Selected quad for the lemma: earth_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
earth_n heaven_n lord_n word_n 16,216 5 4.2023 3 true
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A42086 A late voyage to Constantinople containing an exact description of the Proportis and Hellespont, with the Dardanels, and what else is remarkable in those seas, as also of the city of Constantinople ... : likewise an account of the ancient and present state of the Greek Church, with the religion and manner of worship of the Turks, their ecclesiastical government, their courts of justice, and civil employments : illustrated ... in fourteen copper-plates ... / published by command of the French King by Monsieur William Joseph Grelot ; made English by J. Philips.; Relation nouvelle d'un voyage de Constantinople. English Grelot, Guillaume-Joseph, b. ca. 1630.; Phillips, John, 1631-1706. 1683 (1683) Wing G1934; ESTC R5793 148,879 261

There are 2 snippets containing the selected quad. | View original text

represent_v the_o posture_n mark_v with_o the_o figure_n i._o x._o which_o be_v the_o posture_n the_o turk_n observe_v at_o the_o begin_n of_o their_o namas_n the_o turk_n lift_v up_o their_o eye_n and_o hand_n to_o heaven_n at_o the_o first_o beginning_n of_o their_o divine_a worship_n cry_v twice_o milla_n hirrakhman_fw-mi irrahimi_fw-la that_o be_v to_o say_v in_o the_o name_n of_o god_n gracious_a and_o merciful_a then_o let_v fall_v their_o hand_n below_o the_o girdle_n as_o in_o the_o second_o posture_n mark_v 2_o they_o say_v with_o their_o eye_n fix_v upon_o the_o earth_n the_o prayer_n which_o they_o call_v the_o fatiche_a or_o fatha_n which_o signify_v the_o preface_n as_o be_v take_v out_o of_o the_o exordium_n of_o the_o alcoran_n in_o these_o word_n follow_v praise_n be_v give_v to_o god_n who_o be_v the_o lord_n of_o world_n all_o love_n and_o mercy_n o_o great_a king_n of_o the_o day_n of_o judgement_n we_o adore_v thou_o we_o trust_v in_o thou_o preserve_v we_o see_v we_o invoke_v thy_o name_n in_o the_o right_a way_n of_o those_o who_o thou_o have_v elect_v and_o who_o thou_o cherish_v with_o thy_o favour_n and_o not_o in_o the_o way_n of_o those_o against_o who_o thy_o wrath_n be_v kindle_v nor_o of_o infidel_n and_o night-wanderer_n from_o thy_o truth_n amen_n this_o prayer_n be_v say_v they_o bow_v their_o body_n clap_v their_o hand_n upon_o their_o knce_n as_o in_o the_o posture_n mark_v with_o the_o direction_n 3._o saying_n alla_fw-mi heu_fw-la hecber_n and_o the_o rest_n as_o follow_v god_n be_v great_a o_o my_o god_n let_v glory_n be_v give_v to_o thou_o and_o together_o with_o thy_o praise_n may_v thy_o name_n be_v bless_v and_o thy_o grandeur_n be_v advance_v for_o there_o be_v no_o other_o god_n but_o thou_o after_o this_o accompany_v the_o iman_n or_o the_o person_n that_o read_v prayer_n they_o cry_v out_o with_o a_o loud_a voice_n alla_fw-mi hecber_n o_o great_a god_n and_o prostrate_v themselves_o upon_o the_o earth_n they_o kiss_v it_o twice_o as_o in_o the_o posture_n mark_v 4._o cry_v out_o as_o many_o time_n alla_fw-mi herber_n o_o great_a god_n these_o bowing_n of_o the_o body_n they_o call_v rekiet_n differ_v in_o number_n according_a to_o the_o hour_n of_o prayer-time_n in_o the_o morning_n six_o time_n at_o noon_n eight_o six_o at_o kimdi_n eight_o at_o evening_n prayer_n and_o as_o many_o at_o midnight_n when_o the_o solemnity_n of_o regeb_n chaban_n or_o ramazan_n oblige_v they_o to_o rise_v at_o midnight_n to_o betake_v themselves_o to_o the_o mosque_n when_o the_o first_o of_o these_o bowing_n be_v over_o they_o rise_v again_o and_o repeat_v the_o fatha_n precede_v which_o they_o say_v stand_v upright_o without_o put_v their_o thumb_n in_o their_o ear_n