Selected quad for the lemma: evil_n
Text snippets containing the quad
|
ID |
Title |
Author |
Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) |
STC |
Words |
Pages |
|
A50820
|
A new dictionary French and English with another English and French according to the present use and modern orthography of the French inrich'd with new words, choice phrases, and apposite proverbs : digested into a most accurate method : and contrived for the use both of English and foreiners / Guy Miege ...
|
Miege, Guy, 1644-1718?
|
1677
(1677)
|
Wing M2016; ESTC R917
|
1,845,474
|
1,160
|
or_o diminish_v rabatre_fw-fr la_fw-fr chaleur_fw-fr to_o abate_v the_o heat_n rabatre_fw-fr le_fw-fr vent_n to_o lay_v the_o wind_n rabatre_fw-la l'insolence_n de_fw-fr son_fw-fr enemi_fw-fr to_o repress_v or_o to_o quell_v the_o insolency_n of_o his_o enemy_n il_fw-fr faut_fw-fr rabatre_fw-fr un_fw-fr peu_fw-fr de_fw-fr leur_fw-fr vanité_fw-fr their_o vanity_n must_v be_v a_o little_a curb_v ces_n choses_fw-fr ne_fw-fr rabatent_n point_fw-fr mon_fw-fr courage_n these_o thing_n do_v not_o abate_v at_o all_o my_o courage_n rabatre_fw-fr un_fw-fr coup_fw-fr d'epée_fw-fr to_o put_v by_o a_o thrust_n with_o a_o sword_n rabatre_fw-fr d'une_fw-fr somme_fw-fr to_o bate_v of_o a_o sum._n je_fw-fr n'en_fw-fr rabatrai_fw-fr pas_fw-fr un_fw-fr liard_n i_o will_v not_o bate_v a_o farthing_n of_o it_o je_fw-fr rabas_fw-la la_fw-fr moitié_fw-fr de_fw-fr ce_fw-fr que_fw-fr tu_fw-la i_o dois_fw-fr i_o forgive_v you_o half_a your_o debt_n to_o i_o rabatre_fw-la au_fw-fr jeu_fw-fr de_fw-fr quill_n to_o tip_v rabatu_n abate_v bate_v diminish_v j'ai_fw-fr bien_fw-fr rabatu_n l'insolence_n de_fw-fr mon_fw-fr enemi_fw-fr i_o have_v sufficient_o quell_v the_o insolency_n of_o my_o enemy_n j'en_fw-fr ai_fw-fr rabatu_n la_fw-fr moitié_fw-fr i_o have_v bate_v half_a tout_fw-fr bien_fw-fr conté_fw-fr &_o rabatu_n toutes_fw-fr choses_fw-fr bien_fw-fr examinées_fw-fr all_o thing_n well_o consider_v rabatue_n f._n rabatue_n du_fw-fr jeu_fw-fr de_fw-fr quill_n tip_v at_o nine-pin_n jouër_fw-la à _fw-la la_fw-fr venue_n &_o à _fw-fr la_fw-fr rabatue_n to_o make_v both_o carry_v and_o tip_v at_o nine_o pin_n rabiller_n raccommoder_n to_o mend_v or_o dress_v up_o a_o old_a thing_n rabiller_n un_fw-fr os_fw-la démis_fw-la to_o set_v a_o bone_n which_o be_v out_o of_o joint_n rabiller_n une_fw-fr affaire_fw-fr qui_fw-fr est_fw-fr en_fw-fr mauvais_fw-fr état_fw-fr to_o settle_v a_o affair_n which_o be_v much_o out_o of_o order_n rabiller_n une_fw-fr faute_fw-fr to_o mend_v or_o correct_v a_o fault_n rabillé_fw-fr raccommodé_v mend_v rabilleur_n m._n raccommodeur_n a_o mender_n of_o old_a thing_n rabillement_fw-fr m._n a_o mend_n of_o old_a thing_n rabble_n m._n the_o chine_n or_o part_n about_o the_o chine_n of_o a_o deer_n etc._n etc._n rabot_n m._n a_o plane_n a_o joiner_n plane_n raboter_fw-it polir_fw-fr avec_fw-fr le_fw-fr rabot_n to_o plane_n level_a smooth_a or_o make_v even_o with_o a_o plane_n raboté_n plane_v level_v smooth_a make_v even_o with_o a_o plane_n raboteux_fw-fr rugged_a rough_a uneven_a craggy_a stony_a un_fw-fr ais_fw-la raboteux_fw-fr a_o rough_a unplane_v board_n un_fw-fr chemin_fw-fr raboteux_fw-fr a_o craggy_a or_o a_o stony_a way_n rabougri_n term_v qui_fw-fr se_fw-fr dit_fw-fr d'un_fw-fr arbre_fw-fr ou_fw-fr d'une_fw-fr