desire them to point me out some illustrious person some Arrogant Bishoppe who sitting in the Church challengeth all rule and Empire to himselfe to iudge all to bee iudged by none who challengeth to bee honoured and worshipped as an earthly God extolling himselfe aboue all things that are called God marke what the k 2. ad Thes 2. Apostle saith which is called God not thus which is God again shewing himself as if he were a God but not the true and onely God for it is a meere imagination that the Antichrist here described shal make himselfe to be the very true God indeed for he shall only by his tyrannicall outlawish Godlike behauiour in vsurping in commanding doing vndoing in dispensing binding against al lawes diuine and humane heare himselfe as if he were a God Reade to this purpose l Greg. in 2. ad Thes 2. apud Paterium Baron ad anno 992. Saint Gregory and withall the resolute verdict of Arnulphus a French Prelate cited by Barontus in his Annals But if the expositions of some learned Pontificians bee true that Antiochus Epiphanes who adored the God Maâ—zim and despised the Gods of his Fathers Antichrist was prefigured then doubtlesse he shall worship some God And if the exposition of some other Pontificians take place that m Dan. 11. Daniel in that Chapter prophecied of Antichrist himselfe and that hee should worship the God Maozim who will gainsay it and affirme that Antichrist shall worshipe no God but here I desire the Reader by the way to remember that of the word Maozim there is a treble interpretatio by some it is interpreted summi roboris or fortitudinis of greatest strength or fortitude so that the God Maozim is the God of greatest power I finde also that Maozim is interpreted inhabitatio tabernaculi in-dwelling of a Tabernacle so the interpreter of the Hebrew wordes in the old Bibles of Saint Hieromes edition it is interpreted also turris fortitudinis a tower of fortitude or strength c. by all which interpretations fitly agreeing to the nature of the word I leaue it to the Christian Reader to iudge whether the God of the Tabernalces or Sacramentall towers amongst the pontificians bee the God Maozam God of Fortitude of which the Prophet foretold that Antichrist should worship One thinge I meruaile at why the interpreter of the Hebrew wordes in the last editions of the bibles interpret not this word Maozim which is so greatly to the purpose for one side or other as for my parte I will absolutely iudge nothinge of these interpretations Iesus Chrisi vouchsafe to open our eyes that we may both see his truth and imbrace it and beware that wee worshippe not falselie and idolatrouslie any false God in Turrets or Tabernacles The Romane Empire thus dissipated and ouerthrowne and dissolued into diuers Kingdomes accordinge as it was prophecied by n Daniel 2. Daniel The Popes still by their vndermining indirect power and by the earnest defenders of the same the Ignatians and other fauourites doe strongly endeauor to bringe all Kingdomes of the world vnder their command wherin hee vseth the spirituall power as hee would seeme of the lambe pretending to proceed onely against Kings and Kingdoms in holy Churches necessity and for the temporall quietnesse and necessary safety of common weales but not for that he aymeth at any profit therby but onely to reduce them to holy Churches obedience Wherein for my part I giue no more credit vnto such a saying then I did to the great Admiral of Spaine some 16. yeares agoe who in my hearing affirmed that his * Philip the 2. King of Spain Master the King of Spaine sent not the great Armado in 88. so much to make a conquest of England as to conuert it to the Church and to make it a friend for my Master the King said he hath already so many Kingdomes that hee is scarce able to gouern them with peace and content and surely the proceedings of Pandulph Legat with King Iohn do liuely demonstrate what the Popes ayme at when they presume to correct Princes and dispose of Kingdomes our Historians will tell vs that it was not inough to haue the kingdome to be idlye made feudatary by that King to the Pope but also there must be yeerely summes sent vp to Rome in token of this subiection Doubtlesse p Platina in vita Paschalis 2. Paschal the second was well acquainted what Popes aymed at by their direct and indirect powers when at his installing a mysticall girdle with seuen keyes seuen seales hanging at it was put about him I haue spoken sufficiently against this indirect power in my booke vpon the oath of Allegeance which as yet I see no otherwise answered then by a libell from some of the wise mens punies of Saint Omers as is reported who esteeme the same a sufficient answere to it doubtlesse desperata causa theire cause is desperate beeing growne to libelling But alasse that is too too common with them for what booke almost