pope_n obedience_n therefore_o it_o be_v a_o new_a manner_n of_o heresy_n that_o be_v here_o set_v out_o for_o man_n to_o be_v ware_n of_o than_z be_v in_o those_o day_n 3_o god_n have_v at_o a_o time_n permit_v the_o false_a prophet_n to_o speak_v that_o be_v true_a as_o we_o have_v for_o example_n balaam_n the_o sorcerer_n saul_n the_o disobedient_a king_n cayphas_n the_o cruel_a bysshoppe_n and_o pilot_n the_o unryghtfull_a judge_n but_o he_o give_v they_o not_o with_o it_o to_o understande_v that_o they_o utter_v pantolabus_fw-la have_v here_o mention_v martyne_n luther_n to_o be_v of_o the_o same_o kind_n that_o wyclef_n and_o husse_n be_v of_o yet_o have_v he_o do_v it_o of_o a_o wicked_a spirit_n and_o know_v not_o what_o he_o have_v write_v but_o the_o prophesy_n of_o the_o seyd_a johan_n husse_v which_o he_o utter_v at_o the_o hour_n of_o his_o death_n shall_v make_v that_o sa_n good_a centum_fw-la revolutis_fw-la annis_fw-la deo_fw-la respondebitis_fw-la eâ—_n mihi_fw-la a_o honder_v year_n one_o past_a say_v he_o to_o the_o papist_n to_o god_n shall_v you_o answer_v and_o to_o i_o by_o this_o he_o mean_v that_o after_o a_o honder_v year_n they_o shall_v begin_v to_o consent_v to_o his_o doctrine_n who_o at_o you_o â—_o time_n they_o condemn_v and_z in_o process_n of_o time_n grant_v it_o to_o be_v agreeable_a to_o the_o scripture_n of_o god_n this_o prophesy_v dead_a the_o boheme_n inprint_v upon_o the_o one_o side_n of_o their_o coin_n and_o so_o reserve_v it_o from_o the_o year_n of_o owr_a lord_n a._n m._n cccc_o and_o xu_o till_o unto_o the_o year_n of_o owr_a lord_n ageyne_a a._n m._n ccccc_n and_o xvii_o in_o the_o w_n c_o martyne_n luther_n impugn_a the_o pope_n pardon_n power_n and_z auctorite_n by_o the_o open_a word_n of_o god_n and_o therefore_o pantolabê°_n have_v speak_v it_o trulye_o that_o luther_n be_v of_o the_o same_o kind_n but_o where_o as_o he_o have_v do_v it_o of_o spite_n and_o malice_n he_o show_v himself_o to_o be_v of_o a_o contrary_a part_n as_o where_o that_o luther_n be_v the_o pope_n great_a enemy_n he_o be_v his_o trusty_a friend_n and_o lover_n a_o mysterye_n 1_o he_o by_o his_o mean_a have_v bamnysh_v clean_o 2_o out_o of_o that_o cost_n the_o holy_a ghost_n 3_o and_o have_v bring_v inn_n lyberte_n and_o sin_n 4_o posuerunt_fw-la templum_fw-la sanctum_fw-la psal._n 78._o the_o open_v 1._o great_a business_n make_v pantolabus_fw-la herewith_o martyne_n luther_n for_o bannishing_n that_o spirit_n of_o they_o which_o have_v so_o long_o uphold_v their_o popish_a church_n of_o proud_a porkelynge_v the_o synagoge_n of_o satan_n the_o rose_z colour_a whore_n and_o the_o spouse_n of_o the_o devyll_n this_o spirit_n be_v not_o the_o holy_a ghost_n as_o he_o be_v here_o report_v but_o the_o spirit_n which_o go_v out_o from_o the_o man_n and_o return_v ageyne_n with_o vii_o spretes_n worse_o than_o himself_o as_o with_o the_o spirit_n of_o error_n the_o spirit_n of_o falshede_v the_o spirit_n of_o sorcerye_n the_o spirit_n of_o lie_n the_o spirit_n of_o fornication_n the_o spirit_n of_o hypocresye_n and_o the_o spirit_n of_o the_o utter_a contempt_n of_o god_n with_o all_o other_o abhominacyon_n of_o vayneglorye_n malice_n muth_o and_z idolatrye_a in_o these_o spretes_n have_v they_o govern_v their_o gloriouse_a church_n of_o antichrist_n ever_o since_o they_o spring_v up_o undre_a phocas_n w_o t_z mahomete_n specyallye_o sens_fw-fr sylvester_n the_o sorcerer_n fat_a the_o devyll_n from_o hell_n to_o grant_v to_o his_o confirmation_n and_o to_o geve_v he_o the_o iurisdiccyon_n of_o both_o sword_n in_o these_o filthy_a spretes_n also_o have_v their_o horn_a whoremonger_n ever_o since_o by_o the_o same_o auctoryte_n banish_v all_o godly_a veritee_n and_o knowledge_n exâ—rcysing_v all_o tyranny_n cruelty_n and_o violence_n possible_a to_o hold_v the_o peple_n in_o darkness_n and_o ignorant_a blyndenesse_n and_o this_o in_o deed_n have_v martyne_n luther_n like_o christ_n true_a disciple_n with_o all_o dilygence_n seek_v to_o redress_v which_o move_v not_o a_o little_a here_o the_o sycke_n stomach_n of_o pantolabus_fw-la he_o be_v the_o pope_n apostle_n 2_o but_o that_o holy_a ghost_n which_o be_v the_o spre_a of_o wysdome_n knowledge_n counsel_n force_v science_n pyte_v and_o the_o true_a fear_n of_o god_n have_v not_o martyne_n luther_n exile_v as_z he_o be_v here_o of_o this_o limb_n of_o the_o devyll_n most_o falselye_o report_v his_o work_n shall_v in_o this_o point_n stand_v with_o he_o as_o wytness_n ageyn_v wynchestre_n bonner_n standishe_v wattes_n quarrye_o the_o pardoner_n pantolabus_fw-la and_o all_o their_o affinite_a though_o they_o have_v all_o the_o devyl_v of_o hell_n upon_o their_o side_n he_o that_o shall_v read_v his_o book_n ageyn_v y_o â—_o jew_o quod_fw-la christus_fw-la judeâ—s_n sit_fw-la natus_fw-la &_o his_o commentary_n