aboundantly thereof dost water oft The furrows thereof setlest thou with showrs thou mak'st it soft Thou blessest the springing thereof 11 Thou crownest the yeer with thy goodnesse and thy paths drop fatnesse The springing thereof thou dost blesse 11 And with thy goodnesse crown Thou dost the year and al 's thy steps they fatnesse do drop down 12 They drop upon the pastures of the wildernesse and the little hils rejoice on every side 12 They do upon the pastures drop of wildernesse so wide And then the hills that little are rejoice on ev'ry side 13 The pastures are clothed with flocks the valleys also are covered over with corn they shout for joy they also sing 13 The pastures cloathed are with flocks the valleys over so With corn are covered they for joy do shout they sing also PSAL. LXVI MAke a joyfull noise unto God all ye lands 2 Sing forth the honour of his Name make his praise glorious O All ye lands do unto God a noise that 's joyfull raise 2 Sing forth the honour of his Name make glorious his praise 3 Say unto God How terrible art thou in thy workes through the greatnesse of thy pow or shall thine enemies submit themselves unto thee 3 Say unto God how terrible art thou in works so great Through thy great power thine en'mies shal themselves to thee submit 4 All the earth shall worship thee and shall sing unto thee they shall sing to thy Name Selah 4 Heere all the earths inhabitants shall worship to thee bring And unto thee all sing they shall they to thy name shall sing Selah 5 Come and see the works of God he â—…errible in his doing toward the children â—… tmen 5 Come ye and see ye of the Lord the works done now and then He in his doing terrible is to the sons of men 6 He turned the sea into dry land they went through the flood on foot there did we rejoice in him 6 Into dry land he turn'd the sea and they who were his choice On foot went through the flood and we did there in him rejoice 7 He ruleth by his power for ever his eyes behold the nations let not the rebellious exalt themselves Selah 7 He by his power for ever rules his eyes the Nations see Let not those men themselves exalt that thus rebellious be Selah 8 O blesse our God ye people and make the voice of his praise to be heard 9 Which holdeth our soul in life and suffereth not our feet to be moved 8 O blesse our God ye people all his praise voice heard make ye 9 Which holds our soul in life and lets our feet not moved be 10 For thou O God hast proved us thou hast tried us as silver is tried 11 Thou broughtest us into the net thou layedst affliction upon our loins 10 For Lord as silver 's try'd thou hast prov'd and try'd us eachone 11 Us in the net broughtst on our loines thou laidst affliction 12 Thou hast caused men to ride over our heads we went through fire and through water but thou broughtest us out into a wealthy place 12 Thou ov'r our heads caus'd men to ride we through the fire did passe And water al 's thou broughtst us out into a wealthy place 13 I will go into thy house with burnt-offerings I will pay thee my vows 14 Which my lips have uttered and my mouth hath spoken when I was in trouble 13 I 'le to thy house burnt-offrings bring my vows I 'le pay to thee 14 Which my lips uttred my mouth spake when trouble was on me 15 I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings with the incense of rams I will offer bullocks with goats Selah 15 Of fatlings sacrifices burnt to offer thee I 'le take Yea with rames incense bullocks goats an offring I will make 16 Come and hear all ye that fear God and I will declare what he hath done for my soul. 17 I cried unto him with my mouth and he was extolled with my tongue 16 All that fear God come hear I 'le tell what he did sor my soul 17 Unto him with my mouth I cri'd my tongue did him extoll 18 If I regard iniquitie in my heart the Lord will not hear me 19 But verilie God hath heard me he hath attended to the voice of my prayer 18 If in my heart I sin regard the Lord will not me hear 19 But truely God me heard and to my prayers voice gave ear 20 Blessed be God which hath not turned away my prayer nor his mercy from me 20 O blessed be my God for ay for that my prayer hee Not turned hath away nor yet his mercy great from me PSAL. LXVII GOd be mercifull unto us and blesse us and cause his face to shine upon us Selah GOD unto us be mercifull and do us also blesse And cause now for to shine on us the brightnesse of his face Selah 2 That thy way may be known upon earth thy saving health among all Nations 2 That thus thy way upon the earth to all men may be knwon And al 's among the nations all thy saving health be shown 3 Let the people praise thee O God let all the people praise thee 4 O let the nations be glade and sing for joy 3 Let people praise thee let thee praise the people all O God 4 O do thou let the Nations for joy sing and be glade For thou shalt judge the people righteously and govern the nations upon earth Selah 5 Let the people priase thee O God let all the people praise thee For rightly thou shalt people judge and nations rule on earth 5 Let people praise thee Lord and let them all thy praise shew forth 6 Then shall the earth yeeld her encrease and God even our own God shall blesse us 7 God shall blesse us and all the ends of the earth shall fear him 6 Earth then shall increase yeeld and God our God shall blesse us all 7 God shall us blesse and of the earth the ends all fear him shall PSAL. LXVIII LEt God arise let his enemies be scattered let them also that hate him flee before him LEt God arise let those who are his enemies scattred be And let them all that do him hate before him also flee 2 As smoak is driven away so drive them away as wax melteth before the fire so let the wicked perish at the presence of God 2 As smoak is driv'n drive them away as wax melts fire before Let at Gods presence wicked men so perish evermore 3 But let the righteous be glade let them rejoice before God yea let them exceedingly rejoice 3 But let the righteous men be glade before God by and by Let them rejoice yea let them all rejoice exceedingly 4 Sing unto God sing praises to his Name extoll him that rideth upon the heavens by his Name IAH and rejoice before him 4 Sing to God to his Name sing praise extoll him with your voice That rides on heav'ns
giveth snow like wooll he scattereth the hoar frost like ashes 17 He casteth forth his ice like morsels who can stand before his cold 16 Hoare frosts like ashes scattreth he like wooll gives snow on land 17 Like morsells forth his yce he casts who in his cold can stand 18 He sendeth out his word and melteth them he causeth his wind to blow and the waters flow 18 He sends his word and melteth them and also for to blow 〈◊〉 wind he causeth by his might and then the waters flow 19 He sheweth his word unto Iacob his statutes and his judgements unto Israel 19 Unto his servant Jacob he his word so doth reveal His statuts and his judgements both unto his Israel 20 He hath not dealt so with any nation and as for his judgements they have not known them Praise ye the Lord. 20 He not with any Nation to deal so did accord And they his judgements have not known O do ye praise the Lord. PSAL. CXLVIII PRaise ye the Lord Praise ye the Lord from the heavens praise him in the heights UNto the Lord do ye give praise give ye unto the Lord Praise from the heavens in the hights praise unto him afford 2 Praise ye him all his angels praise ye him all his hosts 3 Praise ye him sun and moon praise him all ye stars of light 2 All ye his Angels praise ye him his hosts all praise him ye 3 Praise him ye Sun and Moon praise him all stars of light that be 4 Praise him ye heaven of heavens and â—…e waters that be above the heavens 5 Let them praise the Name of the Lord for he commanded and they were created 4 Praise him ye heav'n of heav'ns ye floods above the heav'ns that are 5 Let them Gods Name praise for he bad and they created were 6 He hath also established them for ever and ever he hath made a decree which shall not passe 6 For ever and for ever al 's them shablished hath he And which for ever shall not passe he hath made a decree 7 Praise the Lord from the earth ye dragons and all deeps 8 Fire and hail snow and vapour stormy wind fulfilling his word 7 Ye dragons and al 's ye all deeps praise from the earth the Lord 8 Fire hail snow vapour stormy wind fulfilling all his word 9 Mountains and all hills fruitfull trees and all cedars 10 Beasts and all cattell creeping things and flying fowl 9 All hils and mountains fruitfull trees and all ye cedars hye 10 Beasts and all cattel creeping things and ye the fowls that fly 11 Kings of the earth and all people princes and all judges of the earth 12 Both young men and maidens old men and children 11 Kings of the earth all people al 's princes earths judges all 12 Ye young men and ye maidens both old men and children small 13 Let them praise the Name of the Lord for his Name alone is excellent his glory is above the earth and heaven 13 Let them Gods Name praise for his Name is excellent alone His glory is above the earth and heaven also gone 14 He also exalteth the horn of his people the praise of all his saints even of the children of Israel a people neer unto him Praise ye the Lord. 14 His peoples horn of all his saints the praise exalteth he A people near him Israels sons praise to the Lord give ye PSAL. CXLIX PRaise ye the Lord sing unto the Lord a new song and his praise in the congregation of saints PRaise ye the Lord and a new song sing ye the Lord unto And in the congregation of Saints his praise also 2 Let Israel rejoice in him that made him let the children of Zion be joyfull in their king 2 Let Israel in him rejoice who by his might him made Let them that Zions children are in their own King be glade 3 Let them praise his Name in the dance let them sing praises unto him with the timbrell and harp 3 O in the dance unto his Name let them all praises bring Let them with timbrell and with harp unto him praises sing 4 For the Lord taketh pleasure in his people he will beautifie thee meek with salvation 4 For God in those doth pleasure take that his own people be The meek with his salvation al 's beautifie will he 5 Let the saints be joyfull in glory let them sing aloud upon their beds 5 O let all those that are the saints in glory great rejoice And let them also on their beds aloud sing with their voice 6 Let the high praises of God be in their mouth and a two-edged sword in their hand 6 And let there be with in their mouth high praises of the Lord And let there so be in their hand a sharp two edged sword 7 To execute vengeance upon the heathen and punishments upon the people 8 To bind their kings with chaines and their wobles with fetters of iron 7 To punish people t' execute vengeance the heathen on 8 Their kings with chains their nobles al 's to bind with bands of iron 9 To execute upon them the judgement written This honour have all his saints Praise ye the Lord. 9 On them judgement to execute that 's written in his word This honour have all Saints of his praise give ye to the Lord. PSAL. CL. PRaise ye the Lord. Praise God in his sanctuary praise him in the firmament of his power PRaise ye the Lord praise God within his Sanctuary hâ—…e Unto him in the firmament of his pow'r praise give ye 2 Praise him for his mighty acts praise him according to his excellent greatnesse 2 And for his acts that mighty are praise unto him expresse Do ye him praise according to his excellent greatnesse 3 Praise him with the sound of the trumpet praise him with the psalterie and harp 4 Praise him with the timbrell and dance praise him with stringed instruments and organs 3 With trumpets sound him praise him praise with harp and psalterâ—…e 4 With timbrel dance string'd instruments and organs praise him yee 5 Praise him upon the loud cymbals praise him upon the high sounding cymbals 6 Let every thing that hath breath praise the Lord. Praise ye the Lord. 5 Praise him on cymbals loud him praise on cymbals sounding hie 6 Let each thing breathing praise the Lord praise to the Lord give yee FINIS THE SONGS OF THE OLD AND NEW TESTAMENT IN MEETER By M. ZACHARY BOYD Preacher of Gods Word EPHES. 5. 18. 19. Be ye filled with the Spirit c. Speaking to your selves in Psalmes and Hymnes and spirituall Songs singing and making melody in your heart to the Lord. GLASGOW Printed by the Heires of GEORGE ANDERSON Anno 1648. The Songs of the Old and New Testament THe Song of Songs 1 The Song of Moses at the red Sea 2 The song of Moses a little before his death 3 The song of Deborah 4 The song of Hannah 5 Davids lamentations for Saul and
that are us round about 14 Thou makest us a by-word among the heathen a shaking of the head among the people 14 Thou among those that heathen are a by-word us dost make They that the people are among at us the head do shake 15 My confusion is continuallie before me and the shame of my face hath covered me 15 Before me my confusion it is continually The shame also of my face it hath me cov'red utterly 16 For the voice of him that reproacheth and blasphemeth by reason of the enemie and avenger 16 Ev'n for his voice that doth reproach and doth blaspheme also By reason of the man that is th' avenger and the foe 17 All this is come upon us yeâ—… have we not forgotten thee neither have we dealt falslie in thy covenant 17 All this is on us come we yet have not forgotten thee Yea neither in thy covenant thus falsly dealt have we 18 Our heart is not turned back neitheir have our steps declined from thy way 18 Our heart in all this time once back not turned is away â—… Nor have at all those steps of ours declined from thy way 19 Though thou hast sore broken us in the place of dragons and covered us with the shaddow of death 19 Though in the place where dragons are thou hast us broken sore And also with the shaddow hast of death us cov'red o're 20 If we have forgotten the Name of our God or stretched out our hands to a strange god 21 Shall not God search this out for he knoweth the secrets of the heart 20 If we Gods Name forgot or to a strange God stretcht our hands 21 Shall God not search this out for he hearts secrets understands 22 Yea for thy sake are we killed all the day long we are counted as sheep for the slaughter 23 Awake why sleâ—…pest thou O Lord â—… arise â—…ast us not off for even 22 Yea for thee we all day are kill'd counted as sheep for slaughter 23 Awake why sleepst thou Lord arise cast us not off for ever 24 Wherefore hidest thou thy face and forgettest our affliction and our oppression 24 Wherefore thus hidest thou thy face and our affliction Why is it that thou dost forget and our oppression 25 For our soul is bowed to the dust our belly cleaveth unto the earth 26 Arise for our help and redeem us for thy mercies sake 25 For down to dust our soul is bow'd to earth our belly cleaves 26 Redeem us for thy mercies sake and for our help arise PSAL. XLV MY heart is indiâ—…ing a good matter I speak of