Selected quad for the lemma: england_n
Text snippets containing the quad
|
ID |
Title |
Author |
Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) |
STC |
Words |
Pages |
|
A35770
|
A Description of the most glorious and most magnificent arches erected at the Hague for the reception of William III, King of Great Britain with all the motto's and Latin inscriptions that were written upon every one of the said arches / translated into English from the Dutch.
|
|
1691
(1691)
|
Wing D1163; ESTC R90
|
6,178
|
10
|
first_o lustre_n conserve_v our_o religion_n and_o secure_v the_o people_n in_o the_o table_n underneath_o be_v a_o boat_n with_o some_o arm_a man_n in_o who_o row_v it_o forward_o with_o this_o inscription_n alter_fw-la erit_fw-la tithys_n there_o will_v be_v another_o tithys_n in_o the_o four_o hollow_a seat_n meritis_fw-la famam_fw-la superantibus_fw-la trophaeis_fw-la principiatavis_fw-la regibus_fw-la editae_fw-la faelicibus_fw-la junctis_fw-la hymenaeis_n his_o merit_a triumph_n surmount_v fame_n itself_o more_o glorious_a still_o by_o happy_a marriage_n with_o a_o princess_n bear_v of_o royal_a ancestor_n in_o the_o table_n underneath_o be_v a_o unicorn_n and_o a_o lion_n go_v side_n by_o side_n the_o unicorn_n thrust_v with_o his_o horn_n a_o heap_n of_o serpent_n and_o viper_n with_o these_o word_n virusque_fw-la fugant_fw-la viresque_fw-la repâ—â—lunt_fw-la they_o drive_v away_o the_o venom_n and_o repel_v the_o force_n of_o it_o on_o the_o one_o side_n of_o the_o pedestal_n where_o be_v the_o king_n on_o horseback_n be_v these_o word_n write_v populi_n salus_n the_o people_n welfare_n procerum_fw-la decus_fw-la the_o glory_n of_o the_o state_n within_o the_o arch_n ceiling_n be_v four_o different_a historical_a representation_n in_o four_o table_n separate_v one_o from_o another_o and_o each_o of_o they_o have_v a_o inscription_n that_o of_o the_o first_o table_n be_v refert_fw-la saturnia_fw-la regna_fw-la he_o revive_v the_o golden_a age._n in_o the_o second_o table_n novos_fw-la orb_n nova_fw-la sceptra_fw-la paramus_fw-la we_o be_v prepare_v for_o new_a world_n and_o new_a soepter_n in_o the_o three_o superare_fw-la &_o parcere_fw-la vestrum_fw-la est_fw-la your_o part_n it_o be_v to_o overcome_v and_o to_o forgive_v in_o the_o four_o caetera_fw-la transibunt_fw-la all_o other_o thing_n be_v transitory_a the_o arch_n itself_o be_v adorn_v both_o before_o and_o behind_o and_o at_o the_o top_n of_o the_o aforementioned_a overture_n you_o see_v the_o arm_n of_o england_n and_o the_o support_v withal_o and_o of_o the_o large_a overture_n both_o behind_o and_o before_o the_o arm_n of_o holland_n and_o two_o fly_a fame_n at_o each_o side_n of_o they_o blow_v their_o trumpet_n description_n of_o the_o arch_n in_o the_o public_a piazza_n this_o triumphal_a arch_n be_v as_o the_o other_o of_o a_o very_a fine_a and_o stately_a architecture_n with_o pillar_n colour_v like_o marble_n red_a and_o white_a and_o the_o rest_n of_o the_o body_n of_o the_o work_n of_o marble_n black_a and_o white_a the_o basis_n and_o the_o chapter_n gild_a with_o four_o great_a picture_n two_o behind_o and_z two_o before_o set_v