upon_o the_o scripture_n with_o his_o other_o treatyse_n confer_a they_o with_o the_o pope_n old_a divinity_n decree_n and_o decretal_n extravagantes_fw-la clementyne_n and_o synodal_n shall_v find_v they_o so_o moche_v to_o dyffer_v from_o they_o as_o light_v do_v dyffer_v from_o darkness_n or_o christ_n from_o belial_n if_o he_o be_v christenlye_a learn_v it_o fare_v here_o by_o pantolabus_fw-la as_o it_o do_v by_o he_o that_o daunse_v naked_a in_o a_o nâ—t_n think_n that_o no_o man_n seyth_v he_o when_o all_o the_o world_n behold_v he_o a_o presumptuouse_a idyote_n foal_n no_o man_n there_o be_v which_o seyth_v any_o truth_n but_o perseyve_v that_o the_o spirit_n which_o provoke_v martyne_n luther_n to_o destroy_v the_o pope_n kyngedom_n be_v a_o clean_a contrary_a spirit_n to_o that_o w_n c_o have_v regn_v in_o the_o pope_n and_o his_o clergye_n and_o therefore_o if_o the_o pope_n spirit_n be_v of_o y_fw-es â—_o devyll_n as_o the_o scripture_n say_v it_o be_v his_z spirit_n must_v nedeâ—_n bâ—_n of_o god_n and_o therefore_o pantolabus_fw-la holy_a ghost_n who_o luther_n have_v bannissh_v be_v not_o of_o god_n but_o of_o the_o devyll_n 3_o what_o lyberte_fw-fr this_o be_v that_o pantalabê°_n here_o couple_v with_o sin_n make_v they_o all_o one_o 〈◊〉_d can_v not_o well_o tell_v unless_o it_o be_v free_a will_n and_o there_o unto_o geve_v martyne_n luther_n no_o lyberte_fw-fr that_o be_v godly_a as_o testify_v his_o book_n de_fw-fr seruo_fw-la arbitrio_fw-la and_o therefore_o be_v pantolaê°_n moche_n to_o be_v blame_v so_o to_o slaundre_v he_o but_o in_o deed_n his_o lord_n of_o wynchestre_n have_v bring_v in_o that_o lyberte_fw-fr now_o of_o late_a by_o y_fw-es â—_o good_a help_v of_o eckiâ—s_n the_o dowtye_a doctor_n of_o the_o papist_n and_o take_v great_a pain_n upon_o he_o to_o make_v it_o a_o new_a article_n of_o the_o faith_n of_o england_n i_o think_v not_o the_o contrary_n but_o his_o great_a hot_a stodye_n be_v also_o to_o set_v up_o purgatorye_n ageyne_v reparinge_v the_o break_a chest_n of_o y_fw-fr â—_o church_n old_a suffrage_n deserving_n and_o merit_n to_o redeem_v the_o burn_v soul_n and_o send_v they_o to_o haven_n by_o the_o virtue_n of_o scala_n celâ—_n and_o therefore_o if_o pantolabus_fw-la find_v fawte_a in_o the_o bringinge_v in_o of_o that_o lyberte_fw-fr lete_fw-la he_o blame_v his_o good_a lord_n for_o it_o &_o not_o luther_n the_o sin_n that_o he_o here_o speak_v of_o shall_v seem_v to_o be_v prestes_n marriage_n for_o that_o in_o deed_n they_o put_v out_o as_o a_o horryble_a sin_n when_o they_o take_v their_o oil_a order_n and_o be_v marry_v to_o sodom_n &_o gomor_n if_o luther_n have_v bring_v that_o in_o ageyne_n and_o dryven_v out_o their_o soverayne_a lady_n and_o sweet_a sacred_a sodomye_n he_o be_v worthy_a to_o be_v condemn_v of_o they_o for_o a_o heretyqye_n for_o holy_a pope_n hyldebrande_n which_o be_v a_o necromanser_n make_v this_o constitution_n that_o none_o shall_v be_v admit_v to_o holy_a order_n unless_o he_o forswear_v marriage_n for_o term_n of_o his_o life_n which_o constitution_n hurt_v he_o nothing_o at_o all_o he_z have_v at_o his_o pleasur_n mawde_z y_fw-mi â—_o duchess_n of_o lotharyne_n with_o many_o other_o more_o out_o of_o marriage_n 4_z far_o out_o of_o frame_n be_v the_o scripture_n which_o he_o have_v here_o allege_v to_o conferme_n w_o t_o his_o folyshe_a purpose_n polluerunt_fw-la templum_fw-la tuum_fw-la o_o lord_n god_n say_v asaph_n the_o prophet_n a_o peple_n be_v break_v into_o thy_o herytage_n which_o have_v defile_v thy_o holy_a temple_n if_o the_o pope_n church_n be_v mean_v by_o that_o temple_n this_o text_n be_v falselye_o apply_v to_o luther_n and_o his_o company_n for_o they_o have_v not_o break_v into_o that_o church_n but_o go_v out_o of_o it_o as_o all_o the_o world_n know_v and_o in_o the_o verse_n folowinge_v be_v they_o mencyon_v that_o destroy_v the_o faithful_a servant_n of_o god_n by_o shed_v their_o blood_n and_o geve_a their_o flesh_n to_o the_o fowl_n of_o the_o
that_o captain_n a_o broad_a philip_n melanchton_n be_v here_o bring_v in_o for_o a_o limb_n of_o martin_n luther_n and_z after_o that_o peter_n frank_n for_o a_o limb_n of_o lambert_n yet_o be_v they_o never_o cuntre_n man_n oecolampadius_n with_o zwinglius_fw-la be_v make_v a_o comer_n into_o help_n here_o at_o a_o pinch_n â—o_o be_v barnes_n with_o garade_n and_o hierome_n and_o poor_a johan_n frith_n be_v fat_a out_o a_o far_o of_o to_z play_v the_o simple_a captain_n so_o that_o we_o be_v like_a ere_o we_o come_v to_o the_o end_n to_z close_a germans_n lip_n which_o never_o come_v together_o they_o say_v by_o seven_o mile_n first_o he_o begin_v his_o high_a thetoryke_n in_o subtle_a trope_n of_o allegorye_n with_o blind_a obstinacy_n dame_n ignorance_n debate_v ambition_n and_o so_o forth_o and_o when_o that_o will_v no_o longar_n