of the Just. 7 For our Lord knows and approuves the way of the Just But the way of the Impious will end in destruction PSALME II. Quare fremuerunt This Psalm thô without a Title as the former has David for the Author and is cited as his Act. 4. v. 5. where it is applyd to Christ and the Church So likewise S. Paul applys those words Thou art my son J this day have begot the to Christ Heb. 1. v. 5. and the Iews themselves think this Psalm relatâ—s to their Messias Certain it is that under the figure of David and his Reign Christ and his Kingdom are represented the firmnes of his Empire and of his Church are described together with the vain conspiracies of men against it All Kings and Princes are invited to be obedient to it 1 WHy are the Gentils in a rage Psalm And the Nations in a vain conspiracy 2 The Kings of the earth have stood up And the Princes have assembled against our Lord and against his Christ saying 3 Let us break their bonds And let us throw of their yoke 4 But he who dwells in the heavens will laugh at them And our Lord will turn them to derision 5 Then he will speak to them in his anger And in his fury he will confound them 6 But I am constituted by him King over Sion his holy Mountain To hold forth his Law 7 Our Lord said to me Thou art my son I this day have begot thee 8 Ask it of me and I wil give thee the Nations for thy Inheritance And the whole earth shall be in thy possession 9 Thou shalt rule them with a rod of iron Psalm 2. And like a potters Vessel thou shalt break them in pieces 10 And now you Kings be wise Learn well your duty you that judge the earth 11 Serve our Lord with fear Rejoyce and tremble before him 12 Imbrace discipline Least out Lord should be angry and you perish by leaving the way of the Just. 13 When his Indignation shall break out on the sudden Happy are they who confide in him PSALME III. Domine quid multiplicati This in the Title is called the Psalm of David when he fled from the face of Absalon his son as it is related 2. Reg. 15. v. 14. he declares that he puts his hope only in God and describes how powerfull his assistance is and on the contrary how vain the designs of the enemies are 1 WHy o Lord Psalm 3. do's the number increase of those who persecute me Many are they who rise up against me 2 Many say to my soul in vain she seeks for safety from her God 3 But thou o Lord art my protector and my glory by thee my head has been rais'd 4 I have cry'd out with a lowd voice to our Lord and he has heard me from his holy mountain 5 I slept took my rest and have rose up again because our Lord hath protected me 6 I shall not fear those thousands of people that incompass me rise up and save me O Lord my God! 7 For thou hast struck down all that oppose me without cause thou hast broken the teeth of sinners 8 There is no safety but from our Lord by thee my God! thy people are blest PSALME IV. Cum invocarem exaudivit This Psalm is upon the same subject with the former and seems to have been made much at the same time David implores the help of God exhorts the Princes that revolted to desist from their rebellion and to acknowledge him for King as having been so constituted by God 1 WHen I call'd upon him Psalm 4. the God of my justice did hear me thou didst inlarge me when I was in distresse 2 Still have mercy on me and hear my prayer 3 Yee sons of men how long will your hearts be stupid Why do you love vanity and seek after lyes 4 Know that our Lord has done wonderfull things for his holy one he will hear me when I cry out to him 5 Be angry and sin not what you have said in your hearts repent upon your beds 6 Offer a sacrifice of justice and put your confidence in our Lord many say who will shew us good things 7 The light of thy countenance o Lord is printed on us thou hast powr'd joy into my heart 8 They by their plenty of wheat of wine of oyle increase and grow rich 9 I at the same time in peace will sleep and be at rest 10 Because thou o Lord in a singular manner hast strengthen'd me with hope PSALME V. Verba mea auribus This Psalm shews to have been made by David when he was sett upon by the wicked He begs of God to hear his prayers he imprecates the Impious wishing them deserved punishments and conforts the pious and the just with the hope of reward 1 GIve ear o Lord to my words Psalm 5. understand my cry 2 Be attentive to the voice of my prayer my King and my God For to thee I will pray early in the morning o Lord thou shalt hear my voice 4 Early will I stand before thee and I shall know that thou art not a God that loveth iniquity 5 Nor shall the wicked dwell near thee nor the unjust remain in thy sight 6 Thou hatest all doers of injustice thou wilt destroy all that speak lyes 7 The bloody and the deceitfull man our Lord will abominate but I through the abundance of thy mercy 8 Will enter into thy house I will adore in thy holy Temple with fear and reverence 9 Conduct me o Lord in the vvay of thy justice look after me and direct my ways in regard of my enemies 10 Because there is no truth in their mouth vain and hollow is their heart 11 Their throat is an open sepulcher they have dealt deceitfully with their tongues judge them o God! 12 Let them miscarry in their designs according to the multitude of their iniquitys expell them because they have provok'd thee o Lord 13 And let all rejoyce who hope in thee for ever they will be fill'd with joy and thou wilt dwell in them 14 And all will have glory in thee who love thy name for thou wilt bless the just one 15 With thy mercy o Lord as with a sheild thou hast incompas'd us PSALME VI. Domine ne in furore In this Psalm David first sets forth the violence of his sicknes In the next place he begs God to free him from it and lastly he describes the consternation of his Enemies upon his prayers being heard and his health restored to him 1 O Lord Psalm 6. rebuke me not in thy indignation nor chastise me in thy anger 2 Have mercy on me o Lord because I am infirm heal me o Lord for my bones are all in disorder 3 My soul is extremely afflicted but thou o Lord Say how long 4 Turn to me o Lord and rescue my soul save me for thy mercies sake 5 For the dead
thy petitions now I know that our Lord has saved his anointed 7 He will hear him from his holy heaven from his right hand comes the safety of Princes 8 Some trust in chariots and some in horses but wee will call upon the name of the Lord our God 9 They have been intangled and are fall'n but wee have rose up and stand upright 10 Lord save the king and hear us in the day in which wee call upon thee PSALME XX. Domine in virtute tua This Psalm follows the other which went before both in timé in history for as in the first he prayd for victery over his enemies he now thanks God for having obtaindit 1 IN thy strength Psalm 20 o Lord the king will rejoyce he will be transported with joy for the safety thou hast given him 2 Thou hast given him the desire of his heart thou hast not made frustrate the prayer of his lips 3 Thou hast prevented him with the blessings of thy bounty thou hast put on his head a crown inriched with pretious stones 4 He asked life of thee and thou hast bestowd upon him length of days that never will end 5 Great is his glory by the means of thy saving mercy thou wilt cloth him with glory majesty 6 Thou wilt make him a subject of thy blessings for all posterity thy countenance will replenish him with joy 7 For the king hopes in our Lord and the mercy of the most high will make him firme for ever 8 Let thy hand be felt by all thy enemies let thy right hand find them out who hate thee 9 Thou wilt make them become like a flaming oven in the day of thy anger our Lord in his indignation will confound them and fire will devour them 10 Thou wilt exterminate their race from the face of the earth and their posterity from amongst the sons of men 11 Because they would have brought evills upon thee they have fram'd designs which they could not execute 12 For thou wilt make them turn their backs and prepare the remainder of thy punishments to meet them in their faces 13 Be exalted o Lord in thine own strength then shall we celebrate with Hymnes Canticles the wonders of thy power PSALME XXI Deus Deus meus This Psalm seems to have been consecrated by David inspired by the holy Ghost to the passion of our Saviour who himself made use of the words contained in it when he hung upon the cross It also fortells the conversion of kings and nations to the church of Christ. 1 O God Psalm 21 my God! look towards me why hast thou forsaken me my sins put safety at a distance from me 2 My God! I cry by day and thou wilt not hear me I cry by night nor is it to be reputed folly in me 3 Thou dwellest in thy holy habitation the praise of Israel 4 In thee our fathers have hop'd they have hoped and thou hast deliverd them 5 They cry'd out to thee and thou didst save them they did put their trust in thee and they were not confounded 6 But J am a worm and not a man the reproche of men and the contempt of the people 7 All that looked upon me derided me they insulted me with their lipps and shaked their heads at me saying 8 He has trusted in the Lord let the Lord come to deliver and save him since he loves him so well 9 And true it is that thou o Lord hast brought me out of my mothers womb and hast been my hope ever since I was sucking at her breast 10 Out of her womb I was thrown into thy arms thou hast been my God from my first coming into the world depart not from me 11 For my sufferings are neer at hand and there is no body to help me 12 ◠am surrounded with a multitude of young bullocks And fatt bulls have beseiged me 13 They have open'd their mouths upon me like a lyon roaring and seizing his prey 14 I am powr'd out like water and all the strength of my bones is dissipated 15 My heart is become like melted wax in the middle of my body 16 My naturall vigour is dry'd up like an earthen pot bak'd by the fire my tongue sticks to the roof of my mouth thou hast reduced me even to the dust of death 17 For I have been beset by a company of dogs a congregation of wicked ones hath besieg'd me 18 They have peirced my hands and my feet and they have counted all my bones 19 They consider'd me all over and inspected me they divided my clothes amongst them and upon my garment they cast lots 20 But let not o Lord thy succour be far from me take care of my defense 21 O God! deliver my soul from the sword and my only one from the power of the dog 22 Save me from the mouth of the lyon and from the horns of the unicorn in this my low condition 23 And I will make known thy name to my brethren in the middle of the assembly I will publish thy praises 24 Praise our Lord all you that fear him let all the seed of Jacob give glory to him 25 Let him be reverenced by the whole race of Israel because he has not neglected nor despised the prayer of the poor 26 Nor has he turned away his face from me when I cryd out to him he heard me 27 I will utter thy praises in the great Congregation I will pay my vows in the sight of those who fear thee 28 The poor shall eat and be filled all that seek our Lord shall praise him their hearts shall live for ever and ever 29 From one end of the earth to the other they will call to mind our Lord and be converted to him 30 And all the familys of the nations shall adore before him 31 For supreme power only belongs to our Lord he will rule over the nations 32 All the great ones of the earth have eaten have ador'd all mortalls shall fall down before him 33 And my soul shall live to praise him and my posterity shall serve him 34 The generations to come shall belong to our Lord and the heavens shall declare his iustice to the people that are yet to be born who are of his making PSALME XXII Dominus regit me David under the similitude of a shepherd leading his flock shews what care God has had over him and what great benefits he had received from the divine Majesty 1 OUr Lord governs me Psalm 22 nothing will be wanting to me he has put me into a place of excellent pasture 2 He has led me to waters of refreshment he has reviv'd my soul. 3 He has conducted me in the paths of justice for the glory of his name 4 Should I walk in the middle of the shade of death I would fear no harm because thou art with me 5 Thy rod and thy staff have been a comfort to me 6 Thou hast prepared
thanksgiving and with voice and instrument let us celebrate his glory 3 For God is the great Lord And the great king over all the Gods 4 For the whole earth from one end to the other is in his hand And the highest mountains belong to him 5 For his is the sea And he made it And his hands formed the dry Land 6 Come Let us adore and fall down And let us weep before our Lord who has made us 7 For he is the Lord our God and we are the people nourish'd in his pastures and the sheep guided by his hand 8 If today you shall hear his voyce harden not your hearts 9 As in the time of provocation and in the day of temptation in the desert wher your fathers tempted me they made tryall of me and beheld my works 10 For forty years together I was offended with that generation and said The heart of this people goes allways wrong 11 And they have not known my ways Therfor I swore in my anger they shall not enter into my place of rest PSALME LXXXXV Cantate Domino Vnder the litterall sense of this Psalme which expresses the greatnes of God rais'd infinitly aboue the Gods of the Nations and Victorious over all the Enemies of his people All interpreters agree that in the prophetick sense it contains the mistery of the comming of the Messias and of the establishment of the kingdom of Iesus-Christ which is his Church upon the earth 1 SIng to our Lord a new canticle Psalm 95. sing to our Lord over all the Earth 2 Sing to our Lord and bless his holy name From day to day set forth his saving mercy 3 Proclaime his glory amongst the people of the earth 4 For great is our Lord and infinitly praise-worthy he is terrible aboue all the Gods 5 For all the Gods of the Gentils are divells But our Lord is the Creator of the Heavens 6 Glory beauty shine out before him sanctity and magnificence are in his sanctuary 7 Ye Countries and nations I make offerings to our Lord of glory and honour offer to our Lord the glory due to his name 8 Take your victimes and go into his house Adore our Lord at the entrance of his holy Tabernacle 9 Let the whole earth tremble before him Tell the nations that our Lord is he who reigns 10 For he has setled the earth And it shall not be moved The people thereof he will judge with equity 11 Let the heavens rejoyce and the earth be transported with joy Let the sea alike be moued and all that fill it The feilds will have gladnes and all that is in them 12 Then will all the trees of the woods shew their joy in the presence of our Lord Because he comes because he comes to judge the earth 13 He will judge the whole earth with equity And all nations according to his truth PSALME LXXXXVI Dominus regnavit It is probable that David made this Psalme after some signall victory gain'd upon his Enemies for which he magnifys the power and mercy of God At the same time he does very plainly foretell the establishment of the spirituall kingdom of Iesus-Christ And he exhorts all men to prepare themselves for it by hatred to sin and loue to justice 1 OUr Lord does reign Psalm 96. let the earth rejoyce Let all the Islands be glad 2 Clouds and darknes are round about him justice and judgement support his Throne 3 Fire will go before him and he will consume his enemys round about him 4 His lightnings appeared over all the earth at the fight thereof the earth trembled 5 The mountains melted like wax in the presence of our Lord so did the whole earth in the presence of our Lord. 6 The heavens have declared his justice And all people of the earth have seen his glory 7 Let all be confounded who adore graven images And who glory in their jdols 8 Adore him all his Angels Sion has heard and has rejoiced 9 And the daugherts of Juda have been fill'd with joy by reason of thy judgements o Lord 10 For thou art the supreme Lord over all the earth Thou art infinitly rais'd aboue all the Gods 11 All you that love our Lord be haters of evill our Lord takes care of the souls of his saints he will deliver them out of the hand of the sinner 12 Light is risen upon the just And joy upon the upright of heart 13 Let all the just rejoyce in our Lord And celebrate the memory of his Hollines PSALME LXXXXVII Cantate Domino This Psalme seemes to have been made upon the same occasion and upon the same subject with the last And has the same spirituall and prophetick meaning 1 Sing to our Lord a new hymne Psalm 97. For he has done wonderfull things 2 We are saved by the might of his right hand and by the strength of his holy arm 3 Our Lord has made known his saving power in the sight of the nations he has manifested his justice 4 He has remembred his mercys and the making good his promises to the house of Israel 5 The whole earth has seen the saving mercy of our God 6 Joyfully sing all ye inhabitants of the earth the praises of God sing and be transported with joy sing and play upon your instruments 7 Sing to our Lord upon the harp and the Psaltery with trumpets and cornets 8 Sound forth your joy in the presence of our Lord our king Let the sea rejoyce and all it contains and the whole world with the inhabitants thereof 9 The rivers will joyn their applause and the mountains will shew their joy at the sight of our Lord because he comes to judge the earth 10 He will judge the earth according to justice And the people thereof with equity PSALME LXXXXVIII Dominus regnavit irascantur It is probable David made this Psalme at the time when the Ark was placed upon mount Sion It contains an exhortation to the people that they should reverence the glory of God residing in the Ark and adore him with humble fear as the holy Prophets in former times had done 1 OUr Lord reigns Psalm 98. Let the Nations be angry he reigns who sits upon the Cherubins Let the earth tremble 2 Our Lord is great in Sion And supreme over all the people of the world 3 Let them give glory to thy great name because it is terrible and holy And the glory of a king is loue of justice 4 Thou hast establish'd just laws Thou hast executed judgement and justice in Jacob. 5 Magnify the glory of the Lord our God And adore his footstool because it is holy 6 Moses and Aron were of the number of his preists Samuell was amongst thos who call'd upon his name 7. They call'd upon the Lord and he heard them in the pillar of the Cloud he spoke to them 8 They Kept his ordinances and the precept which he gave them 9 O Lord our God! thou