the things which I have made touching the king my tongue is the pen of a readie vriter MY heart a matter good indites I speak of things which then I of the King made my tongue is a ready writers pen. 2 Thou art fairer then the children of men grace is powred in thy lips therefore God hath blessed thee for ever 2 Thou fairer then mens children art into thy lips in store Grace powred is for ever God hath blessed thee therefore 3 Gird thy sword upon thy thigh O most mightie with thy glorie and thy majestie 3 O thou that the most mighty art thy sword gird on thy thigh Both with the glory that is thine and with thy majestie 4 And in thy majestie ride prosperouslie because of truth and meeknesse and righteousnesse and thy right hand shall teach thee terrible things 4 For truth meeknesse and righteousnesse ride prosperously in state Thy right hand shall thee teach the things that are of terrour great 5 Thine arrows are sharp in the heart of the kings enemies whereby the people sall under thee 5 Thine arrows sharp are in the heart of the kings en'mies all Whereby these that the people are down under thee do fall 6 Thy throne O God is for ever and ever the scepter of thy kingdome is a right scepter I 6 For ever and for ever is O God thy throne of might The scepter of thy kingdome is a scepter that is right 7 Thou lovest righteousnesse and hatest wickednesse therefore God thy God hath anointed thee with the oil of gladnesse above thy fellows 7 Thou hat'st ill and lov'st righteousnesse therefore God thy God he With oil of gladenesse did anoint above thy fellows thee 8 All thy garments smell of myrrhe and aloes and cassia out of thh ivorie palaces whereby they have made thee glad 8 Of Aloes Cassia Mirrhe to smell thy garments all are made Out of the yvory palaces whereby they made thee glade 9 Kings daughters were among thy honourable women upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir 9 Among thy women hon'rable kings daughters were at hand Upon thy right hand did the Queen in gold of Ophir stand 10 Hearken O daughter and consider and incline thine ear forget also thine own people and thy fathers house 10 O daughter hear consider thou and do thine ear incline Forget also thy fathers house and people that is thine 11 So shall the King greatlie desire thy beautie for he is thy Lord and worship thou him 11 So shall thy beauty by the King desired greatly be Therefore see that thou worship him for thine own Lord is he 12 ' And the daughter of Tyre shall be there with a gift even the rich among the people shall intreat thy savour 12 And there of Tyre the daughter shall be with a gift that 's great Among the people ev'n the rich thy favour shall intreat 13 The Kings daughter is all glorious within her clothing is of wrought gold 13 The daughter of the king within all glorious is to see Her clothings that she doth put on of fine wrought gold they be 14 She shall be brought unto the King in raâ—… ment of needle work the virginâ—… her companions that follow her shall be brought unto thee 14 In raiment she of needle work brought to the king shall be Her fellow-virgins following her shall be brought unto thee 15 With gladnesse and rejoycing shall they be brought they shall enter into the Kings palace 15 They shal be brought with gladnes great and with rejoicing all And in the palace of the king they also enter shall 16 In stead of thy fathers shall be thy children whom thou mayest make Princes in all the earth 16 In stead of those thy fathers shall thy children be to thee Whom thou may'st so in all the earth make princes for to be 17 I will make thy Name to be remembred in all generations therefore shall the people praise thee for ever and ever 17 In generations all I 'le make thy name remembred be Therefore for ever and for ay praise shall the people thee PSALME XLVI GOd is our refuge and strength a very present help in trouble 2 Therefore will not we fear though the earth be reinoved GOD's our refuge and strength in straits a present help is he 2 Therefore we will not fear although the earth removed be And though
the mountaines be carried into the midst of the sea 3 Though the waters thereof roar and be troubled though the mountains shake with the swelling thereof Selah Though hils in midst of sea be cast 3 Though its waves roriug make And troubled be though mountains al 's with swelling thereof shake Selah 4 There is a river the streames whereof shall make glad the citie of God the holie place of the tabernacles of the most High 4 There is a river streams whereof shall make GODS city glad The holy place of the most High of tabernacles made 5 God is in the midst of her she shall not be moved God shall help her and that right early 5 GOD is within the midst of her nothing shall make her move The Lord a helper to her shall and that right early prove 6 The heathen raged the kingdomes were moved he uttered his voice the earth melted 6 The heathen people raged all the kingdomes moved were His voice he also uttered the earth it melted there 7 The Lord of hosts is with us the God of Iacob is our refuge Selah 8 Come behold the works of the Lord what desolations he hath made in the earth 7 The Lord of hosts he is with us Jacobs God's our refuge Selah 8 Come see Gods works what on earth he made desolations huge 9 He maketh wars to cease unto the end of the earth he breaketh the bow and cutteth the spear in sunder he burneth the chariot in the fire 9 He to earths end makes war to cease he breaks the bow and spear He cuts in sunder he doth burn the chariot in the fire 10 Be still and know that I am God I will be exalted among the heathen I wâ—…ll be exalted in the earth 10 Be still and know that I am God exalted be will I Among the heathen in the earth I 'le be exalted hy 11 The Lord of hosts is with us the God of Iacob is our refuge Selah 11 He that of armies is the Lord with us remaineth thus He that of Jacob is the God is a refuge for us Selah PSAL. XLVII OClap your hands all ye people shout unto God with the voice of triumph 2 For the Lord most high is terrible he is a great King over all the earth ALL people clap your hands to God with voice of triumph shout 2 For God most high is terrible great King all earth throughout 3 He shall subdue the people under us and the nations under our feet 3 The heathen people under us subdue he surely shall Beneath our feet he shall likewise bring down the nations all 4 He shall chuse our inheritance for us the excellencie of Iacob whom he loâ—…ed Selah 4 Of our inheritance he shall for us the chuser prove Of Jacob the excellency whom he did dearly love Selah 5 God is gone up with a shout the Lord with the sound of a trumpet 6 Sing praises to God sing praises sing praises unto our King sing praises 5 God's with a shout gone up the Lord with trumpet sounding hie 6 Sing praise to God sing praise sing praise praise to our King sing ye 7 For God is the King of all the earth sing ye praises with understanding 7 Because that over all the earth the Lord he is the king The praises that to him belong with understanding sing 8 God reigneth over the heathen God sitteth upon the throne of his holinesse 9 The princes of the people are gathered together 8 Ov'r heathen God reignes on his thr one of holinesse sits he 9 Together of the people all the Princâ—…s gath'red be Even the people of the God of Abraham for the 〈◊〉 of the earth belong unto God he is greatly exalâ—…d Ev'n the same people of the God of Abraham that be For sinelds of earth to God belong exalted high is he PSAL. XLVIII GReat is the Lord and greatly to be praised in the city of our God in the mountain of his holinesse THe Lord is great and greatly he for to be praised is In our Gods city in the hill of his own holinesse 2 Beautifull for situation the joy of the whole earth is mount Sion on the sides of the north the city of the great King 2 For situation beautifull the joy of all the earth Mount Sion's the Kings citie great is on the sides of north 3 God is known in her palaces for a refuge 4 For lo the Kings were assembled they passed by together 3 God in her palaces is known for a refuge for ever 4 For â—…o the kings assembled werd they passed by together 5 They saw it and so they marvelled the were troubled and hasted away 6 Fear took hold upon them there and pain as of a woman in travell 5 They saw it so they marvelled they troubled hast did make 6 As of a woman travelling fear pain there did them take 7 Thou breakest the ships of Tarshish with an east-winde 8 As we have heard so have we scen in the city of the Lord of hosts 7 With an Eastwind by thee the ships of Tarshish broken be 8 In city of the Lord of hosts we as we heard did see In the city of our God God will establish it for ever Selah 9 We have thought of thy loving kindnesse O God in the midst of thy Temple In our Gods City God himself for ay it stablish will 9 We of thy loving kindnesse Lord thought in thy Temple still 10 According to thy Name O God so is thy praise unto the ends of the earth thy right hand is full of righteousnesse 10 According to thy Name O God ends of the earth untill So is thy praise and righteousnesse thy right hand it doth fill 11 Let mount Sion rejoice let the daughters of Iudah be glad because of thy judgements 11 Of Sion let the mount rejoice and glade the daughters be Of Judah let and that because of judgements done by thee 12 Walk about Sion and go round about her tell the towers thereof 13 Mark ye well her bulwarks consider her palaces 12 Walk about Sion compasse her thereof the towers tell 13 Consider ye her palaces and mark her bulwarks well That ye may tell it to the generations following 14 For this God is our God for ever and ever he will be our guide even unto death To generations following that it so tell may yee 14 For this God is our God for ay our guide to death hee 'l be PSAL. XLIX HEar this all ye people give ear all ye inhabitants of the world 2 Both low and high rich and poor together HEar this all people give ye ear all in the world that dwell 2 Both low and high both rich and poor together weigh this well 3 My mouth shall speak of wisdome and the meditation of my heart shall be of understanding 3 My mouth of wisdome it shall speak and of my heart in me The meditation wholly shall of understanding be 4 I will inâ—…line mine ear to a
by his Name JAH before him al 's rejoice 5 A father of the fatherlesse and a Iudge of the widows is God in his holy habitation 5 A father of the fatherlesse and of the widows case The Lord he is a judge within his holy dwelling place 6 God setteth the solitary in families he bringeth out those which are bound with chains but the rebellious dwell in a dry land 6 The solitary in families God sets those which are bound With chains brings out but rebels all do dwell in a dry ground 7 O God when thou wentest forth before thy people whâ—… thou didst march through the wildernesse Selah 7 O God when as thou wentest forth before thy peoples face And when thou of the wildernesse didst march through all the place Selah 8 The earth shook the heavens also dropped at the presence of God even Sinai it self was moved at the presence of GOD the God of Israel 8 The heav'ns did at Gods presence drop the earth was shaken al 's Ev'n at Gods presence Israels God the Sinai moved was 9 Thou O God didst send a plentifull rain whereby thou didst confirme thine inheritance when it was weary 9 O God to thine inheritance thou sendst a plenteous rain Whereby thou when it weary was didst it confirm again 10 Thy congregation hath dwelt therein thou O God hast prepared of thy goodnesse for the poor 10 The congregation that is thine hath had its dwelling there Of thine own goodnesse thou O God didst for the poor prepare 11 The Lord gave the word great was the companie of those that published it 12 Kings of armies did flee apace and she that tarried at home divided the spoil 11 God gave the word the company that publish'd it was great 12 Apace fled kings of hosts and she that kept home spoiles did part 13 Though ye have lien among the pots yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver and her feathers with yellow gold 13 Though ye have lien among the pots as Doves wings be shall ye With silver cov'rd her feathers al 's with gold that yellow be 14 When the Almightie scattered kings in it it was as white as snow in Salmon 15 The hill of God is as the hill of Bashan an high hill as the hill of Bashan 14 It when God in it scattred kings as Salmons snow was white 15 Gods hill is as the bashan hill as bash an hill in hight 16 Why leap ye ye high hils this is the hill which God desireth to dwell in yea the Lord will dwell in it for ever 16 Why do ye leap ye hills so high this is the only hill Where God desires to dwell yea there the Lord dwell ever will 17 The charets of God are twenty thousand even thousands of angels the Lord is among them as in Sinai in the holy place 17 Gods charets twenty thousand are of Angels thousand strong GOD in the holy place is as in Sinai them among 18 Thou hast ascended on high thou hast led captivitie captive thou hast received gifts for men yea for the rebellious also 18 On high thou didst ascend thou ledst captive captivity Thou gifts receiv'dst for men for them that liv'd rebelliously That the Lord God might dwell among them 19 Blessed be the Lord who dailie loadeth us with benefites even the God of our salvation Selah That 'mong them God the Lord might dwell 19 Blest be God who doth load Us daily with his benefites ev'n our salvations God Selah 20 He that is our God is the God of salvation and unto God the Lord belong the issues from death 20 He of salvation is the God that is our God so strong And unto God the Lord from death the issues do belong 21 But God shall wound the head of his enemies and the hairie scalp of such a one as goeth on still in his trespasses 21 But God his en'mies head shall wound the hairie scalp also Of such a one as doth still on in his trespasses go 22 The Lord said I will bring again from Bashan I will bring my people again from the depths of the sea 22 I will again the Lord hath said bring from the bashan hill And from the deepths of sea again my people bring I will 23 That thy foot may be dipped in the blood of thine enemies and the tongue of thy dogs in the same 23 That so thy foot may dipped be in bloud of all thy foes And of thy dogs the tongue also in the same bloud of those 24 They have seen thy goings O God even the goings of my God my King in the sanctuarie 24 O mighty God they have all seen thy goings that are hy The going of my God my King within the Sanctuary 25 The singers went before the players on instruments followed after amongst them were the damsels playing with timbrels 25 Before went Singers Players next on instruments made way Amongst them were the Damosels that did with timbrels play 26 Blesse ye God in the congregations even the Lord from the fountain of Israel 26 Within the congregations God for to blesse accord From Israels fountain do ye blesse ev'n him that is the Lord. 27 There is little Benjamin with their ruler the princes of Iudah and their councell the princes of Zebulun and the princes of Naphtali 27 With their head 's little Benjamin there Judahs Princes be Their councell al 's with Zebulons Princes of Naphtalli 28 Thy God hath commanded thy steength strengthen O God that which thou hast wrought for us 29 Because of thy temple at Ierusalem shall kings bring presents unto thee 8 Thy God commands thy strength make strong what thou wroughtst for us Lord 29 At Salem for thy temple Kings shall presents thee afford 30 Rebuke the companie of spear-men the multitudde of the buls with the calves of the people till every one submit himself with pieces of silver scatter thou the people that delight in war 30 The hosts of spear men many buls with peoples calves reprove Till all with silver peece submit folk scatter war that love 31 Princes shall come out of Egypt Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God 31 Those that be Princes great shall then come out of Egypt lands And Ethiopia unto God shall soon stretch out her hands 32 Sing unto God ye kingdomes of the earth O sing praises unto the Lord. Selah 32 Ye kingdomes that are of the earth do ye all songs afford Unto the Lord O praises now sing ye unto the Lord. 33 To him that rideth upon the heavens of heavens which were of old lo he doth send out his voice and that a mightie voice 33 To him on heav'ns of heav'ns that rides which he of old did choise Lo he his voice doth thence send out and that a mighty voice 34 Ascribe ye strength unto God his excellency is over Israel and his strength is in the clouds 34 Strength unto God do ye ascribe for his excellency