plant_n qui_fw-fr n'est_fw-fr pas_fw-fr venue_n à _fw-fr sa_fw-fr perfection_n &_o à _fw-fr sa_fw-fr just_a grandeur_n misgrow_v dry_v up_o shorten_v more_o than_o ordinary_a by_o great_a heat_n un_fw-fr arbre_fw-fr rabougri_fw-la desseché_fw-la a_o grub_n or_o a_o tree_n dry_v up_o rabouliere_fw-la f._n trou_fw-fr où_fw-fr le_fw-fr conil_n fait_fw-fr &_o nourrit_fw-la ses_fw-fr petits_fw-fr a_o rabbit_n nest_n the_o hole_n wherein_o a_o do_v coney_n keep_v her_o young_a one_o rabrover_n v._o rebrover_n racaille_n f._n lie_v du_fw-fr peuple_fw-fr the_o rascality_n scum_n or_o dregs_o of_o the_o people_n raccommoder_fw-mi to_o mend_v or_o to_o repair_v raccommoder_fw-mi un_fw-fr habit_n to_o mend_v a_o suit_n of_o clothes_n raccommoder_fw-mi un_fw-fr bâtiment_n to_o repair_v a_o building_n see_v raccommoder_n ou_fw-fr se_fw-la reconciliet_fw-la avec_fw-fr quêcun_fw-fr to_o come_v to_o a_o accommodation_n with_o one_o r'accorder_n to_o reconcile_v or_o make_v friend_n r'accoupler_n des_fw-fr chiens_fw-fr de_fw-fr chasse_n to_o couple_v hound_n again_o together_o raccourcir_n &_o ses_fw-fr derivez_fw-fr v._o racourcir_n raccoutrer_fw-fr v._o raccommoder_n rabiller_n see_v r'accoutumer_n à _fw-la quêque_fw-la chole_n to_o use_v himself_o again_o to_o something_o race_n f._n lignée_n race_n lineage_n stock_n blood_n family_n or_o generation_n etre_n de_fw-fr même_fw-fr race_n to_o be_v of_o the_o same_o stock_n or_o lineage_n il_fw-fr se_fw-fr dit_fw-fr d'une_fw-fr race_n dont_fw-fr il_fw-fr n'est_fw-fr pas_fw-fr he_o boast_v himself_o of_o a_o stock_n which_o he_o be_v not_o of_o il_fw-fr a_fw-fr ce_fw-fr defaut_fw-fr de_fw-fr race_n he_o have_v this_o vice_n natural_o from_o his_o family_n de_fw-fr race_n en_fw-fr race_n d'âge_n en_fw-fr âge_fw-fr from_o generation_n to_o generation_n from_o age_n to_o age_n race_n ou_fw-fr espece_n sort_n or_o kind_n il_fw-fr y_fw-fr a_fw-fr plusieurs_fw-fr raze_n de_fw-fr chiens_fw-la &_o de_fw-fr chevaux_n there_o be_v several_a kind_n of_o dog_n and_o horse_n il_fw-fr y_fw-fr a_fw-fr aussi_fw-fr grande_fw-fr varieté_fw-fr de_fw-fr raze_n parmi_fw-fr les_fw-fr fruit_n there_o be_v likewise_o several_a kind_n of_o fruit_n *_o rachat_n v._o racheter_n rache_fw-la f._n scurf_n or_o scald_v head_n racheter_n to_o redeem_v racheter_n une_fw-fr terre_fw-fr to_o redeem_v land_n racheter_n des_fw-fr esclave_n to_o redeem_v slave_n racheté_fw-fr redeem_v christ_n nous_fw-fr a_fw-fr rachetez_fw-fr par_fw-fr son_fw-fr sang_n christ_n have_v redeem_v we_o by_o his_o blood_n rachat_n m._n a_o redeem_n redemption_n or_o recovery_n of_o a_o thing_n sell_v by_o pay_v that_o for_o which_o it_o be_v sell_v vendre_fw-fr à _fw-fr rachat_v ou_fw-fr à _fw-fr condition_n de_fw-mi rachat_v to_o sell_v a_o thing_n with_o condition_n to_o redeem_v it_o again_o racine_n f._n root_n un_fw-fr arbre_fw-fr qui_fw-fr a_fw-fr de_fw-fr profondes_fw-mi racine_n a_o tree_n that_o have_v take_v deep_a root_n prendre_fw-fr racine_n to_o take_v root_n tenir_fw-fr aux_fw-fr racine_n to_o stick_v to_o the_o root_n se_fw-la soûtenir_fw-fr sur_fw-fr ses_fw-fr racine_n to_o stand_v fasten_v upon_o its_o root_n jusqu'a_fw-fr la_fw-fr racine_n to_o the_o very_a root_n arracher_n jusqu'aux_fw-fr racine_n to_o pull_v up_o by_o the_o root_n l'avarice_n est_fw-fr la_fw-fr racine_n de_fw-fr