal_a that_o he_o shall_v have_v a_o right_n and_o left_a hand_n neither_o have_v the_o angel_n a_o right_a and_o left_a hand_n for_o this_o belong_v to_o body_n but_o the_o right_a hand_n of_o god_n the_o father_n signify_v equality_n of_o session_n of_o majesty_n with_o he_o for_o there_o be_v but_o
ten_o sense_n he_o applies_z himself_o after_o prayer_n to_o root_v out_o of_o the_o mind_n anger_n and_o wrath_n which_o if_o it_o be_v not_o do_v prayer_n be_v not_o accept_v the_o form_n of_o prayer_n which_o our_o saviour_n make_v after_o his_o baptism_n when_o the_o heaven_n be_v open_v as_o it_o be_v deliver_v by_o dionysius_n syrus_n according_a to_o the_o testimony_n of_o st._n philoxenus_n and_o translate_v by_o d._n l._n o_o father_n according_a to_o the_o good_a pleasure_n of_o thy_o will_n i_o be_o make_v man_n and_o from_o the_o time_n in_o which_o i_o be_v bear_v of_o a_o virgin_n unto_o this_o day_n i_o have_v finish_v those_o thing_n which_o be_v agree_v to_o the_o nature_n of_o man_n and_o with_o due_a observance_n have_v perform_v all_o thy_o commandment_n the_o mystery_n and_o type_n of_o the_o law_n and_o now_o i_o be_o baptize_v and_o so_o i_o have_v ordain_v baptism_n that_o from_o thence_o as_o from_o the_o place_n of_o spiritual_a eirth_n the_o regeneration_n of_o man_n may_v be_v accomplish_v and_o as_o john_n be_v the_o last_o of_o the_o legal_a priest_n so_o be_o i_o the_o first_o of_o the_o evangelical_n thou_o therefore_o o_o father_n by_o the_o mediation_n of_o my_o prayer_n open_v the_o heaven_n and_o from_o thence_o send_v thy_o holy_a spirit_n upon_o this_o womb_n of_o baptism_n that_o as_o he_o do_v untie_v the_o womb_n of_o the_o virgin_n and_o thence_o form_v i_o so_o also_o he_o will_v loose_v this_o baptismal_a womb_n and_o so_o sanctify_v it_o unto_o man_n that_o from_o thence_o now_o man_n may_v be_v beget_v who_o may_v become_v thy_o son_n and_o my_o brethren_n and_o heir_n of_o thy_o kingdom_n and_o what_o the_o priest_n under_o the_o law_n until_o john_n can_v not_o do_v grant_v unto_o the_o priest_n of_o the_o new_a testament_n who_o chief_a i_o be_o in_o the_o oblation_n of_o this_o prayer_n that_o whensoever_o they_o shall_v celebrate_v baptism_n or_o pour_v forth_o prayer_n unto_o thou_o as_o the_o holy_a spirit_n be_v see_v with_o i_o in_o open_a vision_n so_o also_o it_o may_v be_v make_v manifest_a that_o the_o same_o spirit_n will_v adjoyn_v himself_o in_o their_o society_n a_o more_o secret_a way_n and_o will_v by_o they_o perform_v the_o ministery_n of_o the_o new_a testament_n for_o which_o i_o be_o make_v man_n and_o as_o the_o high_a priest_n i_o do_v offer_v these_o prayer_n in_o thy_o sight_n dionysius_n syrus_n his_o question_n and_o answer_v concern_v the_o prayer_n which_o john_n the_o baptist_n teach_v his_o disciple_n translate_v by_o d.l._n quest_n what_o be_v the_o prayer_n which_o john_n teach_v his_o disciple_n answ_n some_o recite_v it_o thus_o o_o lord_n fit_v we_o for_o thy_o kingdom_n and_o that_o we_o may_v enjoy_v the_o happiness_n thereof_o with_o thy_o son_n other_o thus_o o_o father_n show_v i_o the_o day_n of_o the_o baptism_n of_o thy_o son_n but_o what_o if_o one_o shall_v say_v what_o need_n be_v there_o of_o this_o prayer_n after_o he_o have_v baptize_v the_o son_n have_v see_v the_o