between_o the_o forementioned_a pillar_n draw_v in_o lively_a colour_n the_o two_o that_o be_v foremost_a represent_v a_o battle_n of_o the_o roman_n by_o sea_n and_o land_n and_o the_o two_o that_o be_v behind_o one_o represent_v war_n and_o the_o other_o peace_n war_n with_o a_o flame_v world_n near_o which_o several_a person_n represent_v some_o dead_a and_o some_o alive_a make_v justice_n lie_v down_o in_o distress_n peace_n with_o a_o world_n upon_o which_o justice_n and_o peace_n stand_v embrace_z one_o another_z and_o by_o they_o be_v the_o god_n pan_n and_o his_o companion_n make_v themselves_o merry_a with_o some_o fruit_n of_o the_o earth_n at_o the_o upper_a part_n of_o the_o arch_n in_o the_o middle_n be_v a_o pedestal_n upon_o which_o be_v the_o king_n on_o horseback_n as_o big_a as_o the_o life_n brass-like_a with_o this_o motto_n regi_fw-la triumphanti_fw-la to_o the_o triumphant_a king_n above_o the_o king_n on_o horseback_n be_v erect_v two_o wreath_n cross_v and_o cover_v his_o head_n adorn_v with_o green_n and_o above_o it_o a_o royal_a crown_n with_o the_o sceptre_n a_o cross_n underneath_o on_o each_o side_n of_o the_o arch_n be_v two_o square_n wherein_o be_v set_v both_o behind_o and_o before_o transparent_a picture_n wrought_v upon_o silk_n which_o be_v light_v in_o the_o evening_n and_o show_v on_o one_o side_n a_o cloud_n and_o a_o pillar_n of_o fire_n on_o the_o other_o the_o corner_n be_v adorn_v with_o green_n at_o the_o gild_a freeze_v of_o the_o arch_n be_v write_v these_o word_n soloque_fw-la saeloque_n by_o land_n and_o sea_n in_o reprimenda_fw-la tyrannide_fw-la &_o restituenda_fw-la soeculi_fw-la felicitate_a in_o repress_v tyranny_n and_o restore_a the_o felicity_n of_o the_o age._n and_o on_o each_o side_n of_o the_o aforesaid_a frise_n be_v these_o inscription_n on_o the_o right_n heroibus_fw-la priori_fw-la to_o he_o that_o excel_v the_o hero_n and_o on_o the_o left_a side_n antiquis_fw-la majori_fw-la to_o he_o who_o be_v great_a than_o any_o of_o the_o ancient_n on_o each_o side_n of_o the_o forementioned_a pedestal_n upon_o which_o be_v the_o king_n on_o horseback_n be_v two_o gild_a armour_n and_o two_o cover_v with_o silver_n adorn_v with_o feather_n and_o some_o trophy_n beside_o england_n coat_n of_o arm_n before_o and_o the_o king_n cypher_n behind_o the_o say_a arch_n have_v on_o every_o side_n two_o wing_n in_o which_o be_v represent_v the_o history_n of_o hercules_n perseus_n phaeton_n and_o andromedes_n deliverance_n with_o four_o escutcheon_n of_o the_o four_o kingdom_n england_n scotland_n france_n and_o ireland_n underneath_o round_o about_o the_o say_a arch_n be_v these_o word_n before_o sceptris_fw-la exercitibus_fw-la classibus_fw-la votis_fw-la behind_o augusto_n armato_fw-la parato_fw-la recepto_fw-la which_o must_v be_v read_v thus_o augusto_fw-la sceptris_fw-la armato_n exercitibus_fw-la parato_fw-la classibus_fw-la recepto_fw-la votis_fw-la honour_a with_o sceptre_n arm_v with_o army_n provide_v with_o fleet_n and_o receive_v with_o acclamation_n on_o each_o side_n of_o the_o arch_n be_v two_o picture_n one_o represent_v europe_n distress_a and_o the_o other_o