tous_fw-fr maux_fw-fr covetousness_n be_v the_o root_n of_o all_o evil_n radical_a qui_fw-fr a_fw-fr une_fw-fr vertu_fw-fr nutritive_a ainsi_fw-fr qu'une_fw-fr racine_n of_o the_o nature_n of_o a_o root_n l'humide_a radical_a qui_fw-la est_fw-la comme_fw-fr la_fw-fr racine_n de_fw-fr la_fw-fr vie_fw-fr radical_a or_o natural_a moisture_n racler_fw-mi to_o scrape_v raclé_fw-fr scrape_v racleur_n m._n a_o scraper_n raclement_n m._n a_o scrape_v racloir_n m._n a_o scrape_a tool_n raclures_n f._n scrape_n raconter_v to_o tell_v or_o to_o relate_v raconter_v une_fw-fr choose_v à _fw-fr quêcun_fw-fr to_o relate_v a_o thing_n to_o one_o raconter_v par_fw-fr le_fw-fr menu_fw-fr to_o tell_v the_o particular_n raconté_fw-fr tell_v or_o relate_v digne_fw-fr d'étre_fw-fr raconté_fw-fr worthy_a or_o fit_a to_o be_v relate_v raconteur_n m._n a_o relater_n racourcir_n to_o shorten_v racourcir_n ce_fw-fr qui_fw-fr est_fw-fr trop_fw-fr long_a to_o shorten_v that_o which_o be_v too_o long_o racourcir_n abreger_n un_o discourse_n to_o shorten_v or_o contract_n a_o discourse_n racourcir_n en_fw-fr rongnant_a to_o curtail_v or_o cut_v short_a racourci_n shorten_v contract_a or_o curtail_v racourci_n a_o masc_n sub_v abbregé_fw-fr a_o compendium_n or_o a_o abridgement_n racourcissement_fw-fr m._n the_o shorten_n contract_a or_o curtail_v of_o a_o thing_n racoutrer_fw-fr v._o raccommoder_n rabiller_n ride_z f._n ride_z de_fw-fr mer_n plague_n où_fw-fr il_fw-fr n'y_fw-fr a_fw-fr pas_fw-fr assez_fw-fr d'eau_fw-fr pour_fw-fr aborder_n a_o road_n for_o ship_n radeau_n m._n a_o raft_n or_o float-boat_n of_o timber_n radiation_n f._n a_o radiant_a brightness_n as_o of_o the_o sunbeam_n a_o blaze_a shine_a glitter_a or_o cast_v forth_o of_o beam_n *_o radical_a v._o racine_n radoter_fw-it to_o dote_v la_fw-fr vieillesse_a vous_fw-fr fait_fw-fr radoter_n old_a age_n make_v you_o dote_v radoteux_fw-fr a_o dote_a man_n radotement_n m._n dotage_n or_o a_o dote_a radouber_n un_fw-fr navire_n to_o repair_v a_o ship_n radoubé_fw-fr repair_v radoubeur_fw-fr m._n a_o repairer_n radoubement_fw-fr m._n a_o repair_n or_o the_o act_n of_o repair_v radviser_n v._o raviser_n raffermir_n to_o fasten_v or_o to_o make_v fast_o raffermir_n ce_fw-fr qui_fw-fr brawl_n to_o fasten_v that_o which_o shake_v raffermi_n fasten_v or_o make_v fast_o raffermissement_fw-fr m_o a_o fasten_v or_o make_v fast_o raffiner_n to_o refine_v raffiner_n de_fw-fr l'or_n to_o refine_v gold_n raffiner_fw-ge du_fw-ge sucre_n to_o refine_v sugar_n raffiner_n sur_fw-fr quêque_fw-fr choose_v to_o affect_v to_o refine_v a_o thing_n il_fw-fr veut_fw-fr raffiner_n sur_fw-fr horace_n he_o affect_v a_o fine_a style_n than_o horace_n himself_o raffiner_n sur_fw-fr les_fw-fr manieres_fw-fr usitées_fw-fr de_fw-fr parler_fw-fr to_o affect_v a_o more_o refine_a manner_n of_o speak_v than_o usual_a un_fw-fr homme_fw-fr qui_fw-fr raffine_fw-la sur_fw-fr la_fw-fr morale_fw-mi a_o man_n that_o live_v strict_a than_o morality_n prescribe_v raffiné_n refine_v un_fw-fr raffiné_n un_fw-fr fin_fw-fr a_o cunning_a man_n raffineur_n m._n a_o refiner_n raffineur_fw-fr de_fw-fr sucre_n a_o sugar-baker_n raffinement_n m_o a_o refine_n or_o the_o act_n of_o refine_n rafle_n f._n grape_n the_o raisin_n dépovillée_fw-fr de_fw-fr ses_fw-fr grain_n the_o stalk_n of_o a_o bunch_n