spirit_n and_o have_v hear_v the_o father_n other_o say_v that_o he_o pray_v thus_o repent_v for_o the_o kingdom_n of_o heaven_n be_v at_o hand_n other_o thus_o o_o father_n let_v i_o hear_v thy_o voice_n o_o son_n show_v i_o thy_o person_n o_o spirit_n show_v i_o thy_o descent_n and_o raise_v up_o thy_o power_n but_o neither_o be_v this_o approve_a the_o first_o exposition_n carry_v with_o it_o the_o great_a verisimilitude_n gregorius_n the_o syriack_n scholiast_n call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d on_o the_o four_o gospel_n translate_v by_o dudley_n loftus_n j.u.d._n matthew_n the_o first_o the_o son_n of_o david_n the_o son_n of_o abraham_n he_o mention_v david_n for_o that_o they_o hope_v christ_n will_v arise_v from_o he_o according_a to_o that_o be_v not_o christ_n to_o rise_v from_o the_o seed_n of_o david_n and_o from_o bethlehem_n he_o mention_n abraham_n also_o for_o that_o it_o have_v be_v say_v in_o his_o seed_n shall_v all_o nation_n be_v bless_v and_o luke_n because_o that_o he_o write_v unto_o the_o gentile_n mount_v up_o unto_o adam_n the_o common_a father_n and_o from_o he_o to_o god_n the_o creator_n of_o all_o thing_n jacob_n beget_v judah_n and_o his_o brethren_n he_o do_v not_o mention_v the_o brethren_n of_o isaac_n and_o jacob_n for_o that_o the_o nation_n of_o the_o hebrew_n be_v not_o to_o derive_v their_o genealogy_n from_o they_o as_o from_o the_o brethren_n of_o judah_n for_o these_o be_v hebrew_n the_o other_o be_v edomite_n the_o son_n of_o ishmael_n and_o esau_n judah_n beget_v pharez_n and_o zarah_n of_o thamar_n pharez_n be_v a_o type_n of_o the_o new_a testament_n who_o resemblance_n he_o be_v make_v in_o regard_n he_o first_o put_v out_o his_o hand_n which_o be_v afterward_o withdraw_v and_o after_o zarah_n who_o be_v a_o type_n of_o the_o old_a testament_n come_v out_o and_o therefore_o he_o express_v both_o their_o name_n and_o the_o evangelist_n abstain_v from_o make_v mention_n of_o zarah_n rebecca_n and_o other_o virtuous_a woman_n but_o mention_v rahab_n ruth_n and_o beersheba_n to_o reprove_v the_o jew_n who_o upbraid_v the_o lineage_n of_o the_o gentile_n with_o the_o peculiarity_n of_o the_o people_n of_o god_n and_o think_v that_o the_o meritorious_a cause_n of_o become_v the_o servant_n of_o god_n be_v lineage_n or_o wisdom_n whereas_o he_o show_v that_o david_n the_o great_a descend_v from_o thamar_n the_o ammonite_n who_o commit_v fornication_n with_o her_o father-in-law_n and_o from_o rahab_n the_o harlot_n who_o receive_v the_o spy_n in_o jericho_n and_o from_o ruth_n the_o moabite_n though_o against_o the_o moabite_n and_o ammonite_n it_o be_v decree_v that_o they_o shall_v not_o enter_v into_o the_o house_n of_o the_o lord_n for_o ever_o and_o king_n solomon_n the_o wise_a be_v beget_v of_o beersheba_n the_o hittite_n who_o at_o first_o have_v unlawful_a communication_n with_o david_n joram_n beget_v hosiah_n joram_n do_v not_o beget_v hosiah_n but_o ahaziah_n and_o ahaziah_n beget_v joash_n and_o joash_n beget_v amoziah_n and_o amoziah_n beget_v hosiah_n 〈◊〉_d in_o the_o catena_n he_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d africanus_n of_o emaus_n and_o st._n severus_n say_v that_o the_o evangelist_n omit_v these_o three_o for_o that_o they_o descend_v from_o attaliah_n the_o