be put to confusion 32 I ran with alacrity in the way of thy commandments When thou wert pleased to inlarge my heart HETH 33 Make thy precepts O Lord my only law And I will allways seek it 34 Give me understanding I will study thy law And I will keep it with all my heart 35 Lead me in the path of thy Commandments which are the desire of my soul. 36 Incline my heart to the love of thy law And not to avarice 37 Turn away my eyes that they may not look upon vanity Make me live in thy way 28 Establish thy word in thy servant by the fear of thee 39 Free me from the reproche which I have dreaded For thy judgmeâ—ts are fâ—ll of mildnes 40 Behold I have ardently desired thy law According to thy equity bestow life upon me VAU 41 And let thy mercy come down upon me O Lord And thy saving assistance according to thy word 42 And I will answer to thos who reproche me That I have put my trust in thy promises 43 Take not at any time the word of truth out of my mouth Because I have put my whole confidence in thy judgments 44 And I will keep thy law continually for ever and ever 45 I have walk'd at liberty Because I sought thy precepts 46 And I have declared thy law in the presence of Kings And was not confounded 47 I have meditated upon thy commandments which are dear to me 48 And I have lifted up my hands to execute thy precepts which I have loved And I have made thy law my dayly exercise ZAIN 49 Remember thy promise made to thy servant In which thou didst give me hope 50 This has been my confort in my distress For thy word has revived me 51 The proud have never ceased to do wickedly But I have not declined from thy law 52 I have call'd to mind O Lord thy judgments from the beginning And I have been conforted 53 I have been ready to sink down with greif When I beheld sinners transgres sing thy law 54 Thy just decrees have been thâ— subject of my Canticles in the place of my pilgrimage 55 I have been mindfull by night of thy name O Lord And I have kept thy law 56 This good hath befallen me because I made thy Ordinances my whole inquiry CHETH 57 I have said It is my portion O Lord to keep thy law 58 I have implored thy assistance with all my heart Take pity on me according to thy promises 59 I have examin'd my ways And I have directed my steps according to thy precepts 60 J am prepared without being disturb'd to keep thy Commandments 61 Sinners have lay'd their snares round about me But I have not forgott thy law 62 I have risen in the midle of the night to praise thee for the Equity of thy judgments 63 I take part with all who fear thee And who observe thy precepts 64 The earth is full of thy mercy O Lord Teach me thy just Law TETH 65 Thou hast been good to thy servant O Lord According to thy promises 66 Instruct me in goodnes discipline and science because I have faith in thy Commandments 67 Because I was humbled I sinn'd And therfor I have kept thy Law 68 Thou art good and according to thy goodnes Teach me thy saving precepts 69 The injustice of the proud increaseth against me But I with my whole heart will seek to obey thee 70 Their heart is curdled like milk but I have allways meditated on thy law 71 It is good for me that thou hast humbled me That I may learn thy saving truths 72 The Law which thy mouth has pronounced is better to me then thousands of gold and silver JOD 73 Thy hands have made me and form'd me Give me understanding that I may learn thy precepts 74 Who fear thee will see me and rejoyce Because I have intirely confided in thy words 75 I have known O Lord that thy jugdments are equitable And that according to thy justice thou hast humbled me 76 Let thy mercy allso appear to comfort me According to what thou hast said to thy servant 77 Let thy compassion come towards me and I shall live For thy law is my only study 78 Let the proud be confounded because they have unjustly persecuted me But I will be imployed in performing thy Commands 79 Let them turn on my side all who fear the And who understand thy law 80 Let my heart be pure and sincere in keeping thy commandments That I may not be confounded CAPH 81 My soul has languished in expectation of thy saving mercy I have built my hope upon thy word 82 My eyes languish with longing after thy promises saying when wilt thou comfort me 83 For J am become like a bottle of leather exposed to the frost But I have not forgott thy ordinances 84 How many are the days of thy servant when wilt thou judge thos who persecute me 85 The unjust have told me fables But they were not like thy law 86 All thy Ordinances are truth it self They have persecuted me unjustly Come and releive me 87 They have almost brought me to nothing upon the earth But I have not forsaken thy precepts 88 According to thy mercy give me life And I will keep the law pronounced by thee LAMED 89 Thy word O Lord doth eternally subsist in heaven 90 Thy truth will last from generation to generation Thou hast founded the earth And it will allways remain 91 The day subsists by thy order For all things are subject to thee 92 Had not thy law been my meditation I should perhaps have perished in my affliction 93 I will never forgett thy just laws For by them thou hast given me life 94 J am thine save me Because I have carefully minded thy precepts 95 Sinners have watched me that they might destroy me But I have kept my self attentive to thy law 96 I have seen an end of all perfect things heer below But thy law hath no end MEM. 97 How have I loved thy law O Lord It is my meditation the whole day 98 Thy precepts have made me wiser then my enemys For they are a rule to me for ever 99 J am become more knowing then all my teachers Because thy law is my study 100 J am become more intelligent then the old men Because I have made diligent inquiry into thy ordinances 101 I have keept my feet out of every evill way That I might observe thy precepts 102 I have not swarued from thy rules For thou hast thy self prescribed me a law to go by 103 How delightfull to my taste are thy oracles More delicious then hony to my mouth 104 Thy precepts have given me understanding And therfor I have hated the ways of iniquity NUN 105 Thy word is a lamp to my feet And a light to my path 106 I have sworn and have resolved to observe thy just decrees 107 I have been humbled O Lord on all sides Make me
before God for their sins 1 LOrd Psalm 142. hear my prayer Give eare to my supplication according to thy truth hear me according to thy equity 2 And enter not into judgment with thy servant For no man living can be justified in thy sight 3 For the Enemy has persecuted my soul he has humbled my life even to the earth 4 He has lodged me in a obscure place like the dead And my soul is full of anxiety my heart is disturbed within me 5 I have called to mind the days of old I have considered the great things thou hast done and J have meditated upon the works of thy hands 6 J have stretched forth my hands to thee J present my soul before thee aâ— earth without water 7 Hear me quickly O Lord my spirit is quite sinking 8 Turn not thy face from me Least J become like thos who descend into the lake 9 Let me speedily find thy timely mercy Because J have hoped in â—hee 10 Make known to me the way in which J am to walk For to thee J have lifted up my soul. 11 Rescue me O Lord from my Enemys to thee J fly for refuge Teach me to do thy will for thou art my God 12 Thy good spirit will lead me into the right way For the glory of thy name O Lord thou wilt give me life according to thy equity 13 Thou wilt bring my soul out of tribulation And in thy mercy thou wilt defeat my enemies 14 And thou wilt destroy all who afflict my soul because J am thy servant PSALME CXLIII Benedictus Dominus David gives thanks to God in this Psalme for the assistance he has allways received from him In the second place he prays that all the Kings and Nations that oppose him may be overthrown 1 BLessed be our Lord Psalm 143. my God who teaches my hands to fight in battell And my fingers to wage war 2 He is mercyfull towards me he is my refuge my defender and my deliverer 3 He is my protector and my hope is in him who makes subject my people to me 4 O Lord what is man that thou shouldst mâ—ke thy self known to him Or the son of man that he should merite thy consideration 5 Man is become like to nothing his days pass away like a shadow 6 Bow thy heavens O Lord and come down Touch the mountains and they will smoke 7 Dart forth thy lightenning and thou wilt dissipate them Shoot thy arrows and thou wilt confound them 8 Stretch forth thy hand from above and rescue me Deliver me out of the deep waters out of the hands of the sons of strangers * Rebellious children 9 Who 's mouths speak lyes And whos right hand is the right hand of iniquity 10 O God J will sing a new song to thee J will sing it upon the instrument of ten strings 11 Thou who givest safety to Kings who hast redeemed David thy servant from the sword of the Enemy Now also deliver me 12 Deliver me out of the hands of the sons of strangers whos right hands are the right hands of iniquity 13 Who 's children flourish in youth like new plantations 14 Their daughters are finely deck'd And adorned like a Temple 15 Their store houses are full and overflown out of one into the other 16 Their yews are fruitfull and come out of their folds in great flocks Their oxen are fat 17 Ther are no breaches nor open passages in their inclosures Nor any outcrys in their streets 18 Happy they have said are the people to whom thes things befall But happy is the people who have our Lord for their God PSALME CXLIV Exaltabo tâ— Deus The Title of this Psalme shews that David made it to serve upon occaâ—ions for praising and thanking our Lord. 1 J will glorify thee Psalm 144. my King and my God J will bless thy name for ever and ever 2 Every day J will bless thee And J will praise thy name eternally 3 Great is our Lord worthy of all praise His greatnes is infinite 4 All ages to come shall praise thy works And shall declare thy power 5 They shall celabrate the magnificent glory of thy holines And shall relate â—hy wonders 6 They shall make known the force of thy terrible judgments And sett forth thy greatnes 7 They will publish the memory of thy abounding sweetnes And they will rejoice in thy justice 8 Our Lord is compassionat and mercifull he is patient and full of mercy 9 Our Lord is Benigne to all And his mercys are above all his works 10 Let all thy works praise thee O Lord And let thy saints bless thee 11 They shall publish the glory of thy Kingdome And shall declare thy power 12 That they may make known to the sons of men thy Allmightynes And the magnificent glory of thy Kingdome 13 Thy Kingdome is a Kigdome of all ages And thy Empire is from generation to generation 14 Our Lord is true in all his words And holy in all his works 15 He lifts up all that fall And raiseth from the ground all that are bruised 16 The eyes of all creatures hope in thee And thou givest them food in seasonable time 17 Thou openest thy hand and fillest every living creature with benediction 18 Our Lord is just in all his ways And holy in all his works 19 Our Lord is near at hand to thos who call upon him And to all that invoke him in truth 20 He will performe the desires of thos who fear him he will hear their prayers and will save them 21 Our Lord takes into his protection thos wholove him And will destroy all sinners 22 My mouth shall speak the praises of our Lord And let all flesh blesse his holy name for ever and ever PSALME CXLV Lauda anima mea In this Psalme are commâ—morated the benefites of God bestowed upon men and it declares that wee onght to put our trust in him alone ALLALUIA 1 O My soul Psalm 145. Praise thou our Lord Whilst I live I will praise our Lord I will sing the praises of my God as long as J am in being 2 Confide not in Princes not in the sons of men in whom ther is no safety 3 Their soul will depart and they will return to the earth whence they came In that day all their designs will vanish 4 Blessed is he who has the God of Jacob for his defender whos hope is in the Lord his God who made heaven and earth the sea and all things that are in them 5 Who preserves truth for ever Who does justice to thos who suffer injury and gives food to thee hungry 6 Our Lord loosens the bonds of prisoners Our Lord gives sight to the blind 7 Our Lord lifts up thos who have been bruised Our Lord loveth the just 8 Our Lord will defend the stranger And take into his protection the orphan and the widow And he will confound the ways of sinners 9 Our Lord will
hate me unjustly 21 They who render evill for good speak ill of me because I have followed goodnes 22 Forsake me not O Lord my God! do not depart from me be mindfull to help me O Lord God of my salvation PSALME XXXVIII Dixi custodiam vias David probably made this Psalm about the same time with the former viz. When he was pursued by Absalom and outraged by Semei He describes the vanity shortnes of this life and the necessity of patience to attaine peace and quiet 1 I have said Psalm 38. I will watch my ways that I may not offend with my tongue 2 I have put a guard upon my mouth when the sinner stood up against me 3 I was silent and humbled my self even the good things I could say I suppressed And my greif did augment 4 My heart was in a great heat And whilst I meditated a flame rose up with in me 5 I said with my tongue Lord make known to me my end 6 And what is the number of my days that I may know what is wanting to me 7 I see that thou hast stinted my days And that my being is as it were nothing before thee 8 True it is that every living man is vanity all over 9 True it is that man passeth away like a shadow and like an image And yet he vainly disquiets and troubles himself 10 He gathers and hoords up wealth And yet knows not who after him shall injoy it 11 But now where lyes my hope and expectation is it not in our Lord all my treasure is in thee my God! 12 Deliver me from all my iniquitys thou hast made me a subject of derision even to fools 13 I have held my tongue and have not open'd my mouth because thou hast done it remove thy chastisements from me 14 The force of thy hand has made me sink under thy corrections 't is for his iniquity that thou dos't punish man 15 And thou hast made his soul wither and dry up like aspider And indeed vaine is the trouble and solicitude of mankind 16 O Lord hear my prayer and my supplication hear the voice of my tears 17 Be not silent for I am but a stranger and a traveller before thee as all my progenitors have been 18 O Lord grant me remission that I may be refreshed before I depart and shall be no more PSALME XXXIX Expectans expectavi Interpreters say that this Psalm contains two different senses the one which regards the person of David persecuted by Absalom and the other which regards the person of the son of God born according to the flesh of the race of David Thus it is applyd by S. Paul in his Epistle to the Hebrews David thanks God for having deliver'd him from so many dangers and begs his further assistance in that which he at this time was in Iesus Christ in the name of all his members gives thanks to God his father for the many benefits they have received from him and some times he speaks in hiâ— own name clearly denoting the mistery of his Incarnation which has made ceâ—se all the sacrifices of the old law 1 I have waited with perseverance on our Lord Psalm 39. And at last he has hearken'd to me 2 He has heard my prayer And has brought me out of a lake of misery And out of dirt and mire 3 And has set my feet upon a rock And he has directed my steps 4 And has put into my mouth a new song a song in praise of our Lord. 5 Many will see this and they will fear And they will hope in our Lord. 6 Happy is the man who has placed his hope in the name of our Lord And has not look'd after vanitys and deceitfull follies 7 Many wonderfull things hast thou done o Lord my God! nor is ther any body like thee in thy designs 8 I have told them and I have spoke of them they are multiply'd above number 9 Sacrifice and offerings did not please thee but thou hast given me ears to hear and obey thee 10 Thou didst not require a holocaust or sin-offering then I said behold I come 11 In the first place of the book 't is written of me that I should do thy will my God! so I will do And thy law shall allways be in the midle of my heart 12 I have declared thy justice in the greatest assemblys I will not shut my lips Lord thou knowest it 13 I have not conceal'd thy justice within my heart but have publish'd thy truth and thy saving mercy 14 In great assemblies I have made know'n thy truth and thy mercy 15 Remove not therfore O Lord thy commiseration from me thy mercy and thy truth have allways been my protection 16 For innumerable evills have incompass'd me my iniquities have beset me roun'd and I was not able to discern them 17 They are more in number then the hairs of my head And my heart has quite failed me 18 Be pleas'd O Lord to deliver me o Lord look upon me and help me 19 Let them be cover'd with shame and confusion who seek to take away my life 20 Let those who intend evill against me be driven back with infamy 21 Let them suddenly be brought to confusion who scoffingly insult me with their words 22 But let all those who seek thee triumph and rejoyce in thee And who love thy saluation let them allways say glorified be our Lord. 23 But I am poor and needy our Lord is solicitous for me 24 Thou art my helper and my protector my God! make no delay PSALME XXXX Beatus qui intelligit David in the time of his affliction fulls sick and has recourse to God All the fathers have apply'd this Psalm to Iesus Christ and with a great deal of reason since our Saviour himself cites one of the verses of it as predicting the treason of Iudus So that David in being persecuted by his son betray'd abandon'd by his freinds was a plain figure of Iesus Christ in the time of his passion when the Iews who were the people of God called his children rose up against him and when his Apostles all abandon'd him and one betray'd him 1 BLessed is the man who considers the poor and the distressed Psalm 40. in the evill day our Lord will deliver him 2 May our Lord preserve Him give him life and make him happy upon the earth And not deliver him up to the will of his enemies 3 May our Lord bring him help when he ly's in paine on his bed thou hast turn'd and made easy his bed for him in the time of his sicknes 4 I said Lord take pity on me heal my soul for I have sin'd to thee 5 My enemies with evill minds have sayd of me when will he dy and his name be extinct 6 If any of them came in to visite me he spake deceitfully to me his heart was full of iniquity 7 Which as soon as he went from me he
