a_o heretic_n not_o to_o press_v this_o place_n nor_o urge_v any_o other_o scripture_n we_o may_v beat_v the_o rhemish_n and_o romish_a in_o this_o controversy_n with_o their_o own_o weapon_n antiquity_n and_o custom_n for_o it_o be_v 152._o acknowledge_v that_o the_o christian_n in_o old_a time_n read_v the_o bible_n to_o their_o great_a edification_n and_o increase_n of_o faith_n in_o their_o mother_n tongue_n the_o 4._o armenian_n have_v the_o psalter_n and_o some_o other_o piece_n of_o scripture_n translate_v by_o s._n chrysostome_n the_o sclavonian_n by_o s._n hierome_n the_o goth_n by_o vulpilas_n and_o that_o before_o he_o be_v a_o arian_n the_o italian_n three_o hundred_o year_n since_o by_o james_n archbishop_n of_o genua_n and_o the_o bible_n be_v in_o french_a also_o two_o hundred_o year_n ago_o beside_o these_o the_o sup_n syrian_n arabian_n aethioptan_n have_v of_o ancient_a time_n the_o scripture_n in_o their_o several_a language_n as_o it_o be_v manifest_a by_o those_o portion_n of_o they_o which_o be_v at_o this_o day_n bring_v from_o their_o country_n into_o this_o part_n of_o the_o world_n to_o speak_v of_o our_o own_o country_n venerable_a beda_n do_v translate_v the_o whole_a bible_n into_o the_o saxon._n saxon_a tongue_n and_o the_o gospel_n of_o s._n john_n into_o english_a k._n 37._o alfred_n also_o consider_v the_o great_a ignorance_n that_o be_v in_o his_o kingdom_n translate_v both_o the_o testament_n into_o his_o native_a language_n queen_n anne_n wife_z to_z richard_n the_o second_o have_v scripture_n translate_v in_o the_o vulgar_a as_o thomas_n arundel_n than_o archbishop_n of_o york_n and_o chancellor_n of_o england_n mention_v at_o her_o funeral_n sermon_n anno_fw-la 420._o 1394._o moreover_o in_o a_o parliament_n of_o this_o king_n richard_n there_o be_v a_o bill_n put_v in_o to_o disannul_v the_o bible_n translate_v into_o english_a unto_o which_o john_n duke_n of_o lancaster_n answer_v and_o say_v we_o will_v not_o be_v the_o refuse_n of_o all_o man_n other_o nation_n have_v god_n law_n in_o their_o own_o language_n thomas_n arundel_n as_o we_o read_v in_o the_o constitution_n of_o magistris_fw-la linwood_n be_v translate_v unto_o the_o sea_n of_o canterbury_n make_v strait_a provision_n in_o a_o council_n hold_v at_o oxford_n that_o no_o version_n set_v out_o by_o wickliff_n or_o his_o adherent_n shall_v be_v suffer_v be_v not_o approve_v by_o the_o diocesan_n it_o be_v apparent_a then_o out_o of_o our_o own_o chronicle_n that_o the_o bible_n be_v turn_v into_o the_o mother_n tongue_n before_o and_o after_o the_o conquest_n before_o and_o after_o the_o time_n of_o wickliff_n before_o and_o after_o the_o day_n of_o luther_n and_o all_o this_o pain_n be_v undertake_v by_o good_a and_o holy_a man_n that_o the_o people_n of_o god_n read_v and_o understand_v the_o scripture_n through_o patience_n and_o comfort_n of_o the_o son_n may_v have_v certain_a hope_n of_o another_o life_n as_o than_o i_o condemn_v the_o malice_n of_o papist_n in_o forbid_v so_o likewise_o the_o negligence_n of_o carnal_a gospeler_n in_o forbear_v to_o read_v those_o thing_n aforetime_o write_v for_o our_o learning_n our_o forefather_n heretofore_o spare_v neither_o cost_n nor_o pain_n they_o venture_v their_o crown_n and_o their_o head_n too_o for_o the_o new_a testament_n in_o