serve_v he_o he_z step_v to_o the_o plain_a story_n and_o bring_v forth_o out_o of_o that_o wyclef_n husse_n and_o luther_n by_o name_n as_o moche_v agree_v they_o ii_o in_o one_o vein_n of_o speak_v as_o do_v fire_n and_o water_n which_z be_v of_o a_o contrary_a nature_n and_o therefore_o we_o be_v like_a to_o have_v a_o wise_a conclusion_n yet_o if_o all_o other_o thing_n faylâ—_n we_o shall_v have_v the_o fruit_n of_o a_o folysshe_n idle_a brain_n 2_o now_o come_v he_o to_o the_o declaracyon_n of_o the_o two_o subtle_a verse_n which_o go_v afore_o wherein_o you_o shall_v find_v moche_o good_a learn_v if_o you_o mark_v they_o well_o when_o he_o have_v expow_v they_o one_o melanchtonus_fw-la he_o say_v nequaquam_fw-la bone_fw-la and_z he_o show_v nomore_o of_o he_o be_v not_o here_o think_v you_o a_o lump_n of_o good_a doctrine_n do_v not_o the_o prelate_n of_o england_n moche_n to_o the_o common_a welthe_n of_o the_o realm_n to_o send_v forth_o soche_v a_o wholesome_a teacher_n yes_o marry_v i_o trow_o and_z they_o will_v be_v sorry_a to_o send_v forth_o any_o other_o here_o be_v philip_n melanchion_n who_o all_o christendom_n commend_v for_o his_o most_o excellent_a lerue_v detect_v for_o a_o heretyque_a of_o this_o brainless_a hypocrite_n and_o blasphe_n mouse_n beastlye_o babbler_n non_fw-it artycle_n of_o heresy_n express_v but_o never_o the_o worse_a be_v the_o fair_a fine_a gold_n though_o the_o filthy_a rat_n beshyte_v it_o for_o nought_o be_v it_o not_o that_o this_o be_v do_v in_o latin_a he_o shall_v not_o else_o apere_fw-la so_o well_o learn_v sumwhat_o we_o must_v have_v to_o spread_v forth_o our_o shirt_n with_o &_o to_o have_v our_o phylacteries_n scene_n all_o be_v not_o else_o worth_a a_o fart_n but_o if_o nequa_n quam_fw-la bone_fw-la with_o insipiens_fw-la colonus_fw-la have_v be_v put_v to_o hontyngtonê°_n it_o have_v make_v a_o better_a sonus_fw-la o_o insipient_fw-la papistes_fw-la that_o you_o have_v nomore_o wytt_n but_o to_o uttre_a soche_n folyshnesse_n all_o the_o world_n may_v see_v by_o this_o and_o soche_v other_o how_o vain_a you_o be_v in_o your_o stodyes_n and_o soydle_n in_o your_o fantasye_n 3_o the_o scripture_n that_o you_o have_v bring_v forth_o here_o out_z of_o saint_n paul_n epistle_n to_o the_o roman_n euanuerunt_fw-la in_o cogitationibus_fw-la suis_fw-la be_v as_o ryghtlye_o your_o own_o good_a as_o be_v possible_a for_o it_o be_v speak_v there_o unto_o they_o that_o withhold_v the_o truth_n of_o god_n in_o unryghtousnesse_n as_o you_o do_v here_o in_o this_o jest_n of_o you_o and_o as_o do_v your_o whole_a popysshe_n generation_n become_v all_o vain_a in_o your_o thought_n &_o have_v your_o folysshe_a heart_n so_o darken_v but_o i_o maruele_n sore_o when_o you_o read_v that_o chapter_n why_o you_o mark_v not_o this_o clause_n follow_v propterea_fw-la tradidit_fw-la vos_fw-la deus_fw-la in_o passiones_fw-la ignominy_n etc._n etc._n for_o your_o obstynate_a frowardness_n have_v the_o sorde_fw-la give_v you_o over_o into_o most_o shameful_a lust_n and_o suffer_v you_o to_o work_v fylthynesse_n among_o yourselves_o leave_v the_o natural_a use_n of_o woman_n this_o have_v he_o give_v you_o as_o a_o due_a reward_n of_o your_o error_n for_o that_o you_o have_v turn_v his_o verity_n to_o a_o lie_n and_o serve_v the_o creature_n ratheâ—_n than_o you_o â—_o creator_n or_o maker_n this_o therefore_o do_v rather_o perteyne_a to_o you_o than_o to_o melanchton_n for_o yoâ—_n contemn_v marriage_n &_o not_o he_o you_o be_v the_o sodomite_n and_o not_o he_o you_o be_v the_o abominable_a ydolater_n sense_v still_o stock_n and_o stone_n and_z not_o he_o it_o be_v you_o most_o execrable_a papist_n that_o be_v there_o now_o note_v to_o be_v full_a of_o iniquite_v malice_n fornicacyon_n 〈◊〉_d falshede_v envy_v murder_n contencyon_n fraud_n frowardness_n and_o so_o forth_o as_o follow_v there_o in_o course_n and_z not_o these_o godly_a man_n a_o mysterye_n 1_o next_o after_o this_o whelp_n come_v in_o to_o help_v 2_o one_o oecolampadius_n with_z his_o brother_n zvinglius_fw-la ¶_o the_o open_v 1._o knowledge_n i_o think_v very_o small_a have_v pantolabus_fw-la of_o y_fw-es â—_o godly_a learn_v man_n who_o here_o he_o rayl_v upon_o in_o his_o folysshe_n jest_v and_o that_o aper_v by_o the_o undiscrete_a order_fw-fr thereof_o for_o here_o he_o report_v oecolampadius_n and_o zwinglius_fw-la to_o come_v after_o melanchton_n in_o the_o mayntenaunce_n of_o that_o doctrine_n where_o as_o they_o be_v ancient_a man_n when_o melanchton_n be_v but_o a_o child_n &_o be_v promoter_n of_o the_o lord_n veryte_v when_o he_o know_v nothing_o of_o it_o and_o therefore_o the_o man_n be_v well_o overseane_a in_o the_o matter_n he_o take_v in_o hand_n before_o be_v melanchton_n a_o limb_n of_o luther_n and_o now_o he_o be_v become_v a_o whelp_n but_z we_o know_v not_o whereof_o