neptune_n ravish_v with_o this_o motto_n aeripe_a raptori_fw-la miseram_fw-la snatch_v the_o wretched_a from_o the_o ravisher_n the_o other_o mea_fw-la jura_fw-la tuere_fw-la defend_v my_o right_n above_o the_o door_n of_o the_o arch_a these_o word_n be_v write_v haga_n posuit_fw-la coss_n decreto_fw-la the_o town_n of_o the_o hague_n have_v erect_v this_o arch_n by_o the_o decree_n of_o the_o magistrate_n the_o description_n of_o the_o stately_a arch_n erect_v at_o the_o great_a marketplace_n this_o arch_n be_v the_o high_a of_o all_o without_o any_o pillar_n in_o relief_n however_o it_o be_v fill_v with_o very_o large_a picture_n of_o a_o grayish_a colour_n of_o which_o two_o that_o be_v upon_o the_o door_n be_v draw_v upon_o silk_n to_o be_v transparent_a by_o torchlight_n in_o the_o evening_n upon_o that_o arch_n be_v a_o rainbow_n with_o three_o crown_n seem_v to_o hang_v in_o the_o air._n there_o be_v beside_o upon_o that_o arch_n a_o sphere_n and_o upon_o it_o a_o fly_a fame_n with_o her_o trumpet_n and_o the_o horse_n pegasas_n run_v by_o she_o and_o some_o trophy_n on_o every_o corner_n of_o each_o side_n on_o the_o backside_n of_o the_o say_a arch_n be_v see_v the_o imperial_a coat_n of_o arm_n of_o nassau_n that_o of_o the_o emperor_n adolphus_n of_o the_o family_n of_o nassan_n with_o the_o eight_o quarter_n on_o every_o side_n round_o about_o the_o forementioned_a arch_n be_v these_o follow_a inscription_n nobilium_fw-la primo_fw-la ducum_fw-la maximo_fw-la posthumo_fw-la gulielom_n tertio_fw-la caelitus_fw-la dato_fw-la to_o the_o first_o of_o noble_a hero_n to_o the_o great_a of_o general_n william_n the_o three_o a_o posthumus_z the_o gift_n of_o heaven_n above_o the_o picture_n on_o the_o back_n side_n victoriis_fw-la trophy_n fortissimo_fw-la imperatori_fw-la cautissimo_fw-la gubernatori_fw-la destinate_v erect_v to_o the_o victory_n and_o trophy_n design_v for_o a_o most_o strenuous_a leader_n and_o prudent_a commander_n underneath_o at_o the_o bottom_n of_o the_o arch_n upon_o one_o side_n quatour_n regnorum_fw-la regi_fw-la faederati_fw-la belgii_fw-la gubernatori_fw-la gulielmo_n tertio_fw-la virtute_fw-la &_o triumphis_fw-la fulgenti_fw-la for_o william_n the_o three_o king_n of_o four_o kingdom_n governor_n of_o the_o vnited-province_n shine_v with_o virtue_n and_o triumph_n on_o the_o other_o side_n grati_fw-la animi_fw-la &_o letitiae_fw-la publicae_fw-la siguum_fw-la boe_o erexit_fw-la haga_n comitis_fw-la the_o hague_n have_v erect_v this_o as_o a_o testimony_n of_o public_a joy_n and_o gratitude_n on_o each_o side_n of_o the_o arch_n be_v two_o wing_n compose_v together_o a_o half_a circle_n and_o in_o each_o of_o those_o wing_n be_v seven_o picture_n represent_v the_o battle_n and_o victory_n of_o the_o precedent_a prince_n of_o orange_n by_o sea_n and_o land_n each_o pictare_v have_v its_o motto_n upon_o the_o first_o of_o the_o right_a wing_n patientia_fw-la laesa_fw-la furor_fw-la fit_n patience_n exasperate_v turn_v to_o fury_n upon_o the_o second_o resposcit_fw-la opem_fw-la &_o conspirat_fw-la amicè_fw-la the_o matter_n require_v aid_n and_o friendly_a confederacy_n upon_o the_o three_o per_fw-la tela_fw-la per_fw-la undas_fw-la through_o dart_n and_o wave_n upon_o the_o four_o audentes_fw-la deus_fw-la ipse_fw-la juvat_fw-la god_n himself_o assist_v the_o courageous_a
