Selected quad for the lemma: england_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
england_n	great_a	land_n	lord_n	2,551	5	3.2299	3	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A22627	Saint Augustines confessions translated: and with some marginall notes illustrated. Wherein, diuers antiquities are explayned; and the marginall notes of a former Popish translation, answered. By William Watts, rector of St. Albanes, Woodstreete; Confessiones. English	Augustine, Saint, Bishop of Hippo.; Watts, William, 1590?-1649.	1631 (1631)	STC 912; ESTC S100303	327,312	1,035

the_o african_a or_o punic_a pull_v the_o make_n of_o which_o be_v describe_v in_o cato_n de_fw-fr re_fw-mi rustica_fw-la cap._n 85._o the_o chief_a substance_n whereof_o be_v wheat-meale_n or_o groat_n temper_v with_o water_n cheese-curd_n honey_n and_o egg_n only_o this_o pull_v be_v boil_a and_o we_o bake_v i_o believe_v that_o that_o parch_a corn_n mention_v 1_o sam._n 17._o 17._o be_v something_o like_o this_o pull_v of_o africa_n the_o hebrew_n word_n there_o be_v kali_n of_o kalah_n to_o parch_v for_o they_o first_o parch_v their_o corn_n than_o they_o fry_v it_o and_o lostly_a they_o boil_v it_o to_o a_o pay_v and_o then_o temper_v it_o as_o before_o which_o they_o carry_v dry_a with_o they_o to_o the_o camp_n and_o so_o wet_a the_o cake_n in_o wine_n or_o milk_n etc._n etc._n see_v stuckius_n antiqu._n conviv_n l._n 1._o p._n 58._o 58._o o_o stiariius_n the_o doorkeeper_n see_v our_o preface_n preface_n dignationem_fw-la sum●ret_fw-la sum●ret_fw-la parentalia_fw-la these_o pulte_n say_v s._n augustine_n be_v use_v in_o parehtalibus_n and_o pliny_n lib._n 18._o c._n 8._o say_v they_o be_v in_o his_o time_n use_v also_o in_o notalibus_n anniversary_n seast_n for_o their_o birth_n day_n day_n i_o he_o former_a translator_n well_o note_n in_o his_o margin_n a_o inconvenient_a custom_n abrogate_a by_o s._n ambrose_n i_o wish_v that_o the_o pope_n will_v do_v so_o with_o their_o image_n of_o the_o dead_a saint_n upon_o the_o same_o reason_n for_o that_o they_o be_v too_o like_o the_o superstitious_a image_n of_o the_o genule_n but_o observe_v that_o s._n ambrose_n change_v this_o custom_n and_o that_o at_o milian_n so_o near_o rome_n too_o where_o be_v then_o the_o pope_n authority_n the_o archbishop_n of_o milan_n dare_v alter_v nothing_o now_o a_o day_n without_o the_o pope_n licence_n licence_n have_v it_o be_v so_o general_a in_o those_o day_n that_o all_o bishop_n and_o priest_n must_v upon_o pain_n of_o lose_v their_o order_n profess_v single_a life_n why_o shall_v saint_n augustine_n think_v thus_o of_o ambrose_n more_o than_o of_o other_o bishop_n of_o his_o time_n time_n the_o manichee_n manichee_n the_o primitive_a fashion_n it_o be_v to_o impose_v the_o name_n when_o the_o party_n be_v first_o admit_v to_o be_v a_o catechumenus_fw-la or_o when_o he_o desire_v baptism_n this_o have_v saint_n augustine_n do_v in_o 1_o sickness_n be_v a_o child_n as_o before_o he_o tell_v we_o this_o name_n be_v after_o give_v up_o a_o little_a before_o the_o baptism_n and_o again_o repeat_v both_o a_o baptism_n and_o confirmation_n and_o whereas_o be_v here_o speak_v of_o the_o name_n of_o christ_n it_o be_v mean_v of_o the_o custom_n of_o call_v they_o christian_n so_o soon_o as_o they_o give_v up_o their_o name_n the_o day_n after_o they_o be_v style_v catechumeni_fw-la the_o day_n after_o that_o be_v they_o exorcise_v so_o it_o be_v plain_o in_o the_o great_a council_n of_o constantinople_n canon_n 95._o and_o so_o s._n augustine_n himself_o in_o divers_a place_n 2_o cor._n 3._o 6._o 6._o the_o other_o translator_n note_n upon_o it_o that_o the_o way_n of_o