english_a translate_v by_o master_n tyndall_n and_o when_o they_o can_v not_o hear_v the_o gospel_n in_o the_o church_n public_o they_o receive_v much_o comfort_n by_o read_v it_o in_o their_o house_n private_o the_o very_a child_n become_v father_n unto_o their_o parent_n and_o beget_v they_o in_o christ_n even_o by_o read_v a_o few_o plain_a chapter_n unto_o they_o in_o a_o corner_n but_o in_o our_o time_n when_o every_o shop_n have_v bibles_n of_o diverse_a translation_n edition_n volume_n annotation_n the_o number_n of_o those_o who_o can_v readâ—_n be_v but_o small_a the_o number_n of_o those_o who_o do_v read_v be_v less_o the_o number_n of_o those_o who_o read_v as_o they_o shall_v least_o of_o all_o if_o a_o learned_a clerk_n shall_v â—en_o a_o treatise_n for_o thy_o particular_a instruction_n thou_o will_v instant_o with_o all_o diligence_n peruse_v it_o if_o a_o nobleman_n shall_v send_v thou_o gracious_a letter_n concern_v thy_o preferment_n thou_o will_v with_o all_o dutiful_a respect_n entertain_v they_o if_o thy_o father_n or_o some_o other_o friend_n take_v a_o journey_n into_o a_o far_a country_n shall_v pen_n his_o will_n and_o leave_v it_o in_o thy_o hand_n and_o custody_n thou_o will_v hold_v it_o as_o a_o great_a token_n of_o his_o love_n behold_v the_o bible_n be_v write_v by_o wisdom_n itself_o for_o our_o learning_n that_o we_o may_v be_v perfect_a unto_o all_o good_a work_n it_o be_v god_n 2._o epistle_n and_o letter_n patent_n wherein_o be_v grant_v unto_o we_o many_o gracious_a immunity_n and_o privilege_n it_o be_v his_o testament_n wherein_o all_o his_o will_n be_v reveal_v whatsoever_o he_o will_v have_v do_v or_o undo_v and_o therefore_o let_v we_o pray_v with_o the_o church_n that_o we_o may_v in_o such_o wise_a read_v holy_a scripture_n hear_v mark_v learn_v and_o inward_o digest_v they_o that_o by_o patience_n and_o comfort_n of_o god_n holy_a word_n we_o may_v embrace_v and_o everhold_v fast_o the_o hope_n of_o everlasting_a life_n through_o jesus_n christ_n our_o lord_n amen_o the_o gospel_n luke_n 21.25_o there_o shall_v be_v sign_n in_o the_o sun_n etc._n etc._n the_o 4.2_o sun_n of_o righteousness_n appear_v in_o three_o sign_n leo._n virgo_fw-la libra_n first_o roar_v as_o a_o lion_n in_o the_o law_n 20.19_o so_o that_o the_o people_n can_v not_o endure_v his_o voice_n then_o in_o virgo_fw-la bear_v of_o a_o 25._o virgin_n in_o the_o gospel_n in_o libra_n weigh_v our_o work_n in_o his_o 27._o balance_n at_o the_o last_o and_o dreadful_a audite_fw-la or_o there_o be_v a_o threefold_a come_n of_o christ_n according_a to_o the_o threefold_a difference_n of_o time_n past._n present_a future_a which_o dom._n bernard_n have_v utter_v elegant_o venit_fw-la ad_fw-la homines_fw-la in_o homines_fw-la contra_fw-la homines_fw-la he_o come_v among_o man_n in_o time_n past_a when_o as_o the_o word_n be_v make_v 1.14_o flesh_n and_o dwell_v among_o we_o he_o come_v into_o man_n in_o the_o present_a by_o his_o grace_n and_o holy_a spirit_n apoc._n 3._o 20._o behold_v i_o stand_v at_o the_o door_n and_o knock_n he_o shall_v in_o the_o future_a come_v against_o man_n to_o judge_v both_o the_o quick_a and_o the_o dead_a but_o the_o son_n of_o man_n have_v but_o two_o come_n in_o the_o form_n of_o man_n his_o first_o come_v in_o great_a meekness_n his_o second_o in_o