a_o description_n of_o the_o most_o glorious_a and_o most_o magnificent_a arch_n erect_v at_o the_o hague_n for_o the_o reception_n of_o william_n iii_o king_n of_o great_a britain_n with_o all_o the_o motto_n and_o latin_a inscription_n that_o be_v write_v upon_o every_o one_o of_o the_o say_a arch_n translate_v into_o english_a from_o the_o dutch._n london_n print_v for_o p._n s._n and_o be_v to_o be_v sell_v by_o richard_n baldwin_n at_o the_o oxford_n arm_n in_o warwick-lane_n m.dc.xci_o a_o description_n of_o the_o most_o glorious_a and_o most_o magnificent_a arch_n erect_v at_o the_o hague_n for_o the_o reception_n of_o william_n iii_o king_n of_o great_a britain_n etc._n etc._n license_v feb._n 4._o 1690._o his_o majesty_n william_n the_o three_o of_o great_a britain_n have_v make_v his_o voyage_n into_o holland_n and_o be_v arrive_v at_o the_o hague_n the_o most_o noble_a and_o most_o high_a the_o estate_n of_o holland_n and_o west-friezeland_a as_o well_o as_o the_o honourable_a magistrate_n of_o the_o hague_n give_v order_n to_o prepare_v for_o a_o reception_n correspondent_a to_o the_o majesty_n of_o so_o glorious_a and_o so_o excellent_a a_o monarch_n to_o which_o purpose_n their_o high_a and_o mighty_a lordship_n among_o other_o thing_n have_v erect_v one_o triumphal_a arch_n and_o the_o magistrate_n two_o more_o to_o be_v set_v one_o in_o the_o piazza_n call_v buyton-hoff_n the_o other_o in_o the_o public_a piazza_n and_o the_o three_o in_o the_o marketplace_n of_o the_o hague_n the_o figure_n and_o structure_n of_o which_o together_o with_o the_o latin_a inscription_n which_o adorn_v they_o be_v as_o follow_v that_o which_o be_v set_v up_o at_o the_o buyton-hoff_n be_v a_o triumphal_a arch_n of_o a_o most_o curious_a italian_a architecture_n the_o order_n compound_v doric_a have_v three_o open_a gate_n that_o of_o the_o middle_n be_v the_o high_a of_o all_o support_v backward_o and_o forward_o upon_o eight_o pillar_n underneath_o upon_o large_a basement_n separate_v from_o the_o body_n of_o the_o work_n upon_o every_o one_o of_o those_o basement_n stand_v two_o of_o the_o say_a pillar_n with_o a_o copulo_fw-la of_o eight_o face_n upon_o the_o say_a overture_n in_o the_o middle_n upon_o which_o copulo_fw-la appear_v a_o pedestal_n upon_o which_o be_v represent_v his_o majesty_n on_o horseback_n both_o figure_n costly_a gild_a to_o the_o horse_n on_o each_o side_n be_v tie_v two_o slave_n or_o statue_n of_o a_o brass_n colour_n prostrate_a and_o grovel_a and_o the_o whole_a work_n be_v colour_v as_o if_o it_o be_v of_o free_a stone_n between_o the_o pillar_n and_o upon_o each_o side_n inward_a and_o outward_a the_o space_n be_v fill_v with_o pictue_n comprehend_v some_o historical_a representation_n and_o hieroglyphical_a figure_n relate_v to_o the_o life_n and_o glorious_a action_n of_o his_o majesty_n at_o the_o frontispiece_n of_o that_o stately_a arch_n and_o upon_o the_o forementioned_a pillar_n as_o well_o