Austin apply this Psalm to the holy city of the Church of which that of Ierusalem was the figure tho S. Chrisostome and some other interpreters thiâ— it relates to the reestablishment of the city of Ierusalem after the Captivity of Babylon 1 GReat is our Lord Psalm 47. and worthy of all praise in the city of our God upon his holy mountan 2 With the joy of the whole earth mount Sion is founded on the side of the north stands the city of the great King 3 In the houses therof God will make himself known when he takes upon him to defend it 4 For behold the Kings of the earth did assemble And conspire against it 5 But when they saw it so defended they were astonish'd were frighted were driven away And were seised with trembling 6 They felt the pains of a woman in labour with a violent wind thou wilt break to pieces the ships of Tharsus 7 As wee have heard so now wee have seen in the city of the Lord of Hosts in the city of our God that God has founded her to last for ever 8 Wee have received thy mercy O God! in the midle of thy Temple 9 As is thy name so is thy praise spred to the ends of the earth thy right hand is full of justice 10 Let mount Sion rejoyce let the daughters of Judah be overjoy'd at the sight of thy judgments O Lord 11 Go round about Sion and incompass it relate those things from the top of its towers 12 Consider well its strength take a view of every house that you may make it known to the next generation 13 For he is God our God for ever and ever And he will reign eternally over us PSALME XXXXVIII Audite haec omnes gentes It is needles to be iniquisitive into the occasion of composing this Psalm since ther is nothing certain to be said of it and on the other side it consists only of morall instructions The Prophet represents the vanity of riches the unprofitablenes of worldly wisdom and shews that tho it often happens that the just are afflicted in this life and that the wickâ—d are in prosperity yet when death comes there will be an equall distribution made 1 HEar what I say all you Nations Psalm 48. be attentive all you inhabitants of the world 2 All that are born of the earth all sons of men both the rich and the poor 3 My mouth shall utter wisdom and the meditation of my heart shall bring forth prudence 4 I will give attention to parables And my proposition I will explain upon the harp 5 Why shall I be affraid in the evill day least I be found involved in the iniquity of my ways 6 They who confide in their strength And who glory in the abundance of their riches let them hear this 7 A brother wil not redeem a brother will a man vvho is a stranger redeem him he can not give for himself wherwith to appease God 8 Nor pay the ransom of his own soul he will allways toyle and labour and so live on to the presixt end of his days 9 He will not look upon death tho he sees wise men dying before him but the insensible man and the fool at last must perish 10 And they will leave their houses to strangers And their sepulchers will be their houses to the world's end 11 Their places of habitation passe from one generation to an other they have left their names to their lands 12 Man when elevated in honour looseth understanding he is compared to brute beasts that have no reason and he becomes like them 13 This way of theirs is the occasion of their fall And yet they please and applaud themselves 14 Like sheep to the shambles they are driven into hell And death will devour them 15 And the just will have dominion over them in the morning And all the props of their vvorldly glory will sink and faile them in hell 16 But God will redeem my soul from the power of hell when he has taken me into his protection 17 Be not concern'd when the unjust man becomes rich And his house is in great glory 18 For of all this when he dyes he will carry nothing with him nor will his glory accompany him when he goes below 19 During his life he shall be said to be happy And he will praise thee as long as thou do'st well with him 20 There he will enter where his fathers went before him And for ever he will not see light 21 Man when he is elevated in honour looseth understanding he is compared to brute beasts that have no reason and is become like them PSALME XXXXIX Deus Deorum Many of the holy fathers interpreters think this Psalm relates to the comings of our Saviour the one of mercy when he call'd mankind and established his Church the other of justice when he will come to judge the world Others apply it to the Israelites who vainly confided in their sacrifices and at that same time violated his law and neglected to obey his will Those two opinions may easily be reconciled in taking the Israelites to be the figure of the Christians and the judgment which God prononces against them to represent that which he will prononce at the last day against all who break his divine law 1 THe God of Gods Psalm 49. our Lord has spoken And has summon'd the earth 2 From the rising to the setting of the sun the splendor of his glory shines out of Sion 3 God will come our God will manifest himself And he will not be silent 4 Fire will flame out before him And a violent tempest will incompass him round 5 He will call to him the heavens from above and the earth from below to distinguish his people 6 Bring before him all his Saints who make a covenant with him by sacrifices 7 And the heavens shall proclame his justice for God is the supreme judge 8 Hear me my people and I will speak hear me Israel and I will testify to thee that I am God thy God 9 I will not accuse thee as to thy sacrifices for thy holocaustes are allways in my sight 10 I will not take your calves from your houses nor your goats from your herds 11 For all the beasts of the woods are mine All the cattell in the mountains and the oxen 12 I know all the birds of the air And the fruitfull beauty of the feilds comes from me 13 If I want meat I shall not tell you for the whole world is mine and all that it contains 14 Will I eat the flesh of bulls Or will I drink the blood of goats 15 Immolate to God a sacrifice of praise And pay your vowes faithfully to the most high 16 And call upon me in the day of tribulation I will sett you free and you shall honour me 17 But to the sinner God has said why do'st thou declare my laws And why do'st thou assume into thy
distributed to men 20 That even amongst those who were unbelievers Our Lord God may come to dwell 21 Blessed be our Lord from day to day he who is the God of all our safety will make our journy prosperous 22 Our God is the God who has the power to save The Lord our Lord has the dominion of death 23 But God will crush the heads of his Enemies The proud heads who go on in their iniquitys 24 Our Lord has said I will bring you out of Basan I will fetch you out of the bottome of the sea 25 That thy foot may be dipp'd in the blood of thine Enemy And thy dogs may lick it with their tongues 26 They have seen O God! thy marches The marches of my God and my king who resides in his holy place 27 The Princes went before and the singers of canticles in the middle of the virgins that play'd upon timbrels 28 Bless God the Lord in your assemblies you that spring from the fountains of Israel 29 There was the youth of Benjamin in an extasy of mind 30 The Princes of Judah that were their Leaders The Princes of Zabulon and the Princes of Nephtali 31 Exert thy power O God Confirm what thou hast wrought in us 32 From thy temple in Jerusalem Kings shall offer presents to thee 33 Tame the wild beasts shelter'd amongst the reeds A people resembling a herd of bulls and heffers That conspire to drive out those who have been try'd like siluer 34 Scatter the nations that love war The Embassadors will come out of Egipt Ethiopia will go before and lift up their hands to God 35 Yee king domes of the earth sing praises to God sing to our Lord sing to God who is ascended above the highest heaven toward the East 36 Behold he hath made his voice to be a voice of power Give glory to God for what he hath done in Israel his magnificence and mightines have been manifested in the Clouds 37 God is wonderfull in his Saints The God of Israel will give strength and vertue to his people Blessed be God PSALME LXVIII Salvum me fac Deus Many of the fathers and of the best interpreters have thought this Psalme made by David in a prâ—phetiâ—k viâ—w of the passion of Iesus-Christ of the establishment of the Church and the ruine of the Iews In which sense the Apostles themselues have explicated many places of it 1 SAve me Psalm 68. O God! For the waters have enter'd even into my soule 2 Jam stuck fast in deep mud where I feel no bottome 3 I have faln into the depth of the sea And the tempest hath owerwhelm'd me 4 Jam tired with crying out my throat is grown hoarse my eyes have fail'd me Whilst I waite for succour from my God 5 They who hate me without cause are become more in number then the hairs of my head 6 My Enemys who persecute me unjustly are strengthen'd What I never took I was forced to pay 7. O God! thou knowest my folly and my sins are not hid from thee Psalm 86. 8 O Lord the Lord of hosts let not those who waite for thee be ashamed upon my account 9 Let me be no cause of confusion to those who seek thee O God of Israel 10 For I have sustained reproche for thee Confusion has cover'd my face 11 I have been made a stranger to my brethren And an alien to the sons of my mother 12 For the zeale of thy house has devour'd me And the outrages of those who insulted thee are fall'n upon me 13 I humbled my soule with fasting And this was made a reproche to me 14 I chang'd my garments and put on sackcloth and I became their fable and their jest 15 In all their meetings at the Citty gates their whole discourse was against me And the drinkers of wine made me the subject of their songs 16 But I O Lord will offer my prayer to thee This is the time of shewing thy goodnes 17 Hear me according to thy great mâ—rcy And according to the truth of thy promises to save me 18 Draw me out of this mire that I may not allways stick in it Deliver me from those who hate me and from the bottome of the waters 19 Let not the tempest drown me noâ— the deep abyss swallow me up Nor let the mouth of the well into which I am thrown be shutt upon me 20 Hear me O Lord for thou art mercyfull and benign According to thy boundles compassion look towards me 21 Turn not thy face from thy servant Quickly hear me for I am greivously afflicted 22 Have a care of my soule and deliver it Rescue me in regard of my Enemys 23 Thou knowest the reproches the shame and the confusion which I suffer 24 All those who afflict me are in thy sight My heart has been still prepared for reproch and misery 25 And I have long waited for some body to take part in my greif and ther was not any that did it I look'd for a comforter but he was not to be found 26 And they have given me gall for my meat And when I thirsted they gave me vineger to drink 27 Let their table become a snare to them a revenge upon them and an occasion of their fall 28 Let their eyes be darkned that they may not see make their backs stand allways bent 29 Powre forth thy wrath upon them And let them feel the rigour of thy indignation 30 Let their place or dwelling become a deâ—ert And let their tents be without inhabitants 31 Because they have fall'n upon him who was wounded by thee And have added to the pains of my wounds 32 Lay to them iniquity upon iniquity And let them have no share in thy justification 33 Let them be blotted out of the book of the living and let them not be inroll'd amongst the just 34 I am poor and full of sorrow Thy mercy O God! hath protected me 35 I will praise the name of God in canticles And with praises I will magnify his glory 36 And they will be more acceptable to him then the offering of a young calf with hoofs and horns newly sprouted 37 Let the poor behold and rejoyce seek God and your soule shall live 38 For our Lord has heard the poor And he has not despised his captives 39 Let the heavens and the earth praise him The sea and all that it contains 40 For God will save Sion And the towns of Judah shall be built 41 And his servants shall dwell there And have it for their inheritance 42 And the race of his servants shall possess it And all who love his name shall dwell in it PSALME LXIX Deus in adjutorium The subject of this Psalme aud almost the very words are 〈◊〉 same with that of the 39 to the title of whâ—â—h the Reader is reâ—err'd 1 COme to my assistance Psalm â—9 O God! Make hast O Lord to succor me 2 Let them be confounded and struck
with fear and shame who seek my life 3 Let them be driven back And let them blush who intend evill towards me 4 Let all those who insolently insult me with their words be forthwith driven back with shame 5 But let all who seek thee be fill'd and transported with joy in thee And they who love the salvation that comes from thee Let them allways say glorified be our Lord. 6 But I am needy and poor O God help me 7 Thou art my only helper and deliverer Tarry not O Lord PSALME LXX In te Domine speravi It is the generall opinion that David made this Psalme in the time of Absaloms rebellion thô the sons of Ionadab made use of it afterwards in the first captivity of Babylon S. Austin directs us to consider principally in it the necessity of Gods grace which is only capable to deliver us from the slavery of the Devill in the Same manner that David acknowledges that his delivery could proceed only from God 1 IN thee Psalm 70. O Lord I have hoped nor will I ever be confounded According to thy justice deliver me and save me 2 Gratiously hearken to me and make me safe 3 Become a protecting God a place of strength that by thee I may be saved 4 Because thou art my strength And my refuge 5 Rescue me my God! out of the hands of the sinner and out of the hands of those who break thy law and act unjustly 6 For thou art O Lord the sustainer of my patience From my youth O Lord my trust hash been in thee 7 Since I first came into the world thou hast still been my support From my mothers womb thou hast been my protector 8 I have allways sung thy praises I have been look'd upon by many as a wonder But thou art my powerfull deffender 9 Let my mouth be ever fill'd with thy praises That I may the whole day publish thy greatnes 10 Cast me not off in the time of my old age When my strength leaves me do not thou forsake me 11 For my enemys have spoke against me And they who lay in wait for my life have conspired to-gether 12 Saying God has forsaken him pursue him and take him For there is no body to deliver him 13 O God! depart not from me Look upon me and help me 14 Let those who calumniat me be confounded and destroyed Let them be covered with confusion and shame who designe evill against me 15 But I will allways be in hope And I will every day praise thee more and more 16 My mouth shall declare thy justice And the whole day magnify thy saving mercy 17 Because I am ignorant of worldly learning I will betake myself wholly to consider the power of our Lord O Lord I will only carry in my mind thy justice 18 Thou hast taught me O God! from my youth even to this very day I will declare thy wonderfull things 19 And do not abandon me O God! in my old age and in the extremity of my life 20 Whilst I make know'n the strength of thy arme to all ages that are to come 21 And thy power O God! and thy justice which are raised above the heavens by the mighty things thou hast performed O God! Who is like to thee 22 How many and how great afflictions and dangers hast thou made me under go and yet turning towards me thou hast restor'd me to life and from the lowest parts of the earth thou hast brought me up again 