dog_n cat_n and_o all_o will_v be_v little_a enough_o ere_o we_o have_v do_v i_o fear_v i_o to_z make_v a_o wysâ—_n end_n of_o our_o genealogye_n we_o fare_v syke_v he_o that_o put_v to_o his_o cart_n both_o his_o bore_n and_o his_o sow_n with_o pygge_n when_o he_o have_v not_o horse_n enough_o to_o draw_v home_o his_o harvest_n solomon_n call_v you_o the_o wylye_a whespe_n of_o the_o fox_n which_o have_v destroy_v the_o vine_n hieremye_n tell_v you_o that_o you_o have_v break_v down_o the_o lord_n byne_v yard_n and_o tread_a undre_n your_o foot_n his_o pleasant_a possessyon_n make_n his_o land_n a_o wyldernesse_n i_o maruele_n therefore_o you_o regestre_n they_o not_o here_o for_o heretyque_n both_o christ_n &_o johan_n baptist_n do_v call_v you_o adder_n whelp_n and_o the_o filthy_a fry_n of_o the_o serpent_n yet_o have_v you_o no_o grace_n to_o believe_v it_o 2_o joannes_n decolampadius_n be_v the_o first_o of_o the_o two_o that_o you_o here_o blaspheme_v which_o be_v bear_v in_o the_o land_n of_o suevia_n this_o be_v a_o man_n of_o incomparable_a learn_a &_o a_o most_o pure_a professor_n of_o the_o gospel_n a_o excellent_a orator_n poet_n philosopher_n historiane_a low_a and_o doctor_n of_o divynite_a thorough_o expert_a in_o the_o latin_a greek_a hebrew_n and_o chaldie_n who_o innocent_a life_n no_o man_n coude_fw-fr just_o reprove_v in_o bononie_n hyltprunne_v heydelberge_n basyle_n and_o augusta_n be_v he_o both_o a_o common_a reader_n and_o also_o a_o open_a preacher_n not_o without_o great_a name_n of_o his_o auditorye_n he_o translate_v out_o of_o the_o greek_a into_o the_o latin_a many_o work_n of_o saint_n johan_n chrisostome_n saint_n lyrillus_fw-la athanasiê°_n damascenê°_n theophilactus_fw-la &_o other_o more_o than_o lvi_o volume_n upon_o the_o scripture_n with_o other_o treatyse_n compile_v he_o which_z be_v great_o commend_v of_o they_o that_o be_v learn_v moche_n a_o do_v he_o have_v with_o johan_n faber_n a_o suffragan_n and_o fryre_n with_o eckius_fw-la empser_n cochleus_n fysher_v of_o rochestre_fw-fr latomus_fw-la clichtoveê°_n pyrkeimerus_fw-la pelargus_n and_z diverse_a other_o great_a warryour_n of_o antichristes_n host_n who_o he_o answer_v by_o apologye_n besides_o his_o contynuall_a conflict_n with_o the_o anabaptiste_n &_o other_o sect_n at_o the_o last_o he_o depart_v hence_o most_o godly_a in_o the_o liii_o year_n of_o his_o age_n and_z in_o the_o year_n from_o christ_n incarnacyon_n a_o m._n d._n and_o xxxi_o even_o the_o very_a bewtye_n of_o christian_a learn_v who_o erasmus_n a_o other_o light_n of_o our_o age_n call_v a_o very_a pure_a theâ—logyane_n 3_o husdricus_fw-la zwingliê°_n bear_v in_o the_o land_n of_o heluecia_n be_v a_o man_n also_o of_o most_o syngular_a erudicyon_n &_o equal_a with_o you_o â—_o other_o in_o all_o feat_n of_o learning_a in_o all_o that_o he_o dead_a in_o his_o common_a lectur_n and_o preachynge_n he_o stody_v to_o be_v brefe_n and_o plain_a never_o be_v there_o any_o that_o ever_o kynt_v up_o more_o sure_o nor_o that_o send_v again_o the_o adversaries_n dart_n more_o sharp_o he_o that_o shall_v rede_n his_o book_n de_fw-fr providencia_fw-la dâ—â—_n besides_o his_o other_o xxxvi_o
than_o suffer_v at_o london_n colchestre_n hadleye_n ippeswyck_n norwyche_n lynne_n and_z in_o other_o more_o place_n of_o england_n good_a wyllyan_n tyndale_n be_v do_v to_o death_n also_o at_o vylforde_n in_o braban_n within_o the_o same_o year_n by_o the_o procurement_n of_o your_o crafty_a cayphase_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n a_o m._n v._o and_o xxxu_o in_o the_o month_n of_o septembre_n and_o therefore_o ay_o wondre_fw-fr they_z escape_v your_o hand_n this_o make_v we_o to_o think_v that_o you_o intend_v of_o these_o only_o with_o those_o that_o here_o follow_v to_o jest_v at_o your_o pleasure_n upon_o soche_n malice_n as_o you_o have_v against_o they_o conceyve_v sure_o be_v you_o to_o be_v of_o soche_n a_o sect_n as_o will_v work_v little_a goodness_n lete_n man_n suspect_v of_o you_o what_o they_o will_v but_o these_o popyshe_a poesye_n of_o you_o smell_v knavyshlye_a when_o you_o can_v find_v out_o non_fw-la other_o heretyque_n but_o these_o alone_a of_z so_o many_o pope_n poysener_n traitor_n sorcerer_n sodomite_n scysmatyques_n and_z pestylent_a papist_n as_o have_v be_v and_o be_v yet_o still_o to_o this_o day_n 2_o because_o you_o be_v here_o in_o hand_n with_o lambert_n i_o will_v say_v sumwhat_o for_o he_o for_z i_o know_v his_o conversacyon_n the_o truth_n of_o it_o be_v he_z be_v sumtyme_o a_o press_v of_o your_o generation_n call_v sir_n johan_n nycols_n and_o be_v bear_v in_o the_o cyte_n of_o norwyche_n after_o that_o he_o have_v in_o cambryge_n give_v himself_o to_o good_a letter_n and_z become_v sumwhat_o expert_a both_o in_o the_o latin_a and_o the_o greek_a at_o the_o preachynge_n of_o the_o