sister_n of_o ahab_n she_o who_o for_o her_o wickedness_n be_v also_o call_v the_o sister_n of_o jezabel_n but_o if_o it_o be_v so_o how_o come_v he_o to_o make_v mention_n of_o ahaziah_n and_o manaasse_n who_o be_v more_o wicked_a georgius_n de_fw-fr gentilibus_fw-la say_v lector_n concern_v this_o the_o author_n of_o the_o catena_n after_o the_o citation_n of_o many_o opinion_n rest_v upon_o none_o but_o say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d id_fw-la est_fw-la quam_fw-la voluerit_fw-la sententian_n sequatur_fw-la lector_n that_o the_o first_o scribe_n fail_v by_o reason_n of_o the_o similitude_n of_o letter_n and_o instead_o of_o ahaziah_n write_v hosiah_n but_o neither_o do_v this_o opinion_n prevail_v with_o i_o because_o that_o if_o these_o three_o be_v bring_v into_o computation_n with_o the_o other_o they_o make_v up_o seventeen_o generation_n and_o if_o they_o be_v not_o omit_v by_o the_o evangelist_n how_o do_v he_o set_v down_o seventeen_o and_o reckon_v but_o fourteen_o it_o be_v therefore_o know_v that_o the_o computation_n of_o origen_n ought_v rather_o to_o take_v place_n and_o to_o be_v credit_v who_o say_v that_o the_o evangelist_n omit_v those_o person_n to_o accommodate_v the_o computation_n to_o the_o pleasure_n of_o the_o believe_a hebrew_n who_o much_o respect_v the_o number_n fourteen_o josia_n beget_v jocania_n and_o his_o brethren_n in_o the_o captivity_n of_o babylon_n jocania_n who_o be_v the_o grandson_n of_o josia_n he_o call_v his_o son_n for_o josia_n beget_v jehoiachim_n who_o be_v aliakim_n and_o jehoiachim_n beget_v jocania_n and_o the_o uncle_n of_o jocania_n on_o the_o father_n side_n jehu_n achaz_n and_o zedekia_n be_v call_v his_o brother_n child_n according_a to_o the_o custom_n of_o scripture_n as_o abraham_n say_v unto_o lot_n the_o son_n of_o his_o brother_n we_o be_v brethren_n and_o because_o the_o prophet_n daniel_n reckon_v the_o seventy_o year_n of_o captivity_n in_o the_o transmigration_n from_o the_o prophecy_n of_o jeremiah_n which_o begin_v the_o 13_o of_o josia_n matthew_n say_v that_o he_o beget_v josiah_n although_o it_o be_v achaziah_n jocania_n beget_v shelathiel_n jeremiah_n the_o prophet_n say_v concern_v jocaniah_n that_o his_o throne_n shall_v perish_v without_o child_n and_o that_o no_o man_n of_o his_o seed_n shall_v sit_v upon_o the_o throne_n of_o david_n how_o therefore_o can_v christ_n of_o who_o it_o be_v say_v the_o lord_n will_v give_v he_o the_o throne_n of_o his_o father_n david_n derive_v his_o genealogy_n from_o he_o for_o one_o of_o the_o
set_v down_o by_o st._n mark_n be_v evident_a from_o this_o that_o before_o our_o lord_n be_v baptise_a he_o neither_o preach_v nor_o evangelize_v but_o after_o that_o he_o be_v baptise_a and_o tempt_v he_o begin_v to_o say_v repent_v the_o kingdom_n of_o heaven_n be_v at_o hand_n and_o st._n basil_n say_v that_o this_o mark_v first_o use_v the_o word_n evangelium_fw-la and_o this_o be_v clear_a from_o hence_o that_o the_o other_o three_o evangelist_n make_v no_o mention_n thereof_o a_o voice_n cry_v in_o the_o wilderness_n john_n be_v call_v a_o voice_n because_o he_o make_v know_v christ_n the_o word_n for_o by_o the_o voice_n be_v make_v know_v the_o word_n that_o be_v hide_v in_o the_o mind_n confess_v their_o sin_n hence_o it_o be_v