Selected quad for the lemma: england_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
england_n	earl_n	edward_n	thomas_n	3,431	5	7.7272	4	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A68397	The breuiary of Britayne As this most noble, and renowmed iland, was of auncient time deuided into three kingdomes, England, Scotland and Wales. Contaynyng a learned discourse of the variable state, [and] alteration therof, vnder diuers, as wel natural: as forren princes, [and] conquerours. Together with the geographicall description of the same, such as nether by elder, nor later writers, the like hath been set foorth before. Writen in Latin by Humfrey Lhuyd of Denbigh, a Cambre Britayne, and lately Englished by Thomas Twyne, Gentleman.; Commentarioli Britannicae descriptionis fragmentum. English	Llwyd, Humphrey, 1527-1568.; Twyne, Thomas, 1543-1613.	1573 (1573)	STC 16636; ESTC S108126	73,902	228

¶_o the_o breviary_n of_o britain_n as_o this_o most_o noble_a and_o renown_a island_n be_v of_o ancient_a time_n divide_v into_o three_o kingdom_n england_n scotland_n and_o wales_n ▪_o contain_v a_o learned_a discourse_n of_o the_o variable_a state_n &_o alteration_n thereof_o under_o diverse_a as_o well_o natural_a as_o foreign_a prince_n &_o conqueror_n together_o with_o the_o geographical_a description_n of_o the_o same_o such_o as_o neither_o by_o elder_n nor_o late_a writer_n the_o like_a have_v be_v set_v forth_o before_o written_a in_o latin_a by_o humphrey_n lhuyd_v of_o denbigh_n a_o cambre_n britain_n and_o late_o english_v by_o thomas_n twine_v gentleman_n 1573._o to_o the_o right_n honourable_a edward_n deviere_n lord_n bulbeck_n earl_n of_o oxenford_n lord_n great_a chamberlain_n of_o england_n tho._n twine_n wish_v long_a life_n perfect_a health_n increase_n of_o honour_n and_o endless_a felicity_n nobility_n be_v a_o precious_a gift_n which_o so_o glitter_v in_o the_o eye_n of_o all_o man_n that_o there_o be_v no_o one_o corporal_a thing_n in_o this_o world_n whereof_o we_o make_v a_o great_a account_n for_o so_o be_v it_o esteem_v of_o all_o desire_v of_o all_o and_o reverence_v of_o al._n virtue_n say_v tul_o and_o before_o he_o plato_n if_o it_o may_v be_v see_v with_o our_o bodily_a eye_n doubtless_o it_o will_v procure_v marvellous_a love_n and_o good_a like_n unto_o itself_o the_o show_n thereof_o will_v appear_v so_o fair_a and_o amiable_a the_o unite_n of_o which_o two_o most_o noble_a grace_n with_o all_o other_o furniture_n of_o nature_n &_o fortune_n with_o in_o your_o person_n right_o honourable_a and_o my_o very_a good_a lord_n have_v so_o bend_v my_o judgement_n and_o bring_v i_o into_o such_o like_n &_o admiration_n thereof_o that_o i_o have_v rest_v no_o small_a time_n not_o only_o not_o satisfy_v in_o be_v one_o of_o the_o admiratour_n but_o also_o desierus_a to_o be_v one_o of_o the_o participatour_n of_o those_o your_o honour_n most_o laudable_a disposition_n whereunto_o i_o do_v now_o humble_o submit_v myself_o and_o in_o token_n of_o my_o dutiful_a meaning_n herein_o be_o so_o hardi_fw-la as_o to_o present_v your_o honour_n with_o this_o simple_a travail_n which_o i_o so_o term_v in_o respect_n of_o my_o pain_n in_o translate_v the_o same_o howbeit_o i_o be_o persuade_v that_o it_o cost_v m._n lhuyd_v who_o first_o and_o not_o long_o since_o write_v the_o same_o in_o latin_a no_o small_a labour_n and_o industry_n in_o the_o gather_n and_o pen_v regard_v your_o honour_n to_o be_v amongst_o there_a a_o very_a fit_a patron_n for_o it_o in_o consideration_n that_o be_v as_o yet_o but_o in_o your_o flower_n and_o tender_a age_n and_o general_o hope_v and_o account_v of_o in_o time_n to_o become_v the_o chief_a stay_n of_o this_o your_o common_a wealth_n and_o country_n you_o will_v receive_v into_o your_o self_n tuition_n the_o write_v name_n and_o description_n of_o that_o britain_n which_o as_o it_o be_v in_o part_n your_o native_a soil_n so_o your_o duty_n bid_v you_o to_o defend_v and_o maintain_v it_o here_o on_o when_o your_o honour_n shall_v be_v at_o lee_n sure_a to_o look_v bestow_v such_o regard_n as_o you_o be_v accustom_v to_o do_v on_o book_n of_o geography_n history_n and_o other_o good_a learning_a wherein_o i_o be_o privy_a your_o honour_n take_v singular_a delight_n i_o doubt_v not_o but_o you_o shall_v have_v cause_n to_o judge_v your_o time_n very_o well_o apply_v and_o so_o much_o the_o rather_o for_o that_o in_o the_o study_n of_o geography_n it_o be_v expedient_a first_o to_o know_v exact_o the_o situation_n of_o our_o own_o home_n where_o we_o