good_a man_n arthure_n and_o bylneye_n he_o take_v repentance_n of_o his_o former_a life_n and_o after_o that_o the_o king_n by_o his_o lawful_a offycer_n have_v take_v of_o he_o a_o oath_n to_o renounce_v the_o pope_n as_o a_o false_a usurper_n he_o throw_v from_o he_o that_o antichristes_n yoke_n with_o his_o lyverye_n and_o mark_n to_o show_v himself_o thorough_o obedient_a than_o leave_v papistycall_a custom_n he_o enbrace_v the_o gospel_n for_o his_o life_n direccyon_n &_o live_v otherafter_o a_o virtuous_a christian_a life_n which_o you_o judge_v here_o a_o life_n pervert_v soche_n be_v your_o own_o englyshe_a term_n this_o will_v i_o not_o write_v so_o manyfestlye_o if_o i_o know_v it_o not_o for_o a_o certente_n where_o as_o he_o be_v before_o a_o idle_a massmonger_n and_o a_o hater_n of_o the_o scripture_n he_o become_v than_o a_o favourer_n and_o follower_n of_o they_o yea_o he_o teach_v they_o unto_o other_o and_o live_v his_o self_n accord_v to_o the_o same_o many_o christian_a instruccyon_n write_v he_o to_o his_o brother_n &_o bring_v up_o their_o child_n in_o all_o virtue_n dyverse_a work_n of_o erasmâ—s_n and_z of_o other_o good_a author_n more_o translate_o he_o into_o the_o vulgar_a englyshe_a tongue_n to_o the_o christian_a commodyte_n of_o other_o 3_o and_o whereas_o pantolabus_fw-la write_v he_o here_o to_o be_v a_o man_n almost_o wood_n for_o that_o he_o be_v not_o in_o faith_n and_o opinion_n to_o his_o folyshe_a mind_n agreeable_a he_o declare_v himself_o to_o be_v of_o like_a judgement_n with_o those_o relygyouse_a curate_n of_o the_o jew_n synagoge_n which_o report_v johan_n baptist_n to_o be_v a_o mad_a man_n for_o his_o abstinence_n and_o christ_n to_o be_v a_o dronckarde_n for_o his_o good_a felyship_n keep_v but_o lete_fw-la he_o not_o think_v easlye_o to_o avoid_v this_o slaunderouse_a report_n before_o the_o eternal_a judge_v unless_o he_o repent_v in_o tyme._n what_o so_o ever_o thu_o art_n say_v saint_n paul_n that_o iudge_v a_o other_o this_z shall_v thu_fw-mi be_v sure_a of_o forthyne_v own_o part_n to_z condemn_v thyself_o perform_n the_o same_o self_n thing_n that_o thu_fw-mi condemne_v he_o of_o moche_n more_o than_o if_o it_o be_v leave_v in_o write_v as_o this_o outragyouse_a slaundre_v be_v that_z he_o be_v a_o man_n pervert_v and_o almost_o wood_n though_o i_o and_o soche_v other_o which_o have_v read_v over_o pantolabus_fw-la jest_n here_o dead_a not_o judge_v he_o a_o fellawe_n of_o a_o perverse_a opinion_n and_o doctrine_n and_o a_o bedlam_n beast_n more_o than_o mad_a the_z seyd_a jest_n itself_o will_v do_v it_o for_o us._n therefore_o lete_fw-la he_o not_o say_v that_o we_o judge_v he_o again_o here_o for_z his_o own_o filthy_a fruit_n declare_v he_o how_o abhomynable_o the_o scripture_n be_v here_o pervert_v for_o a_o trayterouse_a popyshe_a purpose_n to_o uphold_v the_o filthy_a kingdom_n of_o antichrist_n it_o will_v be_v evydent_a to_o he_o that_o shall_v serche_n the_o place_n 4_z now_o come_v here_o one_o in_o borrow_a of_o you_o â—_o first_o chapter_n of_o saint_n paul_n to_o the_o roman_n mark_v the_o good_a workemanlye_a handling_n i_o pray_v you_o thereof_o sicut_fw-la non_fw-la probaverunt_fw-la say_v he_o hab_o ere_o deum_n in_o notitia_fw-la tradidit_fw-la â—llos_fw-la deus_fw-la in_o reprobrum_fw-la sensum_fw-la as_o they_o have_v not_o regard_v to_o know_v their_o lord_n god_n so_o have_v he_o give_v they_o over_o into_o a_o lewd_a mind_n and_o what_o be_v this_o text_n to_o the_o purpose_n to_o prove_v that_o johan_n lambert_n be_v a_o man_n pervert_v and_o almost_o wood_n this_o be_v there_o a_o conclusion_n of_o a_o old_a stynk_n matter_n of_o you_o go_v but_o a_o little_a afore_o and_o therefore_o lete_fw-la it_o not_o be_v leave_v so_o cowardlye_o behind_o you_o relicto_n naturali_fw-la usu_fw-la feminine_a exarserunt_fw-la in_o desyderiis_fw-la suis_fw-la in_o inuicem_fw-la masculi_fw-la in_o masculos_fw-la turpitudinem_fw-la operantes_fw-la they_z which_o have_v unrightouslye_o with_o hold_v the_o truth_n of_o the_o lord_n in_o unrightousnesse_n leave_v y_fw-es â—_o natural_a use_v of_o woman_n have_v burn_v in_o lust_n among_o themselves_o work_n man_n with_o man_n unspekable_a fylthynesse_n be_v ashamed_a wretch_n be_v ashamed_a and_o bestow_v one_o the_o scripture_n whereas_o they_o shall_v be_v bestow_v learn_v to_o amend_v your_o abominable_a lyvinge_n and_o leave_v to_o blaspheme_v the_o poor_a innocent_n by_o they_o for_o if_o you_o can_v no_o rightlyar_n bestow_v they_o trulye_o if_o your_o writing_n come_v to_o owr_a hand_n we_o shall_v teach_v you_o the_o right_a way_n because_o your_o own_o shepeherde_n be_v slack_a a_o mysterye_n 1_o which_o will_v make_v good_a with_o tongue_n and_o pen_n before_o all_o man_n 2_o that_o in_o the_o mass_n nothing_o else_o be_v 3_o but_o a_o signifycation_n of_o