commeth from them with any name q Iohn 3. or any more insinuation of the Author then with N. D. H. I. or some two like letters the truth is they are ashamed or afraid of their Gospell and therefore as children of darknesse they deale so couertly and will not come to the light because they feare reproouing yet before I leaue this matter I will set downe a sentence or two out of two of the Pontificians bookes by the which the Curteous Reader may gather to what their indirect power of Popes tendeth Heare their r Coquae pa. 170. Coquaeus in his most seâ—itious booke against his Maiesties Premonition to Christian Princes thundering rather against our Soueraignes Person whom he reputeth a notorious Heretike and his Kingdome rather then against his Doctrine Si autem crimen haeresees sit notorium et publicum c. But if the crime of heresie saith he be notorious or publike in a Prince * Was not this Catsbyes atheistical position on which the powdermine of the IgnatiaÌ„s and the Ignatianed was grounded the subiects may lawfullie before any declaratiue sentence of the crime if they haue strength withdraw themselues from the obedience of such a Prince for euident notice of such a fact is insteed of a sentence Whereas therefore the crime of Heresie is notorious in the King of England so that by no tergiuersation it can be auoided it is certaine that neither for the forme of the Oathe nor for any respect of the person to whom the Oath is made that his subiects are bound therewith Thus the most seditious Coquaeus but if I should heereto adioyne how in his 48. or 49. page hee in the like case of notorious crime of heresie approueth the murthering of Princes non expectata sententia Iudicis no sentence of any Iudge expected and endeuoureth also most prophanely to proue the same out of Å¿ Deut. cap. 13. holy Scripture
by their bulles of deposition and excommunication c Bull. Sixti 5. Pij 5. contua Reginam charged vnder the paine of excommunication all English Subiects forceably to depriue that most Gracious Lady and Queene Elizabeth and although God of heauen had set her ouer vs yet the earthly god with his triple crowne to whom all power vpon earth was giuen as one of them speaketh sitting in the high throne of his See did d Bull Pij 5. vnqueene her make her as another ordinary Subiect But what were the English Chiefe-leaders guilty of any one of these plots and practises Let Cardinall Allen march first who although he * Related by the moderate Answerer would seeme to touch and reprehend those who gaue information to Pius the 5. it was not for want of good will to the matter it selfe but because the state of England did not then permit it ◠the Pontificians being not strong enough to put in execution Pope Pius his depositiue sentence for otherwise in his booke called the defence of English Catholikes hee doth most eagerly defend the Popes power to depose Princes and constantly auoucheth that he may charge all Subiects and authorize them to depriue Princes in case of Heresie and other needfull occasions of Church and Common Wealth the which doctrine as he doth most politikly and cunningly seeke to establish by sophisticall reasons and many deuised vntruthes so is hee most learnedly confuted by that singularly learned and iudicious Prelate the e Bishop Bilson of the supremacy Bishop of Winchester so soundly that neither Allen himselfe nor any of his Seminarists durst euer yet attempt to make any reply against that very learned and iudicious worke Againe call to minde Cardinall Allens declaration to the Nobles in England in 88 the which hee himselfe conceiued and dictated in very great haste to three or foure Scribes together at once to haue with speede more copies to send hither into England thereby to incite the Peeres and all Pontificians of this Kingdome to ioine with the Armado which King Philip of Spaine sent hither for the conquering of this Kingdome which Spanish fleete came also full fraught both with Pope Sixtus his prophesies his blessings and curses and with the blessings of their maide of Lisboe with a vaine prediction of their victory but through the power of God both Horse and Horseman were drowned in the Seas where most of their ships with the Popes blessings and curses made shipwracke God conuerting their curses vpon their owne heads These bookes of this Cardinall with many other of his discontented speeches against the English State before 88. doe discouer liuely how much he had borrowed of a worse spirit then that was which our Sauiour f condemned in two of Luc 9. his Apostles I say before 88. for I haue obserued since that time God checking by that miraculous ouerthrow his spirit he hath beene farre more moderate then Robert Parsons into whose soule how a double spirit of that kinde hath ascended from below it is almost superfluous to stand to prooue His