a_o bide_v before_o that_o we_o shall_v be_v able_a to_o judge_v how_o other_o country_n do_v lie_v unto_o we_o which_o be_v far_o distant_a from_o we_o beside_o that_o it_o be_v a_o foul_a shame_n to_o be_v inquisitive_a of_o the_o state_n of_o foreign_a land_n and_o to_o be_v ignorant_a of_o our_o own_o as_o your_o honour_n be_v already_o perfect_o instruct_v be_v not_o now_o to_o learn_v at_o my_o ●ande_n but_o for_o my_o part_n it_o shall_v be_v sufficient_a that_o your_o honour_n will_v dayn_v to_o accept_v this_o small_a present_n or_o rather_o therein_o my_o hearty_a good_a will_n which_o be_v not_o otherwise_o able_a to_o gratify_v the_o same_o shall_v never_o cease_v to_o pray_v to_o god_n that_o he_o will_v always_o direct_v you_o in_o the_o commendable_a race_n of_o virtue_n and_o learn_v which_o you_o have_v begin_v augment_v your_o honour_n with_o many_o degree_n and_o in_o the_o end_n reward_v you_o with_o immortal_a felicity_n your_o honour_n most_o humble_a at_o commandment_n thomas_n twine_v ¶_o the_o preface_n of_o the_o translatour_n to_o the_o reader_n when_o i_o first_o take_v in_o hand_n this_o book_n gentle_a reader_n &_o be_v determine_v to_o translate_v it_o into_o english_a i_o consider_v the_o great_a judgement_n and_o learning_n of_o the_o author_n &_o my_o own_o simplicity_n and_o unskilfulness_n by_o conference_n whereof_o i_o be_v eftsoon_o drive_v from_o my_o determination_n for_o i_o perceive_v how_o dangerous_a a_o thing_n it_o be_v for_o i_o who_o god_n know_v be_o but_o a_o simple_a antiquary_n and_o but_o slender_o practise_v in_o the_o antiquity_n of_o this_o island_n to_o geve_v forth_o my_o absolute_a sentence_n in_o such_o matter_n as_o be_v in_o controversy_n not_o only_o amongst_o the_o most_o approve_a and_o best_a learned_a ancient_a writer_n in_o this_o behalf_n but_o also_o between_o such_o as_o have_v be_v very_o well_o see_v therein_o in_o our_o time_n whereof_o some_o be_v dead_a and_o some_o be_v yet_o live_v which_o i_o see_v that_o of_o necessity_n i_o must_v do_v as_o for_o this_o one_o example_n among_o many_o although_o it_o be_v not_o yet_o full_o agree_v upon_o what_o town_n in_o england_n the_o ancient_a name_n of_o caleva_n do_v signify_v and_o the_o place_n thereof_o be_v also_o as_o uncertain_a as_o upon_o which_o side_n of_o the_o thames_n it_o shall_v lie_v yet_o follow_v my_o author_n so_o near_o as_o i_o may_v i_o be_o enforce_v to_o determine_v some_o way_n i_o be_o sure_a not_o without_o mislike_v of_o many_o the_o like_a reprehension_n i_o have_v incur_v in_o the_o english_v of_o name_n of_o diverse_a place_n more_o some_o english_a some_o scottish_a but_o especial_o welsh_a or_o british_a in_o so_o much_o that_o i_o be_v determine_v to_o have_v set_v they_o down_o as_o i_o have_v find_v they_o in_o m._n lhuyd_n latin_a book_n which_o he_o for_o that_o he_o wroate_fw-mi in_o latin_a have_v so_o nigh_o as_o he_o can_v make_v they_o all_o latin_a word_n in_o sound_n &_o termination_n but_o be_v therein_o much_o lighten_v especial_o by_o the_o help_n of_o the_o rightworshipfull_a m._n doct._n yale_n of_o london_n i_o trust_v i_o have_v deserve_v less_o blame_n in_o that_o then_o in_o any_o other_o one_o part_n of_o my_o translation_n how_o be_v it_o for_o my_o little_a skill_n in_o that_o tongue_n i_o be_o the_o more_o i_o hope_v to_o be_v bear_v with_o all_o and_o where_o as_o the_o author_n in_o the_o latin_a copy_n recite_v the_o peculiar_a letter_n &_o the_o pronunciation_n of_o they_o with_o the_o propriety_n of_o the_o british_a tongue_n in_o steed_n of_o a_o double_a letter_n as_o dd_v or_o a_o letter_n with_o a_o aspiration_n as_o lh_o will_v for_o brevety_n sake_n have_v they_o write_v with_o the_o same_o letter_n &_o a_o prick_n under_o the_o foot_n for_o want_n of_o the_o like_o letter_n we_o have_v throughout_o the_o whole_a work_n express_v the_o same_o to_o that_o very_a effect_n in_o the_o double_a letter_n or_o with_o aspiration_n from_o place_n to_o place_n where_o he_o have_v use_v the_o same_o under_o prick_v letter_n so_o that_o hereby_o save_v for_o his_o conceit_n of_o write_v there_o be_v no_o error_n commit_v at_o al._n and_o herein_o i_o think_v it_o needful_a to_o admonish_v thou_o moreover_o if_o there_o shall_v haply_o appear_v any_o fault_n by_o we_o now_o commit_v either_o in_o misname_a any_o person_n town_n or_o other_o thing_n wrong_n place_v of_o word_n evil_a allegation_n of_o writer_n alter_v of_o the_o author_n mean_v by_o false_a point_v one_o word_n put_v for_o a_o other_o or_o such_o like_a the_o truth_n whereof_o i_o can_v not_o exact_o try_v out_o by_o diligent_a animadversion_n or_o due_a conference_n in_o so_o short_a time_n i_o most_o hearty_o crave_v pardon_n and_o must_v needs_o impute_v the_o most_o part_n thereof_o unto_o the_o falseness_n a_o disordre_fw-fr of_o the_o latin_a copy_n print_v at_o colone_n who_o errata_fw-la be_v more_o than_o i_o have_v common_o see_v in_o a_o book_n of_o no_o great_a quantity_n &_o yet_o if_o the_o printer_n will_v have_v note_v all_o he_o shall_v have_v note_v twice_o so_o many_o as_o