christ_n passion_n 4_o ne_fw-la sis_fw-la sapiens_fw-la a_o put_fw-mi te_fw-la ipsum_fw-la prou._n 1._o ¶_o the_o open_v 1._o though_o this_o verse_n agree_v with_o his_o other_o fellawe_n in_o sound_n yet_o do_v he_o not_o agree_v with_o he_o in_o matter_n &_o therefore_o i_o have_v dissever_v they_o it_o be_v not_o all_o one_o to_o be_v wood_n or_o mad_a and_o to_o do_v good_a &_o therefore_o i_o have_v put_v the_o good_a doer_n from_o the_o mad_a pantolabê°_n say_v here_o that_o lambert_n will_v make_v than_o be_v he_o moche_v better_o by_o his_o own_o report_n than_o be_v his_o holy_a generation_n for_z they_o have_v ever_o mar_v â–ª_o yea_o farthermor_n he_o say_v that_o he_o will_v make_v good_a he_o can_v so_o report_v of_o his_o own_o monstruouse_a muster_n for_z they_o have_v make_v all_o thing_n evyll_n noâ—_n one_o thing_n be_v there_o undre_a the_o heaven_n that_o they_o have_v not_o defile_v with_o one_o kind_n of_o idolatrye_a or_o other_o beside_o their_o hypocresye_n whoredom_n idleness_n buggerye_n and_o the_o devil_n and_o all_o of_o soche_n vice_n their_z shameful_a abhorringe_n of_o marriage_n their_o supersticâ—ouse_n forbyd_v of_o meat_n and_z their_o abominable_a pervert_v of_o the_o scripture_n with_o their_o sophistrye_n sorcerye_o wile_n wytchecrafte_n decree_n decretal_n act_n clementyne_n extravagantes_fw-la pryvilege_n bull_n &_o provincial_a synodals_n make_n plain_a merchandyce_n both_o of_o the_o body_n and_o soul_n of_o man_n this_o have_v they_o do_v before_o all_o man_n both_o with_o tunge_v and_o pen_n like_o as_o pantolabus_fw-la here_o report_v of_o lambert_n 2_o i_o wist_v well_o this_o goodness_n have_v a_o tail_n which_o at_o the_o latter_a end_n will_v not_o seem_v very_o good_a lambert_n both_o with_o tunge_v and_o pen_n be_v a_o contynuall_a adversarye_n to_o their_o holy_a mass_n which_o be_v their_o princypall_a market_n and_o that_o be_v the_o cause_n that_o he_o be_v here_o register_v for_o a_o heretyqâ—_n yea_o marry_v set_v now_z understande_v the_o matter_n moche_v better_o than_o i_o coude_fw-fr afore_o now_o can_v i_o tell_v you_o what_o heresy_n be_v as_o you_o take_v it_o and_z who_o be_v the_o heretyque_n that_o you_o mean_v not_o they_o that_o speak_v ageyn_v the_o father_n of_o heaven_n with_o sabellius_n and_o arrius_n nor_o they_o that_o blaspheme_v y_fw-mi â—_o son_n with_o porphirius_fw-la and_o photinus_n nor_o yet_o
they_o at_o time_n be_v burn_v in_o the_o fire_n for_o christ_n testymonye_n through_o the_o bisshoppes_n old_a tyranny_n nothing_o be_v there_o lose_v but_z their_o corruptyble_a body_n whereas_o he_o suffer_v one_o body_n in_o their_o malice_n so_o to_o perish_v he_o save_v that_o â—owle_n and_o a_o thousand_o more_o by_o the_o freedom_n of_o christ_n gospel_n bless_a be_v the_o lord_n therefore_o that_o ever_o he_o be_v bear_v 3_o i_o counsel_v no_o man_n to_o make_v this_o prayer_n with_o pantolabus_fw-la nor_o with_o soche_n other_o execrable_a papist_n so_o damnablye_o vain_a in_o the_o corrupt_a practyse_n stodyes_n and_o devyse_n of_o their_o wretched_a heart_n though_o it_o seem_v very_o good_a and_o godly_a but_o pray_v after_o y_o â—_o scripture_n with_o you_o â—_o dear_n heretage_n of_o christ_n which_o be_v a_o church_n persecute_v as_o he_o be_v and_o not_o pamper_a up_o here_o in_o pride_n and_o in_o vain_a glory_n it_o be_v a_o congregation_n not_o know_v to_o the_o world_n nor_o regard_v of_o fleshly_a lyver_n nomore_o than_o he_o be_v know_v and_o receyve_v of_o they_o when_o he_o come_v into_o his_o own_o pray_v all_o from_o within_o as_z that_o church_n be_v from_o within_o like_a as_o david_n wytness_v with_o all_o the_o apostle_n and_o prophet_n and_o lete_fw-la this_o be_v your_o specyall_a prayer_n for_o your_o king_n and_o prince_n evermore_o thu_n eternal_a god_n of_o our_o father_n three_o distyncte_n person_n in_o one_o everla_a godhede_v thu_n omnypotent_a father_n and_o creator_n of_o all_o thu_n eternal_a son_n and_o redeemer_n jesus_n christ._n thu_n everla_a holy_a ghost_n &_o conforter_n equal_a unto_o they_o both_o all_z one_o god_n in_o power_n substance_n and_o nature_n of_o the_o godhede_v for_z thy_o tender_a mercy_n sake_n have_v respect_n unto_o our_o king_n and_o young_a prince_n and_o like_o as_o thu_o have_v of_o thy_o munyfycence_n and_o lyberalyte_n give_v unto_o they_o the_o imperial_a crown_n and_o scepture_n of_o england_n so_o grant_v they_o to_o live_v in_o thy_o fear_v to_o walk_v in_o thy_o word_n and_o to_o do_v that_o be_v ryghtouse_n in_o thy_o sight_n evermore_o grant_v they_o also_o lord_n with_o the_o sword_n that_o they_o bear_v that_o they_o carry_v it_o not_o in_o vain_a but_o always_o to_o the_o ponnyshment_n of_o the_o ill_a doer_n and_z to_o the_o syngular_a solace_n of_o thy_o faithful_a servant_n for_o so_o be_v thy_o eternal_a will_n thus_o