manifest_a that_o confession_n be_v necessary_a for_o the_o faithful_a and_o straightway_o he_o come_v up_o out_o of_o the_o water_n that_o be_v to_o say_v our_o lord_n he_o see_v to_o wit_n john_n the_o baptist_n and_o straightway_o the_o spirit_n take_v he_o out_o to_o wit_n the_o holy_a spirit_n what_o have_v we_o to_o do_v with_o thou_o this_o one_o speak_v as_o from_o the_o mouth_n of_o they_o all_o chap._n ii_o the_o son_n of_o halphaeus_n all_o the_o doctor_n agree_v that_o this_o levi_n be_v matthew_n the_o publican_n who_o be_v a_o evangelist_n and_o that_o jesus_n sit_v down_o in_o his_o house_n and_o mark_v here_o call_v he_o the_o son_n of_o halphaeus_n and_o that_o this_o be_v not_o the_o brother_n of_o james_n the_o son_n of_o halphaeus_n be_v demonstrable_a from_o this_o that_o matthew_n be_v of_o the_o tribe_n of_o issachar_n and_o this_o james_n be_v of_o the_o tribe_n of_o menasse_n when_o abiathar_n be_v high_a priest_n in_o the_o book_n of_o samuel_n it_o be_v write_v that_o david_n desire_v the_o holy_a bread_n from_o achimelech_n the_o father_n of_o abiathar_n and_o it_o be_v possible_a that_o he_o desire_v it_o from_o achimelech_n and_o that_o abiathar_n his_o son_n give_v it_o chap._n iii_o have_v of_o thunder_n because_o the_o son_n of_o zebedee_n do_v preach_v with_o a_o high_a voice_n he_o call_v they_o by_o this_o name_n and_o his_o kindred_n hear_v that_o be_v to_o say_v the_o child_n of_o joseph_n chap._n iu._n that_o under_o the_o shadow_n thereof_o the_o fowl_n may_v dwell_v that_o be_v to_o say_v the_o gentile_n without_o the_o law_n may_v rest_v under_o the_o shade_n of_o the_o gospel_n and_o they_o leave_v the_o multitude_n in_o some_o copy_n it_o be_v read_v he_o leave_v but_o that_o read_n be_v not_o to_o be_v approve_v but_o we_o ought_v to_o follow_v the_o greek_a copy_n to_o wit_n that_o he_o and_o his_o disciple_n leave_v they_o or_o dismiss_v they_o and_o there_o be_v a_o great_a tempest_n the_o syriack_n word_n signify_v a_o boisterous_a wind_n which_o blow_v on_o the_o face_n of_o the_o earth_n and_o raise_v up_o dust_n and_o sand_n it_o be_v of_o a_o hebrew_n derivation_n and_o be_v expound_v the_o ascent_n of_o god_n chap._n v._n legion_n that_o be_v to_o say_v ten_o thousand_o chap._n vi_o behold_v the_o carpenter_n the_o son_n of_o mary_n it_o be_v likely_a that_o joseph_n be_v dead_a and_o therefore_o he_o do_v not_o mention_v he_o with_o his_o mother_n and_o brethren_n except_o a_o rod._n the_o word_n except_v bear_v the_o sense_n of_o neither_o in_o this_o place_n and_o it_o be_v clear_a from_o this_o that_o matthew_n say_v neither_o a_o rod._n it_o be_v not_o lawful_a for_o thou_o to_o take_v the_o wife_n of_o thy_o brother_n because_o she_o have_v by_o fraud_n cause_v he_o to_o be_v put_v to_o death_n and_o have_v it_o not_o be_v for_o this_o it_o have_v not_o be_v unlawful_a for_o he_o to_o take_v she_o to_o wife_n according_a to_o the_o law_n of_o moses_n chap._n x._o timaeus_n the_o son_n of_o timaeus_n in_o two_o greek_a copy_n it_o be_v a_o blind_a man_n the_o son_n of_o a_o blind_a man_n and_o to_o say_v son_n of_o david_n in_o two_o greek_a copy_n we_o find_v it_o son_n of_o the_o son_n of_o david_n have_v mercy_n upon_o i_o chap._n xiii_o and_o not_o the_o son_n but_o the_o father_n matthew_n have_v not_o