afterward_o they_o always_o continue_v the_o same_o prayer_n till_o they_o have_v repeat_v as_o many_o genuflexion_n as_o the_o hour_n of_o the_o day_n require_v which_o do_v they_o return_v to_o their_o first_o posture_n of_o sit_v upon_o their_o knee_n look_v in_o their_o hand_n open_v as_o if_o they_o be_v read_v their_o own_o fortune_n as_o in_o the_o posture_n mark_v 5_o 6._o and_o recite_v a_o certain_a number_n of_o benediction_n and_o praise_n to_o god_n which_o they_o count_v upon_o the_o joint_n of_o their_o finger_n which_o benediction_n and_o praise_n be_v certain_a thanksgiving_n to_o god_n for_o have_v hear_v their_o prayer_n sometime_o they_o address_v themselves_o to_o mahomet_n cry_v out_o often_o resul_n alla_n which_o signify_v the_o messenger_n of_o god_n but_o usual_o they_o make_v their_o application_n to_o god_n alone_o say_v subhan_n alla_fw-fr god_n be_v praise_v allem_fw-la dullila_fw-la or_o praise_v to_o god_n la_fw-fr illa_fw-la ill_n alla_fw-fr there_o be_v no_o other_o god_n but_o god_n have_v thus_o finish_v all_o their_o rekiet_n and_o do_v kiss_v the_o ground_n at_o the_o conclusion_n they_o take_v themselves_o by_o the_o beard_n and_o turn_v to_o the_o right_n and_o left_a hand_n salute_v the_o two_o angel_n who_o they_o believe_v to_o be_v attend_v always_o upon_o they_o the_o one_o to_o incite_v they_o to_o virtue_n the_o other_o to_o accuse_v they_o for_o the_o evil_n they_o commit_v these_o angel_n they_o reckon_v to_o be_v one_o good_a the_o other_o bad_a the_o one_o white_a the_o other_o black_a the_o dull_a and_o material_a apprehension_n of_o the_o turk_n rather_o distinguish_v those_o incorporeal_a substance_n by_o their_o colour_n than_o by_o their_o spirituality_n i_o shall_v not_o here_o insist_v upon_o the_o dream_n and_o fable_n which_o they_o report_v concern_v these_o two_o angel_n or_o of_o the_o vision_n of_o gabriel_n who_o as_o they_o say_v always_o appear_v to_o their_o sheik_n and_o derviche_n for_o the_o revelation_n of_o some_o new_a mystery_n it_o be_v enough_o to_o show_v you_o in_o the_o posture_n mark_v 7_o 8._o the_o gesture_n which_o the_o mahometan_n observe_v when_o they_o salute_v those_o two_o angel_n when_o the_o musselman_n have_v end_v their_o prayer_n which_o never_o last_v long_o than_o half_a a_o hour_n certain_a chanter_n meet_v together_o in_o the_o small_a balcones_n viii_o mark_v in_o the_o description_n of_o sancta_fw-la sophia_n with_o the_o letter_n d._n and_o sing_v in_o counterpoint_n note_v certain_a song_n which_o be_v not_o unpleasing_a after_o which_o on_o mondays_n wednesdays_n and_o friday_n a_o preacher_n mount_v the_o pulpit_n and_o expound_v to_o the_o auditor_n some_o point_n of_o the_o alcoran_n after_o his_o own_o manner_n sometime_o likewife_n they_o preach_v in_o the_o market_n place_n and_o they_o always_o conclude_v their_o devotion_n with_o certain_a prayer_n for_o the_o prosperity_n of_o the_o sultan_n and_o his_o arm_n against_o his_o enemy_n to_o which_o the_o people_n be_v present_a make_v no_o other_o answer_n than_o amen_o what_o the_o turk_n do_v after_o prayer_n the_o worship_n of_o god_n be_v the_o chief_a of_o all_o humane_a action_n of_o which_o prayer_n be_v the_o principal_a part_n it_o may_v be_v hence_o conclude_v that_o all_o the_o other_o affair_n of_o the_o turk_n as_o well_o as_o of_o all_o other_o people_n be_v to_o be_v postpone_v to_o prayer_n but_o in_o regard_n that_o all_o man_n follow_v different_a employment_n according_a to_o the_o diversity_n of_o their_o genius_n i_o shall_v reduce_v all_o the_o business_n of_o the_o mahometan_n into_o three_o particular_a head_n the_o ecclesiastical_a affair_n the_o business_n of_o the_o divan_n and_o the_o popular_a employment_n