backward_o as_o forward_o and_o at_o each_o side_n be_v place_v in_o the_o same_o order_n eight_o statue_n of_o both_o sex_n together_o to_o the_o height_n and_o bigness_n of_o the_o life_n in_o that_o part_n of_o the_o arch_n which_o face_v the_o end_n of_o the_o town_n upon_o a_o very_a high_a pedestal_n set_v above_o all_o on_o both_o side_n of_o the_o round_a piece_n that_o cover_v the_o work_n be_v erect_v a_o neptune_n lie_v down_o with_o his_o trident_n in_o his_o hand_n with_o this_o motto_n underneath_o tiumphet_n in_o undis_fw-la let_v he_o triumph_n upon_o the_o sea_n at_o the_o other_o side_n of_o the_o arch_n that_o look_v towards_o the_o street_n common_o call_v cingel_n upon_o a_o like_a pedestal_n a_o ploughman_n with_o a_o spade_n in_o his_o hand_n with_o this_o motto_n underneath_o attingat_fw-la solium_fw-la jovis_n let_v he_o reach_v to_o jupiter_n throne_n round_o about_o the_o copulo_fw-la be_v write_v the_o follow_a inscription_n pio_n felici_fw-la inclyto_fw-la guilielmo_n tertio_fw-la triumphanti_fw-la patriae_fw-la patri_fw-la gubernatori_fw-la p.c._n i._n p._n restauratori_fw-la belgii_fw-la foederati_fw-la liberatori_fw-la angliae_fw-la seruatori_fw-la scotiae_fw-la pacificatori_fw-la hiberniae_fw-la reduci_fw-la to_o the_o pious_a happy_a renown_a william_n the_o three_o the_o triumphant_a father_n of_o his_o country_n governor_n stadtholder_n and_o restorer_n of_o the_o unite_a netherlands_o england_n liberator_n scotland_n preserver_n ireland_n pacificator_n now_o return_v upon_o the_o frontispiece_n underneath_o the_o statue_n abovementioned_a on_o the_o side_n of_o the_o buyton-hoff_a be_v these_o follow_a inscription_n in_o the_o first_o place_n post_fw-la maximas_fw-la res_fw-la domi_fw-la forisque_fw-la gestas_fw-la arctissimo_fw-la cum_fw-la principibus_fw-la icto_fw-la foedere_fw-la suorum_fw-la vindex_fw-la defensor_fw-la oppressorum_fw-la after_o great_a thing_n do_v at_o home_n and_o abroad_o as_o have_v make_v a_o strist_n league_n with_o the_o prince_n the_o revenger_n of_o his_o subject_n wrong_n and_o defender_n of_o the_o oppress_a under_o that_o and_o upon_o a_o large_a picture_n there_o be_v a_o little_a table_n upon_o which_o be_v represent_v several_a arm_a man_n fight_v a_o dragon_n with_o this_o motto_n vniti_fw-la fortius_fw-la obstant_fw-la be_v unite_v they_o make_v a_o strong_a oppposition_n in_o the_o second_o hallow_v seat_n this_o motto_n mare_fw-la transvectus_fw-la liberat_fw-la britanniam_fw-la &_o latè_fw-la dominantibus_fw-la ornatus_fw-la sceptris_fw-la in_fw-la patriam_fw-la publica_fw-la cum_fw-la laetitia_fw-la receptus_fw-la est_fw-la be_v pass_v beyond_o sea_n he_o have_v rescue_v great_a britain_n and_o be_v adorn_v with_o sceptre_n of_o a_o vast_a extend_a power_n he_o have_v be_v receive_v in_o his_o own_o country_n with_o all_o the_o demonstration_n of_o public_a joy_n in_o the_o table_n underneath_o be_v represent_v a_o balance_n with_o the_o two_o scale_n in_o one_o of_o which_o be_v several_a crown_n and_o in_o the_o other_o a_o sword_n the_o sword_n outweighing_a the_o crown_n with_o these_o word_n praemia_fw-la not_z aequant_fw-la reward_n be_v