23 Thou hast still more and more made appear thy magnificence and turning towards me thou hast fill'd me with comfort 24 Wherfor I allso will still praise thy name and thy truth with the sound of musicall instruments O God! I will sing to thee upon the harp who art the holy one of Israel 25 My lipps will be transported with joy when I sing to thee as also my soule which thou hast redeem'd 29 And my tongue the whole day shall be employed to declare thy justice when my enemys shall be covered with shame and confusion PSALME LXXI Deus judicium tuum David made this Psalme at the very end of his life after he had establish'd Salomon his son upon the â—hrone of Israel It seems design'd by him to give his son his last instructions as also to ask of God wisdom and justice to direct him But 〈◊〉 he prophâ—tically maâ—es a â—ransition from the reigne of Salomon to that of Iesus-Châ—ist of which the other was but the type and figure 1 GIve Psalm 7 O God thy judgment to the king thy justice to the king's son 2 To judge thy people with justice And thy poor with Equity 3 Let the mountains bring Peace to the People the lâ—sser hills justice 4 He shall judge the cause of the poor of the people he shall protect the children of the poor And shall humble the calumniator 5 And he shall last equaly with the sun and above the moon from generation to generation 6 He shall descend like rain upon a fleece of wool And like gentle showers dropping upon the earth 7 Justice shall spring up in his days with the plenty of peace which shall continue as long as the moon 8 And his dominions shall reach from sea to sea And from the river to the extremiâ—y of the earth 9 The Ethiopians shall fall down before him and his Enemys shall lick the earth 10 The kings of Tharsis and the Islands shall offer him presents The kings of Arabia Psalm 71. and Saba shall bring their gifts 11 And all the kings of the earth shall adore him All the nations shall serve him 12 For he will deliver the poor from the hands of the mighty The poor who have none to assist them 13 He will be indulgent to the indigent and to the needy And he will save the souls of the poor 14 He will redeem them from usury and injustice And their names will be honourable with him 15 And he shall live The Gold of Arabia shall be given to him There will allways be adorations for him And the whole day â—hey will bless him 16 And there shall be corn in the ground upon the tops of the mountains and the fruit thereof shall be extolled above Libanus And they in the Citties shall flourish like the grass of the feild 17 Let his name be blessed for ever be fore the sun his name doth subsist 18 And all the Tribes of the earth shall be bless'd in him All the nations shall give glory to him 19 Blessed be our Lord the God of Israel Who alone does wonderfull things 20 And blessed be his mighty name for ever And the whole earth shall be fill'd with his Mightines so be it so be it PSALME LXXII Quam bonus Israel Deus The intent of this Psalme is to fortify the just that are in persecution against the temptation of mistrusting the goodnes and providence of God when they see the wiâ—ked in prosperity 1 HOw
good is God to Israel Psalm 72. And to those who are upright of heart 2 But my feet can hardly stand their ground at every step I am ready to fall 3 By reason of my zeal against the wicked When I behold the peace of sinners 4 For they have no prospect of death Nor dos any punishment last upon them 5 They are exempt from the labour of other men And are not scourged like the rest of mankind 6 Therefore they are possessed with pride They are covered all over with injustice and impiety 7 Their iniquity as it were grows out of their fatnes and plenty They are abandon'd to the passions of their heart 8 Their thoughts and their words are full of malice And in high places they speak iniquity 9 They have sett their mouth against heaven And their tongues goe about the earth sparing none 10 Therefore my People will turn their thoughts to consider these things find the days of sinners to be many happy 11 And they will say how can God know this or does the most high know all things 12 See these sinners how they abound with the goods of this world what riches they possess 13 And I myself have said Therfor to no purpos I have made it my business to keep my heart clean and to wash my hands with the innocent 14 For the whole day I have been afflicted and from the beginning of the morning I have been chastised 15 But if I shall judge so I have condemn'd the whole race of thy children 16 I thought to penetrate into the secret but I labour'd in vaine 17 Till I enter'd into the sanctuary of God and learn'd there what their last end will be 18 This prosperity proved a snare to them and when they were raised up thou hast cast them down 19 Into what desolation are they fallen they sunk down all on the sudden They have perished by their own iniquity 20 Thou wilt make their image vanish out of the Ciâ—ty O Lord like the dream of a man waking out of his sleep 21 But in regard that my heart is inflam'd and my reins in disorder And that I am brought to nothing and am in utter ignorance 22 And that being become as it were a dumb creature in thy presence I have neverâ—heless not departed from thee 23 Thou hast taken me by the right hand and thou hast led me according to thy will And thou hast received me into thy arms with glory 24 For what have I to wish for in heaven Or what is ther upon the earth for me to desire but only thee 25 My flesh and my heart have fail'd me but God is the God of my heart God is my portion for ever 26 For they who depart from thee shall perish And thou hast doom'd to destruction all that are unfaithfull to thee 27 But t' is good for me to be united to God To place my hope in our Lord God 28 That I may proclaime thy praises at the gates of the daughter of Sion PSALME LXXIII Ut quid Deus repulisti This Psalme deplores the calamity of the Iewos and the destruction of the temple 1 O God! why hast thou wholy cast us off Psalm 73. why art thou so incensed against the sheep of thy pasture 2. Remember thy congregation which thou hast possessed from the beginning 3 The scepter of thy inheritance which thou hast redeem'd Mount Sion in which thou hast been pleased to dwell 4 Lift up thy hand to beat down their pride for ever What outrages has not the enemy committed in the sanctuary 5 And they who hated thee have insolently boasted in the midle of thy solemnitys 6 They placed without regard their standards as trophys upon the high places art the gates 7 Like so many fellers of wood they all joyned with their axes to cutt down the gates with the axe and the hammer they demolished thy Citty 8 They have sett fire to thy sanctuary They have defiled thy tabernacle upon earth where thy holy name was praised 9 The whole herd of them said in their hearts let us abolish all the festivall days of God upon the Land 10 We see no more of our former signs Now there is no prophet And wee shall be a people forgotten 11 How long O God! shall the Enemy reproche Shall the Adversary provoke thy name for ever 12 Why dost thou withdraw thy hand even thy Right hand Pluck it at last out of thy bosome 13 God is our king from the beginning He hath wrought salvation in the midle of the earth 14 Thou by thy power didst make firme the sea Thou didst crushe the heads of the Dragons in the waters 15 Thou didst crush the heads of the great Dragon Thou hast made him meat for the people of Ethiopia 16 Thou hast made fountains and torrents break out of rocks Rapid rivers thou hast dry'd up 17 Thine is the day and thine is the night The morning and the sun are of thy making 18 Thou hast framed the earth from end to end The summer and the spring thou hast created 19 Remember this that the enemy has reproched thee O Lord And that a people without sense have blasphemed thy name 20 Deliver not up to wilde beasts the souls of those who worship thee And forget not for ever the souls of thy poor ones 21 Have regard to thy covenant for the most abject of the earth have unjustly possessed and fill'd our houses 22 Let not the humble be turned away with confusion The poor and the needy will praise thy name 23 Rise up O God! judge thy cause Remember the outrages done to thee And which are continued the whole day by a senseless people 24. Forget not the speeches of thy Enemys the pride of those who hate thee grows higher and higher every day PSALME LXXIV Confitebimur tibi Deus This Psalme is a kind of dialogue in which some times the just some times the Prophet and some times God himself speaks In it the pride of men is humbled by the wholsome fear of the last judgement 1 WEe will praise thee Psalm 74. O God! Wee will giue thee thanks And wee will call upon thy holy name 2 Wee will relate thy wonders when my time shall come I will judge uprightly 3 The earth is dissolv'd and all that is in it It is I that have established the pillars of it 4 I have said to the wicked give over your wickednes And to the sinners be not elevated with pride 5 Extoll not yourselves with insolence Nor speak impiously against God 6 For neither from the east nor from the west nor from the mountains of the desert Will any support you For God himself is the sole jndge 7 This man he humbles and the other he exalts For our Lord holds in his hand a cup fill'd with a mixture of different wines 8 He powres out one into the other but the dregs still remain All the sinners of the
by telling them that God as a suprem Iudge presides in the middle of them and will call them to account for the judgements they shall give 1 GOd is present in the assembly of the Gods Psalm 81. and being in the midle of them he judgeth the Gods 2 How long therefor will you judge unjustly how long will you have partiall respect to the persons of sinners 3 Judge the cause of the poor and of the orphan and do justice to the oppressed and the needy 4 Rescue the poor and deliver the indigent from the oppression of the sinner 5 But they are ignorant and void of understanding they walk in the dark For this reason the fundations of the world will be shaken 6 I have sayd you are Gods and all of you sons of the most high 7 But you shall dy like men and shall fall like other Princes 8 Rise up O God! and judge the earth for all the nations will become thy inheritance PLALME LXXXII Deus quis similis erit tibi The time when this Psalme was made is also much controverted amongst interpreters It was certainly made upon the occasion of some great and dangerous war which threatned the Iews and it is very proper to excite in us a confidence in God in the midle of the greatest dangers 1 O God! who shall be like to thee Psalm 82. Be not silent nor de lay any longer shewing thy power 2 For behold thy enemys have made a great noise And those who hate thee have lifted up their head 3 They have form'd malitious designs against thy people and have conspired against thy saints 4 They have said Come Let us exterminate them from amongst the nations that the name of Israel may be quite forgott 5 To this end they have conspired together and are joyn'd in confederacy against thee with the Tents of the Idumeans and of the Ismaelites 6 Moab and the Agarens Gebal and Ammon and Amalech the strangers together with the inhabitants of Tyrus 7 Also the Assyrians are come up to them And are become auxiliarys to the sons of Lot 8 Do by them as thou hast done by the Madianites and by Cicera And as thou hast done by Jabin near the torrent of Cisson 9 They were destroy'd in Endor and they became like dung upon the earth 10 Dispose of their Princes as thou didst of Oreb and Zebel and Salmena 11 All those Princes who have said Come let us possess the sanctuary of God as our owne inheritance My God! turn them about like a wheel and like chaff before the wind 13 As a fire kindled burns down the wood of a forest and as a flame consumes the mountains 14 So will thy tempest drive them before the And thy anger put them to an utter route 15 Fill their faces with Ignominy And they will seek thy name O Lord 16 Otherwise Let their confusione and their terrours last allways Let them be covered with shame and perish 17 And let them know that thy name is Lord And that thou art the only most high upon the earth PSALME LXXXIII Quam dilecta tabernacula The subject of this Psalme seems to be the same with that of the 41. ch wherein David expresseth his great desire of seeing again the tabernacle of our Lord at the time â—hen his persecutions had remoued him at a distance from it But principally it ought to be applied to the ardent desire which the faithfull in the banishment of this life have of injoying God in heaven which is their true country 1 HOw louely are thy tabernacles Psalm 83. O Lord of hosts my soul does languish with ardent desire of entering into the house of our Lord. 2 My heart and my whole body with transports of joy seek the living God 3 Even the sparrow finds a lodging for itself And the turtle a nest wherin to place its young ones 4 Thy Altars O Lord of hosts my king and my God! are my place of rest 5 Happy are they who dwell in thy house O Lord For ever and ever they will praise thee 6 Blessed is the man whos help is from thee he disposeth his heart in this vaile of tears to be still rising upward to the place he hath proposed to himself 7 For the maker of the law will give his benediction They will rise from vertue to vertue They will see the God of Gods in Sion 8 O Lord the God of Hosts hear my prayer hearken to me O God of Jacob 9 Look upon us O God our protector and cast thine eyes upon the face of thy Christ. 10 For better is one day in thy tabernacles then a thousand any wher els 11 I have chosen rather to be the lowest in the house of my God then to dwell in the tents of sinners 12 For God is a lover of mercy and of truth our Lord is the giver of grace and glory 13 He will not deprive thos of his goods who walk in innocence O Lord of Hosts blessed is the man who hopes in thee PSALME LXXXIV Benedixisti Domine This Psalme may be said to containe a double prediction vâ—z of the return from the Captivity of Babylon and of the generall redemption of mankind which was to proceed from the incarnation of the word 1 THou hast given thy blessing Psalm 84. O Lord to thy Land thou hast delivered Jacob from captivity 2 Thou hast pardon'd the iniquity of thy people thou hast cover'd all their sins 3 Thou hast wholy appeas'd thy anger And hast diverted from us the rigour of thy indignation 4 Convert us to thee O God our saviour and turn away thy anger from us 5 Wilt thou for ever be incensed against us wilt thou extend thy anger from generation to generation 6 O God! in turning towards us thou wilt give us life And thy people will rejoice in thee 7 Shew thy mercy to us O Lord and give us thy saving assistance 8 I will hearken to what our Lord God shal speak within mee for he will speak peace to his people 9 And to his saints And to all thos who are converted at heart 10 His salvation is certainly near at hand to thos who fear him that so glory may dwell in our Land 11 Mercy and truth have met together justice and peace have kissed each other 12 Truth is sprung up fom the earth And justice has look'd down from heaven 13. For our Lord will powr down his blessing And out Land will yeeld its fruit 14 Justice will walk before him And in the way will direct his steps PSALME LXXXV Inclina Domine It appears by this Psalme that David was pressed with some great affliction possibly the persecution of Saul when he made this Psalme â—hich containes a fervent prayer to God to hear him and assist him in his mercy This Psalme also containes a clear prophesy of the conversion of the gentils 1 BOw down thine ear Psalm 85. O Lord heare me for j