exceed_a majesty_n at_o his_o first_o come_v he_o ride_v upon_o a_o ass_n in_o his_o second_o as_o it_o be_v here_o say_v he_o shall_v ride_v upon_o the_o cloud_n in_o his_o first_o come_v he_o come_v to_o be_v judge_v in_o his_o second_o he_o come_v to_o judge_v in_o his_o first_o come_v the_o people_n do_v triumph_n and_o rejoice_v cry_v hosanna_n but_o in_o his_o second_o come_v the_o people_n shall_v be_v at_o their_o wit_n end_v for_o fear_n and_o for_o look_v after_o those_o thing_n which_o shall_v come_v on_o the_o world_n in_o that_o therefore_o the_o church_n have_v adjoin_v this_o gospel_n of_o his_o second_o come_v unto_o that_o other_o of_o his_o first_o come_v it_o do_v teach_v all_o teacher_n this_o lesson_n that_o their_o song_n be_v like_o david_n of_o 101.1_o judgement_n and_o mercy_n that_o in_o all_o their_o sermon_n they_o mingle_v faith_n and_o fear_n advent_n that_o they_o preach_v christ_n to_o be_v a_o judge_n so_o well_o as_o a_o advocate_n this_o method_n christ_n himself_o do_v use_v who_o do_v as_o well_o expound_v the_o law_n as_o propound_v the_o gospel_n who_o denounce_v woe_n to_o the_o proud_a pharisy_n and_o pronounce_v blessedness_n to_o the_o poor_a in_o spirit_n 10.34_o who_o pour_v wine_n and_o oil_n into_o the_o wound_n of_o he_o that_o be_v half_o dead_a oil_n which_o be_v supple_a wine_n which_o be_v sharp_a and_o when_o he_o depart_v he_o give_v to_o the_o host_n two_o penny_n luc._n that_o be_v to_o the_o preacher_n who_o take_v charge_n of_o he_o the_o two_o testament_n and_o will_v they_o to_o temper_n and_o apply_v these_o two_o till_o he_o come_v again_o that_o think_v on_o the_o gospel_n we_o may_v never_o despair_v and_o think_v on_o the_o law_n we_o may_v never_o presume_v that_o look_v upon_o christ_n first_o come_v we_o may_v rejoice_v and_o expect_v his_o second_o come_v we_o may_v fear_v because_o there_o shall_v be_v sign_n in_o the_o sun_n and_o in_o the_o moon_n etc._n etc._n in_o handle_v whereof_o i_o will_v not_o trouble_v you_o with_o idle_a curiosity_n only_o note_v two_o plain_a point_n especial_o to_o wit_n the_o certainty_n of_o christ_n second_o come_v especial_o
malum_fw-la culpae_fw-la whosoever_o resist_v power_n resist_v the_o ordinance_n of_o god_n poenae_fw-la they_o that_o resist_v shall_v receive_v to_o themselves_o damnation_n submit_v ourselves_o be_v good_a because_o the_o magistrate_n be_v the_o minister_n of_o god_n for_o our_o good_a for_o the_o good_a of_o peace_n protection_n justice_n religion_n &_o the_o like_a for_o this_o cause_n we_o pay_v tribute_n quia_fw-la ministri_fw-la dei_fw-la sunt_fw-la in_o hoc_fw-la ipsum_fw-la seruientes_fw-la iucundo_fw-la we_o must_v obey_v for_o conscience_n the_o which_o unto_o the_o disobedient_a be_v a_o perpetual_a hell_n but_o unto_o such_o as_o obey_v god_n ordinance_n be_v a_o continual_a feast_n no_o power_n but_o of_o god_n a_o argument_n from_o the_o author_n of_o authority_n all_o high_a power_n be_v from_o the_o high_a power_n unto_o who_o all_o creature_n must_v be_v subject_a it_o happen_v often_o that_o potens_fw-la the_o ruler_n be_v not_o of_o god_n 8.4_o ipsi_fw-la regnaverunt_fw-la &_o non_fw-la per_fw-la i_o they_o have_v set_v up_o king_n but_o not_o by_o i_o they_o have_v make_v prince_n and_o i_o know_v it_o not_o loc_n and_o the_o manner_n of_o get_v