to_o the_o first_o appertain_v the_o duty_n of_o prayer_n to_o the_o second_o the_o execution_n of_o justice_n to_o the_o last_o belong_v the_o trade_n of_o the_o people_n and_o their_o military_a exercise_n to_o every_o one_o of_o which_o i_o shall_v say_v something_o brief_o without_o stop_v at_o any_o thing_n which_o other_o perhaps_o may_v have_v say_v before_o i_o of_o the_o turkish_a mosque_n or_o temple_n at_o what_o time_n the_o turk_n begin_v to_o set_v up_o the_o first_o exercise_n of_o their_o religion_n they_o perform_v their_o divine_a worship_n in_o the_o open_a field_n and_o before_o all_o the_o world_n as_o they_o still_o continue_v to_o do_v in_o such_o place_n where_o they_o have_v no_o mosque_n but_o after_o their_o empire_n begin_v to_o enlarge_v and_o that_o they_o have_v win_v several_a town_n from_o the_o christian_n they_o also_o make_v use_n of_o their_o church_n to_o practice_n therein_o the_o ceremony_n of_o their_o own_o religion_n and_o when_o they_o have_v occasion_n to_o build_v mosque_n they_o take_v their_o model_n from_o those_o of_o the_o christian_n not_o be_v architect_n skilful_a enough_o to_o erect_v they_o after_o their_o own_o proper_a and_o particular_a manner_n and_o this_o be_v the_o reason_n that_o all_o the_o mosque_n in_o constantinople_n be_v but_o imperfect_a copy_n of_o sancta_fw-la sophia_n they_o have_v only_o add_v some_o tower_n and_o portico_n adorn_v with_o fountain_n after_o their_o custom_n as_o may_v be_v easy_o observe_v in_o the_o draught_n of_o the_o three_o fair_a mosque_n in_o constantinople_n hereunto_o annex_v of_o which_o i_o shall_v only_o explain_v the_o direction_n there_o need_v no_o more_o than_o only_o to_o observe_v the_o platform_n and_o the_o outside_n work_v for_o the_o more_o easy_a apprehend_v what_o be_v most_o remarkable_a the_o new_a mosque_n situate_v in_o the_o hippodrome_n sultan_n achmed_n mosque_n may_v pass_v for_o o●e_n of_o the_o most_o beautiful_a as_o to_o the_o outside_n which_o ever_o the_o turk_n erect_v it_o be_v the_o only_a temple_n of_o all_o that_o ever_o i_o see_v in_o the_o east_n which_o have_v six_o tower_n whereas_o the_o rest_n have_v not_o above_o two_o or_o four_o at_o most_o these_o six_o tower_n be_v very_o high_a have_v every_o one_o three_o gallery_n a_o piece_n so_o wrought_v that_o you_o may_v see_v through_o they_o in_o divers_a
and_o arm_n with_o vinegar_n to_o secure_v at_o least_o those_o part_n which_o be_v expose_v most_o to_o public_a view_n the_o religious_a exercise_n of_o the_o turk_n in_o sancta_fw-la sophia_n and_o elsewhere_o after_o that_o mahomet_n the_o second_o have_v take_v the_o city_n of_o constantinople_n and_o have_v make_v his_o entry_n into_o the_o church_n of_o sancta_fw-la sophia_n on_o horseback_n that_o same_o sacred_a temple_n which_o the_o christian_n have_v former_o dedicate_v to_o the_o eternal_a wisdom_n of_o the_o son_n of_o god_n cease_v to_o be_v a_o place_n for_o the_o celebration_n of_o the_o divine_a mystery_n of_o the_o christian_a religion_n so_o that_o after_o the_o 29_o the_o of_o may_n in_o the_o year_n 1453._o the_o former_a melodious_a sound_n of_o those_o sacred_a hymn_n and_o song_n that_o accompany_v the_o worship_n of_o god_n be_v change_v into_o the_o hoarse_a discord_n of_o the_o turkish_a namas_n which_o be_v the_o ordinary_a prayer_n of_o the_o mahometan_n but_o in_o regard_n this_o namas_n may_v be_v consider_v with_o respect_n to_o he_o that_o pray_v as_o it_o concern_v his_o neighbour_n and_o with_o respect_n ot_fw-mi god_n himself_o it_o may_v not_o be_v amiss_o to_o take_v a_o short_a view_n of_o a_o good_a musselmans_n duty_n before_o he_o go_v to_o his_o prayer_n while_o he_o be_v at_o his_o prayer_n and_o after_o he_o