Doleman which I know by some speeches that I haue heard from his owne mouth he purposely intended against the vndoubted Title of our most Gracious Soueraigne whom Iesus vouchsafe long to preserue and to intitle as much as lay in him the Archdutchesse with an imagined and chimerian title to the English Crowne and to that purpose he dispersed as many of those bookes into this kingdome before the death of Queene Elizabeth as he could conueniently earnest he was with me some fifteene yeeres since to haue brought some of * How often haue I heard this man reioice at the shuffling and ciuill commotions which he foreimagined would light vpon the English at Queen Elizabeths death How often haue I heard him say and Ios Creswell also with diuers other Ignatians that England will neuer be happy and fully conuerted without the sword and a conquest thereof his Dolemans ouer with mee into England which I vtterly refusing highly displeased him therewith Againe his publike reioicing when he heard by a false Alarum that the Spaniards had safely landed in England in 88. and his deiected countenance when that false newes by true report was checked How ioyfully did he trot vp and downe to carry the first newes amongst the Popes friends and Englands Enemies But good God how was hee confounded at the hearing of the second newes of the burning and drowning of the Spanish Fleete All Elements concurring to the confusion of Pharaohs host This * Diuers worthy persons haue obserued this spirit in Parsons especially that worthy Deane of Life D. G. who for his loue to his Countrey and openly disliking the Ignatians courses was by Parsons others of his fellowes procuremēts banished out of the low Countries mans spirit was euer thought to be plotting and deuising for Englands conuersion by Englands subuersion against which time he had prouided certaine rules of reformation amongst all which I will tell you one pretty one When England is conuerted at first said he there must not be admitted into it any religious excepting poore Capuchins and the contemplatiue Carthusians and his owne brethren the Ignatians for some selfe pretences as is obserued A politike deuise that so he and his might haue the shooting at the purse the hitting of it for * When in Spaine by a witty libell the Capuchine Friars were described to shoote from the purse the Franciscans wide of it the Ignatians were described to hit it in the very middest with this posie teattino which word signifieth Theatine and I hit thee Of this the Ignatiās complained to the present King who wittily replied to them Doe ye not then his the purse Fathers and all will be well the Capuchines hauing no possessions shoote from the purse the Carthusians being contemplatiue should not so much as draw an arrow to shoote at the purse and so he and his might carry away the bell and doe all and purse all How Ioseph Creswell another of that societie and an English Chieftaine hath beene tainted with that spirit it is too to manifest hee must forsooth carrie Priests that come from Spanish Seminaries into England vp and downe to visite the Peeres of that Kingdome and to take their leaues of them that they may bring some comfortable newes to the oppressed English of their Kings intentions for England hee must carrie them also vnto the late King of Spaine to kisse that Kings hands and to heare from the Kings owne mouth words of comfort not of patience to carrie to the distressed English Catholikes that hee forsooth would aide and assist them as soone as possibly hee could c. Oh how did I my selfe see and heare the same man about some fifteen yeres since applaud commend a certaine Spanish g Adelantado is an Admirall Adelentádo for protesting and vowing that if his master the King of Spaine would giue him leaue
indeede some doubtfull speeches in Caluines Institutions but if it would please them but to interpret fauourably his speeches in like for as they interpret the speeches of many later Dinines yea and sentences of the very scripture it selfe which in some places seemeth more directlie to make God the Author of sinne then euer Caluine did their calumniating spirit would bee satisfied and know that hee teacheth nothing else then what their own Christian Philosophers do teach therein of Gods immediate and positiue concurring to the entitie and nature of euery sinne and to the entitie and nature of euerie morall or naturall occasion of sinne and if hee should say that God as a vniuersall Cause doth not onely immediately concurre and intrinsecally coworke with morall second Causes in their morall euill actions as you all teach or must teach vnlesse you bee Heretikes but also that God as the Prime vniuersall and supreame independent Cause of all things doth in a kind of priority of nature also preuent and moue such morall second causes in their free morall