hand and his holy arme him victory hath won 2 The Lord hath made known his salvation his righteousnesse hath he openly shewed in the sight of the heaâ—…hen 9 The Lord he his salvation hath made for to be known In heathens sight his righteousnesse he openly hath shown 3 He hath remembred his mercy and his truth toward the house of Israel all the ends of the earth have seen the salvation of our God 3 To Isra'ls house of mercy he and truth hath mindfull been Yea the salvation of our God all ends of earth have seen 4 Make a joyfull noise unto the Lord all the earth make a loud noise and rejoye and sing praise 4 O all the earth unto the Lord make ye a joyfull noise And do ye make a noise aloud sing praises and rejoice 5 Sing unto the Lord with the harp with the harp and the voice of a psalm 6 With trumpets and with sound of cornet make a joyfull noise before the Lord the King 5 With harp with harp unto the Lord with voice of psalmes sing 6 With Cornets Trumps make joyfull noise before the Lord the King 7 Let the sea roar and the fulnesse thereof the world and they that dwell therein 8 Let the flouds clap their hands and the hils be ioyfull together 7 The sea let and its fulnesse roar the world and there that dwell 8 Let floods clap hands together let the hils in joy excell 9 Before the Lord for he cometh to judge the earth with righteousnesse shall he judge the world and the people with equity 9 Before the Lord for earth to judge he commeth speedily The world with justice people al 's he 'le judge with equity PSAL. XCIX THe Lord reigneth let the people tremble he sitteth between the cherubims let the eorth be moved THe Lord himself alone doth reign let all the people quake He sits between the cherubims let all the earth now sâ—…ake 2 The Lord is great in Sion and he is high above all people 3 Let them praise thy great and terrible Name for it is holy 2 The Lord 's in Zion great and is all people high above 3 Thy dreadfull great Name let them praise for holy it doth prove 4 The Kings strength also loveth judgement thou dost establish equity thou exâ—…utest judgement and righteousnesse in Iacob 4 The Kings strength al 's doth judgement love thou setlest uprightnesse In Jacob thou dost execute judgement and righteousnesse 5 Exalt the Lord our God and worship at his footstool for he is holy 5 Do ye exalt the Lord our God at footstool that is his Do ye give worship unto him for that he holy is 6 Moses and Aaron among his priests and Samuel among them that call upon his Name they called upon the Lord and he answered them 6 With Moses Aaron 'mongst his Priests Samuell 'mong them that call Upon his Name they call'd on God and them he answer'd all 7 He spake unto them in the cloudy pillar they kept the testimonies and the ordinance that he gave them 7 He in the cloudy pillar spake unto them and they have His Testimonies also kept and ord'nance â—…e them gave 8 Thou answeredst them O Lord our God thou wast a God that â—…orgavest them though thou tookest vengeanâ—… of thâ—…ir inventions 8 Thou answerdst them O Lord our God God that them â—…orgave Though thou of their inventions a vengeance then didst crave 9 Exalt the Lord our God and worship at 〈◊〉 holy hill for thâ—… Lord our God is holy Do ye exalt the Lord our God and at his holy hill Do ye him worship for the Lord our God is holy still PSAL. C. MAke a joyfull noise unto the Lord all ye lands 2. Serve the Lord with gladnesse come beforo his presence with singing O All ye lands unâ—…o the Lord make ye a joyfull noise 2 Serve God with gladnes him before come ye with singing voice 3 Know ye that the Lord he is God it is he thaâ—… hath made us and not we our selves we are his people and the sheep of his pasture 3 Know ye the Lord that he is God he made us and not wee His people and the sheep likewise we of his pasture be 4 Enter into his gates with thanksgiving and into his courts with praise be thankfull unto him and blesse his Name 4 Enter his gates with thanks and in his courts his praise proclamÌ„e Unto him also thankfull be and dâ—…ye blesse his Name 5 For the Lord is good his mercy is ever lasting and his truth endureth to all gene rations 5 For he that is the Lord is good his mercy's eternall And al 's his truth it doth endure to generations all PSAL. CI. I Will sing of mercy and juâ—…gement unto thee O Lord will I sing 2 I will behave my self wisely in a perfect way OF mercy I 'le and judgement sing sing to thee Lord I will 2 I in a perfect way my self behave will wisely still O when wilt thou come unto me I will walk within my house with a perfect heart O when wilt thou come unto me I will in every part Within the house that is mine own walk with a perâ—…ite heart 3 I will set no wicked thing before mine eyes I hate the work of them that turn aside it shall not cleave to me 3 I will not set before mine eyes the things that wicked be I hate their work that turn aside it shall not cleave to me 4 A froward heart shall depart from me I will not know a wicked person 4 A heart also that froward is shall far from me depart And I will not a person know that wicked is in heart 5 Whoso privily slandereth his neighbour him will I cut off him that hath an high look and a proud heart will I not suffer 5 I 'le him cut off that slandereth his neighbour privily Whose look is high and heart is proud not suffer him will I. 6 Mine eyes shall be upon the faithfull of the land that they may dwell with me he that walketh in a perfect way hee shall serve me 6 Upon the faithfull of the land mine eye shall be that they May with me dwel he serve me shall that walks in perfect way 7 He that worketh deceit shall not dwell within my house he that telleth lies shall not tarry in my sight 7 He also that deceit doth work shall in my house not dwell He shall not tarry in my sight that loveth lies to tell 8 I will early destroy all the wicked of thâ—… land that I may cut of all wicked doers froâ—… the citie of the Lord. 8 Yea all the wicked of the land destroy I early will That from Gods city so I may cut off all doers ill PSAL. CII HEar my prayer O Lord and let my cry come unto thee 2 Hide not thy face from me in the day when I am in trouble O Lord my prayer do thou hear let my cry come to thee 2 In day when I
he may give them the heritage of the heathen 6 He to his people of his works hath shew'd the power large That of the heathen he may give to them the heritage 7 The works of his hands are verity and judgement all his commandements are sure 8 They stand fast for ever and ever and are done in truth and uprightnesse 7 Works of his hands truth judgement are all 's sure he doth command 8 They done in truth and uprightnesse for ever fast do stand 9 He sent redemption unto his people he hath commanded his covenant for ever holy and reverend is his Name 9 He sent redemption to his folk the Covenant of his He did command for ay his Name holy and reverend is 10 The fear of the Lord is the beginning of wisdome a good understanding have all they â—…hat do his commandments his praise endureth for ever 10 Gods fear wisdomes beginning is good understanding they Have all that his commandements do his praise endures for ay PRaise ye the Lord blessed is the man that feareth the Lord that delighteth greatly in his commandements PRaise ye the Lord blest is the man that fears the Lord aright That doth in his commandements greatly himself delight 2 His seed shall be mighty upon earth the generation of the upright shall be blessed 2 His seed shall surely mighty be ev'n all the earth upon Of all the upright blessd shall be the generation 3 Wealth and riches shall be in his house and his righteousnesse endureth for ever 3 And there shall be within his house both wealth and richesse sure Yea and the righteousnesse that 's his for ever doth endure 4 Vnto the upright there ariseth light in the darknesse he is gracious and full of compassion and righteous 4 In darknesse there ariseth light to them that upright be Full of compassion gracious and righteous is he 5 A good man sheweth favour and lendeth be will guide his affairs with discretion 5 A good man he doth favour shew and also he doth lend He with discretion his affairs will guide unto the end 6 Surely he shall not be moved for ever the righteous shall be in overlasting remembrance 6 Assuredly for evermore not moved be shall he In everlasting remembrance the righteous shall be 7 He shall not be afraid of evill tidings his heart is fixed trusting in the Lord. 7 He shall not be afraid of what ill tidings can afford His heart within him fixed is by trusting in the Lord. 8 His heart is established he shall not be afraid untill he see his desire upon his enemies 8 His heart it is established he not afraid shall be Untill upon his enemies that his desire he see 9 He hath dispersed he hath given to the poor his righteousnesse endureth for ever his horn shall be exalted with honour 9 He hath dispersd and giv'n to poor his righteousnesse for ever Endureth fast his horn it shall exalted be with honour 10 The wicked shall see it and â—…e grieved he shall gnash with his teeth and melt away the desire of the wicked shall perish 10 The wicked greived shall it see his teeth he gnashing all Shall melt away and the desire of ill men perish shall PSAL. CXIII PRaise ye the Lord. Praise O ye servants of the Lord praise the Name of the Lord. 2 Blessed be the Name of the Lord from this time forth and for evermore PRaise God O ye Gods servants praise the Name of God praise ye 2 From this time forth the Name of God for ever blessed be 3 From the rising of the sun unto the going down of the same the Lords Name is to be praised 3 Ev'n from the rising of the sun unto his going down The Name of him that is the Lord must praisd be with renown 4 The Lord is high above all nations and his glory above the heavens 4 The Lord above all Nations exalted high doth prove The glory that to him belongs the heavens is above 5 Who is like unto the Lord our God who dwelleth on high 6 Who humbleth himself to behold the things that are in heaven and in the earth 5 To God our Lord that dwels on high O who is like in worth 6 Himself that humbleth to behold things in the heav'n and earth 7 He raiseth up the poor out of the dust and lifteth the needy out of the dunghill 8 That he may set him with Princes even with the Princes of his people 7 From dust he doth the poor raise up from dunghill needy lift 8 That he with Princes princes of his people may him set 9 He maketh the barren woman to keep house to be a joyfull mother of children Praise ye the Lord. 9 The barren woman to keep house he maketh and to be A mother of her children glade praise to the Lord give yee PSAL. CXIV WHen Israel went out of Egypt the house of Iacob from a people of strange language WHen those that were of Israel went out of Egypt there And Jacobs house a people from that of strange language were 2 Iudah was his sanctuary and Israel his dominion 3 The sea saw it and fled Iordan was driven back 2 His Sanctuary Judah was his Kingdome was Isra'l 3 The sea it saw and it did flee driv'n back was Jordan all 4 The mountains skipped like rams and the little hils like lambs 5 What ailed thee O thou sea that thou fleddest thou Iordan that thou wast driven back 4 Like rams the mountains little hills like lambs did skipping make 5 Why fledst thou sea thou Jordan al 's that thou wast driven back 6 Ye mountains that ye skipped like rams and ye little hils like lambs 6 And likewise ye the mountains high that ye did skip like rams And ye the hills that little are like to the younger lambs 7 Tremble thou earth at the presence of the Lord at the presence of the God of Iacob 7 Now at the presence of the Lord earth tremble thou for fear Yea at the presence of the God of Jacob to him dear 8 Which turned the rock into a standing water the flint into a fountain of waters 8 Which into waters turn'd the rock there standing like a lake And in the flint a fountain fair of waters then did make PSAL. CXV NOt unto us O Lord not unto us but unto thy Name give glory for thy mercy and for thy truths sake NOt to us Lord not unto us but do thou glory take Unto thy Name both for thy truth and for thy mercies sake 2 Wherefore should the heathen say Where is now their God 3 But our God is in the heavens he hath done whatsoever he pleased 2 Wherefore should thus the heathen say where is their God now gone But in the heavens is our God he what he pleas'd hath done 4 Their idols are silver and gold the work of mens hands 5 They have mouths but they speak not eyes have they but they see not 4 Their idols silver are and gold