ought_v true_a subject_n to_o pray_v without_o all_o hypocresye_n dissymulacyon_n and_o gloss_v flatterye_n a_o mysterye_n 1_o compile_v by_o ponce_n pantolabus_fw-la 2_o imprint_v at_o london_n in_o pater_fw-la noster_fw-la row_v 3_o at_o the_o sign_n of_o our_o lady_n pytye_n by_o johan_n redman_n ad_fw-la imprimendum_fw-la solum_fw-la ¶_o the_o other_o coppye_a 4_o imprent_v by_o i_o robert_n wire_n ad_fw-la imprimendum_fw-la solum_fw-la ¶_o the_o open_v 1._o now_o shall_v soche_v a_o famous_a work_v made_z in_o defence_n of_o holy_a church_n apere_fw-la notable_a unto_o the_o reader_n thereof_o except_o the_o name_n of_o a_o notable_a clerk_n as_o master_n pantolabus_fw-la be_v be_v put_v there_o unto_o fytt_n be_v it_o that_o the_o carpenter_n shall_v stand_v by_o his_o carpentrye_n and_o the_o builder_n by_o his_o build_n a_o break_a wall_n of_o babylon_n have_v pantolabus_fw-la dawbeâ—d_o up_o here_o of_o old_a faver_n and_o love_v but_z his_o dyrtye_n dawbâ—rye_o hold_v not_o for_o like_o a_o unworke_n manly_a dauber_n he_o have_v do_v it_o with_o untempred_a clay_n contrary_n to_o all_o godly_a admonyshmente_n most_o dampnable_o have_v he_o pervert_v the_o sacred_a scripture_n here_o to_z maintain_v his_o popyshe_a malice_n against_o all_o christian_a charyte_n but_o hieremye_n ezechiel_n micheas_n and_o abaâ—uk_n with_o other_o holy_a prophets_n byd_v he_o and_o soche_n other_o to_o set_v their_o heart_n at_o rest_n for_o the_o cyte_n which_o be_v build_v with_o blood_n and_z the_o house_n that_o stand_v by_o unryghtousnesse_n shall_v not_o always_o continue_v in_o the_o world_n i_o shall_v cast_v dung_n in_o your_o face_n â—sayth_v the_o lord_n by_o his_o prophet_n malachias_n even_o the_o very_a dung_n of_o your_o solemn_a feast_n and_o ceremony_n and_o it_o shall_v cleave_v fast_o upon_o you_o and_o take_v you_o with_o it_o to_o eternal_a perdition_n what_o ponce_n pantolabus_fw-la be_v which_o put_v himself_o forth_o here_o for_o y_fw-es â—_o author_n of_o this_o jest_n i_o need_v not_o to_o describe_v for_o the_o very_a work_n itself_o set_v forth_o his_o lyvelye_a image_n it_o manyfestlye_o declare_v he_o a_o brainless_a babbler_n a_z presumptuouse_a ydyote_fw-la a_z frantyck_a papist_n a_o perverter_n of_o the_o scripture_n a_o stynk_v heretyque_a a_o enemy_n to_o god_n a_z secret_a lover_n of_o antichrist_n &_o a_o prevye_a conspyrer_n against_o his_o prince_n for_o the_o pope_n 2_o moche_n accord_v to_o the_o right_a nature_n thereof_o be_v the_o set_v out_o here_o of_o this_o heretycall_a genealogy_n abominable_o blasphemouse_n it_o be_v and_z therefore_o it_o pass_v forth_o undre_a some_o title_n of_o abomination_n it_o be_v seyd_v first_o of_o all_o to_o be_v imprint_v at_o london_n which_o be_v a_o most_o noble_a cyte_n very_o sorry_a i_o be_o that_o soche_n sylthye_a fruit_n shall_v come_v from_o so_o worthy_a a_o place_n notwithstanding_o i_o ascribe_v not_o this_o partycular_a evyll_n to_o that_o worshypful_a cyte_n wherein_o i_o know_v to_o be_v people_n most_o virtuous_a and_o godly_a but_o of_o this_o be_o i_o certain_a though_o jerusalem_n be_v holy_a and_o the_o very_a cyte_n of_o the_o lord_n allow_v by_o the_o scripture_n yet_o be_v it_o in_o conclusion_n most_o grevouslye_o ponnysh_v for_o suffer_a blasphemer_n and_z for_o unthankefullye_o receyvinge_v of_o christ_n and_o his_o verity_n pater_fw-la noster_fw-la be_v wont_a to_o be_v a_o most_o wholesome_a prayer_n ordain_v and_o command_v of_o christ_n to_o dwell_v only_o within_o manny_n soul_n and_z from_o then_n to_o be_v send_v in_o daily_a massage_n to_o the_o eternal_a father_n of_o heaven_n and_o now_o he_o be_v become_v a_o out_o street_n dweller_n the_o name_n of_o a_o lane_n or_o the_o sign_n of_o a_o tavern_n far_o be_v he_o change_v from_o christ_n first_o institution_n aâ—d_v from_o the_o office_n that_o he_o appoint_v he_o a_o far_a meaneâ—_n change_v from_o a_o pylde_n popyshe_a ceremony_n will_v be_v call_v a_o great_a heresy_n of_o y_fw-es â—_o bysshoppes_n what_o this_o be_v i_o leave_v it_o to_o your_o conjecture_n 3â—_n in_o this_o pater_fw-la noster_fw-la row_n or_z in_o bedealleye_n whether_o you_o will_v be_v this_o genealogye_n imprint_v at_o the_o sign_n afowr_n lady_n pyte_n what_o that_o pyteouse_a lady_n be_v i_o can_v not_o tell_v but_o well_o i_o wot_v she_o have_v no_o â—ust_z tyttle_a to_o be_v call_v owr_n lady_n no_o true_a fygure_n be_v she_o to_o marye_n the_o mother_n of_o christ._n for_o never_o be_v she_o so_o far_o from_o the_o right_a faith_n that_o she_o sorrow_a so_o large_o for_o that_o thing_n which_o be_v unto_o we_o all_o most_o necessary_a i_o know_v she_o never_o weep_v so_o undyscrete_o for_o the_o death_n of_o christ_n which_o be_v owr_n universal_a helthe_n but_o most_o hygh_o reioyse_v therein_o if_o she_o ever_o mourn_v it_o be_v for_o the_o