know_v in_o religion_n be_v by_o first_o believe_v true_a but_o not_o implicit_a popish_a faith_n which_o be_v mean_n to_o believe_v ●●_o the_o church_n of_o rome_n believe_v saint_n augustine_n mean_v not_o such_o a_o faith_n faith_n et_fw-la tantam_fw-la illis_fw-la authoritatem_fw-la tribuisti_fw-la this_o the_o other_o translator_n malicious_o miscenstrue_n with_o a_o purpose_n to_o weaken_v the_o authority_n of_o the_o holy_a scripture_n the_o medicine_n of_o faith_n here_o speak_v of_o turn_v the_o word_n and_o recommend_v they_o to_o mankind_n by_o so_o great_a authority_n as_o if_o all_o the_o authority_n be_v in_o god_n recommend_v and_o none_o else_o in_o the_o scripture_n fie_o upon_o it_o here_o i_o suspect_v s._n augustins_n copy_n to_o be_v imperfect_a but_o it_o be_v not_o much_o material_a material_a here_o the_o authority_n by_o which_o the_o scripture_n be_v settle_v be_v original_o attribute_v to_o god_n himself_o and_o not_o to_o the_o church_n as_o the_o topish_a translator_n will_v have_v it_o see_v our_o note_n upon_o lib._n 7._o cap._n 7._o 7._o here_o again_o the_o popish_a translator_n note_n in_o his_o margin_n the_o authority_n of_o the_o church_n whereas_o s._n augustine_n speak_v of_o the_o authority_n of_o the_o scripture_n wilful_a sophistry_n sophistry_n mark_v this_o you_o papist_n 1._o what_o high_a term_n he_o give_v the_o scripture_n whereas_o you_o call_v they_o a_o nose_n of_o way_n a_o shipman_n hose_n etc._n etc._n 2._o here_o be_v liberty_n for_o all_o to_o read_v they_o you_o look_v they_o under_o a_o unknown_a tongue_n from_o the_o laiety_n 3._o here_o be_v they_o say_v it_o be_v plain_a but_o you_o fray_v the_o people_n with_o their_o difficulty_n profoundness_n and_o danger_n danger_n the_o former_a translator_n twice_o turn_v this_o phrase_n from_o s._n austin_n purpose_n purpose_n some_o copy_n read_v it_o optando_fw-la allude_v to_o the_o beggar_n pray_v for_o his_o good_a master_n but_o the_o last_o read_v it_o potando_fw-la as_o i_o do_v do_v these_o be_v chariot-race_n etc._n etc._n prov._n 9_o 8._o 8._o these_o gladiator_n or_o fencer_n be_v maintain_v by_o great_a man_n who_o to_o please_v the_o people_n will_v often_o exhibit_v they_o upon_o the_o stage_n to_o fight_v at_o sharp_a in_o good_a carnest_n for_o their_o life_n be_v be_v account_v the_o brave_a fellow_n that_o look_v his_o wound_n or_o death_n with_o least_o shrink_v shrink_v the_o stage_n stage_n quidam_fw-la scholasticorum_fw-la no_o word_n have_v more_o alter_v the_o signification_n but_o in_o those_o day_n and_o ancient_a it_o signify_v a_o lawyer_n or_o advocate_n so_o in_o the_o council_n of_o sardica_n can._n 10._o vel_fw-la ex_fw-la foro_fw-la scholasticus_n a_o lawyer_n from_o the_o court_n or_o bar_n the_o greek_a word_n be_v the_o same_o with_o the_o latin_a then_o come_v it_o to_o be_v give_v to_o rhetorician_n then_o to_o poet_n as_o prudentius_n be_v call_v hispaniarum_fw-la scholasticus_n physician_n musician_n any_o professor_n of_o the_o liberal_a science_n be_v so_o style_v he_o that_o first_o make_v the_o canon_n for_o the_o communion_n be_v call_v johannes_n scholasticus_n it_o be_v now_o settle_v upon_o the_o schoolman_n but_o most_o ancient_o the_o lawyer_n have_v it_o it_o cancellos_fw-la this_o be_v the_o ancient_a sense_n or_o ornament_n for_o court_n of_o justice_n hence_o the_o judge_n come_v to_o be_v call_v cancellarius_n and_o the_o court_n the_o chancery_n chancel_v be_v thus_o part_v from_o the_o church_n hence_o have_v their_o name_n also_o also_o vico_fw-la argentario_n this_o can_v be_v no_o street_n of_o silver_n smith_n or_o silver-street_n as_o the_o former_a translator_n