Israel to have For his mercy c. 23 Who remembred us in our low estate for his mercy endureth for ever 24 And hath redeemed us from our enemies for his mercy endureth for ever 23 Who in our low estate Remembred us alone 24 And from our foes debate Redeemed us each one For his mercy c. 25 Who giveth food to all flesh for his mercy endureth for ever 26 O give thanks unto the God of heaven for his endureth for ever 25 Who gives food liberally To all flesh morn and ev'n 26 O thanks give chearfully Unto the God of heav'n For his mercy Which is most sure Doth still endure Eternally Another of the same GIve thanks to God for he is good For his mercie endures for ay 2 O to the God of gods give thanks For his mercy endures for ay 3 â—… give thanks unto the Lord of lords For his mercy endures for ay 4 Who doth wonders great alone For his mercy endures for ay 5 To him that heav'ns by wisdome made For his mercy endures for ay 6 Who 'bove the waters stretch'd the earth For his mercy endures for ay 7 To him that made the lights so great For his mercy endures for ay 8 The Sun also to rule by day For his mercy endures for ay 9 The Moon and Stars to rule by night For his mercy endures for ay 10 That Egypt smot in their first-born For his mercy endures for ay 11 And Isra'l out from 'mong them brought For his mercy endures for ay 12 With a strong hand stretch't out arme For his mercy endures for ay 13 Who red Sea did divide in parts For his mercy endures for ay 14 And through its midst made Israel passe For his mercy endures for ay 15 Pharo and 's host drown'd in red Sea For his mercy endures for ay 16 Through desert who his people led For his mercy endures for ay 17 To him who the great Kings did smite For his mercy endures for ay 18 And slew the Kings that famous were For his mercie endures for ay 19 Sihon King of the Amorites For his mercy endures for ay 20 And Og that was of Bashan King For his mercy endures for ay 21 And gave their land for heritage For his mercy endures for ay 22 His servant Isra'ls heritage For his mercy endures for ay 23 Who in low state remembred us For his mercy endures for ay 24 And from our foes hath us redeem'd For his mercy endures for ay 25 Who giveth food unto all flesh For his mercy endures for ay 26 O give thanks to the God of heaven For his mercy endures for ay PSAL. CXXXVII BY the rivers of Babylon there we sat down yea we wept when we remembred Zion OF Babylon the rivers by there sat we down together Yea we did weep when as we there on Zion did remember 2 We hanged our harps upon the willows in the midst thereof 3 For there they that caried us away captive required of us a song 2 In midst there of the willowes on our harps we hanged thus 3 For they that there us captives led requir'd a song of us And they that wasted us required of us mirth saying Sing us one of the songs of Zion And they also that wasted us requir'd us mirth to bring They said to us one of the songs of Zion to us sing 4 How shall we sing the Lords song in a strange land 5 If I forget thee O Ierusalem let my right hand forget her cunning 4 O how the Lords song shall we sing thus in a strange land set 5 Let my right hand forget her skill if Salem I forget 6 If I do not remember thee let my tongue cleave to the roof my mouth if I prefer not Ierusalem above my chief joy 6 If I forget thee let my tongue from my mouths roof not move If I Jerusâ—…lem not prefer my chiefest joy above 7 Remember O Lord the children of Edom in the day of Ierusalem who said Rase it rase it even to the foundation thereof 7 Remember Edoms children Lord in Jerusalems day Who ev'n to its foundation rase rase it then did say 8 O daughter of Babylon who art to be destroyed happy shall he be that rewardeth thee as thou hast served us 8 O daughter thou of Babylon who art destroyd to be Who thee rewards as thou us serv'd most happy be shall he 9 Happy shall he be that taketh and dasheth thy little ones against the stones 9 Yea happy surely shall he be that those thy little ones Doth to him take and also them doth dash against the stones PSAL. CXXXVIII I Will praise thee with my whole heart before the gods will I sing praise to thee 2 I will worship towards thy holy temple BEfore the gods with all my heart I 'le praise sing praise to thee 2 Towards thy holy Temple thou shalt by me worship'd be And praise thy Name for thy loving kindnesse and for thy truth for thou hast magnified thy word above all thy Name I 'le praise thy Name both for thy truth thy kindnesse and thy love For thou hast magnifi'd thy word ev'n all thy Name above 3 In the day when I cried thou answeredst me and strengthnedst me with strength in my soul. 3 Thou in the day when I did cry an answer gav'st to me And thou with strength within my soul didst make me strong to be 4 All the kings of the earth shall praise thee O Lord when they hear the words of thy mouth 5 Yea they shall sing in the wayes of the Lord for great is the glory of the Lord. 4 When all earths Kings Lord of thy mouth hear words they shall thee praise 5 Yea in the Lords wayes shall they sing for great Gods glory is 6 Though the Lord be high yet hath he respect unto the lowly but the proud he knoweth afar off 6 Though that the Lord be high yet he to them that lowly are Hath a respect but who are proud he knoweth them afar 7 Though I walâ—… in the midst of trouble thou wilt revive me thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies and thy right hand shall save me 7 Though I in midst of trouble walk I from thee life shall have 'Gainst my foes wrath thou'lt stretch thy hand thy right hand shall me save 8 The Lord will perfect that which concerneth me thy mercy O Lord endureth for ever forsake not the works of thine own hands 8 God will perfite what me concerns for ay thy mercy stands O Lord do thou not now forsake the works of thine own hands PSAL. CXXXIX O Lord thou hast searched me and known me 2 Thou knowest my down sitting and mine up-rising thou understandest my thought afar off O Lord thou hast me search'd known 2 Thou understandst what are My sitting down and rising up thou know'st my thought afarre 3 Thou compassest my path and my lying down and art acquainted with all my wayes
for the righteous God the hearts and reins doth try 10 My defence is of God which saveth the upright in heart 11 God judgeth the righteous and God is angry with the wicked every day 10 Or God which saves 〈◊〉 right in heart is my defence alway 11 The just God judgeth with the bad God's angry every day 12 If he turn not he will whâ—…t his sword he hath bent his bowe and made it readie 12 If that he doth not turn again his sword then whet will he He hath his bow bent and hath it made ready for to be 13 He hath also prepared for him the instruments of death he ordaineth his arrows against the persecutors 13 He hath also prepar'd for him the instruments of death Against the persecutors he his arrows ord â—…ineth 14 Behold he travâ—…lleth with iniquitie and hath conceived mischief and brought forthfalshood 14 Behold he with iniquitie doth travell as in birth And he mischief conoeived hath and falshood hath broughr forth 15 He made a pit and digged it and is falâ—… into the ditch which he made 15 He made a pit and digged it and he a fall did take Ev'n into that same very ditch which he himself did make 16 His mischief shall returne upon his own head and his violent dealing shall come down upon his own pate 16 Upon his own head shall return mischief which is his own His dealing that is violent shall on his pate come down 17 I will praise the Lord accordng to his righteousnesse and will sing praise to the Name of the Lord most High 17 According to his righteousnesse the Lord now praise will I And will sing praise unto the Name of God that is most hye PSALME VIII O Lord our Lord how excellent is thy Name in all the earth who hast set thy glory above the heavens O Lord our Lord how excellent in all the earth doth prove Thy name who thy great glory hast the heavens set above 2 Out of the mouth of babes and sucklingâ—… hast thou ordained strength because of thine enemies that thou mightest still the enemie and the avenger 2 Thou hast ordain'd strength out of babeâ—… and sucklings mouths also Because of thy foes that thou migh'st th'avnger still and foe 3 When I consider thy heavens the work of thy fingers the moon and the stars which thou hast ordained 3 When I thy heav'ns consider that work of thy fingers be The moon and likewise all the stars that were ordain'd by thee 4 What is man that thou art mindfull of him and the son of man that thou visitest him 4 O what is man that thou of him should thus so mindfull be And what mans son that he should so be visited by thee 5 For thou hast made him a little lower then the Angels and hast crowned him with glory and honour 5 For then the Angels thou hast him a little lower made With glory and with honour al 's thou crowned hast his head 6 Thou madest him to have dominion over the works of thy hands thou hast put all things under his feet 6 Thou madst him have dominion ov'r the works of thy hand Under his feet thou also hast put all things by command 7 All sheep and oxen yea and the beasts of the field 8 The fowle of the air and the fish of the sea 7 All sheep and oxen yea and al 's beasts of the field that be 8 The fowle that is into the air and fishes of the sea And whatsoever passeth thorow the pathes of the seas 9 O Lord our Lord how excellent is thy name in all the earth And whatsoever through the paths doth of the seas passe forth 9 O Lord our Lord how excellent 's thy Name in all the earth PSALME IX I Will praise thee O Lord with my whole heart I will shew forth all thy marvellous works WIth my whole heart I will O Lord give praises unto thee Thy works all that are marvellous shall be shown forth by me 2 I will be glade and rejoice in thee I will sing praises to thy Name O thou most High 2 I will be very glade and al 's rejoice in thee will I I will sing praise unto thy Name O thou that art most hye 3 When mine enemies are turned back they shall fall and perish at thy presence 4 For thou hast maintained my right and my cause thou satest in the throne judging right 3 When back my foes are turn'd they 'l fall and perish at thy sight 4 For thou my right and cause maintaindst in throne satst judging right 5 Thou hast rebuked the heathen thou hast destroyed the wicked thou hast put out their name for ever and ever 5 The heathen thou rebuked hast the wicked all about Thou hast destroy'd thou hast their naâ—… for ever and ever put our 6 O thou enemie destructions are come to a perpetuall end and thou hast destroyed Cities their memoriall is perished with them 6 O en'mie come destructions are to end perpetuall Thou cities raz'd perish'd with them is their memoriall 7 But the Lord shall endure for ever heâ—… hath prepared his throne for judgement 7 But he that is the Lord he shall for evermore endure He hath the throne that is his own prepar'd for judgement sure 8 And he shall judge the world in righteousnesse he shall minister judgement to the People in uprightnesse 8 And he the world all well shall judge in perfect righteousnesse He shall to people minister judgement in uprightnesse 9 The Lord also will be a refuge for the oppressed a refuge in times of trouble 9 The Lord also will a refuge for the oppressed be And in the times of trouble great be a refuge will he 10 And they that know thy name will put their trust in thee for thou Lord hast not forsaken them that seek thee 10 And they all that thy Name do know will trusting in thee be For thou Lord not forsaken hast them that seek after thee 11 Sing praises to the Lord which dwelleth in Sion declare among the people his doings 11 Do ye Sing praises to the Lord which doth in Sion dwell Among them that the people are do ye his doings tell 12 When he maketh inquisition for bloud he remembreth them he forgetteth not the cry of the humble 12 When he makes inquisition for bloud he 'le them remember And he of them that humble are the cry forgetteth never 13 Have mercie upon me O Lord consider my trouble which I suffer of them that hate me thou that liftest me up from the gates of death 13 Have mercie Lord my trouble weigh which of them that me hate I suffer thou that dost of death me lift up from the gate 14 That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Sion I will rejoyce in thy salvation 14 That I in Sions daughters gates the praise that 's thine alone May all shew forth I will rejoice in thy salvation 15 The
thee 14 Thou brakest the heads of Leviathan in pieces and gavest him to be meat to the people inhabiting the wildernesse 14 The Leviathans heads thou brak'st in pieces and didst give Him to be meat to people that in wildernesse did live 15 Thou didst eleave the fountain and the â—…oud thou driest up mighty rivers 16 The day is thine the night also is thine thou hast prepared the light and the sun 15 Thou clav'st the fountains and the fâ—…ood thou rivers dridst of might 16 The day and night are thine thou hast prepar'd the Sun and light 17 Thou hast sâ—…t all the borders of the earth thou hast made summer and winter 17 The borders that are of the earth all have been set by thee The summer and the winter both thou hast them made to be 18 Remember this that the enemie hath reproached O Lord and that the foolish people have blasphemed thy Name 18 Lord that the en'mie hath reproach'd remember thou this same And that the foolish people al 's blasphemed have thy Name 19 O deliver not the soul of thy turtle dove unto the multitude of the wicked forget not the congregation of thy poor for ever 19 Not to the wicked multitude thy Turtles soul deliver The congregation of thy poor forget thou not for ever 20 Have respect unto the covenant for the dark places of the earth are full of the habitations of crueltie 20 Unto the Covenant have respect for habitations ill Of cruelty the places dark that are on earth do fill 21 O let not the oppressed return ashamed let the poor and needy praise thy Name 21 O let not the oppressed man return again with shame Let him that poor and needy is give praise unto thy Name 22 Arise O God plead thine own cause remember how the foolish man reproacheth thee daily 22 Do thou arise of thine own cause O God the pleader be Remember how the foolish man reprocheth daily thee 23 Forget not the voice of thine enemies the tumult of those that rise up against thee increaseth continually 23 Thine en'mies voice forget thou not the tumult of those hy That up against thee rise it doth increase continually PSAL. LXXV UNto thee O God do we give thanks unto thee do we give thanks for that thy Name is neer thy wondrous works declare TO thee O God do we give thanks we do give thanks to thee For that thy wondrous works declare thy great name neer to be 2 When I shall receive the congregation I will judge uprightly 3 The earth and all the inhabitants thereof are dissolved I bear up the pillars of it Selah 2 When I th' assembly shall receive I 'le judge uprightly heer 3 Earth and its dwellers all disolve its pillars I up bear 4 I said unto the fools Deal not foolishly and to the wicked Lift not up thehorn 4 Unto those that were fools I said deal ye not foolishly And unto those that wicked are lift not the horn on hy 5 Lift not up your horn on high speak not with a stiff neck 6 For promotion cometh neither from the east nor from the west nor from the south 5 On high lift not ye up your horn with stiff neck speak not ye 6For not from East nor from the West nor South promotionsbe 7 But God is the Iudge he putteth down one and