the_o woâ—ds_n and_o not_o the_o son_n and_o our_o lord_n say_v this_o wâ—th_a reservation_n and_o not_o that_o he_o be_v ignorant_a of_o the_o thing_n for_o he_o who_o know_v the_o father_n who_o be_v conceal_v and_o â—ncomprehensible_a say_v no_o man_n know_v the_o father_n but_o â—he_n son_n hâ—w_o can_v he_o but_o know_v the_o time_n of_o the_o end_n of_o the_o world_n he_o say_v thus_o for_o this_o reason_n to_o wit_n that_o if_o he_o have_v say_v i_o know_v and_o will_v not_o tell_v they_o have_v be_v offend_v and_o it_o he_o have_v say_v he_o know_v and_o have_v declare_v it_o unto_o they_o other_o will_v have_v know_v it_o frâ—m_v they_o and_o have_v communicate_v it_o to_o all_o other_o generation_n and_o so_o by_o reason_n of_o the_o remoteness_n of_o time_n they_o will_v have_v grow_v negligent_a and_o careless_a hence_o it_o be_v know_v that_o it_o be_v more_o advantageous_a to_o the_o son_n of_o man_n to_o be_v ignorant_a of_o a_o matter_n of_o this_o kind_n than_o to_o have_v knowledge_n thereof_o chap._n fourteen_o and_o he_o take_v the_o chalice_n and_o give_v thanks_o and_o bless_v and_o give_v unto_o they_o in_o the_o greek_a it_o be_v not_o say_v that_o he_o bless_v any_o moâ—e_n than_o the_o body_n only_o and_o a_o certain_a young_a man_n follow_v he_o and_o be_v naked_a only_o cover_v with_o a_o linen_n cloth_n that_o this_o be_v a_o stranger_n be_v know_v from_o hence_o that_o his_o disciple_n be_v modest_a and_o ashamed_a to_o accompany_v he_o with_o a_o linen_n cloth_n only_o wine_n mix_v with_o myrrh_n that_o he_o may_v be_v the_o more_o intoxicated_a and_o not_o be_v sensible_a of_o the_o agony_n of_o death_n and_o mary_n the_o mother_n of_o james_n the_o less_o that_o be_v to_o say_v the_o brother_n of_o our_o lord_n and_o that_o he_o may_v be_v distinguish_v from_o james_n the_o brother_n of_o zebedee_n he_o call_v he_o the_o less_o and_o this_o mary_n be_v not_o the_o mother_n of_o our_o lord_n but_o the_o wife_n of_o joseph_n to_o wit_n the_o mother_n of_o his_o child_n and_o of_o jose_n and_o shalom_n these_o also_o be_v the_o natural_a son_n of_o joseph_n and_o be_v call_v the_o brethren_n of_o our_o lord_n in_o name_n only_o and_o not_o by_o consociation_n of_o blood_n chap._n xvi_o after_o this_o he_o be_v see_v of_o two_o of_o they_o luke_n the_o evangelist_n speak_v clear_o of_o one_o of_o they_o that_o he_o be_v cleophas_n but_o as_o concern_v the_o other_o there_o be_v different_a opinion_n some_o say_v it_o be_v the_o wife_n of_o cleophas_n other_o say_v that_o it_o be_v luke_n himself_o and_o that_o he_o may_v not_o seek_v glory_n he_o do_v not_o mention_v his_o name_n and_o confirm_v their_o word_n with_o the_o sign_n which_o they_o wrought_v st._n severus_n say_v in_o the_o seventy_o seven_o discourse_n of_o his_o epithronion_n that_o in_o approve_a greek_a copy_n the_o gospel_n of_o mark_n end_n with_o these_o word_n for_o they_o be_v afraid_a luke_n chap._n i._n forasmuch_o as_o many_o that_o be_v to_o say_v the_o sect_n of_o simon_n the_o sorcerer_n and_o those_o of_o the_o circumcision_n for_o it_o be_v say_v that_o there_o be_v eighty_o four_o gospel_n according_a to_o the_o number_n of_o apostle_n and_o disciple_n and_o after_o the_o apostle_n depart_v this_o life_n their_o disciple_n choose_v two_o of_o those_o of_o