turn_v it_o for_o what_o need_n he_o break_v into_o a_o street_n that_o way_n he_o may_v easy_o come_v in_o but_o the_o wary_a ancient_n have_v their_o court_n of_o justice_n their_o exchequer_n and_o mint-house_n all_o together_o oftentimes_o and_o all_o in_o their_o forum_n or_o public_a marketplace_n there_o stand_v saturn_n temple_n at_o rome_n which_o be_v their_o exchequer_n and_o mint-house_n this_o saturn_n temple_n be_v in_o the_o marketplace_n there_o be_v also_o their_o court_n of_o justice_n so_o be_v it_o at_o milan_n belike_o and_o therefore_o have_v their_o forum_n its_o aedituos_fw-la officer_n or_o watchman_n as_o before_o he_o say_v say_v if_o the_o primitive_a clergy_n meddle_v with_o matter_n of_o justice_n they_o have_v saint_n paul_n commission_n 1_o cor._n 6._o which_o possidonius_fw-la in_o the_o life_n of_o s._n augustine_n quote_v who_o show_v how_o many_o hour_n a_o day_n augustine_n spend_v this_o way_n he_o quote_v also_o 1_o tim._n 5._o 20._o those_o that_o sin_n rebuke_v before_o all_o and_o this_o be_v a_o divine_a fit_a to_o do_v there_o belong_v more_o to_o a_o justice_n than_o the_o make_n of_o a_o mittimus_fw-la he_o quote_v also_o ezek._n 3._o 17._o i_o have_v make_v thou_o a_o watchman_n yea_o and_o as_o if_o this_o be_v a_o part_n of_o the_o minister_n duty_n he_o apply_v that_o in_o 2_o tim._n 4._o 2._o be_v instant_n in_o season_n out_o of_o season_n reprove_v etc._n etc._n no_o antiquary_n but_o know_v that_o the_o old_a clergy_n have_v great_a authority_n in_o temporal_a matter_n than_o our_o justice_n of_o peace_n in_o england_n yet_o here_o it_o be_v boggle_v at_o but_o it_o be_v by_o those_o that_o will_v fain_o have_v their_o church-land_n plain_o the_o lord_n chancellor_n keeper_z and_o master_n of_o the_o roll_n the_o 6_o clerk_n herald_n master_n of_o the_o chancery_n etc._n etc._n have_v heretofore_o for_o the_o most_o part_n be_v clergy_n man_n when_o it_o be_v never_o better_o with_o the_o land_n it_o be_v true_a the_o old_a canon_n forbid_v they_o to_o meddle_v in_o case_n of_o blood_n and_o that_o may_v they_o easy_o avoid_v

in_o geneva_n i_o hope_v the_o minister_n have_v more_o authority_n than_o in_o england_n england_n romae_fw-la assidebat_fw-la comiti_fw-la largitionun_v italicarun_n the_o lord_n high_a treasurer_n of_o the_o western_a empire_n be_v call_v comes_fw-la sacrarum_fw-la la●gitionum_fw-la he_o have_v s●xe_v other_o treasurer_n in_o so_o many_o province_n under_o he_o whereof_o he_o of_o italy_n be_v one_o under_o who_o this_o alipius_n have_v s●me_a office_n of_o judicature_n our●aions_n ●aions_z of_o the_o exchequer_n see_v sir_n henry_n 〈◊〉_d glossary_a in_o the_o word_n 〈◊〉_d and_o 〈…〉_z l._n 5._o c._n 40._o the_o other_o translator_n 〈◊〉_d assessor_n to_o the_o perfect_a of_o the_o contributioner_n of_o italy_n iii_o luk._n 16._o 10_o 11._o 12._o psal_n 145._o 15._o 15._o here_o be_v a_o objection_n of_o flesh_n and_o blood_n against_o the_o motion_n of_o god_n spirit_n spirit_n another_o objection_n of_o flesh_n and_o blood_n blood_n why_o then_o do_v the_o papist_n enforce_v so_o many_o young_a maid_n and_o man_n to_o vow_n as_o if_o it_o be_v in_o their_o own_o power_n and_o why_o suffer_v they_o those_o to_o keep_v the_o habit_n and_o place_n of_o chastity_n when_o as_o their_o visitor_n know_v they_o have_v break_v the_o vow_n of_o chastity_n chastity_n mat._n 19_o 11._o 11._o promeruissent_fw-la deum_fw-la which_o the_o popish_a translator_n turn_v and_o be_v grateful_a unto_o god_n very_o well_o grateful_a that_o be_v acceptable_a see_v then_o promerita_fw-la be_v but_o acceptablenesse_n why_o shall_v merita_fw-la the_o single_a word_n