arfon_n by_o the_o river_n conway_n of_o who_o antoninus_n &_o ptolomaeus_n do_v speak_v under_o the_o name_n of_o novius_fw-la in_o this_o beside_o the_o forename_a river_n stand_v a_o most_o antique_a city_n of_o the_o britain_n call_v dyganwy_n in_o rosse_n of_o the_o englishman_n gannock_n &_o ▪_o famous_a in_o tacitus_n by_o the_o name_n of_o cangorum_fw-la whereof_o the_o people_n of_o that_o country_n be_v call_v of_o the_o roman_n cangi_n and_o ptolomaeus_n mention_v the_o promontory_n of_o the_o jangani_fw-la which_o they_o call_v now_o gogarth_n a_o place_n so_o fortify_v by_o nature_n that_o it_o can_v scarce_o be_v take_v by_o man_n strength_n this_o city_n as_o i_o say_v be_v the_o seat_n and_o palace_n of_o the_o late_a king_n of_o britain_n when_o as_o now_o their_o power_n begin_v to_o quail_v as_o namely_o of_o maylgun_v caduanus_fw-la cadwalla_n who_o bede_n term_v a_o most_o cruel_a tyrant_n because_o he_o persecute_v his_o enemy_n very_o fierce_o and_o of_o cadwalladar_n who_o be_v the_o last_o king_n of_o britain_n of_o the_o british_a blood_n this_o city_n the_o year_n of_o our_o redemption_n eight_o hundred_o and_o sixteen_o cananus_n dyndaythuy_n reign_v in_o wales_n be_v strike_v with_o lighten_v from_o heaven_n and_o burn_v in_o such_o sort_n that_o it_o can_v never_o be_v afterward_o restore_v howbeit_o the_o name_n remain_v to_o the_o place_n to_o this_o day_n out_o o●_n who_o rubbish_n conovia_n be_v build_v lincoln_n moreover_o in_o this_o territory_n in_o rhyfaniacum_fw-la henry_n lacey_n earl_n of_o lincoln_n to_o who_o the_o conquer_v our_o thereof_o edward_n the_o first_o give_v that_o land_n erect_v a_o very_a stout_a castle_n not_o only_o by_o natural_a situation_n but_o also_o by_o a_o wall_n of_o wonderful_a thickness_n make_v of_o a_o very_a hard_a kind_n of_o stone_n in_o my_o opinion_n the_o strong_a and_o best_a defense_a thing_n in_o england_n add_v also_o thereto_o a_o town_n wall_v about_o which_o by_o the_o ancient_a name_n he_o call_v dynbech_n although_o those_o which_o come_v afterward_o term_v it_o denbigh_n this_o fine_a town_n and_o my_o sweet_a denbigh_n country_n be_v compass_v wellnigh_o about_o with_o very_o fair_a park_n &_o stand_v in_o the_o entrance_n of_o a_o exceed_a pleasant_a ualley_n abound_v plentiful_o with_o all_o thing_n that_o be_v necessary_a to_o the_o use_n of_o man_n the_o hill_n yield_v flesh_n and_o white_a meat_n the_o most_o fertile_a ualley_n very_o good_a corn_n and_o grass_n the_o sweet_a river_n with_o the_o sea_n at_o hand_n minister_v all_o sort_n of_o fish_n and_o foul_a strange_a wynes_z come_v thither_o forth_o of_o spain_n france_n &_o greece_n abundant_o and_o be_v the_o chief_n town_n of_o the_o shire_n stand_v in_o the_o very_o middle_a of_o the_o country_n it_o be_v a_o great_a market_n town_n famous_a and_o much_o frequent_v with_o ware_n and_o people_n from_o all_o part_n of_o north-wales_n the_o indweller_n have_v the_o use_n of_o both_o tongue_n and_o be_v endue_v by_o king_n of_o england_n with_o many_o privilege_n and_o liberty_n be_v rule_v by_o their_o own_o law_n the_o valley_n nigh_o whereto_o this_o town_n stand_v be_v term_v amongst_o we_o dyphryn_n clwyd_n that_o be_v to_o say_v the_o ualley_n of_o clwyd_n it_o be_v almost_o eighteen_o mile_n in_o length_n and_o in_o breadth_n in_o some_o place_n four_o mile_n in_o other_o some_o six_o on_o the_o east_n west_n and_o south_n side_n it_o be_v environ_v with_o high_a hill_n on_o the_o north_n with_o the_o ocean_n sea._n in_o the_o midst_n it_o be_v cut_v in_o twain_o by_o the_o river_n clwyd_n whereof_o it_o take_v name_n into_o who_o diverse_a other_o little_a stream_n fall_a out_o of_o the_o hill_n do_v discharge_v themselves_o by_o reason_n whereof_o irriguous_a and_o pleasant_a meadow_n &_o plentiful_a pasture_n do_v lie_v about_o the_o bank_n thereof_o in_o the_o entrance_n of_o which_o ualley_n ruthyn_n a_o ancient_a town_n and_o castle_n of_o the_o gray_n from_o gray_n whence_o the_o