the_o apostle_n to_o wit_n those_o of_o matthew_n and_o john_n and_o two_o of_o those_o of_o the_o disciple_n to_o wit_n mark_v and_o luke_n and_o that_o they_o destroy_v the_o rest_n according_a to_o what_o they_o have_v deliver_v that_o be_v to_o say_v the_o apostle_n to_o we_o that_o be_v to_o say_v to_o i_o and_o to_o mark._n of_o the_o word_n that_o be_v to_o say_v of_o preach_v to_o wit_n evangelical_n denunciation_n and_o the_o doctrine_n of_o our_o lord_n in_o the_o world_n and_o that_o this_o voice_n the_o word_n be_v applicable_a to_o those_o three_o sense_n be_v apparent_a from_o the_o word_n of_o gregorius_n theologus_fw-la theophilus_n this_o man_n be_v a_o believer_n and_o one_o of_o the_o ruler_n of_o alexandria_n nor_o seicera_n strong_a drink_n that_o be_v to_o say_v a_o certain_a kind_n of_o drink_n which_o be_v make_v of_o honey_n and_o of_o date_n etc._n etc._n from_o the_o birth_n of_o jesus_n to_o his_o baptism_n be_v thirty_o year_n and_o from_o his_o baptism_n to_o his_o ascension_n be_v two_o year_n and_o six_o month_n he_o shall_v be_v great_a that_o be_v to_o say_v his_o greatness_n shall_v be_v reveal_v to_o angel_n and_o to_o men._n and_o the_o power_n of_o he_o on_o high_a shall_v come_v upon_o thou_o all_o the_o
greek_a doctor_n agree_v that_o with_o this_o say_n the_o divinity_n be_v unite_v with_o the_o soul_n and_o body_n and_o among_o the_o syrian_a father_n absanius_n of_o mabog_n say_v that_o with_o this_o say_n the_o word_n be_v unite_v with_o the_o flesh_n as_o john_n say_v the_o word_n be_v make_v flesh_n and_o dwell_v in_o we_o and_o after_o forty_o day_n when_o the_o body_n be_v form_v it_o receive_v the_o rational_a soul_n by_o the_o name_n of_o his_o father_n zacharia_n every_o first-born_a son_n they_o call_v by_o the_o name_n of_o his_o father_n according_a to_o the_o custom_n which_o they_o hold_v and_o they_o make_v sign_n unto_o his_o father_n this_o show_v that_o his_o speech_n fail_v also_o with_o his_o hear_n and_o he_o be_v in_o the_o wilderness_n when_o he_o be_v two_o year_n and_o a_o half_a old_a his_o mother_n flee_v with_o he_o from_o herod_n for_o he_o be_v bear_v six_o month_n before_o our_o lord_n and_o when_o our_o lord_n be_v two_o year_n old_a the_o wise_a man_n come_v and_o herod_n slay_v the_o child_n and_o because_o zacharia_n have_v cause_v his_o son_n to_o fly_v away_o he_o send_v to_o put_v he_o to_o death_n between_o the_o altar_n and_o the_o temple_n whereunto_o he_o flee_v and_o betake_v himself_o viz._n to_o the_o horn_n of_o the_o altar_n chap._n ii_o that_o all_o the_o people_n of_o his_o empire_n shall_v be_v tax_v the_o greek_a that_o all_o the_o inhabitated_a world_n shall_v be_v tax_v here_o the_o syriack_n sense_n be_v more_o to_o be_v approve_v than_o the_o greek_a because_o caesar_n power_n do_v not_o extend_v its_o self_n to_o all_o nation_n of_o the_o world_n and_o good_a tiding_n unto_o man_n you_o may_v take_v notice_n that_o the_o word_n amen_o be_v hereunto_o add_v in_o some_o syriack_n copy_n but_o not_o in_o the_o greek_a and_o when_o eight_o day_n be_v accomplish_v the_o armenian_n partly_o adhere_v to_o the_o fancy_n of_o julianus_n say_v that_o he_o be_v not_o in_o truth_n circumcise_v but_o that_o they_o only_o draw_v a_o line_n over_o his_o skin_n and_o when_o the_o