have_v finish_v his_o devotion_n to_o the_o end_n he_o may_v acquit_v himself_o well_o in_o reference_n to_o himself_o his_o obligation_n towards_o his_o neighbour_n and_o his_o duty_n towards_o god_n the_o preparatious_a requisite_a for_o a_o turk_n before_o he_o go_v to_o prayer_n be_v five_o the_o first_o be_v to_o believe_v the_o article_n of_o the_o mahometan_a faith_n the_o second_o to_o be_v circumcise_a the_o three_o to_o forgive_v his_o enemy_n the_o four_o to_o hasten_v to_o the_o mosque_n when_o he_o be_v call_v and_o the_o five_o be_v to_o wash_v which_o be_v the_o preparation_n just_a before_o prayer_n of_o the_o faith_n of_o the_o turk_n all_o the_o article_n of_o the_o mahometan_a faith_n may_v be_v reduce_v to_o two_o namely_o that_o there_o be_v but_o one_o god_n and_o mahomet_n his_o peculiar_a prophet_n or_o messenger_n for_o the_o word_n resul-alla_a signify_v rather_o a_o messenger_n than_o a_o prophet_n of_o god_n the_o belief_n of_o only_a one_o god_n happen_v by_o chance_n to_o the_o turk_n if_o we_o may_v credit_n jacoub_v elkindi_n a_o author_n who_o work_n be_v to_o be_v see_v in_o syriac_n who_o assure_v we_o that_o the_o alcoran_n be_v write_v sergius_n send_v mahomet_n to_o some_o of_o the_o arabian_a idolater_n who_o adore_v a_o huge_a statue_n they_o call_v by_o the_o name_n of_o hachar_n which_o signify_v great_a or_o vast_a of_o bulk_n to_o tell_v they_o that_o be_v commissionated_a of_o god_n he_o do_v by_o his_o command_n advertise_v they_o no_o long_o to_o adore_v any_o more_o idol_n but_o to_o acknowledge_v the_o only_a true_a and_o one_o god_n which_o have_v send_v he_o but_o those_o idolatrous_a arabian_n devote_v to_o the_o worship_n of_o their_o hachar_n will_v give_v no_o heed_n to_o his_o message_n for_o say_v they_o very_o grave_o and_o considerate_o if_o we_o must_v adore_v one_o only_a god_n which_o be_v thou_o what_o shall_v become_v of_o our_o hachar_n mahomet_n not_o know_v what_o answer_n to_o make_v to_o such_o a_o difficult_a and_o puzsle_a objection_n return_v back_o again_o to_o consult_v with_o the_o monk_n sergius_n who_o consider_v of_o what_o importance_n it_o be_v to_o bring_v over_o those_o arabian_n to_o the_o law_n which_o he_o be_v go_v about_o to_o establish_v in_o regard_n they_o be_v very_o numerous_a and_o neighbour_a upon_o mount_n sinia_n where_o he_o have_v be_v a_o monk_n send_v back_o the_o new_a legislator_n to_o acquaint_v they_o that_o he_o have_v consult_v the_o divinity_n concern_v their_o answer_n and_o that_o he_o be_v satisfy_v they_o shall_v have_v the_o same_o esteem_n they_o have_v before_o for_o their_o old_a friend_n hachar_n provide_v they_o will_v adore_v god_n too_o in_o testimony_n whereof_o he_o be_v content_a that_o from_o thence_o forward_a all_o the_o true_a musselman_n shall_v be_v call_v to_o their_o prayer_n in_o the_o name_n of_o god_n and_o hachar_n upon_o this_o condition_n that_o hachar_n may_v go_v partner_n with_o god_n the_o arabian_n be_v content_a to_o worship_n god_n and_o follow_v the_o law_n of_o mahomet_n and_o from_o that_o time_n forward_o they_o make_v their_o joint_a supplication_n to_o god_n and_o hachar_n till_o mahomet_n be_v grow_v into_o great_a power_n order_v poor_a hachars_n idol_n to_o be_v take_v out_o of_o the_o temple_n and_o to_o set_v up_o in_o his_o room_n in_o great_a arabian_a character_n these_o word_n alla_fw-mi how_o hac_fw-la her_o god_n and_o hacher_n which_o be_v the_o cry_n that_o the_o mahometan_n have_v ever_o since_o use_v to_o call_v the_o people_n to_o prayer_n and_o this_o be_v the_o relation_n of_o that_o ancient_a author_n jacoub_v ebni_n issaac_n elkindi_n who_o live_v about_o the_o year_n eight_o hundred_o about_o two_o hundred_o year_n after_o