strteth up another 8 For in the hand of the Lord there is a cup and the wine is red 7 But God's the Judge he down one puts and sets another up 8 For of the Lord within the hand of red wine is a cup. It is full of mixture and he poureth out of the same but the dregs thereof all the wicked of the earth shall wring them out and drink them It 's full of mixture he it powres but so the wicked all That be on earth the dregs thereof wring out and drink them shall 9 But I will declare for ever I will sing praises to the God of Iacob 10 All the horns of the wicked also will I cut off but the horns of the righteous shall be exalted 9 But I 'le for ay declare I will to Jacobs God sing praise 10 The wickeds hornes I 'le all cut off but hornes of righteous raise PSAL. LXXVI IN Iudah is God known his Name is great in Israel 2 In Salem also is his tabernacle and his dwelling place in Sion IN Judah God is known great is his Name in Israel 2 In Salem's al 's his Tabernacle In Sion he doth dwell 3 There brake he the arrows of the bow the shield and the sword and the battell Selah 4 Thou art more glorious and excellent then the mountains of prey 3 There arrows of the bow he brake the shield sword battell-ray Selah 4 More glorious thou and excellent art then the hills of prey 5 The stout hearted are spoiled they have slept their sleep and none of the men of might have found their hands 5 They that stout hearted were are spoil'd their sleep they sleeped sound And none of all the men of might at all their hands have found 6 At thy rebuke O God of Iacob both the chariot and horse are cast into a dead sleep 6 O thou that God of Jacob art at thy rebuke at last Into a dead sleep both the horse and chariot are cast 7 Thou even thou art to be feared and who may stand in thy sight when once thou art angry 7 Thou even thou art he that should be feared with the heart And who may stand into thy sight when once thou angry art 8 Thou didst cause judgement to be heard from heaven the earth feared and was still 9 When God arose to judgement to save all the meek of the earth Selah 8 From heav'n thou judgement caus'd be heard earth feared and was still 9 When God to save all meek of earth did judgement rise untill Selah 10 Surely the wrath of man shall praise thee and the remainder of wrath shalt thou restrain 10 Surely the very wrath of man shall praise unto thee gain And the remainder of the wrath thou shalt anone restrain 11 Vow and pay unto the Lord your God let all that be round about him bring presents un-him that ought to be feared 11 Vow to the Lord your God and pay let to him presents bear All they that are him round about whom all men ought to fear 12 He shall cut off the spirit of princes he â—…s terrible to the kings of the earth â—…2 The sprit of them that Princes are cut off by him shall be â—…nto the Kings upon the earth most terrible is he PSALME LXXVII I Cried unto God with my voice even unto God with my voice and he gave ear unto me UNto the Lord I with my voice to God I cried have Ev'n with my voice and so an ear unto me then he gave 2 In the day of my trouble I sought the Lord my sore ran in the night and ceased not mâ—… soul refused to
Lord our Maker 5 The sea is his hee't made his hands the dry land formed well 6 Come let us worship let us bow to God our Maker kneel 7 For he is our God and we are the people of his pasture and the sheep of his hand to day if ye will hear his voice 7 For he 's our God the people we are of his pasture choise And of his hand the sheep if yee to day will hear his voice 8 Harden not your heart as in the provocation and as in the day of temptation in the wildernesse 8 Your hearts not harden ye as in the provocation And as in desert in the day of the temptation 9 When your fathers tempted me proved me and saw my work 10 Fourty yeers long was I grievd with this generation 9 When me your fathers tempted prov'd and al 's my work did see 10 I with this race long fourty years was grieved made to be And said it is a people that do erre in their hearts and they have not known my wayes 11 Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest I said this people erres in heart they have not known my way 11 To whom I sware in wrath that in my rest not go should they PSAL. XCVI O Sing unto the Lord a new song sing unto the Lord all the earth 2 Sing unto the Lord blesse his Name shew forth his salvation from day to day O Sing a new song to the Lord to God sing all the earth 2 To God sing blesse his Name his health from day to day shew forth 3 Declare his glory among the heathen his wonders among all people 3 Among the heathen nations ye declare his glory â—…all His wonders likewise that he doth among the people all 4 For the Lord is great and greatly to be praised he is to be feared above all gods 4 For he that is the Lord is great and greatly he for this Is to be praisd above all gods he to be feared is 5 For all the gods of the nations are idols but the Lord made the heavens 5 For all the gods of nations they do but idols prove But by his mighty hand the Lord hath made the Heav'ns above 6 Honour and majesty are before him strength and beauty are in his sanctuary 6 Before him there is honour great and also majesty And strength and likewise beauty rare are in his Sanctuary 7 Give unto the Lord O ye kindreds of the people give unto the Lord glory and strength 7 O kindreds of the people yee unto the Lord afford Both glory and al 's strength do ye now give unto the Lord. 8 Give unto the Lord the glory due unto his Name bring an offering and come into his courtâ—… 8 Unto the Lord the glory give which to his Name is due Come ye into his Courts and do an offring bring with you 9 O worship the Lord in the beauty of holinesse fear before him all the earth 9 In beauty of his holinesse O do the Lord adore Let all indwellers of the earth fear likewise him before 10 Say among the heathen that the Lord reigneth the world also shall be established that it shall not be moved he shall judge the people righteously 10 Among the heathen say God reignes the world not mov'd to be Shall be establiâ—…'d â—…ighteously the people judge â—…hall he 11 Let the heavens rejoice and let the earth be glad let the sea roar and the fulnesse thereof 11 O let the heavens all rejoice and let the earth be glade And with its fulnesse al 's the sea let it to roar be made 12 Let the field be joyfull and all that is therein then shall all the trees of the wood rejoice 12 And let the field now joy full be and all that is therein Then shall the trees of all the wood for to rejoice begin 13 Before the Lord for he cometh for he cometh to judge the earth he shall judge the world with righteousnesse and the people with his truth 13 Before the Lord because he comes he comes to judge the earth He 'le judge the world with righteousnes and people with his truth PSAL. XCVII THe Lord reigneth let the earth rejoice let the multitude of Isles be glad thereof THe Lord doth reign let all the earth for to rejoice be made And let the multitude of Isles thereof be very glade 2 Clouds and darknesse are rounnd about him righteousnesse and judgement are the habitation of his throne 2 Clouds darknesse are him round about and righteousnes that 's his With judgement of his glorious throne the habitation is 3 A fire goeth before him and burneth up his enemies round about 4 His lightnings enlightned the world the earth saw and trembled 3 Fire goes before him and it round his foes to burn doth make 4 His lightnings the world enlight'ned the earth did see and shake 5 The hils melted like wax at the presence of the Lord at the presence of the Lord of the whole earth 5 The hils in presence of the Lord like wax they melted forth Ev'n at the presence of the Lord who ruleth all the earth 6 The heavens declare his righteousnesse and all the people see his glory 6 The heavens they his righteousnesse most clearly do declare And all the people al 's do see his glory every where 7 Confounded be all they that serve graven images that boast themselves of idols worship him all ye gods 7 All that serve graven images let them confounded be That do themselves of idols boast all gods him worship yee 8 Sion heard and was glad and the daughters of Iudah rejoyced because of thy judgements O Lord. 8 Then Sion heard and al 's was glad of Judah with accord The daughters did rejoice because of those thy judgements Lord. 9 For thou O Lord art high above all the earth thou art exalted far above all gods 9 For thou O Lord art high above all things on earth that are Likewise above all other gods thou art exalted far 10 Ye that love the Lord hate evill he preserveth the souls of his saints he delivereth them out of the hand of the wicked 10 Hate evill ye that love the Lord souls of his saints that be He doth preserve from wickeds hands them all delivereth he 11 Light is sown for the righteous and gladnesse for the upright in heart 11 For them that righteous are indeed is sowne a joyfull light And gladenesse also for all those that are in heart upright 12 Rejoyce in the Lord ye righteous and give thanks at the remembrance of his holinesse 12 Do ye rejoice now in the Lord ye men of righteousnesse And thanks at the remembrance give of his own holinesse PSAL. XCVIII O Sing unto the Lord a new song for he hath done marvellous things his right hand and his holy arme hath gotten him the victory O Sing a new song to the Lord for marvells he hath done His right
roar after their prey and seek their meat from God 20 Thou darknesse mak'st it 's night when beasts of forrests creep abroad 21 The lions young roar for their prey and seek their meat from God 22 The sun ariseth they gather themselves together and lay them down in their dens 23 Man goeth forth unto his work and to his labour untill the evening 22 The sun doth rise they gathred are and down ly in their den 23 Man to his work and labour al 's goes forth untill the Ev'n 24 O Lord how manifold are thy works in wisdome hast thou made them all the earth is full of thy riches 24 How manifold Lord are thy works in wisdome wonderfull Thou evry one of them hast made earth 's of thy richesse full 25 So is this great and wide sea wherein are things creeping innumerable both small and great beasts 25 So is this sea that 's great and wide wherein things creeping all For multitude are numberlesse and beasts both great and small 26 There go the ships there is that Leviathan whom thou hast made to play therein 27 These wait all upon thee that thou mayest give them their meat in due season 26 There go the ships thou madst therein that Leviath an play 27 Those on thee wait all that their meat in due time get they may 28 That thou givest them they gather thou openest thine hand they are filled with good 28 That which thou givest unto them they gather for their food Thy hand thou doest open thuâ—… and they are fill'd with good 29 Thou hidest thy face they are troubled thou takest away their breath they die and return to their dust 29 Thou hidst thy face they troubled are thou takst their breath away They die and after to their dust return again do they 30 Thou sendest forth thy spirit they are created and thou renuest the face of the earth 30 Thou thine own spirit sendest forth they are created now And thou the face of all the earth dost after that renew 31 The glory of the Lord shall endure for ever the Lord shall rejoice in his works 31 The glory of the mighty Lord it shall endure for ever The Lord himself he shall rejoice in all his works together 32 He looketh on the earth and it trembleth he toucheth the hils and they smoak 32 The earth below doth tremble all when he on it doth look The mountains also he doth touch and they together smoak 33 I will sing unto the Lord as long as I live I will sing praise to my God while I have my being 33 As long I to the Lord will sing as I shall life receive Unto my God sing praise I will while I my being have 34 My meditation of him shall be sweet I will be glad in the Lord. 34 Of him my meditation shall sweet be unto me Yea in himself that is the Lord I very glade will be 35 Let the sinners be consumed out of the earth and let the wicked be no more blesse thou the Lord O my soul Praise ye the Lord. 35 Let sinners from the earth consume no more let wicked be O thou my soul blesse thou the Lord praise to the Lord give yee PSALME CV O Give thanks unto the Lord call upon his Name make known his deeds among the people 2 Sing unto him sing psalms unto him talk ye of all his wondrous works GIve thanks to God call on his Name his deeds to people tell 2 Sing unto him psalmes to him sing talk of his wonders all 3 Glory ye in his holy Name let the heart of them rejoice that seek the Lord. 3 See that ye in his holy Name to glory do accord And let the heart of every one rejoice that seek the Lord. 4 Seek the Lord and his strength seek his face evermore 4 The Lord Almighty and his strength seek ye in every place See that also for evermore ye humbly seek his face 5 Remember his marvellous works that he hath done his wonders and the judgements of his mouth 5 The marv'lous works that he hath done do ye remember now His wonders and the judgements al 's which from his mouth did slow 6 O ye seed of Abraham his servant yee children of Iacob his chosen 6 O ye that of Abraham good his servant are the seed Ev'n ye that Jacobs children are his chosen one indeed 7 He is the Lord our God and his judgements are in all the earth 7 Because he is the mighty Lord who onely is our God The judgements that are his they are in all the earth abroad 8 He hath remembred his covenant for ever the word which he commanded to a thousand generations 8 His covenant he remembred hath for ever for to stand To thousand generations the word he did command 9 Which covenant he made with Abraham and his oath unto Isaac 9 Which covenant himself he made with his own Abraham And unto Isaac he likewise by oath made sure the same 10 And confirmed the same unto Iacob for a law and to Israel for an everlasting covenant 10 And unto Jacob for a law the same he did confirme To Israel for a covenant that 's everlasting firme 11 Saying Unto thee will I give the land of Canaan the lot of your inheritance 11 He said I of Canaan will the land give unto thee That it of your inheritance the pleasant lot may be 12 When they were but a few men in number yea very few and strangers in it 12 When they thus but in number were a few distressed men Yea very few and yet this more but strangers in it then 13 When they went from one nation to another from one kingdome to another people 23 When as they from one nation another went unto And to another people al 's did from one kingdom go 14 He suffered no man to doe them wrong yea he reproved kings for their sakes 14 By any man he suffred not them wronged for to be Yea for their sakes ev'n those that were great kings reproved he 15 Saying Touch not mine anointed and doe my prophets no harm 15 Then did he say Touch ye not those that mine anointed be Nor do the â—…rophets any harm that do belong to me 16 Moreover he called for a famine upon the land he brake the whole stasse of bread 16 Moreover he upon the land did for a famine call And of their bread the stasse also in fury brake hee all 17 He sent a man before them even Ioseph who was sold for a servant 17 Before them he in favour sent a man them to uphold Ev'n Joseph who to Ishmaelites was for a servant sold 18 Whose feet they hurt with setters he was laid in iron 19 Untill the time that his word came the word of the Lord tried him 18 Whose feet they did with fetters hurt in yron he did ly 19 Untill the time that came his word the Lords word did him try 20 The King sent and loosed