most_o noble_a family_n among_o the_o englishman_n take_v begin_v be_v to_o be_v see_v and_o not_o far_o from_o the_o sea_n stand_v rudhlan_n in_o tegengyl_n sometime_o a_o great_a town_n but_o now_o a_o little_a uyllage_n in_o the_o same_o province_n be_v a_o cathedral_n church_n of_o our_o country_n man_n call_v lhanel_n wey_n of_o the_o englishman_n s._n assaph_n build_v assaph_n between_o two_o river_n clwyd_n and_o elwey_n i_o remember_v that_o i_o have_v read_v that_o there_o be_v one_o elbodius_n arch_a elbodius_n bis●hoppe_n of_o north-wales_n prefer_v unto_o that_o honour_n by_o the_o bishop_n of_o rome_n who_o first_o of_o all_o the_o year_n of_o our_o salvation_n seven_o hundred_o three_o score_n and_o two_o reconcile_a the_o welshman_n to_o the_o romish_a church_n from_o which_o before_o they_o have_v disagree_v for_o the_o britain_n imitate_v the_o asiaticke_a church_n celebrate_v their_o easter_n from_o the_o fourteen_o day_n of_o the_o moon_n unto_o the_o twenty_o when_o the_o roman_n follow_v the_o nicene_n counsel_n keep_v their_o easter_n from_o the_o fifteen_o to_o the_o one_o and_o twenty_o whereby_o it_o come_v to_o pass_v that_o these_o nation_n have_v celebrate_v that_o feast_n on_o diverse_a sunday_n but_o let_v the_o bishop_n take_v regard_n how_o far_o they_o do_v err_v from_o the_o decree_n of_o the_o nicene_n counsel_n while_o they_o follow_v that_o uncertain_a rule_n of_o the_o motion_n of_o the_o son_n and_o moon_n which_o they_o call_v the_o golden_a reprove_v number_n be_v therein_o very_o foul_o deceive_v which_o thing_n in_o time_n paste_v be_v object_v for_o a_o crime_n against_o the_o britain_n by_o the_o over_o superstitious_a mounke_n augustine_n and_o likewise_o by_o bede_n which_o to_o much_o attribute_v unto_o such_o title_n in_o somuch_o that_o for_o the_o same_o cause_n he_o dare_v term_v they_o heretic_n but_o now_o howbeit_o under_o curse_n of_o the_o nicene_n counsel_n it_o be_v otherwise_o command_v it_o be_v reject_v by_o the_o prelate_n themselves_o and_o the_o whole_a church_n of_o europe_n but_o let_v we_o return_v to_o our_o purpose_n in_o that_o place_n where_o the_o see_v of_o s._n assaph_n be_v be_v sometime_o a_o college_n of_o learned_a agonist_n that_o i_o may_v use_v capgraves_n word_n celebrate_v for_o multitude_n under_o centigeme_n a_o scot_n which_o be_v call_v elguense_a or_o eluense_a of_o a_o river_n this_o province_n tegenia_n be_v call_v of_o the_o latin_n igenia_n and_o after_o be_v vanquish_v by_o the_o englishman_n begin_v to_o be_v term_v tegengel_n that_o be_v to_o say_v the_o englishman_n tegenia_n afterwards_o be_v inhabit_v by_o britain_n cumminge_n forth_o of_o scotland_n &_o drive_v the_o englishman_n thence_o with_o the_o ualley_n of_o clwyd_n ruthyn_n and_o rosse_n make_v one_o kingdom_n which_o marianus_n call_v streudglead_v our_o countryman_n term_v it_o stradclwyd_n that_o be_v to_o say_v the_o soil_n of_o clwyd_n for_o this_o word_n strat_n with_o the_o name_n of_o some_o river_n join_v thereto_o do_v usual_o signify_v amongst_o the_o welsh_a man_n a_o vein_n or_o soil_n of_o land_n nigh_o to_o a_o river_n as_o strad_n alyn_n strad_n towyn_n with_o many_o such_o like_a their_o last_o prince_n call_v dunwallon_n forsake_v his_o kingdom_n dunwallon_n when_o the_o dane_n afflict_v all_o britain_n depart_v to_o rome_n the_o year_n after_o the_o incarnation_n 971._o where_o short_o after_o he_o die_v in_o tegenia_n be_v a_o well_o of_o a_o marvellous_a nature_n which_o be_v six_o mile_n from_o the_o sea_n in_o the_o parish_n of_o kilken_a ebb_v and_o flow_v twice_o in_o one_o day_n yet_o have_v i_o mark_v this_o of_o late_a when_o the_o moon_n ascend_v from_o the_o east_n horizon_n to_o the_o south_n at_o what_o time_n all_o sea_n do_v flow_v that_o then_o the_o water_n of_o this_o well_o diminish_v and_o ebb_v and_o not_o far_o from_o this_o place_n be_v the_o famous_a fountain_n take_v name_n of_o the_o superstitious_a worship_n of_o the_o well_o virgin_n winifred_n which_o boil_v up_o sudden_o out_o of_o a_o place_n which_o they_o call_v sychnant_n that_o be_v to_o say_v a_o dry_a valley_n raise_v forth_o of_o itself_o a_o great_a stream_n which_o run_v immediate_o into_o devanus_fw-la this_o water_n beside_o that_o it_o breed_v moss_n of_o a_o very_a pleasant_a savour_n be_v also_o most_o wholesome_a unto_o man_n body_n both_o for_o wash_v and_o drink_v and_o of_o very_o good_a taste_n in_o so_o much_o that_o many_o be_v wash_v therein_o be_v cure_v of_o diverse_a infirmity_n wherewith_o they_o be_v bear_v moreover_o in_o tegenia_n there_o be_v a_o certain_a ancient_a monument_n of_o a_o old_a building_n in_o a_o place_n call_v pot_n vary_n sometime_o renown_v by_o roman_a letter_n and_o arm_n the_o town_n which_o they_o call_v flynt_n stand_v upon_o the_o water_n flint_n deva_n be_v