didst hear them O God thou wast propitious to them And yet didst take revenge of all their evill deeds 10 Glorify the Lord our God and adore him upon his holy mountain Because the Lord our God is holy PSALME LXXXXIX Jubilate Deo This also is a Psalme of praise and thanks giving Psalm 99. which invites all the people of the Earth to enter into the holy temple which mistically and truely is the Church of Christ. 1 ALl you of the earth sing praises to God serve our Lord with joy 2 Go in And present yourselves with gladnes of heart 3 Know that our Lord he is God he made us and not we ourselves 4 You that are his people and the sheep of his pastures enter within his gates praising his holy name Enter into his house with joyfull hymnes worship him with thanksgiving 5 Praise his name for our Lord is full of mildnes his mercy is everlasting and his truth remains from generation to generation PSALME C. Misericordiam judicium David or rather the holy Ghost speaking by the mouth of David represents in his owne person to all Princes a modell of the conduct which they ought to observe in the gouvernment of their subjects 1 MErcy justice will sing to thee Psalm 100. O Lord 2 I will sing And I shall understand the way of perfection when thou comest to me 3 I have walked within my house with innocence of heart 4 I have not proposed to myself any unjust thing I have hated all breakers of thy Law 5 The man of a depraved heart hath had no society with me Nor would I know the wicked one that turns a side from me 6 I persecuted the man who in secret calumniated his neighbour 7 With the proud eye and the insatiable heart I have avoided to eat 8 I have cast my eyes upon the faithfull of the land to have them sitt by me Nor would I be served by any but thos of an untainted life 9 The proud and the insolent man shall not dwell under my roof he that speaks unjust things is never wellcome in my sight 10 Be times I did cutt off the sinners of the land That I might abolish all wickednes in the city of God PSALME CI. Domine exaudi Whoever was the Author of this Psalme about which the Interpreters do not agree certain it is that it containes an excellent prayer which is proper in generall for all thos who are under any great affliction either spirituall or corporall In the siguratif sense the fathers apply it to Iesus-Christ following the example of S. Paâ—l who accordingly explicats some verses in it 1 O Lord hear my prayer Psalm 101. And let my cry reach to the. 2 Turn not away thy face from me In what day soever Jam afflicted incline thine ear to me 3 In what day soever I call upon thee instantly hear me 3 Because my days have vanished like smoke And my bones are parched like the hearth of a chimny 5 J am wither'd like hay And my heart is dry'd up within me For I have forgot to eat my bread 6 My bones cleave to my skin throw the lowd nes of my grones 7 J am become like a pelican in the wildernes And like a night-crow in a lone building 8 Whole nights I have watched like the solitary sparow on the roof of the house 9 All the day my enemys upbraided me And they who prais'd me conspired against me 10 For I did eat ashes in stead of bread And mingled my tears with my drink 11 At the sight of thy Anger and indignation For after having rais'd me up thou hast dashed me on the ground 12 My days are vanish'd like a shadow And like hay J am wither'd 13 But thou O Lord remainest for ever And thy memorie continues from generation to generation 14 Thou wilt rise up and have mercy on Sion For the time is come to take pity of it For the time is now come 15 For the ruines of it are still precious with thy servants And they have compassion for the ground therof 16 And the Nations shall fear thy name O Lord And the kings of the earth shall dread thy glory 17 For Sion was built by our Lord And he will be there seen in his glory 18 He has had regard to the prayers of the humble And has not dispised their supplication 19 Let these things be writt for the generations to come And the people to be created shall praise our Lord. 20 For he has look'd out from his sanctuary above our Lord from heaven has cast his eyes upon the earth 21 To hear the grones of the captitives And to unbind the sons of thos who have been slain 22 That they may again sett forth the name of our Lord in Sion And his praises in Jerusalem 23 When the people and the kings shall meet together to serve our Lord. 24 He sayd to him in the vigour of his age shew me â—he fewnes of my days 25 Call me not away in the midle of my days Thy years reach from generation to generation 26 In the beginning O Lord thou didst found the earth And the heavens are the works of thy hands 27 They shall perish thou art still the same And they shall all wear ouâ— like a garment 28 And thou wilt change them like a Cloke and they will be changed But thou art still the same and thy years will never have end 29 The sons of thy servants shall have a fixed habitation And their race shall remain for ever PSALME CII Benedic anima mea This Psalme of David containes his thanks for the favours he had received from God and particulary for the pardon of his sins He also has regard to the mercys bestowed upon his people by our Lord and therin are concern'd all those who in futur times shall find the effects of his bounty 1 BLess Psalm 102. O my soul our Lord And all that is within me bless his holy name 2 Bless O my soul our Lord And never forget all his benefits 3 It is he that pardons all thy iniquitys who heals all thy infirmitys 4 Who has redeemed thy life from the grave Who does incompass thee with his mercy and his goodnes 5 Who fills thee with all goods thy heart can desire who renues thy youth like that of an eagle 6 Our Lord shews his mercy And does justice to all that wrongfully suffer 7 He made his waye known to Moses And his will to the children of Israel 8 Our Lord is mercyfull and full of tendernes he is patient and full of pity 9 He will not be angry for ever Nor will his threatnings eternally last 10 He has not treated us as our sins deserved Nor has he punished us in proportion to our iniquitys 11 For as much as heaven is raised above the earth so much hath his mercy been confirmed upon those who fear him 12 And as far as the East is distant
from the West so far he has removed our iniquitys from us 13 Even as a father has compassion for his children so does our Lord take pity of thos who fear him For he knows what earth wee are made of 14 He remembers that wee are dust And that the life of man like the grass and the flower in the feild does flourish and pass away 15 For a wind will come upon it and it will drop down And the place wher it stood will no longer be known 16 But the mercy of our Lord remains from ever to ever upon all that fear him 17 And his justice will protect the sons of their sons who observe his Covenant 18 And who remember his Commandements to keep them 19 Our Lord has prepar'd his throne in heaven And all things shall be subject to his Empire 20 Bless our Lord all his Angels Mighty in strength That execute his Commands And are still ready to receive his orders 21 Bless our Lord all ye militia of heaven That are Ministers to execute his will 22 Bless our Lord all his works in every place of his Dominions My soul bless thou our Lord. PSALME CIII Benedic anima mea Dominum This Psalme containes the praises and thanks of David to God in consideration of all the works of nature and of the wâ—nders wihch appear both in the heavens and on the earth 1 MY soul Psalm 103. bless thou our Lord O Lord my God! thou hast made thy greatnes wonderfully to appear 2 Thou hast put on Majesty and Glory Thou art clothed with light as with a garment 3 Thou hast extended the heavens as a skin and cover'd the upper parts of them with water 4 Thou art he who ascends upon a cloud And walks upon the wings of the wind 5 Who makes use of spirits to be thy messengers and Angels And of burning flames to be thy ministers 6 Who hath founded the earth upon its owne solidity which will not be overturn'd for ever 7 The sea like a garment cover'd it And the waters overtopd the mountains 8 But at thy threatning voice they did retire And when thy thunder spake they were terrified 9 Then the mountains rose and the plains descended Each into the situation thou hast alloted to them 10 Thou hast sett bounds tothe waters which they shall not passe Nor shall they return to cover the earth 11 Thou makest fountaines flow in the valleys And waters to run in the midle between the mountains 12 Ther all the beasts of the feild shall drink And the wild asses shall quench their thirst 13 On the top of them the birds of the air shall dwell the midle of the rocks their notes shall be heard 14 Thou waterest the mountains with rain from above And the earth will be replenish'd with the fruit of thy works 15 Thou hast made the grass grow up for the beast And herbs to spring for the use of man 16 That out of the earth thou mayst produce bread And wine to exhilerate the heart of man 17 That his face may be cheer'd with ovle And bread may strengthen his heart 18 The trees of the plains will be fill'd with sap as allso the Cedars of Libanus which he planted There the birds will build their nests 19 That of the stork will be the cheif amongst them The high mountains will be for the stags And the rocks will be a refuge for the Irchins 20 He made the moon to mark the times The sun knows when to go down 21 Thou didst order darknes and it became night Then all the beasts of the wood will range about 22 The roaring whelps of the Lyons to catch their prey And seek the food which God destin'd for them 23 At the sun rise they gather together And return back to their couches again 24 Then man will go out to his work And to his labour till the evening comes 25 How magnificent O Lord are thy works Thou hast contrived all things according to thy profound wisdome The earth is fill'd with thy riches 26 See the wide sea of a vast extent Ther swim fishes not be numbered 27 Creatures of all sizes litle and great There ships sail to and fro 28 There is that sea Dragon which thou hast formed to play in thee sea All expect from thee their nourishment in due season 29 When thou do'st distribute it to them they will gather it up when thou openest thy hand all will be fill'd with thy bounty 30 But when thou shalt with draw thy countenance from them they will fall into confusion Their breath thou wilt take from them And they will sink down and return to their primitive dust 31 Thou wilt send forth again thy spirit and they will be regenerated And thou wilt renue the face of the earth 32 Let the glory of our Lord last for ever Our Lord will take pleasure in his works 33 He looks upon the earth and he makes it tremble he touches the mountains And they smoak 34 I will sing to our Lord during my life with voice and Instrument I will set forth his praises as long as I am in being 35 May my words be agreable to him On my part my delight shall be in our Lord. 36 Let sinners and unjust Men be consum'd upon the earth that they may no longer be O my soul bless thou our Lord. PSALME CIV Confitemini Domino In this Psalme God is praised for the benefites bestow'd by him upon the people of Israel both when he first brought them into Egipte to avoid the famine and when he led them back again into the land of Canaan 1 GIve thanks to our Lord Psalm 104. And call upon his name set forth his works amongst the Nations 2 With voice and instrument celebrate his praises Relate all his wonders 3 Place your glory in his holy name Let all hearts rejoice that seek our Lord 4 Seek our Lord and be strengthen'd allways seek his face 5 Remember the wonderfull things he has done his prodigys and the iudgments pronounced by him 6 You that are of the race of Abraham The sons of Jacob his elect 7 He is the Lord our God he gives judgment over all the earth 8 He has all ways been mindfull of his Covenant And of his word established for ever 9 Which he gave to Abraham And of the oath he made to Isaac 10 Which he confirm'd to Jacob to be a law inviolable And to Israel to be an everlasting Covenant 11 Saying I will give to thee the land of Canaan for thy inheritance 12 At the time when they were few in number A small family And strangers in the land 13 They passed from Country to Country And from one Kingdome to another people 14 He suffer'd none to do them hurt he punished kings for their sake 15 Touch not he sayd my anointed And do no hurt to my propheâ—s 16 He caused famine to come upon the land And all their sustenance of bread
charitable man and the happines which will attend him 1 HAppy is the man who fears our Lord Psalm 111. his whole pleasure will be to keep his Commandements 2 His posterity shall be powerfull upon the earth The race of the just shall be blessed 3 Glory and riches will abound in his house and his justice will remain for ever 4 A Light in Darknes is risen upon the just Mild mercifull and just is our Lord. 5 He who takes pitty and lends and shall order his words with judgment is a joyfull man for he shall never be moved out of his place 6 The memory of the just will eternally last he will not fear any ill to be sayd of him 7 His heart is allways pâ—epar'd to hope in our Lord his heart is firmly fixt he will remain unmoved till he despiseth his Enemies 8 He has liberally distributed his alms to the poor his justice remains recorded for ever his power will be exalted in glory 9 The sinner will see it and be inraged he will gnash his teeth and wither with envy The desires of sinners shall come to nothing PSALME CXII Laudate pueri Dominum This Psalme containes an Exhortation to praise God for his greatnes and glory and above all for his goodnes towards the sons of men in taking care even of the meanest amongst them and raising them some times to the degree of Princes as it happen'd in the person of David himself 1 PRaise our Lord all you that are his servants Psalm 112. Praise the name of our Lord. 2 Let the name of our Lord be blssed both now and for ever 3 From the rising to the setting of the sun all praise is due to the name of our Lord. 4 Our Lord is raised above all the Nations And above the heavens his glory is exalted 5 Who is like the Lord out God who dwells on high And looks upon all that is humble both in heaven and upon the earth 6 Who raiseth the poor from the dust And lifts up the needy from the dunghill 7 To place him with Princes even the Princes of his people 8 Who makes the barren woman in the house become a joyfull mother of children PSALME CXIII In exitu Israel The Prophet in this Psalme makes an abrigement of the wonders which God perform'd in bringing his people out of Egypt into the land of Canaan The cheif defign of it is to print an aversion in the minds of the people against the Idols of thos Nations And to settle them in the service of the true God 1 WHen Israel went out of Egypt Psalm 113. The house of Jacob out from a barbarous Nation 2 Judea became the place of his sanctification And Israel the seat of his power 3 The sea beheld him and fled Jordan was driven backwards 4 The mountains leaped like rams And the hills like the lambs of the flock 5 O sea what made thee fly And thou Jordan what drove thee back 6 Why did you mountains leap like rams And you hills like the lambs of the flock 7 At the sight of our Lord the earth did tremble At the sight of the God of Jacob 8 Who changeth rocks into pools of water and quarys of stone into fountains 9 Not to us O Lord Not to us But to thy name give glory 10 By making manifest thy mercy and thy truth Least at any time the Nations should say Wher is their God 11 But our God is in heaven what ever pleased him to do he hath done 12 The Idols of the Nations are made of gold and silver The handy works of men 13 They have a mouth and can not speak They have eyes and can not see 14 They have ears and can not hear They have nostrils and cannot smell 15 They have hands and can not feel They have feet and can not walk They have a throat and can not cry out 16 Let all be like them who make them and who confide in them 17 The house of Israel confides in our Lord he is their helper and their protector 18 The house of Aaron confides in our Lord he is their helper and their Protector 19 All that fear our Lord confide in our Lord he is their helper and their Protector 20 Our Lord has been mindfull of us and has given us his blessing 21 He has blessed the house of Israel he has blessed the house of Aaron 22 He has blessed all who fear him Both litle and great 23 May our Lord increase his blessings upon you and upon your children 24 Be yee all blessed by our Lord who made heaven and earth 25 The heaven of heavens belongs to our Lord The earth he has given to the sons of men 26 The dead will not praise thee O Lord Nor all thos who descend into hell 27 But wee who live bless our Lord now and for ever PSALME CXIV Dilexi quoniam The Prophete in this Psalme gives thanks to God for having delivered him from an eminent danger And promiseth sacrifices of praise to God for his mercy shewn to him 1 J have loved Psalm â—â—4 Because our Lord will hear the voice of my prayer 2 Because he has inclin'd his ear to me And J will call upon him all the days of my life 3 The sorrows of death have besett me And the dangers of hell are come upon me 4 J have mett with tribulation and greif And J have called upon the name of our Lord. 5 O Lord free my soul our Lord is mercifull and just Our God is full of pitty 6 Our Lord takes care of litle ones J was humbled Psalm 114. and he deliver'd me 7 Return my soul to thy rest Because our Lord has been bountifull to thee 8 Because he has freed my soul from death my eyes from tears and my feet from falling 9 J will please our Lord in the land of the living PSALME CXV Credidi propter quod This Psalme in the hebrew is a continuation of of the former and it containes the thanks of the Prophet to God for having loosen'd his bonds and deliver'd him from a great danger 1 J Have beleeved and therfor J did speak Psâ—lm 115. But J have been exceedingly humbled 2 J said in my transport of mind Every man is a lyer 3 What shall J render to our Lord for all the benefites J have received from him J will take the cup of salvation And call upon the name of our Lord. 4 J will perfom my vows to our Lord in the presence of all his people Pretious in the sight of our Lord is the death of his saints 5. O Lord because J am thy servant Because J am thy servant and the son of thy hand maid 6 Thou hast broken my bonds And J will sacrifice to thee a victime of praise And J will call upon the name of our Lord. 7 J will perform my vows to our Lord in the sight of all his people At the entrance of the house of