of thy power they shall 12 To make known to the sons of men his mighty acts and the glorious majestie of his kingdome 12 To make known to the sonnes of men his acts that mighty be And of the kingdome that is his the glorious majestie 13 Thy kingdome is an everlasting kingdome and thy dominion endureth throughout all generations 13 Thy kingdome it a kingdome is that 's everlasting sure And thy dominion throughout all ages doth endure 14 The Lord upholdeth all that fall and raiseth up all those that be bowed down 14 He that is the Almighty Lord upholdeth all that fall And those that low be bowed down up high he raiseth all 15 The eyes of all wait upon thee and thou givest them their meat in due season 15 The eyes of all things evry where they do upon thee waite And in the season that is due thou givest them their meat 16 Thou openest thine hand and satisfiest the desire of every living thing 16 Thy hand thou dost it open make and also liberally Thou the desire of evry thing that lives dost satisfy 17 The Lord is righteous in all his wayes and holy in all his works 18 The Lord is nigh unto all them that call upon him to all that call upon him in truth 17 The Lord in all his wayes is just in his workes holy all 18 God near is all that call on him in trueth that on him call 19 He will fulfill the desire of them that fear him he also will hear their cry and will save them 19 And the desire fulfill he will of them that do him fear He will them save he will also unto their cry give eare 20 The Lord preserveth all them that love him but all the wicked will he destroy 20 The Lord to all that do him love will a preserver be But as for those that wicked are them all destroy will he 21 My mouth shall speak the praise of the Lord and let all flesh blesse his holy Name for ever and ever 21 The praise of him that is the Lord my mouth it shall proclame And let all flesh for ever and ever so blesse his holy Name PSAL. CXLVI PRaise ye the Lord praise the Lord O my soul. 2 While I live will I praise the Lord I will sing praises unto my God while I have any being PRaise God the Lord praise O my soul 2 I 'le praise God while I live While I have being to my God in songs I 'le praises give 3 Put not your trust in Princes nor in the son of man in whom there is no help 3 See that ye do not put your trust in Princes nor for this In him that is the son of man in whom no help there is 4 His breath goeth forth he returneth to his earth in that very day his thoughts perish 4 His breath goes forth and after he returneth to his clay The thoughts of his do perish all in that same very day 5 Happy is he that hath the God of Iacob for his help whose hope is in the Lord his God 5 He happy is that hath the God of Jacob to afford Unto him help whose stedfast hope is in his God the Lord. 6 Which made heaven and earth the sea and all that therein is which keepeth truth for ever 6 Which made the Heaven and the earth the sea and whatsoever Within the same hath its abode which keepeth trueth for ever 7 Which executeth judgement for the oppressed which giveth food to the hungry the Lord â—…oseth the prisoners 7 Which judgement executs for such as that oppressed be Who gives unto the hungry food God sets the prisoners free 8 The Lord openeth the eyes of the blind the Lord raiseth them that are bowed down the Lord loveth the righteous 8 Eyes of the blind God openeth the Lord he raiseth thus Them that are greatly bowed down God loves the righteous 9 The Lord preserveth the strangers he relieveth the fatherlesse and widow but the way of the wicked he turneth upside down 9 God strangers keeps he widows helps and fatherlesse that be But of the wicked men the way upside down turneth he 10 The Lord shall reign for ever even thy God O Zion unto all generations Praise ye the Lord. 10 The Lord he shall for ever reign O Zion even he Thy God to generations all praise to the Lord give ye PSAL. CXLVII PRaise ye the Lord for it is good to sing praises unto our God for it is pleasant and praise is comely PRaise ye the Lord for it is good praise to our God to sing For it is pleasant and also praise is a comely thing 2 The Lord doth build up Ierusalem he gathereth together the outcasts of Israel 3 He healeth the broken in heart and bindeth up their wounds 2 God builds Jerus'lem and th'out casts gathreth of Israel 3 Their wounds he bindeth up and he the broken in heart doth heal 4 He telleth the number of the stars he calleth them all by their names 5 Great is our Lord and of great power his understanding is infinite 4 He tels the number of the Stars them all by names doth call 5 Great is our Lord and of great power his knowledge passeth all 6 The Lord lifteth up the meek he casteth the wicked down to the ground 7 Sing unto the Lord with thanksgiving sing praise upon the harp unto our God 6 God up the meek lifts he to ground casts those that wicked be 7 With thanks to God sing on the harp praise to our God sing ye 8 Who covereth the heaven with clouds who prepareth rain for the earth who maketh grasse to grow upon the mountains 8 Who cover doth the heav'n with clouds who for the earth below Prepareth rain who maketh grasse upon the mountains grow 9 He giveth to the beast his food and to the young ravens which cry 10 He delighteth not in the strength of the horse he taketh not pleasure in the legs of â—… man 9 He giveth to the beast his food and to young rav'ns which cry 10 He not delights in strength of horse mans legs he cares not by 11 The Lord taketh pleasure in them thâ—… fear him in those that hope in his mercy 11 But in all them that do him fear the Lord doth pleasure take In them that to his mercy do in hope themselves betake 12 Praise the Lord O Ierusalem praise thy God O Zion 13 For he hath strengthned the bars of thâ—… gates he hath blessed thy children within thee 12 The Lord praise O Jerusalem thy God O Zion praise 13 For thy gates barres he did make strong and thy sonnes in thee blesse 14 He maketh peace in thy borders aâ—… silleth thee with the finest of the wheat 15 He sendeth forth his commandement â—… on earth his word runneth very swiftly 14 He in thy costs makes peace he thee with finest wheat doth fill 15 He his commands sends forth on earth his word runs swiftly still 16 He
voice of my beloved behold he coâ—…th leaping upon the mountains skipping upon â—…e hils The voice of my Belov'd behold he cometh thus anone â—…pon the mountains leaping high and skipping hills upon 9 My beloved is like a roe or a young hart â—…hold he standeth behinde our wall he looketh â—…rth at the windows shewing himself through â—…e lattesse He 's like a Roe or Hart that 's young he stands behind our wall â—…t windowes he looks forth himself he shews through lattesse all 10 My beloved spake and said unto me â—…se up my love my faire one and come away 11 For lo the winter is past the raine is over â—…d gone Then my Belov'd said Rise my love away come my fair One For lo the winter it is past the rain is ov'r and gone 12 The flowers appear on the earth the time the singing of birds is come and the voice of â—… turtle is heard in our land 12 The flowers upon the earth appear of singing of the bird The time is come the Turtles voice within our land is heard 13 The fig-tree putteth forth her green figs and the vines with the tender grape give a good smell Arise my love my faire one and come away 13 The fig tree her green figs puts forth vines with grapes tender they Do sweetly smell arise my love my fair one come away CHRIST 14 O my dove that art in the clefts of the rock in the secret places of the stairs 14 O thou my dove that art ev'n now in clifts within the rock Within the secret places of the staires where thou dost lurk Let me see thy countenance let me hear thy voice for sweet is thy voice and thy countenance is comely Let thou me see thy countenance thy voice let thou me hear For sweet thy voice is and also thy countenance is clear 15 Take us the Foxes the little foxes that spoile the vines for our vines have tender grapes 15 Do ye for us the foxes take foxes that little be That spoile the vines for tender grapes our vines have as ye see The Church 16 My beloved is mine and I am his he â—…edeth among the lillies 16 My Welbeloved sure is mine and I am his indeed among the lillies smelling sweet he pleasantly doth feed 17 Untill the day break and the shadowes â—…e away turn my beloved and be thou like a â—…oe or a young Hart upon the mountains of â—…ether 17 Untill day break and shads flee hence turn my belov'd and be Thou like a Roe or Hart that 's young on Bethers mountains hie CHAPTER III. BY night on my bed I sought him whom my soul loveth I sought him but I found â—…n not BY night I did upon my bed him seek with all my minde â—…hom my soul loveth I him sought but him I did not find 2 I will rise now and go about the citie in the streets and in the broad wayes I will seek him whom my Soul loveth 2 I will now rise and in the streets about the city move And in the broad wayes I will seek him whom my soul doth love I sought him but I found him not 3 The watchmen that goe about the city found mee to whom I said Saw ye him whom my Soul loveth I sought him but I found him not 3 The Cities watchmen me Did find I said then did ye him whom my soul loveth see 4 It was but a little that I passed from them but I found him whom my Soul loveth 4 It but a little was that I from them did passe away But I him whom my soul doth love did find without delay I held him and would not let him goe untill I had brought him into my mothers house and into the chamber of her that conceived me I held and would not let him go untill that by me he Was to her house and chamber brought that had conceived me 5 I charge you O ye daughters of Ierusalem by the Roes and by the Hindes of the field that ye stir not up nor awake my love till hee please 5 O Salems daughters I you charge by Roes field Hindes ye cease To stir or yet for to awake my love untill he please 6 Who is this that cometh out of the wildernesse like pillars of smoake perfumed with myrrhe and frankincense with all powders of the merchant 6 Of smoak like pillars who is this that comes from wildernesse Perfum'd with frankincense and mirrhe all merchands powders al 's 7 Behold his bed which is Solomons threescore valiant men are about it of the valiant of Israel 7 Behold his bed is Solomons threescore men valiant all About it are of those that are the valiant of Isra'l 8 They all hold swords being expert in war Every man hath his sword upon his thigh because of fear in the night 8 Expert in war they all do hold swords in their hands most bright â—…ach man his sword hath on his thigh because of fear by night 9 King Solomon made himself a charet oâ—… the wood of Lebanon 10 He made the pillars thereof of silver the bottom thereof of gold 9 Of Lebanons wood Solomon himself a charet made 10 It 's pillars made of silver were with gold the bottome laid The covering of it of purple the midst thereof being paved with love for the daughters of Ierusalem The cov'ring of it purple was the midst of it for them Was pav'd with love that daughters were of his Jerusalem 11 Go forth O ye daughters of Zion and behold King Solomon 11 O ye that Zions daughters are do ye go forth anone And do ye with great reverence behold king Solomon With the crown wherewith his mother crowned him in the day of his espousals and in the day of the gladnesse of his heart With crown wherewith his mother him crown'd in his spousals day And in the day his heart was fill'd with gladenesse ev'ry way CHAPTER IV. CHRIST BEhold thou art faire my love behold thou art faire thou hast doves eyes within thy locks BEhold my love thou art most fair behold fair is thy skin The pure and christ eyes of the Dove thou hast thy locks-within Thy haire is as a flock of goats that appeare from mount Gilead Thy haire that is upon thy head is also very near Like to a flock of goats that from mount Gilead do appear 2 Thy teeth are like a flock of sheep that are even shorn which came up from the washing whereof every one beare twins and none is barreu among them 2 Thy teeth are like a flock of sheep even shorn from washing gone Whereof each one bare twins and them among is barren none 3 Thy lips are like a threed of scarlet and thy speach is comely thy temples are like a piece of a pomegranate within thy locks 3 Thy speach is comely and thy lips like scarlet threed we see Within thy locks thy temples like piece of pomgranats be 4 Thy neck is like the tower of David builded for an armory