kingdom_n be_v not_o always_o of_o god_n 6._o alexander_n 6._o obtain_v the_o popedom_n by_o give_v himself_o to_o the_o devil_n loc_n phocas_n by_o sedition_n get_v his_o empire_n 25._o richard_n 3_o come_v to_o the_o crown_n of_o england_n by_o butcher_v his_o nephew_n and_o other_o of_o the_o blood_n royal_a yet_o the_o power_n itself_o be_v ever_o from_o god_n 8.15_o by_o i_o king_n reign_n 19.11_o thou_o can_v have_v no_o power_n say_v christ_n to_o pilate_n except_o it_o be_v give_v thou_o from_o above_o the_o power_n that_o be_v be_v ordain_v of_o god_n loc_n insinuate_v that_o the_o magistrate_n be_v not_o from_o god_n after_o any_o common_a manner_n as_o all_o thing_n be_v but_o after_o a_o more_o special_a fashion_n ordain_v the_o lord_n be_v the_o god_n of_o order_n and_o order_n be_v the_o good_a of_o every_o creature_n with_o who_o it_o be_v better_a not_o to_o be_v then_o to_o be_v out_o of_o order_n whosoever_o therefore_o resist_v if_o there_o be_v no_o power_n but_o of_o god_n and_o nothing_o do_v by_o god_n but_o in_o order_n he_o that_o resist_v authority_n resist_v god_n ordinance_n so_o the_o lord_n himself_o say_v to_o 8.7_o samuel_n they_o have_v not_o cast_v thou_o away_o but_o they_o hauâ—â—ast_v i_o away_o that_o i_o shall_v not_o reign_v over_o they_o and_o he_o may_v have_v say_v of_o prince_n as_o he_o do_v of_o preacher_n 10.16_o he_o that_o despise_v you_o despise_v i_o for_o he_o say_v of_o both_o 82.6_o ego_fw-la dixi_fw-la dij_fw-la estis_fw-la as_o god_n be_v a_o great_a king_n so_o a_o king_n be_v as_o it_o be_v a_o little_a god_n he_o therefore_o that_o resist_v the_o prince_n resist_v he_o that_o send_v he_o almighty_a god_n the_o king_n of_o king_n and_o lord_n of_o lord_n 1._o tim._n 6.15_o there_o be_v 2._o two_o binder_n of_o the_o conscience_n 1._o proper_a god_n law_n 2._o improper_a man_n law_n god_n holy_a word_n have_v absolute_a and_o sovereign_a power_n to_o bind_v the_o conscience_n for_o god_n be_v lord_n of_o conscience_n create_v it_o and_o govern_v it_o and_o only_o know_v it_o the_o law_n of_o man_n improper_o bind_v conscience_n not_o by_o their_o own_o virtue_n but_o by_o the_o power_n of_o god_n law_n which_o here_o and_o elsewhere_o command_v obedience_n to_o prince_n he_o therefore_o that_o willing_o with_o a_o disloyal_a mind_n break_v any_o wholesome_a law_n of_o man_n be_v guilty_a of_o sin_n before_o god_n 30._o non_fw-la enim_fw-la habendae_fw-la sunt_fw-la pro_fw-la traditionibus_fw-la humanis_fw-la quandoquidem_fw-la fundatae_fw-la sunt_fw-la in_o generali_fw-la mandato_fw-la &_o liquidam_fw-la habent_fw-la approbationem_fw-la quasi_fw-la ex_fw-la ore_fw-la christi_fw-la so_o s._n 166._o augustine_n notable_o hoc_fw-la iubent_fw-la imperatores_fw-la quod_fw-la iubet_fw-la &_o christus_fw-la quia_fw-la cum_fw-la bonum_fw-la iubent_fw-la per_fw-la illos_fw-la non_fw-la iubet_fw-la nisi_fw-la christus_fw-la they_o that_o resist_v shall_v receive_v to_o themselves_o damnation_n it_o may_v be_v construe_v loc_n either_o of_o temporal_a punishment_n or_o eternal_a judgement_n of_o temporal_a 20.2_o for_o the_o wrath_n of_o a_o king_n be_v like_o the_o roar_a of_o a_o lion_n he_o that_o provoke_v he_o unto_o anger_n sin_v against_o his_o own_o soul_n by_o the_o 19_o law_n of_o england_n a_o traitor_n convict_v and_o attaint_v