actions beeing either of vice or of vertue tell mee is there none of your Pontifician Doctours Friars or Monks who teach the same if not farre worse who can be ignorant of this who hath vnderstood of the great * I my selfe when I was some yeere ago in Doway saw this doctrine that God doth moue with a priority of nature of causality and effectually all morall agents in all their actions printed in certaine Theses which were to be defended publikely vnder the moderation of one D. Estius who obstinately as I was there informed defended the same position controuersie betwixt the Ignatians at Doway and some other Professours of that Vniuersity the noise of which scandalous controuersie soundeth euen vp to Rome it selfe there to be determined c. The English Liturgy is most egregiously calumniated to be vaine irreligious a most slanderous imputation for the forme thereof is conformable to all antiquity is very religious and if some priuate disorderly persons sometimes minister not the Sacrament according to the forme there prescribed what of that But I haue often wondered why the speciall absurdities and abuses if there be so many in the Booke of English Common Praier as they pretend haue not been by any of the aduersaries in some special sort largely discouered and confuted considering how often and in how speciall sort the many turpitudes abuses cōtradictions fooleries of their Roman Masses haue been learnedly deciphered Commonly and daily is the Church of England calumniated for giuing vnto the Prince the Title of Supreame head or gouernor of the Church of England which yet is giuen in no other sense then to shew that very power and Supreame Iurisdiction which all Ancient Christian Emperours and Kings in the q 1. Paralipom 28. 2. Paralip cap. 17. 19. Reg. 4. cap. 18. 3. Reg. 2. old Testament and since haue euer more or lesse had in their Kingdomes to wit that for the publike setling establishing execution and administration of all manner of iustice whether in matters of Religion or other Temporall causes the Prince hath Supreame authority and that without his command or permission no man may so much as beare or wagge any rodde of any publike Iustice or gouernment But touching the ministration of Sacraments giuing of Orders giuing the power of the Keies and in or touching defining of faith it is a meere foppery to say the Prince challengeth any such matter in this Kingdome or that any such is giuen him But in al such respects he doth most religiously acknowledge himselfe to be one of the sacred sheepe of Christs sacred flocke vnder Christ his ministeriall Shepheards of the English Churche Remember I pray you how r Parsons his Catholike letter and answer to our Kings Apology Parsons admitteth that the Kings supreamacy as his most excellent and pious Maiesty most religiously and excellently explaneth the same in his Apology for the Oath of Allegeance is allowable and such as may be receiued The truth is you care not so much for what the Prince hath as for that the Pope is excluded from his gainful Supremacy ouer this Kingdom who was accustomed with his Annats Reseruations Vnions Comendaes Expectatiue graces Prouisions Presentations Nominatiōs and with infinite such like ſ 1 ad Tim. 6. nouelties of names and prophanations to corrupt all Church discipline and Religion of this Kingdome as the t Lincoln Epise apud Matth. Paris in Henrico 3. famous and holy Robert Bishop of Lincolne long agoe obiected to your holy Pope Innocent the 4. And heere to note by the way your vanities you thinke it to be eternall blemish to the Church of England for that King Henrie for loue of Queene Anne Bolleyne as you say and to be diuorced from Queene Katharine did exclude the Popes authority out of England meerely vpon fancy and passion But alas your deuise is vaine for it was first giuen vnto him by the learned Vniuersity of Oxford then Pontifician vpon this occasion which I desire you to marke There was earnest suite made by some certaine Pontificians to the Kings Maiesty to condemne Martin Luthers opinions as being the very same in many points with those of Iohn Wicleff who had beene long before often condemned in that famous Vniuersity of Oxford and by many of his former predecessors whereupon the King being desirous to see a copy of Wicleffs Articles one was brought vnto him the which hee seriously perusing found one of them to be thus to wit that the Bishop of Rome had no power nor iurisdiction by right ouer the Church of England Which when the King saw hauing at that time the weighty controuersie about his diuorce with the Bishop of Rome he seemed to like thereof but willing to doe nothing rashlie or against Faith u This standeth recorded in Oxford as M. Thomas James hath affirmed vnto me very lately hee presently dispatched the same Article to the Vniuersity of Oxford