have_v so_o saucy_a a_o signification_n in_o popish_a doctrine_n as_o merit_n let_v they_o mince_v the_o matter_n with_o logic_n how_o they_o can_v by_o their_o distinction_n of_o condignity_n and_o congruity_n of_o merit_n sure_o they_o be_v go_v by_o the_o law_n of_o grammar_n which_o admit_v no_o such_o signification_n of_o promereo_fw-la or_o of_o merita_fw-la unless_o perchance_o our_o dictionary_n have_v the_o word_n merit_v not_o in_o the_o genuine_a signification_n but_o to_o learn_v we_o to_o understand_v what_o the_o papist_n mean_v by_o it_o it_o see_v what_o we_o have_v before_o note_v pag._n 36._o in_o the_o margin_n margin_n quem_fw-la tunc_fw-la grave_n aestus_fw-la negotiorun_v suorum_fw-la ad_fw-la comitatum_fw-la attraxerant_fw-la this_o the_o former_a translator_n turn_v that_o place_n of_o our_o residence_n the_o man_n have_v ill_a luck_n to_o miss_v at_o every_o hard_a place_n he_o help_v he_o comitatus_fw-la be_v like_o the_o place_n where_o our_o term_n be_v keep_v the_o imperial_a chamber_n at_o spire_n in_o germany_n may_v right_o be_v call_v comitatus_fw-la the_o emperor_n appoint_v it_o in_o any_o good_a town_n where_o they_o please_v though_o themselves_o be_v not_o there_o and_o at_o this_o time_n for_o these_o part_n it_o be_v at_o milan_n so_o plain_o say_v possidonius_fw-la in_o the_o life_n of_o saint_n augustine_n comitatus_fw-la be_v the_o place_n whither_o subject_n repair_v for_o the_o dispateh_a of_o such_o business_n as_o depend_v upon_o the_o king_n court_n of_o justice_n london_n be_v our_o comitatus_fw-la the_o king_n chamber_n for_o the_o south_n york_n for_o the_o north._n this_o word_n be_v familiar_a to_o the_o civil_a lawyer_n see_v the_o eight_o and_o nine_o canon_n of_o the_o council_n of_o sardica_n mat._n 7._o 13._o psal_n 33._o 11_o psal_n 145._o 145._o a_o vow_n of_o chastity_n say_v the_o popish_a translator_n and_o a_o goodly_a one_o too_o how_o many_o such_o nun_n have_v the_o church_n of_o rome_n that_o then_o vow_v chastity_n when_o they_o be_v satisfy_v with_o lust_n but_o well_o it_o be_v they_o have_v no_o worse_a nun_n than_o such_o as_o vow_v upon_o remorse_n of_o conscience_n as_o this_o whore_n do_v but_o this_o be_v a_o private_a vow_n yet_o which_o god_n know_v how_o long_o she_o keep_v and_o no_o formal_a nunnery_n vow_n she_o carry_v not_o her_o portion_n into_o the_o nunnery_n with_o she_o money_n be_v of_o the_o substance_n of_o the_o nun_n vow_v now-a_a day_n chastity_n be_v but_o a_o formality_n she_o vow_v not_o to_o know_v a_o man_n but_o her_o money_n do_v not_o so_o the_o friar_n may_v know_v that_o the_o primitive_n admit_v no_o nun_n but_o pure_a virgin_n and_o if_o ever_o it_o can_v be_v prove_v she_o have_v play_v false_a before_o her_o admission_n she_o be_v canonical_o to_o be_v put_v out_o of_o the_o house_n any_o crack_a chambermaid_n will_v make_v as_o good_a a_o nun_n as_o the_o best_a now-a_a day_n can_v nun_n keep_v their_o vow_n i_o will_v never_o speak_v against_o their_o order_n order_n et_fw-la tractus_fw-la meritorum_fw-la this_o the_o popish_a translator_n turn_v and_o that_o which_o merit_n do_v import_v mere_a non_fw-la sense_n and_o note_n in_o his_o margin_n merit_n as_o if_o the_o place_n make_v for_o popish_a merit_n doughty_o prove_v as_o if_o augustine_n who_o be_v yet_o no_o divine_a know_v any_o thing_n of_o the_o doctrine_n of_o merit_n he_o ta●k●_n before_o of_o the_o last_o judgement_n and_o here_o he_o talk_v of_o the_o place_n of_o punishment_n or_o reward_n which_o epicurus_n philosophy_n know_v nothing_o of_o if_o he_o please_v to_o look_v his_o dicticnary_n he_o shall_v find_v tractus_n to_o signify_v a_o region_n