13_z englishman_n whence_o descend_v 12_o earl_n of_o glocestre_n 58_o etymology_n of_o britain_n 8_o etymology_n of_o gaulle_a 56_o euboniae_fw-la 49_o example_n of_o god_n judgement_n 69_o exeter_n 17_o fletcher_n family_n of_o stuarts_n in_o scotland_n 34_o family_n of_o gray_n in_o england_n 67_o family_n of_o fitzalane_n 72_o flavia_n 35_o flemmyng_n drive_v out_o of_o their_o own_o country_n what_o place_n they_o possess_v 57_o flint_n town_n 69_o forest_n of_o deane_n 74_o franci_n whence_o suppose_v to_o have_v spring_v 53._o france_n bound_v 56_o g_o gadini_n 47_o gloucester_n by_o who_o build_v 19_o golden_a number_a confute_v &_o reject_v 68_o gwynedh_n 58._o whence_o the_o king_n thereof_o so_o call_v 64_o grancestre_n 23_o gyldas_n reprove_v 93_o gyldo_n 42_o gylford_n 16_o gyllus_n usurper_n 42_o h_o hamo_fw-la with_o he_o twelve_o knight_n 80_o haste_v 93_o hebrides_n 49_o hengiscus_fw-la send_v against_o the_o scot_n and_o redshank_n 12_o henry_n the_o second_o vanquish_v 92_o henry_n the_o four_o 59_o henry_n the_o seven_o ib._n henry_n the_o eight_o 60_o henry_n earl_n of_o lincoln_n build_v a_o castle_n 66_o herald_n last_o king_n of_o danish_a blood_n 25_o hereford_n where_o it_o lie_v 74_o her_v take_v 65_o hibernenses_n afterward_o call_v scot_n 44_o hierome_n russelle_n reprove_v 28_o hierhaut_n and_o hierhautrye_n by_o welsh_a man_n diligent_o retain_v 7_o holt._n 70_o hopa_n 72_o how_o many_o city_n so_o many_o kingdom_n in_o britain_n 32_o huntingtonshire_n ●4_o i_o iceni_n what_o region_n they_o inhabit_v 23_o idiom_n or_o propriety_n of_o the_o british_a tongue_n 3_o jernaei_fw-la 4_o land_n about_o anglysea_n 64_o ilcestre_n 18_o irishman_n call_v afterward_o scots_n 44_o irland_n 49._o by_o who_o first_o endue_v with_o christianity_n 63_o julius_n the_o martyr_n where_o bury_v 82_o king_n kennethus_n king_n of_o scot_n 38_o kent_n 14_o kynton_n 74_o king_n of_o england_n elder_a son_n prince_n of_o wales_n 59_o king_n arthur_n 91_o king_n of_o powy_n why_o swallow_v into_o the_o earth_n 69_o l_o lancashyremen_n how_o term_v of_o old_a 32_o landas_n where_o it_o stand_v 80_o landonia_n 47._o of_o the_o redshank_n how_o call_v 48_o lhanydlos_n 73_o lasciviousness_n of_o the_o scot_n 43_o latitude_n of_o wales_n 57_o legion_n city_n site_n describe_v 82_o lemster_n 74_o letter_n of_o the_o britain_n their_o order_fw-fr form_n and_o pronunciation_n 1._o leycestershyremen_n 25_o lyncolnshyremen_n 24_o london_n by_o who_o build_v amplefy_v the_o name_n thereof_o 19_o a_o colony_n of_o the_o roman_n 20_o longitude_n of_o wales_n 56_o lucopibia_n how_o term_v and_o where_o it_o stand_v 30_o ludlaw_n 74._o lychfyeld_v 25_o m._n meatae_fw-la 48_o màilor_n divide_v 70_o malmsbury_n 19_o maluernhilles_n 74_o manchester_n 32_o mandubratius_n send_v for_o caesar_n into_o britain_n 19_o march_n a_o kingdom_n of_o england_n 27._o 32_o author_n who_o name_n and_o work_v be_v cite_v in_o this_o book_n ammianus_n annius_n antoninus_n appianus_n aristoteles_n athenaeus_n aurelius_n victor_n beatus_fw-la rhenanus_fw-la beda_n boëthius_n berosus_n caesar._n capgrave_n claudianus_n crantzius_n diodorus_n siculus_n dion_n eliote_n eutropius_n frossartus_fw-la giambularius_fw-la gothus_n gyldas_n gyraldus_n haymo_fw-la armenius_n hieronomus_n hierono_fw-it russellus_fw-la herodianus_n huntingtonensis_n iwenalis_n lampridius_n lazius_n lelandus_n lucanus_n maior_n mamertinus_n malmsburiensis_n marcellinus_n marianus_n scotus_n marius_n niger_n mela._n meyerus_n orosius_n panuinius_fw-la parisiensis_fw-la paulus_n diaconus_fw-la pausanias_n plinius_n plutarch_n polybius_n polydorus_n postellus_n ptolomaeus_n sextus_n rufus_n sidonius_n apollinaris_n spartianus_n solinus_n suetonius_n sigisbertus_n tacitus_n regino_n rhicuallensis_fw-la robertus_fw-la coenalis_n virgilius_n virunnius_n volateranus_fw-la vopiscus_n wilhelmus_fw-la paruus_fw-la the_o epistle_n of_o the_o author_n to_o the_o most_o adorn_v and_o best_a deserve_v to_o be_v reveren_n ce_z of_o all_o that_o love_v the_o knowledge_n of_o the_o mathematics_n abraham_n ortelius_n of_o andwarp_z dear_o belove_a ortelius_n that_o day_n wherein_o i_o be_v constayned_a to_o depart_v from_o london_n i_o receive_v your_o description_n of_o asia_n add_v before_o