to haue it by the learned anew examined and their iudgements freely to bee giuen vpon it the which was accordingly done and the Article approued whereupon that Prince resolued by Consent and Authority of Parliament to exclude the vsurped power of the Bishop of Rome ouer the Church of England which vnder his most tyrannicall oppressions had a long time groned but by this meanes came to be deliuered from the Egyptian seruitude as the holy Bishop of Lincolne long agoe Prophesied it would And if King Henry the 8. vpon your supposed motiues did impugne the Papacy yet I pray you what greater disgrace is it to the Church of England that King Henry should exclude the Popes supremacy then it is to the Church of Rome that he should establish the Statute of sixe Articles for your Masse auricular confession c and what disgrace to your doctrine of adoration of Images because the vsurping and auaricious Empresse x Baron in
and allowance hee himselfe would imploy all he could make towards the subduing of England this was the Admirall of whome I mentioned before that hee affirmed his King and Master had no neede of England and the reducing of it to the Roman Religion Againe the entertainement and encouragement which the same * The same Cres caused a Te Deum to be saide in the Roman Colledge for a false alarum of the Spaniards good successe in Ireland Creswel gaue to Winter in his traiterous proiect standeth firme in our English records and the acknowledgement of Garnet himselfe to haue beene partaker of Winters plotte doe demonstrate both of what spirit Creswell was and also of what spirit the English Ignatians probably are whereas their Prouinciall Garnet was so deeply by his own confession tainted By h The relation of the solemnity Wherewith Philip the third and his Queen were receiued by the Colledge of the English in Valladolid pag. 31. those verses amongst diuers others set vp in the colledge of Valladolid in Spaine when the King that now is with his Queene was by the same entertained with this posie ouer them fugient a facie ignis they wil flie from the face of fire and ouer the same posie beeing set also the Armes of England the Lions and the Armes of Valladolid which are Fire Those verses I say approoued by such Ignatians as did read them and many since which haue defended them do demonstrate the Ignatians holy spirits against this Countrey These are the verses first in Latine Perdomat indomitos effrenatosque Leones flamma feras vincit vincitur igne Leo. Angliacisaeuo ne lanient dente Leones innocuas pecudes innocuosque greges Ferteciti Hesperias Britanna adlittora flammas indomitasque feras Pincia flamma domet Sic fugient timidi posita feritate Leones sic poterit tutum viuere mite pecus In English thus The vntam'd Lions sterne and bold with fire are ouercome Fire tames them when nought else preuailes with fire it must be done Lest English Lions with their teeth and with their cruell pawes Should teare the tender English flocke which are to neere their iawes Bring Spanish fire to British shores bring foorth your Pincian flame So will they leaue their cruelty and fly away for feare So shall the gentle cattell liue in safty euer there But William Hoult another who in 88. was all in all in Flanders was not hee to be touched with this spirit doubtlesse the state of England is not vnacqainted with his proceedings but one thing I can here report of him from the mouth of a certain English Ignatianed Priest correctour of the presse at S. Omers to wit that the said William Holt in 88. sent into England as many currants as stood him in fiue hundred pounds by that meanes to conuey some letters into the same Kingdome doubtlesse those letters carried some mysterie with them that were so closelie and with such great care to bee carried But the practicall spirit of that man and his solicitudes for England are to well known therefore of him ynough But one word with the Corrector who iumpe at the time when the damnable Powdertreason should haue been acted came downe from Rome and in the company of some fiue or sixe Ignatians a matter not vsuall to haue so many Ignatians sent together in one mission for England appointed and purposed with all expedition to passe for England but so soone as they vnderstood of the discouerie of the powder plot they all and this Corrector also changed their courses and setled themselues elsewhere one of the speciallest of them now playing the Rector at S. Iohns mount in Louain At the same time with like care all the * The sudden vnexpected and diligent inquity and search made after these books was much noted by diuers of the Seminary of Doway and much descanted vpon in secret when the Powder-plot was discouered and many thereupon inferred surely the Ignatians fingers were in it bookes of Doctour Stapleton were sought for with such hast as though