mahomet_n wh●ch_o if_o it_o be_v true_a according_a to_o the_o report_n of_o this_o same_o author_n who_o be_v a_o christian_a the_o cry_n of_o the_o muezins_n be_v easy_o expound_v though_o it_o be_v true_a on_o the_o other_o side_n that_o the_o most_o skilful_a in_o the_o arabic_a language_n and_o most_o know_v in_o the_o alcoran_n assure_v we_o that_o we_o must_v not_o read_v the_o word_n alla_fw-mi how_o ei_fw-la hacher_n god_n and_o hacher_n but_o alla_n how_o hachar_n without_o the_o article_n el_fw-es which_o be_v then_o no_o more_o than_o god_n be_v powerful_a and_o by_o maintain_v that_o the_o word_n be_v never_o otherwise_o write_v or_o pronounce_v avoid_v the_o reproach_n of_o be_v the_o offspring_n of_o idolatrous_a ancestor_n and_o of_o be_v constrain_v to_o change_v their_o first_o religion_n for_o a_o new_a doctrine_n the_o 〈◊〉_d therefore_o give_v divine_a adoration_n to_o none_o but_o 〈◊〉_d the_o only_a creator_n of_o heaven_n and_o earth_n and_o absolute_a lord_n of_o the_o world_n and_o this_o be_v the_o reason_n they_o will_v not_o suffer_v in_o their_o mosque_n the_o image_n or_o representation_n of_o any_o live_a thing_n either_o in_o sculpture_n or_o paint_n or_o if_o there_o be_v any_o leave_v remain_v in_o mosaic_a work_n which_o the_o ancient_a christian_n make_v for_o the_o ornament_n of_o their_o church_n they_o be_v either_o in_o place_n so_o obscure_a or_o so_o high_a where_o they_o be_v not_o take_v notice_n of_o or_o if_o they_o be_v once_o discover_v it_o be_v because_o they_o be_v unwilling_a to_o be_v at_o the_o charge_n of_o scaffold_n to_o pull_v they_o down_o or_o deface_v '_o they_o but_o where_o such_o prohibit_v thing_n be_v within_o their_o reach_n they_o be_v either_o disfigure_v and_o demolish_v or_o quite_o daub_v over_o with_o the_o mason_n trowel_n the_o second_o article_n of_o the_o mahometan_a faith_n comprehend_v in_o epitome_n all_o the_o vain_a dotage_n and_o extravagance_n of_o the_o alcoran_n in_o believe_v mahomet_n to_o be_v the_o messenger_n of_o god_n and_o that_o there_o be_v never_o any_o truth_n more_o certain_a than_o what_o that_o impostor_n have_v convey_v to_o they_o as_o well_o by_o tradition_n as_o write_v which_o article_n be_v the_o source_n and_o fountain_n of_o all_o the_o rest_n it_o will_v be_v needless_a to_o repeat_v here_o their_o trifle_a conceit_n concern_v the_o creation_n and_o preservation_n of_o the_o world_n or_o the_o method_n which_o god_n have_v take_v to_o sanctify_v and_o save_v mankind_n with_o many_o other_o fantastical_a and_o irrational_a opinion_n wherewith_o their_o brain_n and_o write_n be_v stuff_v nor_o shall_v i_o say_v any_o thing_n concern_v their_o lewd_a conjecture_n of_o paradise_n celestial_a in_o respect_n of_o the_o beatific_a vision_n of_o god_n of_o which_o they_o assure_v their_o believer_n but_o beastial_a in_o regard_n of_o those_o brutish_a pleasure_n which_o they_o hope_v there_o to_o enjoy_v with_o a_o full_a swinge_n and_o the_o apartment_n which_o they_o allow_v therein_o to_o several_a beast_n such_o as_o abraham_n ram_n moses_n heifer_n solomon_n ant_n the_o queen_n of_o sheba_n parrot_n esdras_n ass_n ionas_n whale_n the_o seven_o sleeper_n dog_n and_o mahomet_n camel_n nor_o need_v i_o speak_v of_o the_o number_n of_o their_o prophet_n of_o which_o they_o have_v a_o vast_a scroll_n though_o none_o so_o famous_a as_o moses_n issa_n peccamber_n or_o christ_n who_o filiation_n and_o death_n they_o deny_v and_o mahomet_n their_o chief_n and_o therefore_o pass_v over_o these_o absurdity_n of_o their_o belief_n i_o come_v to_o the_o circumcision_n of_o the_o turk_n the_o law_n of_o mahomet_n be_v the_o product_n of_o dull_a earthly_a humane_a invention_n that_o have_v nothing_o of_o