born of Egypt both men and beasts 9 And he made his signs and prodigys appear in the midle of thee O Egypt Against Pharaoh and all his servants 10 He defeated severall Nations And kill'd powerfull Kings 11 Schon King of the Amorheans And Og the King of Basan And all the Kingdomes of Canaan 12 And he gave their land to be the inheritance of his people of Israel 13 O Lord thy name will last eternally Thy memory O Lord will continue from generation to generation 14 For our Lord will judge his people And he will hearken to the prayers of his servants 15 The Idols of the Nations are made of gold and silver The works of mens hands 16 They have a mouth and can not speak They have eyes and can not see 17 They have ears and can not hear Nor is ther breath in their mouths 18 Let all that make them be like to them And all that confide in them 19 House of Israel bless our Lord house of Aron bless our Lord. 20 House of Levi bless our Lord All you that fear our Lord bless our Lord. 21 Blessed be our Lord in Sion who dwells in Jerusalem PSALME XXXV Confitemini Domino All are invited to praise God for the benfites he has bestowed upon And the wonders hâ— has done for the people of Israel 1 PRaise our Lord because he is good Psalm 135. Because his mercy continues for ever 2 Praise the God of Gods Because his mercy continues for ever 3 Praise the Lord of Lords because his mercy continues for ever 4 Praise him who alone does great and wonderfull things because his mercy continues for ever 5 Who by his wisdome made the heavens because his mercy continues for ever 6 Who settled the earth above the waters because his mercy continues for ever 7 Who made the great luminars because his mercy continues for ever 8 The sun to preside by day because his mercy continues for ever 9 The moon and the stars to preside by night because his mercy continues for ever 10 Who struck Egypt and kill'd their first born because his mercy continues for ever 11 Who brought forth Israel from the midle of them because his mercy continues for ever 12 With a strong hand and a strecht out arm because his mercy continues for ever 13 Who divided in sunder the red sea because his mercy continues for ever 14 And brought out Israel through the midle of it because his mercy continues for ever 15 And over threw Pharoh with all his host in the red sea because his mercy continues for ever 16 Who conducted his people in the desert because his mercy continues for ever 17 Who defeated great Kings because his mercy continues for ever 18 Who slew strong Kings because his mercy continues for ever 19 Sehon the King of the Amorites because his mercy continues for ever 20 And Og the King of Basan because his mercy continues for ever 21 And he gave their land for an inheritance because his mercy Continues for ever 22 For an inheritance to Israel his servant because his mercy continues for ever 23 In our humiliation he was mindfull of us because his mercy continues for ever 24 And he redeemed us out of the hand of our Enemies because his mercy continues for ever 25 Who giveth food to all living creatures because his mercy continues for ever 26 Praise the God of heaven because his mercy continues for ever 27 Praise the Lord of Lords because his mercy continues for ever PSALME CXXXVI Super flumina Babylonis This is a Canticle which the Prophet puts into the mouth of the people of Israel when they were in Captivity to deplore the misery of their banishment anâ— to desire their return to Ierusalem The Church makes use of it to represent to her Children the miserys of this life And to raise holy desires in them of going to heaven which is their true Country 1 UPon the banks of the rivers of Babylon wee have sat down and wept Psalm 36. when wee remember'd Sion 2 Wee hung up our harps on the willows in the midle therof 3 For ther did the men who had made us Captives Ask us to sing songs of joy 4 They who had carry'd us away said sing to us one of your Canticles of Sion 5 How shall wee sing a Canticle of our Lord in a strange land Psalm 136. 6 If I ever forget thee O Jerusalem Let me forget my right hand 7 Let my tongue cleave to the roof of my mouth If I remember not thee 8 If I do not make Jerusalem the principall subject of my joy 9 Remember O Lord the sons of Edom what they did in the day of Jerusalems desolation 10 They cry destroy it destroy it to the very fundation 11 Wretched daughter of Babylon blessed be he who shall render to thee the evill thou hast done us 12 May he be blessed who takes thy litle ones and dashes them in peices against the rock PSALME CXXXVII Confitebor tibi Domine In this Psalme David thanks God for all the benefites received from him and expresseth his assurance in the Divine assistance for the future 1 I Will thank thee O Lord with my whole heart Psalm 137. because thou hast heard the words of my mouth 2 In the presence of thy Angells I will sing thy praises I will adore thee in thy holy Temple and celebrate thy name 3 In acknowlegement of thy mercy and thy truth because thou hast magnified thy holy name above all names 4 In what day soever I shall call upon thee Vouchafe to hear me Thou wilt strengthen my soul still more and more 5 Let all the Kings of the earth celebrate thy praises O Lord because they have heard all the words of thy mouth 6 And let them sing in the ways of our Lord That great is the glory of our Lord. 7 For our Lord is above all And he regards low things And the high he looks upon at a distance 8 If I walk in the midle of tribulation thou wilt give me life Thou hast stretched out thy hand against the rage of my Enemies And thy right hand has saved me 9 Our Lord will revenge my cause Thy mercy O Lord is everlasting Despise not the works of thy own hands PSALME XXXVIII Domine probasti me In this Psalme David setts forth the infinit exâ—ont of Gods knowledge and how nothing from the beginning to the end of the world is concealed from him according to which knowledge he will judge Mankind 1 O Lord Psalm 138. thou hast try'd me and thou hast known me Thou hast known my sittings down and my risings up 2 A far off thou hast discover'd my thoughts And thou hast traced all my steps 3 Thou hast foreseen all my ways and every word that my tongue shall speak 4 O Lord thou knowest all that is to come and all that is past Thou hast form'd me and thou hast lay'd thy hand upon
reign for ever Thy God O Sion will reign from generation to generation ALLELUIA PSALME CXLVI Laudate Dominum This Psalme was also made to praise God for his universall providence towards all creatures and for his particular care of the people of Israel ALLELUIA 1 PRaise yee our Lord Psalm 147. for 't is good to sing his praise Let us offer praises to our God that may be acceptable and worthy of him 2 Our Lord who built Jerusalem will gather together the people of Israel that have been dispersed 3 'T is he who heals thos whos hearts are broken And binds up their wounds 4 Who numbers all the stars And calls them by their names 5 Great is our Lord And great is his power his wisdome is infinit 6. Our Lord takes the meek into his protection he humbles the sinners down to the earth 7 Sing to our Lord with thanksgiving sing upon the harp prayses to our God 8 Who covers the heaven with clouds And prepares rain for the earth 9 Who produceth grasse upon the mountains ad herbs for the use of men 10 Who provides food for their cattle And for the young ones of crows when they cry out to him 11 Our Lord loves not the man who confides in the strength of his horse Or in the swiftnes of his legs 12 Our Lord is pleas'd with thos who fear him And who hope in his mercy ALLELUIA PSALME XLVII Lauda Jerusalem This Psalme was made when the jews had rebuilt the walls of Ierusalem in praise of Gods providence over all his creatures and of his particular mercy towards the Israelites ALLELUIA 1 JErusalem Psalm 147. praise thou our Lord Sion praise thou thy God 2 For he has made strong the locks of thy gates Psalm 148. he has blessed thy children within thee 3 It is he who has setled peace in thy borders And fills thee with the choicest wheat 4 Who sends his word of command to the earth And his words runs suiftly about 5 Who makes snow fall like wool And scatters the hoary frost like ashes 6 He casteth forth his ice like morsels Who can endure the rigour of his cold 7 When he says the word they will all be melted his wind will blow and the waters will flow again 8 It is he who holds forth his word to Jacob The rules of his justice and his judgments to Israel 9 He has not done so to any of the Nations Nor has he manifested his judgments to them ALLELUIA PSALME CXLVIII Laudate Dominum de celis This Psalme also invites all creatures to celebrate the praises of God ALLELUIA 1 PRaise our Lord all you that are in heaven Psalm 148. Praise him in the high places 2 Praise him all his Angells Praise him all his heavenly hosts 3 Sun and moon praise him stars and light joyn all to praise him 4 Praise him the heaven of heavens And let all the waters above the heavens praise the name of our Lord 5 For he spake and they were made he commanded and they were created 6 He has established them for ever to last all ages he has sett a rule and he will not go from it 7 Praise our Lord all Creature of the earth Dragons and all in the Deep 8 Let fire Psalm 118. hail snow ice storms of wind which execute his will 9 Let the mountains and all hills fruit-bearing trees and all Cedars 10 Let all beasts and cattle all that creep o◠fly with wings 11 Let the Kings of the earth and all the people The Princes and the judges of the earth 12 Let the young men and the virgins All the old men and the Children praise the name of our Lord For his name alone is great and high 13 Both heaven and earth proclaim his praise And he hath exalted the power of his people 24 Let hymnes be sung to him by all his saints By the Children of Israël by the people that are neer to him ALLELUIA PSALME XLIX This Psalme also invites the Israelites to sing the praises of God And foretells that they shall prevaile over their Enemies ALLELUIA 1 SIng to our Lord a new Canticle Psalm 149. Let his praise be celebrated in the assembly of the saints 2 Let Israel rejoyce in him who made them Let the sons of Sion glory in their King 3 Let them praise his name with Concerts of musique With the drum and the harp let them sound forth his praises 4 For our Lord is well pleased with his people he will raise up and save the meek 5 The saints shall rejoyce in glory They shall be fill'd with joy in their places of rest 6 The praises of God will◠be allways in their mouths And they will have two edged swords in their hands 7 To take revenge upon the Gentils And to chastise the Nations 8 To bind their Kings with fetters And their Nobles with manicles of iron 9 That so they may execute upon them the judgment sign'd by God This will be glory to all his saints ALLELUIA PSALME CL. Laudate Dominum in sanctis This Psalme is upon the same subject with the former ALLELUIA 1 PRaise our Lord in his sanctuary Psalm 150. Praise him in the firmament of his power 2 Praise him for the mighty things he has done Praise him for his greatnes which has no bounds 3 Praise him with the sound of trumpets Praise him with the Psalter and harpe 4 Praise him with the drum and the flute Praise him with strung instruments and the Organ 5 Praise him with lowd aad harmonious Cimballs Praise him with Cimballs of Jnbily Let every thing that breaths praise our Lord. ALLELUIA
have no remembrance of thee and in hell who will praise thy holy name 6 I am tyr'd with sighing every night I will wash my bed and water with my tears the place where I ly 7 My eye is wasted with greif I have grown old in the midst of all my enemies 8 Depart from me all you workers of iniquity for our Lord has heard the voice of my tears 9 Our Lord has heard my supplication he has received my petition 10 Let all my enemies blush and be confounded quickly let them be driven back and be covered with shame PSALME VII Domine Deus meus This Psalm was made by David as most interpreters beleive in the time of his persecution under Saul It contains excellent instructions for repenting sinners 1 O Lord Psalm 7. my God! in thee have I hoped save me from all that persecute me and set me free 2 Least at any time the enemy like a lyon should snatch my soul when there is no body to rescue me and save me 3 O Lord my God! if I have done that thing if there be any iniquity of which my hands are guilty 4 If I have render'd evil for evill let me deservedly fall with disgrace under my enemies 5 Let the adversary seek my life take it let him tread it on the ground let him lay my glory in the dust 6 Rise up o Lord in thy anger and be exalted in the borders of my enemys 7 Rise up o Lord my God! in regard to the precept thou hast given and all the people will come and assemble about thee 8 For their sake re-ascend on high it is our Lord who judges the people 9 Judge me o Lord according to my justice and according to my innocence 10 The malice of sinners will at last have an end and the just will be directed by thee o God! the searcher of hearts and reins 11 Just is my assistance from our Lord who saves the upright of heart 12 God is a just judge powerfull and patient Will his anger always continue 13 Unless you be converted he will brandish his sword he has bent and made ready his bow 14 And prepared in it instruments of death of fiery matter he hath made his arrows 15 Behold the sinner has hatched injustice he conceived sorrow and has brought forth iniquity 16 He has open'd and dig'd a pitt and is fall'n into the ditch which he made 17 His mischeif will return upon his own head and his iniquity will fall heavy upon him 18 I will praise our Lord for his justice and I will celebrate with Cantiâ—les the name of God the most high PSALME VIII Domine Dominus noster According to the opinion of the most learned interpreters which the Scripture seems to confirme this Psalm principally regards the person of Iesus Christ risen from the dead in whom God did manifest his greatest glory and power Tho it may also be apply'd to other men 1 O Lord Psalm 8. our Lord how admirable is thy name over all the earth 2 For thy magnificence is raised above the heavens 3 Out of the mouths of infants sucking babes thou hast accomplish'd praise for the confusion of thy enemys that thou mayst destroy the foe and the revengfull man 4 When I consider thy heavens the works of thy fingers the moon and the stars which thou hast created 5 What is man that thou should'st be mindfull of him Or the son of man that thou should'st visite him 6 Thou hast made him but litle inferiour to the Angels thou hast crown'd him with glory and honour and placed him over the works of thy hands 7 Thou hast made subject to him and put under his feet every Creature the sheep the oxen and all the beasts of the fâ—ild 8 The birds of the air and the fishes of the sea that walk in the paths of the deep 9 O Lord our Lord how admirable is thy name over all the earth PSALME IX Confitebor tibi Domine This Psalm of David in the figurative sense relates to the Incarnation of the son of God and to the Church planted by him upon earth 1 I wil praise thee Psalm 9. o Lord with my whole heart I will relate all the wonderfull things thou hast done 2 I will rejoyce and be overjoyd in thee I will sing praises to thy holy name o the most high 3 My enemy being driven back They will sink and fall before thee 4 For thou hast undertaken my cause and judged it for me Thou hast sat upon thy throne thou who dost justly judge 5 Thou hast rebuked the Gentils And the wicked one is destroy'd Their name thou hast blotted out to all Eternity 6 The weapons of the Enemy are disabled for ever Thou hast razed their Cities 7 They fell with noise Their memory is extinguish'd And our Lord remains for ever 8 He hath prepared his Throne on which he will give Judgement And he himself will judge the whole earth with equity And all Nations with justice 9 Our Lord is become a Refuge to the poor A helper in necessitys and in tribulation 10 And let all hope in thee who know thy name Because o Lord thou hast not forsaken those who seek thee 11 Sing praises to our Lord you who dwell in Sion Publish amongst the Nations the wisdome of his Counsells 12 For he has remember'd and required the blood of the Just And has not forgott the cry of the poor 13 Have mercy on me o Lord See how low I have been brought by my enemies 14 Thou who hast rais'd me from the gates of death That I might declare all thy praises in the gates of the daughter of Sion 15 I will rejoyce in thy mercy that has saved me The Gentils are stuck fast in the ditch they made for my destruction 16 Their foot is caught in the snare they layd for me 17 Our Lord will make himself known by his judgments whilst the sinner remains caught by the work of his own hands 18 Let the wicked be turn'd over into hell And all the Nations that forget God 19 For the poor wil not allways be forgotten by him The patience of the distressed will at last be remember'd 20 Rise up o Lord Let not man prevaile Bring the Nations to judgement before thee 21 Place over them a Legislator to make them know they are but men * Here ends this Psalm according to the Hebrevv 22 Why o Lord art thou retired so far from us Do'st thou despise us in the time of our tribulations 23 Whilst the Impious swells with pride the poor just man burnes They are deceived in their cogitations 24 For the sinner is applauded in his ways and in the desires of his heart And the wicked man is well spoken of 25 Because the sinner has exasperated our Lord And in the severity of his anger he looks not after him 26 God is quite out of his sight he allways walks in the ways of