not_o answerable_a to_o merit_v in_o the_o three_o hollow_a seat_n this_o motto_n lugente_fw-la patria_fw-la maerente_a europâ—_n afflicta_fw-la antiquissima_fw-la nassâ—viorum_fw-la stirpe_fw-la heroum_fw-la imperatorum_fw-la principum_fw-la faecunda_fw-la our_o country_n mourning_n and_o bewail_v europe_n in_o tear_n the_o most_o ancient_a family_n of_o nassau_n fertile_a and_o produce_v hero_n emperor_n and_o prince_n afflict_v in_o a_o table_n underneath_o be_v represent_v a_o phoenix_n burn_v with_o this_o sentence_n praelucit_fw-la posthuma_fw-la proles_fw-la bear_a after_o his_o father_n death_n shine_v so_o much_o the_o more_o in_o the_o four_o hollow_a nich._n gulielmum_fw-la posthumum_fw-la britannorum_fw-la aransionensiumque_fw-la tertium_fw-la patriae_fw-la spem_fw-la reipublicae_fw-la palladium_fw-la william_n bear_v after_o his_o father_n death_n the_o three_o of_o great_a britain_n and_o of_o orange_n the_o hope_n of_o his_o own_o country_n and_o the_o support_v of_o the_o commonwealth_n in_o a_o table_n underneath_o be_v represent_v a_o sceptre_n and_o three_o crown_n with_o this_o motto_n tenues_fw-la ornant_fw-la diademata_fw-la cunae_fw-la tender_a age_n a_o ornament_n to_o diadem_n on_o the_o back_n side_n of_o the_o say_a arch_n towards_o the_o palace_n be_v also_o four_o hollow_a niche_n in_o the_o frontispiece_n with_o the_o follow_a inscription_n in_o the_o first_o hallow_v nich_n fatum_fw-la europae_n favens_fw-la dedi_fw-la de_fw-fr coelo_fw-la faturam_fw-la portendâ—ns_fw-la majestatem_fw-la admodum_fw-la pverum_fw-la exemplar_n constituit_fw-la fate_n favourable_a to_o europe_n have_v bestow_v he_o from_o heaven_n and_o portend_v his_o future_a majesty_n fix_v he_o for_o a_o example_n when_o he_o be_v but_o very_o young_a as_o on_o the_o other_o side_n above_o a_o large_a picture_n there_o be_v a_o little_a table_n upon_o which_o be_v represent_v a_o young_a eagle_n fly_v upward_o against_o the_o rise_n of_o the_o sun_n with_o this_o motto_n tener_n adversis_fw-la eâ—â—titur_fw-la alis_fw-la young_a and_o tender_a as_o he_o be_v he_o strive_v with_o all_o the_o force_n of_o his_o wing_n against_o the_o wind._n in_o the_o second_o qui_fw-la juventute_fw-la strenuè_fw-fr transacta_fw-la funestis_fw-la jactata_fw-la bellis_fw-la ac_fw-la dissidiis_fw-la intanto_fw-la rerum_fw-la discrimine_fw-la who_o have_v spend_v his_o youth_n in_o many_o hardship_n toss_v with_o fune_a war_n and_o sedition_n in_o so_o much_o hazard_n vanquish_a all_o before_o he_o in_o the_o table_n underneath_o be_v represent_v a_o castle_n upon_o a_o hill_n at_o the_o foot_n of_o which_o be_v a_o javelin_n plant_v from_o which_o spring_n up_o two_o branch_n of_o laurel_n with_o these_o word_n contorta_fw-la triumphos_fw-la portendit_fw-la dart_v forth_o it_o presage_v triumph_n in_o the_o three_o nutantis_fw-la belgii_fw-la quae_fw-la mari_n qua_fw-la terra_fw-la admotus_fw-la in_o priest_n inum_fw-la decus_fw-la gubernaculi_fw-la gloriam_fw-la arras_n &_o face_n asseruit_fw-la the_o netherlands_o totter_v and_o he_o make_v chief_a commander_n by_o sea_n and_o land_n have_v re_fw-mi establish_v the_o government_n in_o its_o