i_o come_v home_o to_o my_o house_n i_o fall_v into_o a_o very_a perilous_a fever_n which_o have_v so_o tear_v this_o poor_a body_n of_o i_o these_o x._o continual_a day_n that_o i_o be_v bring_v into_o despair_n of_o my_o life_n but_o my_o hope_n jesus_n christ_n be_v lay_v up_o in_o my_o bosom_n howbeit_o neither_o the_o daily_a shake_n of_o the_o continual_a fever_n with_o a_o double_a tertian_n neither_o the_o look_v for_o present_a death_n neither_o the_o vehement_a headache_n without_o intermission_n can_v put_v the_o remembrance_n of_o my_o ortelius_n out_o of_o my_o trouble_a brain_n wherefore_o i_o send_v unto_o you_o my_o wales_n not_o beutiful_o set_v forth_o in_o all_o point_n yet_o true_o depeint_v so_o be_v that_o certain_a note_n be_v observe_v which_o i_o gather_v even_o when_o i_o be_v ready_a to_o die_v you_o shall_v also_o receive_v the_o description_n of_o england_n set_v forth_o as_o well_o with_o the_o ancient_a name_n as_o those_o which_o be_v now_o use_v and_o a_o other_o england_n also_o draw_v forth_o perfect_o enough_o beside_o certain_a fragment_n write_v with_o my_o own_o hand_n which_o notwithstanding_o that_o they_o be_v write_v forth_o in_o a_o rude_a hand_n and_o seem_v to_o be_v imperfect_a yet_o doubt_v not_o they_o be_v well_o ground_v by_o proof_n and_o authority_n of_o ancient_a writer_n which_o also_o if_o god_n have_v spare_v i_o life_n you_o shall_v have_v receive_v in_o better_a order_n and_o in_o all_o respect_n perfect_a take_v therefore_o this_o last_o remembrance_n of_o thy_o humphrey_n and_o for_o ever_o adieu_n my_o dear_a friend_n ortelius_n from_o denbigh_n in_o gwynedh_n or_o north-wales_n the._n thirty_o of_o august_n 1568._o you_o both_o live_n and_o die_v humphrey_n lhuyd_v ¶_o the_o breviary_n of_o britain_n etc_n etc_n for_o so_o much_o as_o ▪_o in_o my_o last_o letter_n which_o i_o write_v unto_o you_o right_a learned_a sir_n in_o the_o which_o i_o promise_v within_o few_o day_n after_o to_o send_v you_o the_o geographical_a description_n of_o all_o britain_n set_v forth_o with_o the_o most_o ancient_a name_n as_o well_o latin_a as_o brittysh_v wherein_o i_o must_v much_o disagree_v from_o the_o opinion_n of_o learned_a man_n i_o think_v it_o expedient_a first_o in_o a_o few_o word_n to_o disclose_v effect_n of_o my_o purpose_n to_o all_o &_o by_o what_o argument_n and_o aucthoryty_n of_o the_o learned_a i_o be_o move_v partly_o to_o change_v &_o partly_o to_o ascribe_v unto_o other_o otherwise_o then_o those_o which_o write_v before_o i_o have_v do_v the_o name_n of_o country_n town_n river_n &_o other_o place_n which_o before_o i_o take_v in_o hand_n to_o do_v i_o purpose_v to_o entreat_v a_o little_a of_o the_o knowledge_n of_o the_o british_a tongue_n of_o the_o signification_n of_o the_o letter_n and_o the_o manner_n of_o pronounce_v the_o same_o whereby_o the_o true_a name_n both_o of_o the_o whole_a island_n and_o of_o many_o place_n therein_o may_v be_v manifest_a the_o ignorance_n of_o which_o tongue_n have_v drive_v many_o notable_a man_n to_o such_o shift_n that_o endevor_v to_o wind_v themselves_o out_o of_o one_o they_o have_v fall_v into_o many_o more_o and_o those_o more_o grosser_n error_n the_o order_fw-fr and_o signification_n of_o the_o letter_n letter_n be_v this_o as_o follow_v a._n b._n d._n e._n h._n l._n m._n n._n o._n p._n r._n s._n t._n they_o have_v the_o very_a same_o pronounciation_n in_o the_o british_a tongue_n which_o they_o have_v in_o the_o latin_a well_o pronounce_v c._n and._n g._n have_v the_o same_o force_n and_o signification_n be_v place_v before_o all_o the_o uowelle_n that_o they_o have_v before_o a._n and_o oh_o in_o the_o latin_a tongue_n ch._n express_v the_o nature_n of_o χ._fw-mi call_v chi_fw-mi among_o the_o grecian_n and_o have_v no_o affinity_n with_o the_o pronounciation_n in_o french_a or_o english_a of_o the_o same_o aspiration_n but_o be_v sound_v in_o the_o throat_n like_a ch_z in_o the_o hebrew_n double_v dd_n as_o it_o be_v common_o write_v amongst_o our_o country_n man_n or_o amongst_o the_o learned_a after_o this_o manner_n dh_o be_v pronounce_v like_o the_o greek_a delta_n or_o like_o the_o hebrew_n dale_z without_o dagas_fw-la we_o use_v fletcher_n always_o for_o five_o when_o it_o be_v a_o consonant_n as_o lhanfair_n be_v in_o read_v call_v lhanuair_n for_o five_o be_v always_o a_o vowel_n in_o steed_n of_o the_o latin_a fletcher_n we_o use_v ph_n or_o ff._n we_o make_v i_o continual_o a_o vowel_n as_o the_o greek_n do_v and_o be_v pronounce_v as_o the_o italian_a ay_o or_o rather_o as_o as_o the_o barbarous_a &_o unlearned_a priest_n in_o time_n past_o sound_v e._n we_o have_v also_o a_o peculiar_a letter_n to_o ourselves_o which_o the_o rude_a sort_n fashion_n