have_v his_o judgement_n to_o be_v draw_v from_o his_o prison_n to_o the_o place_n of_o execution_n as_o be_v unworthy_a to_o tread_v any_o more_o upon_o mother_n earth_n and_o that_o backward_a with_o his_o head_n downward_o for_o that_o he_o have_v be_v retrograde_a to_o natural_a course_n after_o hang_v up_o by_o the_o neck_n between_o heaven_n and_o earth_n as_o deem_v unworthy_a of_o both_o his_o privy_a part_n be_v cut_v off_o as_o be_v unprofitable_o beget_v and_o unfit_a to_o leave_v any_o generation_n after_o he_o his_o bowel_n and_o entrails_n burn_v which_o inward_o have_v conceive_v and_o conceal_v such_o horrible_a treason_n then_o his_o head_n cut_v off_o which_o imagine_v the_o mischief_n last_o of_o all_o his_o whole_a body_n quarter_v and_o make_v a_o prey_n for_o the_o bird_n of_o the_o air_n as_o one_o say_v of_o a_o romish_a treacherous_a jesuite_n sic_fw-la benè_fw-la pascit_fw-la aves_fw-la qui_fw-la male_a pavit_fw-la oves_fw-la how_o rebel_n have_v ruinate_v utter_o themselves_o and_o their_o family_n all_o history_n be_v full_a of_o loc_n tragical_a example_n acquirunt_fw-la sibi_fw-la damnationem_fw-la as_o it_o be_v in_o the_o vulgar_a they_o do_v not_o only_o receive_v but_o pull_v upon_o themselves_o heavy_a judgement_n again_o this_o may_v be_v construe_v of_o eternal_a damnation_n as_o be_v manifest_a in_o 3â—_n chore_n dathan_n and_o the_o rest_n of_o that_o conspiracy_n who_o go_v down_o quick_a to_o hell_n if_o murder_n be_v fit_o term_v a_o cry_a sin_n than_o treason_n may_v well_o be_v call_v a_o roar_a sin_n for_o as_o he_o that_o rob_v a_o scholar_n be_v say_v to_o rob_v many_o so_o the_o traitor_n that_o murder_n a_o prince_n kill_v many_o sometime_o the_o whole_a state_n the_o which_o assure_o cry_v aloud_o to_o the_o lord_n in_o such_o sort_n that_o it_o awake_v he_o and_o often_o call_v he_o to_o speedy_a judgement_n he_o be_v the_o minister_n of_o god_n for_o thy_o wealth_n chapter_n if_o he_o be_v a_o good_a prince_n causa_fw-la est_fw-la he_o be_v the_o cause_n of_o thy_o good_a temporal_a and_o eternal_a if_o a_o evil_a prince_n he_o be_v a_o occasion_n of_o thy_o eternal_a good_a by_o thy_o temporal_a evil_n mat._n si_fw-mi bone_fw-la nutritor_n est_fw-la tuus_fw-la si_fw-la malus_fw-la tentator_n tuus_fw-la est_fw-la if_o a_o good_a king_n he_o be_v thy_o nurse_n receive_v thy_o nourishment_n with_o obedience_n if_o evil_a he_o be_v thy_o tempter_n receive_v thy_o trial_n with_o patience_n so_o there_o be_v no_o resistance_n either_o thou_o must_v obey_v good_a governor_n willing_o or_o endure_v bad_a tyrant_n patient_o magistrate_n be_v god_n minister_n ergo_fw-la subordinate_a to_o god_n if_o then_o high_a power_n enjoin_v thing_n against_o he_o 5.7_o who_o be_v high_o than_o the_o high_a it_o be_v better_a 4.19_o to_o obey_v god_n then_o man_n hic_fw-la say_v suprà _fw-la augustine_n contemn_v potestatem_fw-la timendo_fw-la potestatem_fw-la in_o that_o thou_o fear_v god_n power_n fear_v not_o man_n power_n as_o julian_n soldier_n will_v not_o worship_v idol_n at_o his_o command_n yet_o when_o he_o lead_v they_o against_o a_o enemy_n they_o obey_v most_o ready_o 124._o distinguebant_fw-la dominum_fw-la temporalem_fw-la à _fw-la domino_fw-la aeterno_fw-la &_o tamen_fw-la subditi_fw-la erant_fw-la propter_fw-la dominum_fw-la aeternum_fw-la