thine excellencie thou hast overthrown them that rose up against thee thou sentest forth thy wrath which consumed them as stubble 7 Who'gainst thee rose them thou ov'rthrew in great excellency Thy wrath thou sentest forth which them consum'd as stubble dry 8 And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together the floods stood upright as an heap and the depths were congealed in the heart of the sea 8 The waters at thy nostrils blast together gathred were Floods stood as heaps in heart of sea the depths congeal'd were there 9 The enemy said I will pursue I will overtake I will divide the spoile my lust shall be satisfied upon them 9 The en'my said I will pursue I 'le overtake anone I 'le part the spoile my lust shall be them satisfi'd upon I will draw my sword my hand shall destroy them 10 Thou didst blow with thy wind the sea covered them they sank as lead in the mighty waters I 'le draw my sword my hand it shall destroy them all indeed 10 Thy wind blew seas them covâ—… they in great waters sank as lead 11 Who is like unto thee O Lord amongst â—…he gods who is like thee glorious in holinesse fearfull in praises doing wonders 11 Who 's like thee Lord among the gods who 's like thee glorious In holinesse fearfull in praise and doing wonders thus 12 Thou stretchedst out thy right hand the earth swallowed them 13 Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed 12 Thy right hand then thou stretched out earth swallow'd them at last 13 In mercy thou the folk ledst forth which thou redeemed hast Thou hast guided them in thy strength unto â—…hy holy habitation 14 The people shall hear and be afraid sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina Thou hast them to thy holy house in thy strength guided well 14 Men shall hear fear grief shall them seiz in Palestine that dwell 15 Then the dukes of Edom shall be amazed the mighty men of Moah trembling shall take hold upon them all the inhabitants of Canaan shall melt away 15 The Dukes of Edom then amaz'd strong Moab trembling shall On them take hold the Cananites they melt away shall all 16 Fear and dread shall fall upon them by the greatnes of thine arm they shall be as still as a stone till thy people passe over 16 By greatnesse of thine armâ—… strong fear dread shall on them fall They shall be still ev'n as a stone till passe thy people all O Lord till the people passe over which thou hast purchased O Lord till that the people do passe ov're with great renown Which thou by thine Almighty hand hast purchas'd as thine own 17 Thou shalt bring them in and plant them in the mountain of thine inheritance in the place O Lord which thou hast made for thee to dwell in 17 In hill of thine inheritance Lord thou shalt bring them well And plant them in the place which thou hast made for them to dwell In the Sanctuary O Lord which thy hands have established 18 The Lord shall reign for ever and ever O Lord ev'n in the Sanctuary which thy hand stablish'dall 18 The Lord for ever and also for ever reigne he shall 19 For the horse of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea and the Lord brought again the waters of the sea upon them 19 For Pharos horse with charets went and horsmen in the sea The Lord again sea waters brought upon them fearfully But the children of Israel went on dry land in the midst of the sea But those that were the children then of Israel by discent They in the midst of all the sea on dry land safely went The Song of Moses a little before his death DEUT. 32. The Preface GIve ear O ye heavens and I will speak and hear O earth the words of my mouth O Ye the heavens that are high do ye to me give ear The words that from my mouth proceed O earth now do thou hear 2 My doctrine shall drop as the rain my speech shall distill as the dew as the small rain upon the tender herb and as the showres upon the grasse 2 My doctrine as the rain shall drop my speach as dew shall passe As small rain on the tender herb and showrs upon the grasse 3 Because I will publish the name of the Lord ascribe ye greatnesse unto our God 3 Because I surely publish will the Name of God the Lord Ye greatnesse to our God therefore ascribe with one accord The first Part. 4 He is the Rock his work is perfect for all his wayes are judgement a God of truth and without iniquity just and right is he 4 He is the rock his work 's persite his wayes all judgement be A God of truth void of all sin most just and right is he 5 They have corrupted themselves their spot is not the spot of his children they are a perverse and crooked generation 5 Their spot is not his childrens spot themselves corrupt'd they far A crooked generation and a perverse they are 6 Do ye thus requite the Lord O foolish people and unwise is not he thy father that hath bought thee hath he not made thee and established thee 6 Unwise people do ye requite the Lord thus Is not he Thy father buyer Hath he not made and establish'd thee 7 Remember the dayes of old consider the years of many generations ask thy father and he will shew thee thy elders and they will tell thee 7 Remember ye the dayes of old yeers past consider well Thy father ask he will thee shew thy Elders will thee tell 8 When the most high divided to the nations their inheritance when he separated the sons of Adam 8 When the most High to Nations did th' inheritance divide When he the sons of Adam all did separate beside He set the bounds of the people according to the number of the children of Israel He by his wisedome set the bounds then of the people all According to the number of the children of Isra'l 9 For the Lords portion is his people Iacob is the lot of his inheritance 9 For to his portion hath the Lord his people without blot And of his own inheritance his Jacob is the lot 10 He found him in a desert land and in the waste howling wildernesse he led him about he instructed him he kept him as the apple of his eye 10 In wildernesse he found them in wast howling desert dry He led instructed and them kept as th'aple of his eye 11 As an eagle stirreth up her nest fluttereth over her young spreadeth abroad her wings taketh them beareth them on her wings 11 As th' Eagle stirreth up her nest fluttreth her young upon Her wings doth spread and taketh them and beareth them thereon 12 So the Lord alone did lead him and there was no strange god with him 12 So by his might the
stand 36 For the Lord shall judge his people and repent himself for his servants when he seeth that their power is gone and there is none shut up or left 36 For God shall his own people judge and for his saints repent When none shut up or left he sees but that their power is spent 37 And he shall say where are their gods their rock in whom they trusted 37 And he in his great wrath shall say where are their gods now gone Their stable rock in whom they all did put their trust alone 38 Which did eat the fat of their sacrifices and drank the wine of their drink-offerings let them rise up and help you and be your protection 38 Which fat ate of their sacrifice and drank drink offrings wine Let them rise up now and you help as your protection fine 39 See now that I even I am he and there is no god with me I kill and I make alive I wound and I heal 39 See now that I am he ev'n I no god there is with me I kill and make alive I wound and al 's make whole to be Neither is there any that can deliver out of my hand 40 For I lift up my hand to heaven and say I live for ever Nor is there any now that can out of my hand deliver 40 For I lift up my hand to heaven and say I live for ever 41 If I whet my glittering sword and mine hand take hold on judgement I will render vengeance to mine enemies and will reward them that hate me 41 If hold my hand on judgement take and glittring sword I whet I 'le render vengeance to my foes and pay those that me hate 42 I will make mine arrows drunk with blood and my sword shall devour flesh 42 I also those mine arrows will make drunk with blood therefore The flesh of all mine enemies my sword it shall devore And that with the blood of the slain and of the captives from the beginning of revenges vpon the enemy With blood of those that have been slain and those that captives ly From the beginning of revenge upon the enemy 43 Rejoice O ye nations with his people for he will avenge the bloud of his servants 43 Rejoice ye nations with his folk for he who doth not change Will of his servants all the blood in his own time avenge And will render vengeance to his adversaries and will be mercifull unto his land and to his people And will to his adversaries a vengeance render full And to his people and his land he will be mercifull The Song of Deborah and Barak after the victory against the army of Iabin King of Canaan who reigned in Hazor whose captaine was Sisera whose head was cut off by Iahell the wise of Heber JUDGES 5. vers 2. PRaise ye the LORD for the avenging of Israel when the people willingly offered themselves FOr the avenging of Israel praise ye the Lord most hy When as the people offered themselves most willingly 3 Hear O ye kings give ear O ye princes I even I will sing unto the Lord I will sing praise to the Lord God of Israel 3 Hear O ye Kings ye Princes al 's give ear I ev'n I will Sing to the Lord to Israels God I will sing praises still 4 Lord when thou wentedst out of Seir when thou marchedst out of the field of Edom the earth trembled and the heavens dropped the clouds also dropped water 4 Lord when thou wentest out of Seir and march'd from Edom field The earth did tremble heav'ns did drop the clouds did water yeeld 5 The mountaines melted from before the Lord even that Sinai from before the Lord God of Israel 5 The mountains melted from before the Lord God Eternell Ev'n that Sinai from God before the God of Israel 6 In the dayes of Shamgar the son of Anath in the dayes of Iael the high-wayes were unoccupied and the travellers walked through by-wayes 6 In dayes of Shamgar Anaths son of Jael in the dayes The high wayes were unoccupi'd men travell'd through bywayes 7 The inhabitants of the villages ceased they ceased in Israel untill that I Deborah arose that I arose a mother in Israel 7 They ceas'd that dwelt in villages in Israel they did cease Till I Deborah in Isra'l a mother rose for peace 8 They chose new gods then was war in the gates was there a shield or spear seen among fourty thousand in Israel 8 They chose new gods war seizd their gates was there a shield or spear That fourty thousand men among in Israel did appear 9 My heart is toward the Governours of Israel that offered themselves willingly among the people Blesse ye the Lord. 9 My heart 's to Israels governours who t'offer did accord Themselves 'mong people willingly O do ye blesse the Lord. 10 Speak ye that ride on white asses ye that â—…it in judgement and walk by the way 10 Ye that do ride on asses white do ye together say Ye that do in the judgement sit and walk al 's by the way 11 They that are delivered from the noise of archers in the places of drawing water there shall they rehearse the righteous acts of the Lord 11 Who sav'd are from the archers noise where they did water draw There shall they of the Lord rehearse the righteous acts and law Even the righteous acts towards the inhabitants of his villages in Israel then shall the people of the Lord go down to the gates The righteous acts in Israel in villages there done Then shall the people of the Lord unto the gates go down 12 Awake awake Deborah awake awake utter a song arise Barak and lead thy captivity captive thou son of Abinoam 12 Wake wake wake wake Deborah sing thou Barak rise anone Thy captive lead captivity thou Abinoams son 13 Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people the Lord made me have dominion over the mighty 13 Him that remains dominionâ—… then he ov'r the Nobles gave 'Mong people God dominion made me ov'r the mighty have 14 Out of Ephraim was there a root of them against Amalek after thee Benjamin among thy people 14 Of Ephraim 'gainst Amalek there was a worthy root And after thee was Benjamin among thy people great Out of Machir came down governours and out of Zebulun they that handle the pen of the writer And out of Machir al 's came down thy Governours and then They did come out of Zebulon that handle writers pen. 15 And the princes of Issachar were with Deborah even Issachar 15 And the most mightie Princes there of Issachar that day Were with Deborah in the field ev'n Issachar I say And also Barak he was sent on foot into the valley for the divisions of Reuben there were great thoughts of heart Al 's Barack to the valley sent on foot did soon depart For Reuben his divisions there were great thoughts of heart 16 Why abodest thou among
Name that 's glorious be magnifi'd for ay The Lord of hosts he is the God that 's over Israel say And let the house of thy servant David bee established before thee 10 For thou O Lord of hosts God of Israel hast revealed to thy servant Let Davids house thy servant be before thee stablish'd well 10 Thou Lord of hosts Israls God didst to thy servant reveal Saying I will build thee an house therefore bath thy servant found in his heart to pray this prayer unto thee Thou said'st I will thee build an house therefore thy servant hee Hath in his heart found for to pray this prayer unto thee 11 And now O Lord God thou art that God and thy words be true and thou hast promised this goodnesse unto thy servant 11 And now O Lord that God thou art thy words are very true And thou this goodnesse promisde hast unto thy servant now 12 Therefore now let it please thee to blesse â—…e house of thy servant that it may continue for ever before thee 12 Therefore be pleased for to blesse thy servants house alway That it may so continue still before thee fast for ay For thou O Lord God hast spoken it and with thy blessing let the house of thy servant be blessed for ever For thou Lord God hast spoken it with blessings come from thee O do thou let thy servants house for ever blessed be The Song of Isaiah concerning the vineyard wherein Gods people is reproved for their barrennesse in good works notwithstanding of all the paines were taken by the Prophets ISAIAH 5. vers 1. NOw will I sing to my welbeloved a song of my beloved touching his vineyard my welbeloved hath a vineyard in a very fruitfull hill TO my Beloved of his vine a song now sing I will My Welbelov'd a vineyard hath in a most fruitfull hill 2 And he fenced it and gathered our the stones thereof and planted it with the choicest vine and built a tower in the midst of it 2 He did it fence and gathered our the stones thereof eachone He planted it with choicest vine a tower he built thereon And also made a wine-presse therein and he looked that it should bring forth grapes and it brought forth wilde grapes Hee a vine-presse made al 's therein and look'd it should bring forth Good grapes but forth at last it brought wild grapes of nothing worth 3 And now O inhabitants of Ierusalem and men of Iudah judge I pray you betwixt me and my vineyard 3 And now O ye inhabitants of Salem and al 's ye Of Judah men judge I you pray 'twixt my vineyard and me 4 What could have been done more to my vineyard that I have not done in it wherefore when I looked that it should bring forth grapes brought it forth wilde grapes 4 What could I my vineyard unto do more then I have done Wherefore when for good grapes I look'd did wild grapes grow thereon 5 And now go to I will tell you what I will do to my vineyard I will take away the hedge thereof and it shall be eaten up 5 And now go to I 'le tell you what I 'le to my vineyard do I 'le take away its hedge and it shall be up eaten so And break down the wall thereof and it shall be troden down 6 And I will lay it waste it shall not bee pruned nor digged And I 'le break down the wall thereof and it trode down shall be 6 I 'le lay it wast none pruned shall nor yet it digged see But there shall come up briers and thorns I will also command the clouds that they rain no rain upon it But briars and thornes there shall come up I also will anone Command the clouds that they no rain shall rain the same upon 7 For the vineyard of the Lord of hoasts is the house of Israel and the men of Iudah his pleasant plant 7 For vineyard of the Lord of hosts the house of Israel is The men of Judah also are the plasant plant of his And he looked for judgement but behold oppression for righteousnesse but behold a cry And he did then for judgement look but lo oppression hard For rigtheousnesse but O behold a cry then there was heard A Song of thanks for the mercies of God ISA. 12. vers 1. O Lord I will praise thee though thou wast angry with me thine anger is turned