they should haue beene presently put into the possession of the Ignatians to whom Doctour Stapleton had bequeathed them for the first colledge they should haue in Oxford What these things might portend I would it were not too to easie to coniecture For my part I will not iudge any certainetie onely I obserue howe in that most hellish attempt when i Apoc. 9. Abaddon with his smoakie Locusts would haue blowen vp together all the glories of this kingdom there were none but Ignatians as Garnet Gerard Holcorne Tesmond or Ignatianed as Catesby Rookewood c. who loued the Fathers so dearly that they esteemed of none who did not highly reuerence the Fathers were to bee found partakers or abettors of that hellish attempt and yet the Ignatians and their friends beyond seas what with their * Iohn Gerrard and Oswald Tesmond do beyond seas with most horrible othes protest that they had no knowledg of the â—owder treason equiuocations protestations c. haue so cleared themselues that amongst those outlandish people there are very few who thinke the holy Fathers guilty but all suspition that is lighteth vpon the poore Secular Priests which God knoweth are farthest froÌ„ such courses if they haue not drunke more or lesse of the Ignatians cuppe but there is no suspition of the holy Fathers God forbid no rather let the acknowledgement of Garnet himselfe with his owne letters euidences vnappeallable and that which was done before the most honourable and most publike Court of this Kingdome be all inualid and counterfeit rather then that any Ignatian should bee found guiltie of so execrable a treason O immortall God of heauen how hath the God of this world blinded their eies that they will post vppe and downe the strawie face of that wretched maÌ„ they doubtles herein are delighted with counterfeits and a maske of straw prouided for the fire with the worshippers therof Here if I may be so bold I would aske of the President of Doway because he is a speciall chieftaine amongst them what spirit might bee obserued to haue been in him when hee with more then ordinary contentment entertained Guy Fawkes the Powder-matchman some diuers whole daies together before his comming into England with much conference with him not without admiration of diuers of the Colledge who knew not the mistery considering the meannes of the man Surely if the k D. N. Vice-president had been there then who cried auengance on a certaine Soueraigne when he was for his clemency commended by a true hearted English Priest hee had been a fit man to haue been of the Councell But I maruell not at his cursing spirit for he came from the Campe to the Seminaries and of a souldier quickly which in ancient times would not haue been so commendable was made a Priest But alas to make an end of this matter that the Ignatians and the Ignatianed were too too well acquainted with
some great matter to be acted about the Powder time For when I was last beyond the seas a graue person reported in my hearing and in the hearing of a reuerend Priest that the l R. V. meeter-maker of their English hymnes spoke openly in Antwerpe at a table where diuers were drinking together some fiue or six weekes before the Powder-treasoÌ„ time that there was some great attempt in hand in England Perhaps the good man knew not the whole secret if he did then perchance for very shame he concealed it for I hardly thinke he would detest the fact who so eagerly commended the stinking Ignatian Queres or Pruritanus and the most villanous Polonian Exetasis against his Maiesties most excellent state and person which bookes also are most singularly esteemed by some beyond seas of which I thinke if the most excellent Arch-duke knew they should not be so dearly esteemed of by him But I surcease to write any more of this kind I haue perpaps discouered so much of the Ignatian spirit that some of them will attempt by some meanes or other to attenuat my spirit but I weigh it not for nothing more welcome to me then death it self so that I may be found prouided and ready to meet him and to be with him after whom my soule longeth and breatheth so much as this corruptible flesh of mine will permit me My redeemer hath numbred my daies and m Psal 138. hath put my imperfections in his sight and before he calleth me no man can thrust me hence his truth is witnesse to my soule that in this writing I seeke onely his glory in whom confiding I feare no man And I humbly wish the English Recusants to beware of such seducers as come vnder the garments of sheepe but inwardly are rauening wolues who plotting to bring to passe their conuersion of England seeke nothing but the subuersion thereof rather then their desires should not take effect And therefore as themselues well know are euer inculcating matters to the disgrace of the Church and state-gouernment of this Kingdome cannot well indure that any Priest in his Sermons should so much as commend and inculcate obedience to temporall magistrates I my selfe was at my first comming sixteene yeeres since into this Kingdome not a little reprehended by two Ignatian Priests because vpon that text a Matth. 