weapon_n and_o require_v benediction_n with_o a_o stoop_a head_n in_o the_o same_o region_n be_v a_o place_n in_o which_o they_o say_v under_o dews_n foot_n who_o in_o lantine_n they_o call_v david_n david_n while_o he_o inveyh_v against_o the_o pelagian_n the_o earth_n bellow_v and_o rise_v up_o in_o a_o hill_n which_o they_o term_v lhandewybrevy_v in_o the_o other_o part_n of_o the_o region_n be_v the_o principal_a town_n of_o the_o shire_n upon_o the_o river_n teify_v which_o we_o term_v aberteifi_n to_o say_v the_o mouth_n of_o teifus_fw-la the_o englishman_n call_v it_o cardigan_n this_o river_n only_o of_o all_o britain_n as_o gyraldus_n report_v abound_v with_o otter_n but_o now_o our_o countryman_n know_v not_o what_o they_o be_v the_o bare_a name_n which_o be_v auanc_n they_o take_v for_o a_o monster_n of_o the_o water_n pass_o forth_o along_o by_o the_o same_o sea_n coast_n there_o come_v unto_o our_o view_n a_o region_n of_o ancient_a time_n term_v of_o our_o countryman_n dyfe_v of_o ptolomaeus_n demetia_n for_o dynetia_n in_o english_a westwales_n and_o now_o penbrokeshyre_n the_o same_o reach_v from_o sea_n to_o sea_n the_o far_a promontory_n whereof_o ptolomaeus_n call_v octopitarum_n a_o little_a decline_v from_o the_o word_n pebidion_n by_o the_o northern_a ocean_n a_o long_o lie_v trefdraeth_n &_o aberguain_n &_o cilgaren_n within_o the_o main_n land_n &_o in_o the_o west_n angle_n be_v the_o bishop_n see_v of_o meneve_n sometime_o famous_a with_o a_o archbishop_n see_v for_o devi_fw-fr who_o be_v call_v david_n translate_v the_o archbishopprick_n from_o the_o city_n of_o legion_n where_o it_o be_v of_o antiquity_n into_o meneve_v afterwhome_fw-mi there_o sit_v there_o five_o &_o twenty_o archbishop_n who_o name_n be_v find_v in_o gyraldus_n the_o samson_n last_o whereof_o call_v samson_n in_o the_o time_n of_o a_o grevous_a plague_n of_o pestilence_n then_o reigning_a flee_v into_o armorica_n or_o the_o less_o britain_n with_o his_o pall_v where_o be_v choose_v bishop_n of_o dole_n he_o leave_v there_o his_o pall_v which_o his_o successor_n have_v enjoy_v unto_o this_o day_n before_o who_o the_o archbishop_n of_o turo_n have_v prevail_v but_o we_o by_o occasion_n of_o the_o saxon_a war_n and_o their_o own_o poverty_n lose_v their_o ancient_a dignity_n notwithstanding_o all_o bishop_n of_o wales_n be_v consecrate_v by_o the_o bishop_n of_o meneve_n and_o he_o of_o they_o as_o his_o suffragan_n until_o the_o day_n of_o henry_n the_o first_o when_o as_o bernhard_n be_v consecrate_v by_o the_o archbishop_n of_o cantorbury_n and_o use_v himself_o long_o time_n after_o as_o archbishop_n until_o in_o the_o end_n his_o action_n fall_v at_o rome_n this_o much_o gyraldus_n neither_o be_v there_o any_o bishop_n of_o meneve_v before_o morgenew_v which_o be_v the._n xxxiii_o from_o david_n that_o taste_v any_o flesh_n and_o he_o the_o very_a same_o night_n when_o he_o first_o taste_v flesh_n be_v slay_v by_o pirate_n this_o church_n have_v be_v very_o often_o spoil_v and_o destroy_v by_o english_a and_o danish_a pirate_n here_o in_o the_o valley_n rosea_fw-la be_v bear_v the_o great_a patrick_n who_o endue_v ireland_n with_o the_o patrick_n christian_a faith_n haverfordia_n which_o they_o call_v now_o west_n hereford_n be_v distant_a from_o this_o see_v xxi_o mile_n in_o old_a time_n call_v of_o the_o britain_n aberdaugleddaw_n that_o be_v to_o say_v the_o mouth_n of_o two_o sword_n for_o so_o the_o chief_a river_n of_o all_o britain_n which_o make_v any_o haven_n be_v term_v englishman_n call_v the_o same_o milford_n and_o some_o alaunicum_fw-la by_o the_o latin_a name_n the_o welshman_n call_v this_o town_n now_o hulphordh_n and_o the_o haven_n reserve_v his_o antique_a name_n upon_o the_o same_o crook_n or_o bosom_n stand_v benbrock_n head_n of_o the_o shire_n the_o work_n of_o arnulph_n montgomer_n which_o girarde_n of_o wyndelesour_n valiant_o defend_v against_o rhesus_n son_n to_o theodore_n and_o after_o that_o peace_n be_v establish_v as_o gyraldus_n report_v he_o take_v to_o wife_n nessa_n the_o daughter_n of_o thesus_n on_o who_o he_o beget_v worthy_a issue_n both_o male_a and_o female_a by_o who_o both_o the_o sea_n coast_n of_o wales_n remain_v unto_o the_o englishman_n and_o the_o force_n of_o ireland_n be_v afterward_o vanquish_v at_o the_o south_n sea_n lie_v tenbigh_n as_o