away and thou comfortedst me I Will thee praise O Lord though thou with me most angry wast Thine anger turned is away thou me comforted hast 2 Behold God is my salvation I will trust and not be afraid for the Lord I EHOVAH is my strength and my song he also is become my salvation 2 Behold God 's my salvation I 'le trust and will not fearâ—… For Lord Jovah's my strength and song he 's my salvation near 3 Therefore with joy shall ye draw water â—…ut of the wells of salvation 4 And in that day shall ye say 3 Therefore yee of salvation with joy shall in that day Out of the wells draw water al 's 4 Ye in that day shall say Praise the Lord call upon his name declare his doings among the people make mention that his name is exalted Praise ye the Lord call on his Name the doings that are his Shew to his people mention make that 's Name exalted is 5 Sing unto the Lord for he hath done excellent things this is known in all the earth 5 Do ye now sing unto the Lord because that he hath done The things that be most excellent this in all earth is known 6 Cry out and shout thou inhabitant of Zion for great is the holy one of Israel in the midst of thee 6 Of Zion thou inhabitant cry out and shouting be For of Israâ—…l the holy One is great in midst of thee A Song inciting to confidence in GOD. Isa. 26. vers 1. WE have a strong city salvation will God appoint for wals and bulwarks WEE have a city that is strong the Lord salvation so Hee will appoint for mighty wals and bulwarks strong also 2 Open ye the gates that the righteous nation which keepeth the truth may enter in 2 O open ye the gates that so the righteous Nation Which constantly the trueth doth keep may enter in anone 3 Thou wilâ—… keep him in perfect peace whose minde is stayed on thee because he trusteth in thee 3 Assuredly thou wilt him keep in perfect peace to be Whose minde is still upon thee staid because he trusts in thee 4 Trust ye in the Lord for ever for in the Lord IEHOVAH is everlasting strength 4 For ever trust ye in the Lord for ye shal feel at length That in the Lord JEHOVAH is an everlasting strength 5 For he bringeth down them that dwell on high the loftie city he layeth it low he layeth it â—…ow even to the ground he bringeth it even to â—…he dust 5 For dwellers high he doth bring down the city proud layes
low He layes it low to ground it brings ev'n to the dust below 6 The foot shall tread it down even the feet â—…f the poore and the steps of the needy 7 The way of the just is uprightnesse thou â—…ost upright dost weigh the path of the just The foot poorâ—…s feet and needies steps shall tread it in the way Upright's the justs way thou upright the just mans path dost weigh 8 Yea in the way of thy judgements O Lord â—…ave we waited for thee the desire of our soul to thy name and to the remembrance of thee Yea in thy judgements way O Lord we waited have for thee Our soules desires unto thy Name and thy remembrance be 9 With my soul have I desired thee in the â—…ght yea with my spirit within me will I seek â—…e early I with my soul desired have thee in the time of hight Yea with my spirit within me I will seek thee early right For when thy judgements are in the earâ—… the inhabitants of the world will learn rightâ—… ousnesse For when the judgements that thou sends upon the earth do presse Then all the worlds inhabitants will learn thy righteousnesse 10 Let favour be shewed to the wicked yâ—… will he not learn righteousnesse 10 Let unto him that wicked is be favour shew'd not small Yet for the same he righteousnesse will not then learn at all In the land of uprightnesse will he deal 〈◊〉 justly and will not behold the majesty of 〈◊〉 LORD Ev'n in the land of uprightnesse he will unjustly deal And of the Lord the Majesty behold no way he will 11 Lord when thy hand is lifted up tâ—… will not see but they shall see and be ashamâ—… for their envie at the people 11 Lord when thy hand is lifted up they will not see but they â—…hall see and be asham'd because the people they envy Yea the fire of thine enemies shall devour them 12 Lord thou wilt or dain peace for us for â—…ou also hast wrought all our works in us â—…ea them thy foes fire shall devore 12 Lord thou wilt ordain thus â—…irm peace for us for thou al 's hast wrought all our works in us 13 O Lord our God other lords besides â—…ee have had dominion over us but by thee â—…ly will we make mention of thy name â—… Lord God besides thee other gods ov'r us dominion had â—…ea only of thy Name by thee will mention to be made 14 They are dead they shall not live theyâ—…e â—…e deceased they shall not rise â—… Henceforth these wicked shall not live who are now dead and slain â—… last they all deceased are they shal not rise again Therefore hast thou visited and destroyed â—…em and made all their memorie to perish â—…herefore thou hast them visited and them destroyd alway â—…nd al 's hast made their memorie to perish quite away 15 Thou hast increased the nationâ—… O Lord thou hast increased the nation thou art glorified thou hadst removed it far unto all the ends of the earth 15 Thou hast increas'd the nation Lord thou hast increas'd its worth Thou' rt glorifi'd thou it remov'd farre to all ends of earth 16 Lord in trouble have they visited thee they poured out a prayer when thy chastening was upon them 16 Lord when they were in trouble they did visite thee anone They prayers powred out when was thy chastning them upon 17 Like as a woman with childe that draweth near the time of her delivery is in pain and cryeth out in her pangs so have we been in thâ—… sight O Lord. 17 As she that is with child drawes near to her deliverie In pain is and cryes in her pangs so in thy sight were we 18 We have been with childe we have been in pain we have as it were brought forth wind 18 We surely all have been with child we in great pain of mind Have all been we have as it were brought forth the very wind We have not wrought any deliverance in the â—…arth neither have the inhabitants of the world â—…allen We have not a deliverance wrought on earth as we perceive Nor yet the worlds inhabitants at all down fallen have 19 Thy dead men shall live withâ—…y â—…y dead body shall they arise â—…9 Thy men that dead are they shall live together well they all â—…ith my dead bodie ev'n revive and al 's arise they shall Awake and sing ye that dwell in dust for thy â—…ew is as the dew of herbs and the earth shall â—…st out the dead â—…wake sing ye in dust that dwell as dew of herbes indeed â—…o is thy dew and al 's the earth shall cast out all her dead â—… Come my people enter thou into thy chamâ—…rs and shut thy doores about thee hide thy â—…f as it were for a little moment untill the â—…dignation be overpast â—… My people to thy chambers come doors shut about thee fast â—… thou thee for a moment hide till wrath be overpast 21 For behold the Lord cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquitie 21 For lo the Lord out of his place doth come most speedilie To punish earths inhabitants for their iniquitie The earth also shall disclose her bloud and shall no more cover her slain The earth shall al 's disclose the blood that in it did remain And shall no more the means afford to cover close her slain The Song of Hezekiah after God had healed him of his sicknesse c. ISA. 38. vers 10. I Said in the cutting off of my dayes I shall gâ—… to the gates of the grave I am deprived oâ—… the residue of my years IN cutting off my dayes I said to gates of grave I 'le go Of those my yeers the residue I am deprived so 2 I said I shall not see the Lord even thâ—… Lord in the land of the living I shall beholâ—… man no more with the inhabitants of the world 2 In livings land the Lord the Lord I said I shall not see I shall no more see man with those on earth that dwellers be 3 Mine age is departed and is removed from me as a shepheards tent I have cut off like a weaver my life 3 Departed is mine age and is remov'd from me with strife As shepherds tents I weaver like have thus cut off my life He will cut me of with pining sicknesse from day even to night wilt thou make an end of me That I may wholly be cut off hee 'le pining sicknesse send From day ev'n unto night wilt thou so of me make an end 4 I reckoned till morning that as a lion so will he break all my bones from day even to night wilt thou make an end of me 4 I reck'ned untill morn that as a lion so will he Break all my bones from day to night thou'lt make an end of me 5 Like a cran or a swallow so did I chatter I did mourn as a dove 5 Ev'n like a cran in my distresse or as
thee O Lord and we â—…ll be turned â—…0 Why us forgetst thou still and al 's â—…so long forsak'st us all Turn thou us unto thee O Lord and turned be we shall Renew our dayes as of old 22 But thou hast utterly rejected us thou art â—…y wroth against us â—…n as of old renew our dayes 22 But utterly thou both â—…ist us rejected and thou art with us exceeding wroth The Song of Ionah for his deliverance out of the belly of the Whale Jonah 2. vers 2. Cryed by reason of mine affliction unto the Lord and he heard me out of the belly of hell â—…d I and thou heardest my voice BY reason of my trouble I to God who heard me cry'd Out of hells belly did I cry thou heardst my voice I try'd 2 For thou hadst cast me into the deep in 〈◊〉 midst of the seas and the flouds compassed me bout all thy billows and thy waves passed over 〈◊〉 2 For thou hadst cast me in the deep in midst ev'n of the sea Floods compassde me thy billows all and waves past over me 3 Then I said I am cast out of thy 〈◊〉 yet I will look again toward thy holy temple 3 Then said I I out of thy sight am cast with great disdain Yet to thy holy temple I at last will look again 4 The waters compassed me about eveâ—… the soul the depth closed me round about weeds were wrapt about my head 4 The waters compassde me about ev'n to the soul indeed The depth me closd about and weeds were wrapt about my head 5 I went down to the bottoms of the mâ—…tains the earth with her bars was about for ever Ev'n to the bottomes I went down of mountains high that be â—…ikewise the earth was with her barres for ever about me Yet hast thou brought up my life from corruâ—…ion O Lord my God â—…et thou who art the Lord my God now by thy power alone â—…ly life in danger great hast brought up from corruption 6 When my soul fainted within me I reâ—…mbred the Lord and my prayer came in unto â—…e in thine holy temple The Lord I did remember when my soul did faint in me â—…to thy holy Temple came my prayer unto thee 7 They that observe lying vanities forsake â—…ir own mercy They that do lying vanities observe in any way The mercy then that is their own they do forsake alway 8 But I will sacrifice unto thee with the â—…ice of thanksgiving I will pay that that I have â—…wed salvation is of the Lord. But I to thee with voice of thanks will sacrifice afford I will what I have vowed pay salvation's of the Lord. The Song and prayer of Habbakkuk upon Sigionoth HABAK. 3. vers 2. I Have heard thy speach and was afraid O Lord revive thy work in the midst of the years in the midst of the years make known in wraâ—… remember mercie I Heard thy speach and was afraid in midst of years on earth Revive thy work Lord make it known on mercy think in wrath 2 God came from Teman and the holy oâ—… from mount Paran Selah His glorie coverâ—… the heavens and the earth was full of his praisâ—… 2 From Teman and from Paran mounâ—… came God the holy One Selah His glory cov'rd the heavens his praise fill'd all the earth anone 3 And his brightnes was as the light he hâ—… horns coming out of his hand and there waâ—… the biding of his power 3 His brightnesse al 's was as the light out of his hand moreover He horns had comming and there was the hiding of his power 4 Before him went the pestilence and burning coals went forth at his feet 5 He stood and measured the earth 4 Before him went the pest and coals went burning from his feet 5 He stood and also measured the earth as was most meet He beheld and drove asunder the nations and the everlasting mountains were scattered the perpetuall hills did bowe his wayes are everlasting He look'd and sunder nations drove old mountains scattred were The hills perpetuall did bowe his wayes eternall are 6 I saw the tents of Cushan in affliction and the curtains of the land of Midian did tremble 6 The tents of Cushan I did see under affliction The curtains of the Midian land did tremble evry one 7 Was the Lord displeased against the rivers was thine anger against the rivers 7 Was the displeasure of the Lord made 'gainst the rivers fall Or was thine anger that is great against the rivers all Was thy wrath against the sea that thoâ—… didst ride upon thine horses and thy chariots oâ—… salvation Or was thy wrath against the sea that thou didst ride upon Thine horses and the chariots of thy salvation 8 Thy bow was made quite naked according to the oaths of the tribes even thy word Selah Thou didst cleave the earth with rivers 8 Thy bow was made quite naked as thou oaths to tribes didst give Ev'n thine own word thou also didst the earth with rivers cleave 9 The mountains saw thee and they trembled the overflowing of the water passed by the deep uttered his voice and lift up his hands on high 9 The hils thee saw and trembled all great waters passed by The deep his voice did utter then and lift his hands on hy 10 The Sun and Moon stood still in their habitations at the light of thine arrows they went and at the shining of thy glittering spear 10 The Sun and Moon stood where they dwelt of those thine arrows clear They at the sight went and the shine of thy most glittring spear 11 Thou didst march through the land in indignation thou didst thresh the heathen in anger 11 Thou in thine indignation through all the land didst presse And al 's the heathen people thou didst in thine anger thresh 12 Thou wentest forth for the salvation of thy people even for salvation with thine anointed 12 Thou of thy people wentest forth for the salvation Yea ev'n for the salvation great with thine Anointed One Thou woundest the head out of the house of the wicked by discovering the foundation unto the neck Selah Out of the house of wicked men thou diddest wound the head Discov'ring the foundation unto the neck with speed Selah 13 Thou didst strike through with his staves the head of his villages they came out as a whirlewinde to scatter me 13 Thou through his village heads didst strike with staves of his that be They as a whirlewind did come out and that to scatter me Their rejoycing was as to devour the poor secretly 14 Thou didst walk through the sea with thine horses through the heap of great waters Their joy it was as to devore the poor man secretlie 14 Through heaps of water great thou walkst with horses through the sea 15 When I heard my belly trembled my lips quivered at the voice rottennes entred into my bones 15 My belly trembled when I heard and at the voice anone My lips did quiver rottenesse did