as_o all_o power_n be_v from_o god_n so_o for_o god_n and_o therefore_o when_o the_o prince_n command_v against_o truth_n it_o be_v our_o duty_n to_o be_v patient_a and_o not_o agent_n for_o this_o cause_n pay_v you_o tribute_n subsidy_n be_v the_o king_n stipend_n or_o pay_v for_o he_o be_v the_o minister_n of_o god_n and_o great_a servant_n of_o the_o state_n so_o s._n paul_n express_o serve_v for_o the_o same_o purpose_n not_o to_o take_v his_o own_o ease_n indoctum_fw-la but_o to_o wake_v when_o other_o sleep_n take_v such_o care_n that_o all_o man_n else_o may_v live_v without_o care_n magnaseruitus_fw-la est_fw-la magna_fw-la fortuna_fw-la polybium_fw-la nam_fw-la ipsi_fw-la caesaricui_fw-la omne_fw-la license_fw-la propter_fw-la hoc_fw-la ipsum_fw-la multa_fw-la non_fw-la license_fw-la come_v erasmus_n witty_o miserosesse_v principes_fw-la si_fw-la intelligant_fw-la sua_fw-la mala_fw-la miseriores_fw-la si_fw-la non_fw-la intelligant_fw-la a_o prince_n must_v be_v like_o job_n 29.15_o eye_n to_o the_o blind_a and_o foot_n to_o the_o lame_a 2.10_o be_v you_o wise_a therefore_o you_o king_n intelligâ—te_fw-la reges_fw-la intelligere_fw-la est_fw-la intus_fw-la legere_fw-la they_o must_v
they_o fall_v not_o backward_o as_o 4._o eli_n and_o the_o 18.6_o jew_n who_o take_v christ_n but_o forward_o as_o 18._o abraham_n in_o the_o valley_n of_o mambre_n and_o 1._o ezechiel_n by_o the_o river_n chebar_v last_o we_o must_v end_v well_o death_n be_v our_o last_o enemy_n which_o must_v be_v destroy_v and_o therefore_o we_o must_v run_v well_o unto_o the_o end_n and_o in_o the_o end_n as_o good_a not_o to_o run_v at_o all_o as_o to_o run_v near_o the_o end_n and_o then_o to_o lose_v the_o prize_n to_o suffer_v satan_n at_o the_o last_o hour_n to_o snatch_v our_o reward_n from_o us._n a_o runner_n will_v be_v sure_a to_o stretch_v out_o his_o hand_n at_o the_o raze_n end_v to_o take_v the_o mark_n so_o when_o death_n approach_v a_o christian_a must_v stretch_v out_o the_o hand_n of_o faith_n apprehend_v christ_n and_o his_o righteousness_n observe_v yet_o a_o great_a difference_n between_o the_o christian_a and_o other_o raze_n in_o the_o game_n of_o other_o runner_n as_o it_o be_v here_o say_v one_o only_o do_v win_v the_o goal_n loc_n but_o in_o the_o christian_a course_n many_o receive_v the_o prize_n so_o many_o as_o continue_v steadfast_a unto_o the_o end_n though_o they_o do_v not_o run_v so_o fast_o though_o they_o do_v not_o run_v from_o so_o far_o as_o other_o so_o christ_n show_v in_o the_o parable_n of_o the_o vineyard_n allot_v for_o the_o gospel_n on_o this_o day_n such_o as_o come_v to_o work_v at_o the_o eleven_o hour_n have_v a_o penny_n so_o well_o as_o they_o that_o come_v into_o the_o vineyard_n at_o the_o three_o hour_n second_o in_o other_o raze_n one_o hinder_v another_o loc_n but_o in_o our_o journey_n to_o heaven_n one_o help_n another_o the_o more_o the_o merry_a the_o great_a company_n the_o better_a encouragement_n every_o good_a man_n be_v a_o spur_n to_o his_o neighbour_n as_o when_o peter_n and_o john_n run_v to_o christ_n sepulchre_n john_n overrun_v 20._o peter_n unto_o the_o grave_n peter_n outgo_v john_n into_o the_o grave_n three_o runner_n and_o wrestler_n contend_v for_o a_o crown_n that_o shall_v perish_v but_o we_o run_v to_o obtain_v a_o everlasting_a