Jacob will rejoice And Israel will be overjoy'd PSALME XIV Domine quis habitabit This Psalm according to the opinion of many Interpreters was made by David about the time that he placed the Ark upon Mount Sion In the literall it has reference to the City of Ierusalem And in the spirituall sense to the heavenly Ierusalem whither none but the Iust must pretend te come 1 LOrd Psalm 14 who shall dwell in thy Tabernacle Or who shall rest in thy holy mountain 2 He whose ways are without blemish And who acts according to Justice 3 Who speaks truth from his heart And in whose tongue there is no deceit 4 Who has not injur'd his neighbour Nor hearken'd to reproches against him 5 He looks with contempt on the man that is wicked But he honours those who fear our Lord. 6 He never deceives when he swears to his neighbour not puts out his mony to usury nor receives bribes to oppress the innocent 7 He that acts so shall be establish'd for ever PSALME XV. Conserva me Domine This Psalm of David is full of mystery and prophecy and under the literall sense applicable to Davids own person Iesus Christ was principally intended by it So that our saviour the son of David seems to speak in it and declare that God his father by his omnipotent power will raise him from the dead 1 PReserve me Psalm 15 o Lord because I have hoped in thee I have said to our Lord thou art my God for thou hast no need of any thing that is mine 2 To the saints that are in his land he has wonderfully made appear all my good intentions towards them 3 Their infirmities increased upon them and then they made hast 4. I will not call together their conventicles where blood is offer'd nor shall my lips so much as name them 5 My share of inheritance is our Lord he is the portion of my cup 't is thou o Lord that wilt restore my inheritance to me 6 The lines have measur'd it to me in the richest soyle and I have an excellent inheritance 7 I will blesse our Lord who has given me understanding and that even at night my reins reprove and instruct me 8 I have allways had our Lord present before me he is still on my right hand to make me stand firm 9 'T is for this that my heart is glad that my tongue expresseth joy and also that my flesh will rest in hope 10 Because thou wilt not leave my soul in hell nor wilt thou suffer thy holy one to see corruption 11 Thou hast made known to me the ways of life thou wilt fill me with joy in beholding thy countenance endles delights are on thy right hand PSALME XVI Exaudi Domine justitiam David relying upon his innocence earnestly asks from God his peculiar assistance against his enemys 1 ATtend Psalm 16 o Lord to the justice of my cause hearken to my petition 2 Give ear to my prayer that comes not from deceitfull lips 3 Be thou thyself my judge let thine eyes behold the equity of my cause 4 Thou hast examin'd my heart and searched it by night thou hast try'd me by fire and there has been no iniquity found in me 5 That my mouth might not speak according to the works of men I have in obedience to the words of thy lips kept my self in hard and painfull ways 6 Make firm my steps in thy paths that I may never tread out of the way 7 I have cry'd out to thee because thou my God! art accustom'd to hear me incline thine ear towards me and hearken to what J say 8 Make thy mercys to be admired thou who savest those who hope in thee 9 From all that resist thy right hand preserve me o Lord as the apple of thine eye 10 Protect me under the shadow of thy wings from the wicked who persecute me 11 My enemies have beseiged my soul their bowells are closed up with fatt they talk with insolence and pride 12 After having cast me off they now besiege me they have fasten'd their eyes upon the ground 13 They ly in wait for me as a lyon for his prey or the lyons whelp lurking in his covert 14 Rise up o Lord prevent him and defeat him rescue my soul from the wicked one wrest thy sword out of their hands who are enemys to thy power 15 O Lord separate them in their life time from the small number of those vvho are thine upon the earth their belly is fill'd with the things hidden in thy treasures 16 They have abundance of children and what remains of their goods they leave to their litle ones 17 But J with justice will appear before thee I shall be satiated when thy glory do's appear PSALME XVII Diligam te Domine The title of this Psalm denotes the occusion in which it was made viz when God had deliverd David from the hands of Saul But tho it agrees according to the historick and literall sense wiâ—h David yet it may very well be applyd to Iesus Christ himself as S. Paul do's the last versâ— of it 1 J will love thee Psalm 17 o Lord who art my strength our Lord is my support my refuge and my deliverer 2 He is my God and my upholder and I will hope in him 3 He is my protector and the strength of my safety he is my defender 4 With praises J will call upon him and I shall be safe from my enemies 5 I have been surrounded with the sorrows of death and torrents of iniquity have fill'd me with trouble 6 The greifs of hell have incompass'd me and the snares of death have been layd for me 7 But in my tribulation I have calld upon our Lord J have cryd out to my God 8 And he has heard my voice from his holy Temple and my loud crys in his presence have penetrated his ears 9 The earth was moved and trembled the foundations of the mountains were stirr'd and shaken by reason of his anger 10 His indignation rais'd up a smoke fire broke out from his countenance and coals were kindled therby 11 He bow'd the heavens and came down and a thick cloud was under his feet 12 He mounted upon a Cherubin and has taken his flight he has flow'n upon the wings of the wind 13 He has cover'd himself with darknes he has inclos'd himself in a tent of black watery clouds 14 At the brightnes of his presence the clowds broke in sunder hailstons and burning coals fell dovvn 15 And our Lord thunderd from heaven the most high made his voice heard hailstons and burning coals fell dovvn 16 He has thrown his darts and scatterd them he has redoubled his lightning aud struck them with terror 17 The sources of waters have been layd bare and the foundations of the earth have been uncover'd 18 By the lowdnes of thy threatnings o Lord and by the breath of thy anger 19 He has sent from above
and has taken me into his protection from a deluge of water he has drawn me out 20 He has rescued me our of the hands of my powerfull enemys and of those who hated me for they were become too mighty for me 21 They first sett upon me in the day of my affliction but our Lord became my protector 22 He has set me at liberty he has sav'd me because he lov'd me 23 Our Lord will render to me according to my justice and according to the cleanes of my hands 24 Because I have kept the ways of our Lord and have not been guilty of impiety towards my God 25 For all his judgments are before my eyes and I have not rejected his just laws 26 And I will keep my self unspotted before him and will watch my self least I fall into iniquity 27 Our Lord will render to me according to my justice and will recompense me according to the cleanes of my hands in his sight 28 * Heb. vvith the mercifull thou vvilt be mercifull With the holy thou wilt be holy and with the innocent man thou wilt be innocent 29 * Heb. and vith the sincere thou vvilt be sincere And with the elect thou wilt be elect and with the pervers thou wilt * Heb. vvrestle be perverted 30 For thou wilt save the people that are humble and thou wilt humble the eyes of the proud 31 'T is rhou o Lord that dost light my lamp my God! illuminat my darknes 23 By thee J shall be delivered from temptation and in the strength of my God I will make my way over the wall 33 The ways of my God are clean without spot the words of our Lord are tryd as it were by fire he is the protector of all that hope in him 34 For who is God but our Lord or what God is there but our God 35 The God who has begirt me with fortitude and made my ways to be free from blemish 36 Who has bestowd on my feet the swiftnes of staggs and has seated me on high places 37 Who hath taught my hands to fight in battel and has made my arms like a bow of brass 38 And thou hast given me o Lord thy protection for my security and thy right hand has held me up 39 Thy discipline has thorowly amended me and by that I will allways be instructed 40 Thou hast widen'd my steps under me and hast made my feet to tread firm 41 I will pursue my enemies and catch them and will not go back till they are defeated 42 I will break them nor shall they stand before me they shall fall under my feet 43 For thou hast given me strength and inabled me for war and has brought under me all those that rose up against me 44 Thou hast made my enemies turn their backs to me and all that hate me thou hast destroyd 45 They cryd out for help but there was none to save them to our Lord they cryd but he did not hear them 46 And I will bruse them as small as dust before the wind and like dirt in the streets they shall be cast out 47 Thou wilt deliver me from the contradictions of the people thou wilt establish me chief over nations 48 A people whom I did not know have serv'd me as soon as they heard of me they obeyd me 49 The degenerate have been false to me the degenerate children are grown rotten they have halted and are gone out of the way 50 Our Lord liveth and blessed be my God let the God of my safety be exalted above all things 51 Thou who hast revenged my cause and subdued nations under me thou who hast deliverd me from all my enraged enemies 52 Thou wilt likewise raise me above those who rise up against me from the injust men thou wilt rescue me 53 Therfore o Lord J will make known thy glory amongst the nations and to thy name I will sing a Psalm 54 May he still increase the safety of his king may he shew mercy to David his anointed and to his seed for ever PSALME XVIII Coeli enarrant gloriam This Psalm consists of two parts in the first wee are taught that the power and glory of God may be knowen by contemplating the celestiall bodies and especially the sun In the second part is described the perfection and efficacy of the Divine law The Psalm concludes with a prayer for the pardon of hidden sins 1 THe heavens speak the glory of God Psalm 18 and the firmament sets forth the works of his hands 2 Each day relates it to the next day and night to night imparts the knowledge of it 3 Not in words or speches whose voice is not heard 4 For the sound of them is gone thorow the whole earth and their words from one end of the world to the other 5 He has placed his tabernacle in the sun and he himself is like a bridegroom comming out of his wedding chamber 6 He setts forth with triumph as a gaint to run his career from one end of the heavens he begins his progres 7 And proceeds to the other end and the whole world do's feel his warmth 8 The law of our Lord is perfect without blemish it converts souls the testimony of our Lord is faithfull it gives wisdom to litle ones 9 The decrees of our Lord are just they comfort the heart the precepts of our Lord are bright they illuminat the eyes 10 The fear of our Lord is holy and remains for ever the judgments of our Lord are true and justifyd in themselves 11 And are more to be desired then gold and all pretious stones and more delitious then hony and the hony comb 12 Therfore thy servant carefully keeps them and for keeping of them great is the reward 13 But who is he that well knows his trangressions Cleanse me o Lord from my hidden sins and from the contagion of strangers preserve thy servant 14 If they have not dominion over me then I shall become pure and shall be cleansed from the greatest sin 15 Then will the words I speak become pleasing to thee as also the meditation of my heart which is allways in thy sight 16 Thou o Lord art my helper and my Redeemer PLALME XIX Exaudiat te Dominus It is beleeved that David composed this Psalm to be sung by the people when he was ready to march against the Ammonites It contains a prayer for the happy succes of his war 1 MAy our Lord hear thee in the day of tribulation Psalm 19 may the name of the God of Jacob protect thee 2 May he send thee succour from his Sanctuary and defense out of Sion 3 May he be mindfull of thy sacrifice and may thy holocaust be gratefull to him 4 May he give thee the desire of thy heart and prosper all thy designs 5 Wee shall rejoyce in thy safety and wee shall have glory in the name of our God 6 May our Lord grant all
and sett before me a table to strengthen me against those who persecute me 7 Thou hast powred oyle upon my head and my inebriating cup how admirable is it 7 And thy mercy will accompany me all the days of my life 9 That I may dwell for ever in the house of our Lord. PSALME XXIII Domini est terra Most believe that David made this Psalm to be sung by the people when the ark was carryd to mount Sion but all interpreters agree that the holy Prophet had principally in his view the ascension of our Saviour Iesus Christ into heaven 1 THe earth is our Lords Psalm 23 and all that it contains the whole world and all that dwell in it are his 2 For he it was that founded the earth above the seas and provided it should be above the rivers 3 Who shall ascend to the mountain of our Lord or who shall stand in his holy place 4 He whose hands are innocent whose heart is clean who has not in vain received his soul and who has not deceitfully sworn to his neighbour 5 This is he who shall receive blessings from our Lord and mercy from God his Saviour 6 This is the race of men who seek him who seek the face of the God of Jacob. 7 Princes lift up your gates eternal gates be yee lifted up and the king of glory will enter 8 Who is the king of glory our Lord the strong the mighty our Lord the powerfull in battel 9 Princes lift up your gates eternal gates be yee lifted up and the king of glory will enter 10 Who is the king of glory the Lord of all power he is the king of glory PSALME XXIV Ad te Domine levavi It is probable that David made this Psalm in the time of the rebellion of Absalon It contains the prayer of a man in great straits begging ye assistance of God against his enel mies and the pardon of his sins 1 TO thee Psalm 24 o Lord I have rais'd up my soul in thee my God I confide and I shall not be asham'd 2. Nor let my enemies deride me for none who waite for thee will be put to confusion 3 Let all those be confounded who void of reason act unjustly 4 Shew to me o Lord thy ways and lead me in thy paths 5 Direct me in thy truth and teach me because thou art my God and my Saviour the whole day I wait for thee 6 Remember o Lord thine own mercy's the mercy's which thou hast shewn from the beginning of the world 7 But call not to mind the sins of my youth nor my ignorances 8 Remember me according to thy mercy o Lord for thy goodnes sake 9 Our Lord is mild and just and therfore he will prescribe a law to those who are out of the way 10 The meek he will guide in Judgment and he will teach the mild his ways 11 All the ways of our Lord are mercy and truth in respect to those who carefully seek his will and his laws 12 For the sake of thy holy name pardon o Lord my sin for very great it is 13 Who is the man that feareth our Lord for him he has provided a law to guide him in the way he has chosen 14 His soul shall dwell in plenty of goods and his seed shall inherite the land 15 Our Lord is a firm support to those that fear him and he will make his covenant manifest to them 16 My eyes shall allways be lifted up to our Lord for he will pull my feet out of the snare 17 Look upon me and have mercy on me because I am alone and poor 18 The griefs of my heart are multiplyd deliver me from my necessitys 19 Behold my low condition and the pain I am in And pardon all my offenses 20 Consider how my enemies are increased And how unjust a hatred they have towards me 21 Preserve my soul And deliver me I will not be ashamed because I have hoped in thee 23 O God! deliver Israel from all its tribulations PSALME XXV Judica me Domine The author of this Psalm appeals to God as his Iudge both of his own innocence and of the injustice of his enemies Interpreters differ in their opinion whither it was made by David in the time of Saul's persecution or of Absalom's rebellion 1 BE my Judge Psalm 25. O Lord because I have proceeded with innocence And having hoped in our Lord I shall not be weaken'd 2 Try me O Lord And put me to the test try my reins and my heart by fire 3 For thy mercy is allways before my eyes And I have delighted in thy truth 4 I have not sat down in the assemblys of vanity nor will I enter amongst the workers of iniquity 5 I have detested the conventions of malitious men nor will I ever sit in company with the Impious 6 I will wash my hands with the innocent And will still keep about thy altar O Lord 7 That I may hear the voice of thy praises And that I may relate all thy wonders 8 I have lov'd the beauty of thy house O Lord And the place where thy glory do's reside 9 Let not my soul O God! be lost with the Impious nor my life with the men of blood 10 Whose hands are stain'd with iniquity And whose right hand is full of bribes 11 But I will still proceed in my innocence redeem me and have mercy on me 12 My feet have stood firm in the right way in all assemblies I will praise thee O Lord PSALME XXVI Dominus illuminatio mea In this Psalm David mentions the dangers which by Gods assistance he has overcome and the assurance he has of being protected for the future he also begs of our Lord that he may without disturbance serve him night and day in the Tabernacle 1 OUr Lord is my light Psalm 27. And my safety whom shall I fear 2 Our Lord is the protector of my life who shall make me tremble 3 When the wicked came up against me to devour me 4 Those enemies that persecuted me were themselves weaken'd And fell to the ground 5 Should armies be drawn up against me my heart would be voide of fear 6 Should they give me battle my hope in this would still be firm 7 One only thing I have askd of our Lord And this I will require that I may dwell all the days of my life in the house of our Lord. 8 That I may contemplate the delights of our Lord And visite his temple 9 For he has hid me in his Tabernacle Psalm 26. in the days of my tribulation he shelter'd me in the secret part of his Tabernacle 10 He has sett me up upon a rock And has now rais'd my head above all my enemies 11 I have gone round and I have offer'd in his Tabernacle a sacrifice of joy I will sing hymns and Canticles to our Lord. 12 Hear O Lord my voice with which I cry out