englishman_n term_v it_o but_o welshman_n dinbegh_n ypyscot_n that_o be_v to_o wit_n fish_v denbygh_a so_o denbygh_fw-mi call_v for_o difference_n betwixt_o it_o and_o the_o other_o which_o be_v in_o gwynedh_n this_o same_o part_n of_o demetia_n or_o dynetia_n be_v at_o this_o day_n possess_v and_o inhabit_v by_o fleming_n send_v thither_o by_o henry_n the_o first_o ▪_o the_o people_n be_v stout_a and_o rough_a defend_v themselves_o and_o they_o valiant_o against_o the_o welshman_n ▪_o and_o although_o many_o time_n especial_o by_o cadwallader_n conanus_fw-la and_o howell_n son_n of_o owaen_n prince_n of_o gwynedh_n and_o rhesus_n son_n to_o gryff_v of_o north-wales_n and_o last_o by_o leweline_n the_o great_a as_o parisiensis_fw-la term_v he_o who_o have_v in_o his_o army_n thirty_o thousand_o man_n they_o be_v almost_o destroy_v and_o slay_v yet_o have_v they_o always_o recover_v their_o strength_n again_o and_o unto_o this_o day_n be_v know_v from_o welshman_n by_o diversity_n of_o their_o manner_n and_o tongue_n the_o three_o province_n of_o southwales_n maridinia_n take_v name_n of_o maridunum_n a_o very_a ancient_a city_n whereof_o both_o latin_a and_o greek_a writer_n make_v mention_v by_o which_o name_n it_o be_v so_o call_v and_o know_v long_o before_o the_o birth_n of_o that_o very_a well_o learned_a man_n who_o the_o englishman_n corrupt_o call_v merlin_n but_o our_o countryman_n merdhin_a merlin_n neither_o do_v the_o city_n take_v name_n of_o he_o but_o he_o of_o that_o whereas_o he_o be_v bear_v we_o call_v the_o same_o caer_fw-mi fryd●in_n by_o reason_n of_o propriety_n of_o the_o tongue_n whereby_o we_o change_v m_o into_o five_o the_o consonant_n for_o who_o our_o countryman_n do_v use_n fletcher_n in_o the_o castle_n &_o city_n of_o merdhyn_n that_o same_o ambrose_n who_o be_v bear_v of_o a_o noble_a virgin_n who_o father_n name_n be_v of_o purpose_n suppress_v for_o his_o pass_a skill_n in_o the_o mathematicals_n and_o wonderful_a knowledge_n in_o all_o other_o kind_n of_o learning_n be_v by_o the_o rude_a common_a people_n repute_v to_o be_v the_o son_n of_o a_o incubus_n or_o a_o male_a devil_n which_o in_o similitude_n and_o likeness_n of_o man_n do_v use_v carnal_o to_o company_n with_o woman_n this_o town_n as_o gyraldus_n write_v be_v in_o old_a time_n compass_v round_o with_o a_o fair_a brickewall_n and_o upon_o the_o river_n clarus_n which_o ptolomaeus_n term_v tobius_n we_o towi_n be_v say_v that_o the_o king_n seat_n and_o palace_n of_o southwales_n be_v build_v until_o that_o it_o be_v take_v by_o the_o englishman_n after_o what_o time_n it_o be_v remove_v unto_o dynefur_n upon_o the_o same_o river_n a_o place_n very_o well_o fortify_a with_o wood_n and_o hill_n in_o this_o region_n by_o reason_n of_o the_o strong_a situation_n of_o place_n the_o prince_n of_o southwales_n make_v wellnigh_o their_o continual_a abode_n which_o be_v divide_v from_o ceretica_n by_o the_o river_n tifey_n by_o who_o side_n castle_n stand_v the_o noble_a castle_n of_o emlyn_n on_o the_o other_o side_n it_o be_v environ_v with_o very_o high_a hill_n and_o with_o the_o sea._n towards_o the_o sea_n be_v catguilia_n now_o cydweili_n a_o country_n sometime_o possess_v by_o mauritius_n of_o london_n next_o who_o lie_v gwhir_n which_o join_v unto_o morgania_n with_o a_o town_n at_o the_o mouth_n of_o tawai_n of_o we_o abertawai_n of_o englishman_n call_v swansei_n morgania_n of_o englishmen_n glamorgan_n of_o we_o call_v morganwc_n and_o gwladforgan_n that_o be_v to_o say_v the_o country_n of_o morgan_n of_o one_o morgan_n morgan_n which_o be_v there_o slay_v by_o his_o aunt_n son_n cuneda_n who_o be_v king_n of_o lhoëgr_n more_o than_o two_o thousand_o year_n since_o so_o call_v it_o lie_v on_o the_o severn_n sea_n and_o be_v always_o wont_a to_o be_v rebellious_a against_o his_o prince_n wherefore_o when_o it_o refuse_v to_o obey_v his_o true_a and_o lawful_a prince_n by_o the_o just_a judgement_n of_o god_n punish_v which_o always_o revenge_v rebellion_n and_o treason_n it_o be_v enforce_v to_o come_v in_o servitude_n unto_o stranger_n for_o about_o the_o year_n of_o our_o lord_n one_o thousand_o fourscore_o and_o ten_o when_o jestinus_fw-la son_n to_o gurgantus_fw-la earl_n of_o morgania_n refuse_v to_o obey_v rhesus_n son_n to_o theodore_n prince_n of_o southwales_n and_o send_v aeneas_n son_n to_o cedivorus_fw-la sometime_o lord_n of_o demetia_n into_o england_n to_o take_v muster_n of_o soldier_n and_o there_o receive_v a_o great_a army_n under_o the_o conduct_n of_o one_o robert_n son_n