day_n of_o their_o purification_n be_v accomplish_v she_z who_o bear_v a_o son_n be_v purify_v in_o forty_o day_n but_o she_o who_o bear_v a_o daughter_n in_o eighty_o day_n his_o name_n be_v simeon_n he_o be_v the_o father_n of_o jesus_n the_o son_n of_o asira_n and_o he_o be_v one_o of_o the_o seventy_o and_o two_o interpreter_n who_o translate_v the_o hebrew_n bible_n into_o the_o greek_a in_o the_o day_n of_o ptolemy_n and_o because_o he_o doubt_v concern_v this_o passage_n viz._n a_o virgin_n shall_v conceive_v and_o bring_v forth_o speak_v by_o esay_n the_o prophet_n he_o be_v bind_v two_o hundred_o and_o eighty_o year_n to_o the_o oblation_n until_o he_o see_v he_o who_o be_v bear_v of_o a_o virgin_n behold_v he_o be_v appoint_v for_o the_o fall_n that_o be_v to_o say_v of_o the_o scribe_n and_o pharisee_n and_o for_o the_o rise_n of_o many_o in_o israel_n that_o be_v to_o say_v of_o sinner_n who_o shall_v be_v justify_v by_o he_o and_o for_o a_o sign_n of_o contention_n that_o be_v to_o say_v there_o shall_v be_v divers_a opinion_n concern_v he_o of_o the_o tribe_n of_o aser_n she_o also_o be_v age_v in_o the_o greek_a the_o word_n she_o also_o be_v not_o write_v for_o she_o be_v not_o so_o old_a as_o simeon_n chap._n iii_o with_o your_o allowance_n that_o be_v whatsoever_o be_v give_v by_o the_o king_n for_o their_o maintenance_n i_o baptize_v you_o with_o water_n that_o be_v to_o say_v i_o wash_v you_o from_o sin_n the_o son_n of_o heli._n matthew_n the_o evangelist_n call_v joseph_n the_o son_n of_o james_n and_o not_o the_o son_n of_o heli_n and_o aphrichianus_n the_o genealogist_n say_v that_o heli_n be_v the_o son_n of_o matthath_n and_o that_o james_n be_v the_o son_n of_o mathan_n brethren_n by_o the_o mother_n who_o name_n be_v estha_n and_o they_o be_v searcher_n of_o secret_n and_o when_o heli_n die_v without_o son_n james_z his_o brother_n take_v his_o wife_n according_a to_o the_o law_n for_o constitution_n of_o son_n and_o of_o she_o beget_v joseph_n hence_o it_o be_v that_o joseph_n be_v the_o natural_a son_n of_o james_n as_o matthew_z say_v and_o the_o legal_a son_n of_o heli_n as_o luke_n say_v the_o son_n of_o matthath_n the_o son_n of_o levi_n the_o son_n of_o melchi_n aprichianus_n say_v that_o according_a to_o the_o tradition_n they_o receive_v from_o the_o hebrew_a genealogist_n heli_n matthath_n and_o levi_n be_v brethren_n the_o son_n of_o melchi_n and_o not_o as_o luke_n say_v heli_n the_o son_n of_o matthath_n and_o matthath_n the_o son_n of_o levi._n the_o son_n of_o zerubabel_n matthew_n say_v that_o zerubabel_n beget_v abiud_v and_o luke_n say_v that_o zerubabel_n beget_v resa_n and_o st._n severus_n say_v that_o zerubabel_n have_v two_o son_n abiud_v and_o resa_n and_o matthew_n compute_v abiud_v and_o luke_n reckon_v upon_o resa_n and_o george_n of_o the_o gentile_n say_v that_o they_o have_v not_o one_o father_n but_o two_o who_o be_v call_v by_o the_o same_o name_n zerubabel_n and_o other_o say_v that_o abiud_v be_v resa_n to_o wit_n that_o one_o person_n be_v call_v by_o two_o name_n the_o son_n of_o shelathiel_n the_o son_n of_o neri_n matthew_n say_v that_o jechonia_n beget_v shelathiel_n and_o luke_n say_v that_o neri_n beget_v shelathiel_n and_o st._n severus_n say_v that_o melchi_n the_o father_n of_o neri_n take_v a_o