or_o country_n he_o allude_v to_o other_o philosopher_n believe_v of_o the_o several_a region_n of_o hell_n and_o elysium_n which_o be_v both_o under_o the_o earth_n but_o distinguish_v into_o several_a quarter_n or_o region_n tractus_n be_v the_o accusative_a case_n plural_a plural_a this_o philosophical_a word_n the_o former_a translator_n turn_v this_o action_n of_o my_o mind_n short_a of_o the_o sense_n saint_n augustine_n allude_v to_o that_o in_o philosophy_n that_o all_o natural_a body_n to_o make_v themselves_o perceive_v by_o the_o sense_n do_v send_v and_o beam_n out_o from_o they_o some_o figure_n image_n etc._n etc._n by_o which_o the_o sense_n may_v app●hend_v they_o which_o figure_n or_o shape_n strike_v upon_o the_o sense_n provoke_v it_o and_o so_o make_v it_o take_v actual_a notice_n of_o we_o proper_a object_n and_o this_o spiritual_a figure_n represent_v a_o real_a object_n which_o these_o body_n send_v out_o do_v the_o philosopher_n call_v their_o intention_n so_o that_o austin_n 〈◊〉_d fancy_v the_o like_a image_n he_o call_v it_o the_o intention_n of_o his_o mind_n mind_n the_o other_o tranlator_n render_v it_o thus_o and_o that_o this_o help_n must_v be_v the_o soul_n which_o thy_o word_n be_v free_a may_v succour_v succour_v a_o help_n a_o mere_a bull_n and_o nonsense_n which_o utter_o lose_v the_o force_n and_o meaning_n of_o the_o argument_n argument_n here_o fly_v my_o popish_a translator_n out_o upon_o mr._n calvine_n for_o teach_v god_n decree_n and_o purpose_n by_o withhold_a of_o his_o grace_n to_o be_v the_o cause_n of_o sin_n and_o damnation_n very_o mr._n calvine_n be_v wrong_v that_o way_n but_o this_o be_v a_o arminian_n controversy_n i_o have_v rather_o obey_v his_o majesty_n two_o proclamation_n and_o one_o declaration_n than_o to_o be_v so_o soole-hardy_a as_o to_o meddle_v with_o it_o i_o be_o neither_o calvinist_n nor_o arminian_n i_o be_o of_o the_o religion_n of_o the_o primitive_a father_n which_o the_o church_n of_o england_n profess_v profess_v here_o the_o popish_a translator_n commit_v a_o most_o negligent_a and_o gross_a mistake_n as_o if_o the_o soul_n of_o man_n have_v of_o a_o pure_a angel_n turn_v to_o a_o devil_n saint_n augustine_n speak_v not_o of_o the_o soul_n turn_v devil_n but_o of_o he_o that_o be_v once_o create_v a_o good_a angel_n angel_n here_o the_o popish_a translater_n gross_o play_v the_o papist_n purposely_o wrest_v the_o sense_n thus_o yet_o do_v the_o belief_n of_o the_o catholic_a church_n concern_v thy_o christ_n stick_v fast_o in_o i_o as_o if_o saint_n augustine_n have_v hold_v this_o popish_a implicit_a faith_n to_o believe_v as_o the_o church_n believe_v have_v be_v enough_o there_o be_v much_o difference_n betwixt_o a_o man_n clear_a and_o explicit_a knowledge_n of_o what_o he_o believe_v in_o christ_n and_o a_o blind_a implicit_a belief_n as_o the_o church_n believe_v when_o he_o know_v not_o what_o the_o church_n believe_v believe_v see_v the_o 3._o chap._n of_o the_o 4._o book_n book_n scripture_n quas_fw-la ecclesiae_fw-la commendaret_fw-la autoritas_fw-la where_o ecclesiae_fw-la may_v be_v the_o dative_a case_n and_o then_o may_v it_o go_v thus_o which_o scripture_n thy_o authority_n recommend_v unto_o the_o church_n as_o before_o he_o say_v lib._n 6._o cap._n 5._o see_v the_o place_n here_o the_o popish_a translator_n will_v needs_o give_v authority_n to_o the_o church_n to_o teach_v we_o what_o be_v scripture_n for_o that_o controversy_n see_v our_o preface_n job_n 15._o 26._o i_o be_o 4._o 6._o 6._o this_o be_v likely_a to_o be_v the_o book_n of_o amelius_n the_o platonist_n who_o have_v indeed_o this_o beginning_n of_o s._n johns_n gospel_n