crown_n they_o run_v for_o a_o little_a prize_n for_o a_o little_a praise_n but_o we_o strive_v for_o no_o less_o than_o a_o kingdom_n that_o be_v at_o stake_n that_o be_v the_o mark_n which_o be_v loc_n infinite_o above_o the_o value_n of_o all_o man_n work_n it_o can_v be_v deserve_v by_o merit_n but_o only_o give_v by_o grace_n to_o propound_v a_o garland_n for_o the_o runner_n and_o a_o crown_n for_o the_o wrestler_n proceed_v altogether_o from_o god_n own_o mere_a mercy_n to_o run_v and_o not_o to_o fall_v to_o fall_v and_o not_o final_o to_o be_v cast_v down_o come_v also_o from_o his_o especial_a grace_n so_o that_o it_o be_v 9.16_o neither_o in_o he_o that_o will_v nor_o in_o he_o that_o run_v but_o in_o god_n that_o show_v mercy_n yet_o we_o must_v so_o run_v that_o we_o may_v obtain_v we_o must_v work_v well_o in_o respect_n of_o the_o reward_n as_o also_o for_o fear_v of_o punishment_n due_a to_o such_o as_o work_v not_o well_o albeit_o not_o only_o nor_o chief_o for_o these_o consideration_n as_o slave_n for_o fear_n or_o hireling_n for_o reward_n but_o principal_o out_o of_o love_a obedience_n to_o god_n as_o become_v child_n unto_o so_o good_a a_o father_n holy_a conversation_n be_v a_o sign_n and_o seal_n of_o our_o justification_n by_o which_o our_o election_n be_v make_v 1.10_o sure_o 9_o feramus_fw-la ergo_fw-la sidei_fw-la fructum_fw-la ab_fw-la ipsâ_fw-la pueritiâ_fw-la augeamus_fw-la in_o adolescentiâ_fw-la coloremus_fw-la in_o iwentute_fw-la compleamus_fw-la in_o senectute_n i_o therefore_o so_o run_v 1500._o one_o say_v of_o erasmus_n his_o enchiridion_n that_o there_o be_v more_o devotion_n in_o the_o book_n then_o in_o the_o writer_n but_o here_o saint_n paul_n life_n do_v preach_v so_o much_o as_o his_o letter_n i_o so_o run_v so_o fight_v i_o preacher_n as_o it_o be_v well_o observe_v upon_o the_o gospel_n for_o this_o day_n must_v be_v not_o only_a 13._o verbarij_fw-la but_o operarij_fw-la foe_o that_o as_o christ_n say_v to_o the_o 10.37_o lawyer_n i_o say_v to_o thou_o go_v and_o do_v thou_o likewise_o not_o as_o one_o that_o beat_v the_o air_n loc_n such_o as_o contend_v in_o the_o church_n about_o thing_n uncertain_a and_o unnecessary_a beat_v the_o air_n i_o tame_v my_o body_n the_o ecclâ—siae_fw-la monk_n of_o s._n swithin_n in_o winchester_n complain_v to_o henry_n the_o second_o that_o their_o bishop_n have_v take_v away_o three_o of_o their_o dish_n and_o leave_v they_o but_o ten_o to_o who_o the_o king_n answer_v that_o the_o bishop_n shall_v do_v well_o to_o take_v away_o ten_o and_o to_o leave_v they_o but_o three_o for_o they_o be_v so_o many_o as_o he_o have_v in_o his_o court._n in_o england_n monk_n so_o tame_v their_o body_n that_o among_o we_o as_o yet_o friar_n and_o fat_a be_v abbey_n voces_fw-la convertibiles_fw-la and_o the_o new_a bastard_n monk_n though_o his_o habit_n resemble_v love_n cover_v a_o multitude_n of_o sin_n yet_o himself_o be_v the_o piâ—â—re_fw-fr of_o envy_n no_o treason_n in_o old_a time_n without_o a_o priest_n no_o treason_n in_o our_o time_n without_o a_o jesuit_n so_o that_o i_o may_v say_v with_o the_o illyricum_n poet_n in_o vestimentis_fw-la non_fw-la est_fw-la contritiomentis_fw-la ni_fw-fr mens_fw-la sit_fw-la pura_fw-la nil_fw-la confert_fw-la regula_fw-la dura_fw-la 4.8_o bodily_a exercise_n profit_v