wife_n who_o name_n be_v nahashta_n and_o of_o she_o beget_v neri_n and_o when_o melchi_n die_v jehoiakim_n the_o king_n who_o be_v eliakim_n take_v nahashta_n his_o wife_n for_o her_o beauty_n and_o of_o she_o beget_v jochania_n and_o neri_n and_o jochania_n be_v brethren_n by_o the_o mother_n and_o neri_n take_v a_o wife_n and_o die_v without_o son_n and_o jochania_n his_o brother_n take_v his_o wife_n and_o of_o she_o beget_v shelathiel_n hence_o it_o be_v that_o this_o shelathiel_n be_v the_o natural_a son_n of_o jochania_n as_o matthew_n say_v and_o the_o legal_a son_n of_o neri_n as_o luke_n say_v and_o george_n of_o the_o gentile_n do_v not_o agree_v to_o this_o but_o say_v that_o shelathiel_n the_o son_n of_o jochania_n be_v one_o and_o shelathiel_n the_o son_n of_o neri_n be_v another_o the_o son_n of_o joram_n this_o joram_n be_v not_o the_o son_n of_o jehoshaphet_n as_o matthew_n say_v but_o the_o son_n of_o mathitha_n the_o son_n of_o nathan_n the_o son_n of_o david_n matthew_n say_v that_o david_n beget_v solomon_n and_o luke_n say_v that_o david_n beget_v nathan_n and_o this_o difference_n proceed_v from_o this_o that_o matthew_n be_v willing_a to_o write_v only_o the_o natural_a genealogy_n which_o be_v deduce_v from_o solomon_n the_o son_n of_o david_n and_o luke_n by_o reason_n of_o a_o contest_v among_o the_o jew_n be_v force_v to_o write_v the_o natural_a and_o legal_a genealogy_n which_o be_v deduce_v from_o nathan_n the_o son_n of_o david_n for_o which_o reason_n many_o name_n in_o luke_n differ_v from_o those_o in_o matthew_n the_o son_n of_o jesse_n the_o son_n of_o obed_n the_o son_n of_o boaz._n julianus_n king_n of_o the_o gentile_n object_n and_o say_v if_o luke_n write_v the_o legal_a generation_n wherefore_o do_v he_o mention_v obed_n to_o be_v the_o son_n of_o boaz_n according_a to_o the_o rule_n of_o nature_n and_o not_o the_o son_n of_o malion_n according_a to_o the_o legal_a deduction_n as_o it_o be_v write_v in_o the_o book_n of_o ruth_n the_o doctor_n answer_v thus_o that_o there_o be_v a_o controversy_n among_o the_o jew_n concern_v joseph_n whether_o he_o proceed_v from_o david_n or_o no_o and_o therefore_o bless_a luke_n prove_v that_o not_o only_o natural_o as_o matthew_n write_v but_o legal_o also_o the_o genealogy_n of_o joseph_n mount_v up_o to_o david_n and_o luke_n ascend_v from_o david_n to_o abraham_n compute_v the_o natural_a father_n as_o matthew_n do_v the_o son_n of_o abraham_n the_o son_n of_o terah_n from_o hence_o luke_n begin_v to_o carry_v on_o the_o genealogy_n where_o matthew_n leave_v off_o and_o to_o raise_v it_o to_o adam_n because_o he_o do_v not_o as_o st._n matthew_n write_v his_o gospel_n to_o the_o hebrew_n who_o boast_v of_o abraham_n but_o to_o all_o nation_n who_o be_v deduce_v from_o adam_n as_o well_o as_o he_o the_o son_n of_o adam_n who_o be_v from_o god_n aprichianus_n set_v down_o fifty_o person_n from_o abraham_n to_o christ_n and_o in_o all_o the_o copy_n of_o luke_n which_o be_v read_v in_o the_o holy_a church_n there_o be_v fifty_o and_o six_o and_o so_o from_o adam_n to_o our_o lord_n seventy_o and_o six_o and_o according_a to_o the_o natural_a genealogy_n of_o the_o gospel_n of_o matthew_n from_o abraham_n to_o joseph_n there_o be_v forty_o person_n and_o according_a to_o the_o book_n