22 Marke 12. Giue vnto God that which is Gods and to Caesar that which is Caesars I had said they too much insisted vpon the latter part thereof in perswading of obedience to the temporal magistrate and yet in that sermon which was not aboue an houre and halfe long I am assured I discoursed not twenty lines of that subiect To proceed I gather another tricke of naughty Spirits especially in the elder and latter Pontifician Monkes and Friers who haue set forth so many counterfet and comentitious treatises in the ancient Fathers names by that meanes to establish and confirme their doctrines of their transubstantiation their Popes supremacy their confiding in merits of Saints adoration of Images c. Wherein I do constantly affirme that the most pregnant and clearest proofes which they pretend for most of their Romane positions are taken out either of such counterfeit bookes as some of the learnedst Pontificians call in question or else out of such commentitious bookes and putatiue workes of ancient Fathers which by very sufficient proofe may bee shewed to bee not currant And when withall I obserue what order they haue taken with their * Indices expurgatorij Romanus Neapolitanus Hispanus Belgicus editià Povtificijs Expurgatory Indices not onely to giue annotations but further to corrupt the very texts of Authours so that none of later Pontifician Authors in short time such as Caietane Ferus Stella Ludouicus Granatensis Polidore Virgill Claudius Espex c. shall bee found sound and to speake like themselues yea they sticke not to corrupt the very texts of ancient Fathers whose editions they daylie innouate at Rome Paris Lions c. The industrious * His Treatise of corruption of Scriptures Fathers Councels by the Pontificians M. Thomas James hath produced many of such corruptions and promiseth much more one of them for a tast which I also obserued long agoe and proposed to a learned man but receiued no satisfaction I will heere giue to the Reader it is a corruption of a saying of S. Gregorie Nissene which is this Illam solummodo naturam quae increata est colere ac venerari didicimus were haue learned onely to worship and adore that nature which is increate but the Spanish Expurgatorie Indices say the word onelie must bee put out of the text a good cause why the reader cannot but obserue the mysterie therefore I passe it with silence Doubtlesse these men who are so impudent to set foorth their owne late Authours otherwise then themselues wrote and are not ashamed to corrupt the texts of ancient Fathers workes it is no maruell that they do so shamefully in their ranslations peruert the sacred word abhorring nothing more then in those places of controuersies in which they dissent from the reformed Churches to haue their translations reformed according to the originalls of sacred Scripture in which the word of God was first written by the Authours thereof Many shifts p Bellarm. lib. 2. de â—erbo Dei Bellarmine Stapleton Harding others deuise to wash away this dastardly tergiuersation of theirs in refusing trial by the originals of Gods Scripture but the imputation is iust and vnremooueable and will help to bring their Babell to her confusion together with her Expurgatory Indices of late and ancient Authours Further the naughty spirits of many Pontificians as Bellarmine Stapleton c. haue seemed manifest to me in that they doe most egregiously to bring the reformed Churches in hate and contempt calumniate them to teach such doctrines as they vtterly detest and disclaime from As first they accuse them that they giue iustification to faith onely meaning ostentimes such a naked faith as they teach void of charity that is faith informed as they speake a mere calumniation For who knoweth not that the resormed Churches make iustifying faith that which inseparably p Galat. 5. worketh by charitie as the Apostle speaketh againe they are accused to exclude necessity of good works to saluation and all reward also of good workes at saluation meere imputations For as they continually inculcate and commend necessity of good works in their pulpits more effectually then in many of the Pontifician Churches whose Preachers are much busied with extolling the merits of Saints the worth of indulgences c. So likewise they publikehe professe that God will not bee vnmindfull of the least good worke done as it ought for his sake to reward the same They are generally calumniated amongst the good English Pontificians who meane well that thy make Gods he Authour and impeller of and to sinne a meere calumniation There are