little_a but_o godliness_n be_v profitable_a to_o all_o thing_n as_o 210._o to_o show_v the_o behaviour_n of_o a_o prophet_n in_o the_o robe_n of_o a_o caviliere_n be_v lovely_a so_o contrariwise_o do_v the_o work_n of_o a_o ruffian_n in_o the_o weed_n of_o a_o priest_n be_v no_o better_a than_o hypocrisy_n lest_o by_o any_o mean_n our_o apostle_n be_v assure_v of_o his_o salvation_n as_o it_o be_v evident_a rom._n 8._o loc_n this_o then_o be_v to_o be_v construe_v of_o reproof_n before_o man_n not_o of_o reprobation_n before_o god_n or_o if_o it_o be_v refer_v to_o damnation_n eternal_a his_o loc_n â—â—aning_n be_v that_o we_o may_v not_o presume_v of_o the_o end_n without_o the_o mean_n and_o way_n by_o which_o almighty_a god_n bring_v we_o unto_o it_o and_o so_o we_o loc_n lamb_n may_v tremble_v see_v the_o belwether_n of_o the_o flock_n must_v so_o labour_v and_o subject_v his_o flesh_n lest_o perhaps_o he_o miss_v the_o mark_n 17.20_o christ_n do_v assure_v that_o a_o little_a faith_n even_o little_a as_o a_o grain_n of_o mustard_n seed_n be_v strong_a enough_o to_o cast_v all_o mountain_n into_o the_o sea_n that_o shall_v rise_v up_o to_o divide_v between_o god_n and_o us._n it_o be_v true_a that_o the_o 6.16_o shield_n of_o faith_n be_v able_a to_o repel_v all_o the_o fiery_a dart_n of_o the_o wicked_a but_o this_o our_o faith_n be_v make_v luther_n fat_a by_o good_a work_n and_o if_o we_o will_v make_v our_o call_n and_o election_n sure_a we_o must_v with_o all_o diligence_n 1.5_o join_v virtue_n with_o faith_n and_o with_o virtue_n knowledge_n and_o with_o knowledge_n temperance_n and_o with_o temperance_n patience_n and_o with_o patience_n godliness_n and_o with_o godliness_n brotherlie_a kindness_n and_o with_o brotherly_a kindness_n love_n etc._n etc._n the_o gospel_n mat._n 20.1_o the_o kingdom_n of_o heaven_n be_v like_a unto_o a_o man_n that_o be_v a_o householder_n etc._n etc._n our_o saviour_n be_v delight_v exceed_o with_o certain_a proverbial_a speech_n as_o 18.14_o every_o man_n that_o exalâ—eth_v himself_o shall_v be_v bring_v loâ—_n and_o he_o that_o humble_v himself_o shall_v be_v exalt_v 25.29_o unto_o every_o man_n that_o have_v it_o shall_v be_v give_v but_o from_o he_o that_o have_v not_o even_o that_o which_o he_o have_v shall_v be_v take_v away_o many_o that_o be_v first_o shall_v be_v last_o and_o the_o last_o shall_v be_v first_o the_o which_o say_v be_v hard_a and_o as_o septâ—â—gâ—s_n bishop_n latymer_n speak_v it_o be_v no_o meat_n for_o mower_n and_o ignorant_a people_n christ_n therefore_o propound_v here_o this_o parable_n for_o omnes_fw-la explanation_n thereof_o as_o it_o be_v apparent_a by_o the_o 16._o verse_n of_o this_o present_a chapter_n as_o also_o by_o the_o last_o word_n of_o the_o former_a many_o that_o be_v first_o shall_v be_v last_o and_o the_o last_o shall_v be_v first_o for_o the_o kingdom_n of_o heaven_n etc._n etc._n in_o which_o a_o lecture_n of_o meekness_n be_v read_v by_o the_o great_a 31._o doctor_n of_o humility_n loc_n teach_v all_o such_o as_o be_v forward_o in_o religion_n not_o to_o be_v proud_a because_o the_o first_o may_v be_v last_o and_o all_o such_o as_o be_v call_v late_o not_o to_o despair_v because_o the_o last_o may_v be_v first_o in_o the_o whole_a parable_n three_o point_n be_v to_o be_v note_v our_o call_n work_n