sin_n of_o the_o people_n and_z for_o that_o she_o see_v his_o veryte_n contemn_v of_o the_o cruel_a clergye_a as_o it_o be_v yet_o still_o they_z therefore_o which_o worship_n that_o sorrowful_a pyte_n of_o marye_n do_v honour_v that_o infydelyte_n w_o t_o she_o never_o have_v and_o make_v they_o thereof_o a_o idol_n thus_o be_v the_o sign_n that_o johan_n redman_n dwell_v undre_fw-fr an_z exercrable_a idol_n and_z he_o for_o so_o magnifyenge_a she_o with_o that_o tyttle_a a_z very_a idol_n worshypper_n the_o less_o maruele_n be_v it_o that_z soche_o filthy_a fruit_n come_v out_o of_o his_o house_n here_o be_v he_o not_o ashamed_a open_o to_o confess_v that_o he_o have_v set_v his_o hand_n to_o most_o wicked_a papystrye_n and_z unto_o a_o heap_n of_o pervert_v scripture_n to_o the_o great_a dyshonour_n both_o of_o god_n and_o of_o his_o king_n adjoininge_v there_o unto_o his_o pryvylege_n ad_fw-la imprimendum_fw-la solum_fw-la the_o rather_o to_o infect_v his_o people_n 4_z now_o follow_v robert_n wire_n &_o he_o grant_v also_o by_o his_o own_o handye_v work_v that_o he_o have_v promote_v forewarde_o these_o popyshe_a poesye_n and_o scripture_n abhominablye_o pervert_v wherein_o he_o have_v do_v all_o that_o have_v lie_v in_o he_o to_z assure_v the_o king_n faithful_a subject_n to_o geve_v their_o good_a heart_n to_o you_o â—_o pope_n old_a faith_n a_o ungodlye_a cruel_a way_n be_v it_o if_o man_n dead_a but_o mynistre_fw-fr that_o thing_n which_o it_o shall_v but_o poison_v the_o body_n of_o the_o people_n what_o shall_v we_o than_o reckon_v it_o when_o that_o fylthynesse_n be_v minister_v of_o they_o which_z infect_v their_o soul_n to_o eternal_a death_n soche_n be_v the_o unsacyable_a thirst_n of_o they_o that_o be_v covetouse_n that_o they_o care_v not_o what_o mischief_n they_o do_v to_o get_v money_n if_o the_o devyll_n have_v give_v they_o a_o matter_n ageyn_v christ_n as_z his_o swear_a chaplayne_n have_v do_v here_o ageyn_v his_o true_a servant_n and_o have_v moneyed_a they_o well_o they_o will_v sure_o have_v do_v by_o that_o like_o as_o they_o have_v do_v by_o this_o and_o the_o day_n will_v once_o come_v that_o they_o shall_v find_v it_o all_o one_o the_o king_n privylege_n ad_fw-la imprimendum_fw-la solum_fw-la be_v put_v to_o the_o same_o to_z bring_v he_o also_o undre_a the_o self_n same_o curse_n of_o god_n if_o any_o chance_n for_o it_o at_o the_o latter_a day_n who_o he_o defend_v so_o good_a subject_n be_v thy_o unto_o he_o by_o soche_n diversite_a of_o print_n be_v it_o easy_a to_o perseyve_v that_o the_o sale_n have_v be_v great_a &_o the_o profyghte_v thereof_o plentuouse_a if_o the_o work_n have_v be_v godly_a it_o never_o have_v go_v so_o frelye_o abroad_o nor_o with_o so_o moche_n faver_n of_o y_fw-es â—_o bysshoppes_n the_o lord_n one_o be_v merciful_a to_o his_o afflict_a famelye_o and_o delyver_v they_o from_o their_o myâ—cheves_n amen_n ¶_o the_o conclusion_n ¶_o expreslye_o be_v it_o here_o to_o be_v scene_n dear_a friend_n in_o the_o lord_n what_o pantolabê°_n be_v at_o the_o make_n of_o this_o jest_n and_o what_o many_o other_o be_v yet_o still_o in_o the_o same_o synefull_a line_n of_o antichrist_n i_o perseyve_v by_o he_o and_o soche_n other_o more_o that_z leviathan_n have_v than_o great_a strengthe_n in_o his_o loin_n to_o send_v forth_o soche_n sturdye_o babe_n not_o long_o afore_o that_o they_o hide_v their_o head_n and_o dare_v not_o be_v scene_n abroad_o but_o than_o dead_a they_o on_o their_o mother_n shameless_a face_n and_z be_v ageyne_v as_o bragginge_v as_o in_o their_o pope_n tyme._n small_a harm_n be_v it_o to_o they_o that_o the_o beast_n head_n be_v wound_a it_o be_v so_o well_o and_o workemanlye_a heall_v up_o ageyne_n not_o to_o christ_n glory_n have_v they_o fashyon_v they_o a_o new_a church_n now_o after_o the_o gospel_n preachinge_a but_z after_o their_o own_o vain_a glory_n ageyne_v yet_o for_o advantage_n destroy_v yet_o utter_o shall_v that_o execrable_a monster_n be_v within_o short_a space_n trust_n upon_o it_o by_o you_o â—_o only_o breathe_v of_o y_fw-es â—_o lord_n eternal_a mouth_n for_o now_o do_v he_o call_v to_o remembrance_n the_o blood_n of_o his_o elect_a servant_n who_o she_o have_v slay_v &_o seduce_v to_o establyshe_a her_o kyngedom_n of_o lie_n &_o abomination_n now_o shall_v she_o be_v subdue_v of_o that_o heavenlye_a verity_n who_o she_o have_v of_o so_o long_a time_n suppress_v the_o beast_n peryshinge_v w_n to_o she_o who_o she_o have_v worshyp_v in_o so_o many_o kynde_n of_o idolatrye_a that_o lord_n make_v speed_n to_o fulfil_v his_o everlasting_a promise_n to_o the_o comfort_n of_o he_o electe_v amen_n ¶_o thuâ—_n end_v y_fw-mi â—_o open_v of_o a_o dark_a mysterye_n of_o inyquite_v latelye_a spread_v a_o broad_a in_o englandâ—_n by_o ponce_n pantolabus_fw-la and_o dysclose_v by_o johan_n bale_n 1542._o