to thee be mercifull to me and hear me 13 My heart has spoken to thee my eyes have sought thee thy face o Lord I will allvvays seek 14 Turn not thy face from me turn not away in thy anger from thy servant 15 Be still my helper forsake me not nor despise me o God my Saviour 16 For my father and my mother have abandon'd me but our Lord has taken me to himself 17 Set me a rule o Lord to guide me in thy way And conduct me in the right path in regard of my enemies 18 Deliver me not up to the will of those who persecute me because false witnesses have risen up against me And iniquity has bely'd it self 19 I beleeve that I shall see the good things of our Lord in the land of the living 20 Wait for our Lord act manfully comfort thy heart and wait for our Lord. PSALME XXVII Ad te Domine clamabo David asks of God that his prayers may be heard that he may not perish with the Impious against whom he makes many imprecations He celebrates the powerfull assistance of God and lastly makes a vow for the safety of the people 1 TO thee Psalm 27. O Lord I will cry answer me my Cod least if thou say'st not any thing to me I be come like those who descend into the pitt 2 Hear o Lord the voice of my supplication when I pray to thee And when I lift up my hands towards thy holy Temple 3 Drag me not along with the wicked And with the workers of iniquity let me not be lost 4 Who speak peace to their neighbour And have mischeif in their hearts 5 Treat them according to their deeds And according to the malice of their designs 6 Let them receive what the works of their hands deserve give them the recompense that is due to them 7 Because they have not understood the works of our Lord the works which his hands have wrought thou wilt destroy them And build them no more 8 Blessed be our Lord because he has heard the voice of my prayer 9 Our Lord is my helper and my protector in him my heart has confided And I have been relieved 10 My flesh is restored to vigour And I will praise him with a willing heart 11 Our Lord is the strength of his people he is the protector and Saviour of his anointed 12 O Lord save thy people And bless thy inheritance govern them and raise them up for ever PSALME XXVIII Afferte Domino David upon the occasion of a violent tempest which he describes invites all to sing the praises of God who is the raiser and layer of tempests 1 Bring to our Lord Psalm 28. you children of God bring to our Lord the young ones of your rams 2 Give to our Lord glory and honour give to our Lord the glory due to his name adore our Lord at his holy Tabernacle 3 Our Lords voice has been heard upon the waters the God of Majesty has thunder'd our Lord upon many waters has made himself heard 4 The voice of our Lord is full of power the voice of our Lord is full of magnificence 5 The voice of our Lord breaks the Cedars And the Cedars of Libanus he will break to pieces 6 He will tear them into bits as easily as a calf of Libanus or as the tender faune of an unicorn may be torn 7 The voice of our Lord divides flames of fire the voice of our Lord shakes the desert the desert of Cades our Lord will shake 8 The voice of our Lord prepares the hinds to calve And he will lay open the thick groves And in his Temple all shall give glory to him 9 Our Lord makes deluges upon the earth And our Lord will sit in his Throne King for ever 10 Our Lord will give strength to his people our Lord will bless his people with peace PSALME XXIX Exaltabo te Domine This Psalm containes the prayer of David Psalm 29. in which he gives thanks o God for his health restor'd and his purpose of allways celebrating the praises of God! 1 I will magnify thee o Lord because thou hast rais'd me up And hast not delighted my enemys vvith insulting over me 2 O Lord my God! I have cry'd out to thee And thou hast healed me 3 Lord thou hast brought my soul out of hell thou hast saved me from being one of those who descend into the pitt 4 Sing praises to our Lord you that are his Saints And celebrate the memory of his holiness 5 For in his anger there is destruction And in his favour there is life 6 In the evening wee shall be in tears when morning comes wee shall be in joy 7 I said in my prosperity I shall stand firm and never be moved 8 But the firmnes of my happines O Lord came only from thy goodnes towards me 9 Thou didst but turn away thy face from me And I was presently brought into trouble 10 To thee O Lord I will ever cry And to my God I will offer my prayers 11 What advantage will my death be to thee when I fall into corruption 12 Will dust and ashes praise thee or publish thy veritys 13 Our Lord has heard me and taken pitty of me our Lord is become my protector 14 Thou hast turnd my mourning into joy thou hast cutt my sackcloth And clothed me with gladnes 15 That in my glory I may sing thy praises And may no more be in affliction O Lord my God! I will praise thee for ever PSALME XXX In te Domine speravi In this Psalm David prays to God for safety and thanks him for having deliver'd him out of the hands of kis enemies He describes his own sufferings and fortells the destruction of his enâ—mys Lastly he exhorts all good men not to despond in adversity since Gâ—d never forsakes those who serve him 1 IN thee Psalm 30. o Lord I have put my trust let me never be put to confusion releeve me according to thy justice 2 Hear me gratiously speedily rescue me 3 Be to me a protecting God a sanctuary that I may be saved by thee 4 For thou art my strength and thou art my refuge And for the glory of thy name thou wilt conduct me and nourish me 5 Thou wilt bring me out of the snare they have lay'd for me because thou art my protector 6 Into thy hands I recommend my soul thou hast redeemed me O Lord the God of my truth 7 Thou hatest all observers of vanitys that signify nothing 8 But I have confided in our Lord I will rejoyce and be comforted in thy mercy 9 For thou hast consider'd my low condition thou hast deliver'd my soul from the straits she was in 10 Thou hast not shutt me up in the hands of my enemy thou hast left my feet at liberty 11 But still have mercy on me O Lord for I am in tribulation by anger my eye my soule my bowells are in
disorder 12 For my life wast's in sorrow And my years are spent in sighs 13 My naturall strength is weakend by poverty And my bones have lost their vigour 14 More then all my enemys I am very much reproched even by my neighbours my old acquaintance are affraid of me 15 All that see me fly away from me I am blotted out of their memory and their heart like one of the dead 16 I am become like a broken pitcher for I have heard the injurious things said of me by many that dwell about me 17 When they mett together against me they held a Councill for the taking away my life 18 But I have put my trust in thee O Lord I have said thou art my God my destiny is in thy hands 19 Rescue me from the hands of my enemies And my persecutors 20 Let thy countenance shine upon thy servant save me according to thy mercy I will not be confounded O Lord because I have called upon thee 21 Let the wicked be covered with shame let them be brought into their grave let all deceitfull lips be struck dumb 22 That speak injuriously against the just with pride and contempt 23 How great and many are the delights O Lord which thou hast layd up for such as fear thee 24 Thou hast made perfect those who hope in thee even in the sight of the sons of men 25 Thou wilt hide them in the privacy of thy countenance from the disturbance of men 26 Thou wilt protect them in thy Tabernacle from the contradiction of tongues 27 Blessed be our Lord for he has made wonderfull his mercy towards me in a fortified city 28 I said when I was out of my self that thou hadst quite cast me out of thy sight 29 Thou nevertheless hast heard the voice of my prayer when cry'd out to thee 30 Love our Lord all you who are his holy ones for he is a searcher of truth And he will abundantly render to the proud what they deserve 31 Act manfully And strengthen your hearts all you that hope in our Lord. PSALME XXXI Beati quorum remissae David declares those men to be happy whose sins are forgiven He invites all by his own example to have recours to the mercy of God 1 BLessed are they whose sins are forgiven Psalm 31. And whose iniquity is covered 2 Happy is the man to whom our Lord has imputed no sin And in whose soul there is no guile 3 Because I had been silent my bones did wither as it were with old age when aftervvards I cry'd out all the day 4 For thy hand by day and by night has been heavy upon me in my affliction I was converted when the thorn was struck into me 5 I have now confessed to thee my sin And my iniquity I have not conceal'd 6 I sayd I will accuse my self of my iniquity to our Lord And thou hast remitted the impiety of my sin 7 For this every holy one will pray to thee in a seasonable time 8 But in the deluge of many waters they will not approach to him 9 Thou art my refuge in the tribulation which has incompas'd me my only joy rescue me from those who besiege me 10 I will give thee understanding and instruct thee in the way thou must walk I will allways have mine eyes upon thee 11 Become not like the horse and the mule that are voide of understanding 12 With the bitt and the bridle curb them hard who approche not to thee 13 Many are the scourges of sinners but mercy shall incompas him who hopes in our Lord. 14 Rejoyce in our Lord be transported with joy all you that are just glorify him all you who are upright of heart PSALME XXXII Exultate justi in Domino This Psalm invites the just to celebrate the praises of God and sets forth many powerfull motives for the so doing It shews the confidence whiâ—h the just ought to have in God when they implore his mercy 1 YOu that are just rejoyce in our Lord Psalm 32. it becomes the righteous to celebrate his praises 2 Praise our Lord upon the harp praise him upon the psalter of ten strings 3 Sing to him a new Canticle sing with musick lowd and harmonious 4 For the word of our Lord is sincere And he is faithfull in all his works 5 He loveth mercy and justice the world is replenishd with the mercy of our Lord. 6 By the word of our Lord the heavens were establish'd And from the breath of his mouth came all their perfection 7 Who has gather'd together the waters of the sea as it were in a vessel And layd up the abysses in his store house 8 Let all the earth fear our Lord And let all the inhabitants of the earth tremble before him 9 For he spoke and all things were made he commanded And every thing was created 10 Our Lord brings to nothing the designs of the Nations he makes vain the cogitations of the people And defeates the counsel of Princes 11 But the counsell of our Lord remains for ever the thoughts of his heart subsist from generation to generation 12 Happy is the Nation who hath our Lord for their God happy the people whom he has chosen for his inheritance 13 Our Lord has look'd down from heaven And beheld all the sons of men 14 From his habitation which he prepared for himself he cast his eyes upon all the inhabitants of the earth 15 'T is he who form'd all their hearts And who penetrates into all their actions 16 A King will not be saved by the greatnes of his power nor a giant by his mighty strength 17 Who relys on his horse for safety will be deceived by his great strength speed he will not be saved 18 But our Lord has his eyes upon those who fear him And upon those who confide in his mercy 19 To deliver their souls from death And to nourish them in a time of famine 20 Our soul rests in expectation of our Lord for he is our supporter and protector 21 For in him our heart will rejoyce And in his holy name wee confide 22 Let thy mercy O Lord be bestow'd upon us accordingly as wee have hoped in thee PSALME XXXIII Benedicam Dominum David praiseth God for his late deliverance out of the hands of Achis the King of Geth He exhorts others by his example to hope for safety if they fear God He teaches what the works are of one that fears God 1 I will bless our Lord at all times Psalm 33. his praise shall be continually in my mouth 2 My soul shall have glory in our Lord let the humble and the mild hear this and rejoyce 3 Let them joyn with me to magnify our Lord And let us altogether celebrate the glory of his name 4 I have sought our Lord and he has heard me he has rescued me out of all my afflictions 5 Approach to him and be inlighten'd And your faces shall never
blush for shame 6 The poor man cry'd out and our Lord heard him And deliver'd him from all his tribulations 7 The Angel of our Lord will guard them round who fear him and bring them out of danger 8 Taste and see how sweet our Lord is happy is the man who hopes in him 9 Fear our Lord all you that are his Saints for no want can afflict those who fear him 10 Rich men have fall'n into necessity and have felt hunger but they who seek our Lord shall abound in all that 's good 11 Come children and hear me I will teach you the fear of our Lord. 12 Who is the man that covets to live And desires to see happy days 13 Keep thy tongue from speaking evill And thy lips from being deceitfull 14 Decline from evill and do good seek after peace and persever so to do 15 The eyes of our Lord are upon the just And his ears are open to receive their prayers 16 But the countenance of our Lord is upon the doers of evill to exterminate their memory our of the earth 17 The just have cry'd out and our Lord has heard them from all their tribulations he has deliver'd them 18 Our Lord is allways near to those whose heart is afflicted And the humble of spirit he will save 19 Many are the tribulations of the just but from all these our Lord will deliver them 20 Of every bone of them our Lord takes care not one of them shall be broken 21 The death of a sinner is dismall And they who hate the just will be guilty of sin 22 Our Lord will redeem the soul of his servants And none shall faile who trust in him PSALME XXXIV Judica Domine nocentes David implores the speedy assistance of God both against his open enemys and his calumniators in private whose perfidiousnes he describes and detests Thisâ— Psalm he writâ— when he was persecuted by Saul and his courtiers 1 JUdge Psalm 34. o Lord those who hurt me vanquish those who set upon me 2 Take thy arms and thy buckler And rise up to help me 3 Draw out thy sword and stop their passage who pursue me say to my soul I am thy safety 4 Let them all be confounded and cover'd with infamie who seek my life 5 Let all that intend evill against me be driven back with shame and confusion 6 Let them be like the dust before the face of the wind And let the Angell of God closely pursue them 7 Let their way be dark and sllippery whilst the Angel of God is in pursuit of them 8 Because unprovoked they have lay'd a hidden snare to destroy me And they have unjustly calumniated me 9 Let him fall into a snare which he do's not foresee even in the snare which he lay'd for me let himself be caught 10 But my soul shall rejoyce in our Lord And be delighted in the salvation which comes from him 11 All my bones shall say Lord who is like to thee 12 Who dost rescue the poor out of hands that are too strong for them the feeble and the indigent from those who prey upon them 13 Corrupt witnesses rising up against me have question'd me for matters I was ignorant of 14 They did render unto me evill for good And put my soul into desolation 15 But I when they afflicted me clothed my self with sackcloth 16 I humbled my soul with fasting And my prayer will return into my owne bosome 17 I behaved my self towards them as to a neighbour and to a brother I humbled myself as a sorrowfull mourner 18 And they rejoyced at my misery they met together and provided scourges for me and I was ignorant of it 19 They are now dissipated but not penitent they still provoke me they insult me with mockerys and gnash their teeth at me 20 Lord when wilt thou look towards me deliver my soul from their malice my only one from these lyons 21 And I will magnify thy name in the great assembly in the multitudes of people I will publish thy praises 22 Let them not triumph over me who unjustly rise up against me and hate me without cause And yet flatter me with their eyes 23 For to me indeed they spoke peaceably but when they spoke in a mutiny of the people they studied to betray me 24 They open'd their mouths wide against me And said let us rejoyce now our eyes have beheld what wee lookd for 25 This O Lord thou hast seen be not therfore silent O Lord depart not from me 26 Rise up and mind the doing me justice my God and my Lord embrace my cause 27 Judge me according to thy justice O Lord my God! And let them not triumph over me 28 Let them not say in their hearts wee have our soul's desire nor let them say wee have devoured him 29 Let all who take joy in my misery blush and be confounded 30 Let all who speak of me with pride and disdain be cover'd with shame and confusion 31 Let those be glad and abound with joy who are well wishers to the justice of my cause 32 Let them allways say glorified be our Lord who desire the peace of his servant 33 And my tongue shall celebrate thy justice And all the day thy praises PSALME XXXV Dixit injustus 'T is believed that David made this Psalm after he had spared Saul who fell into his hands and after that ceased not to persecute him He takes occasion from this obstinacy of Saul in his injustice to shew the guilt of those who persevere in evil And withall he sets forth the providence and mercy of God 1 THe injust man resolves within himself to offend Psalm 35. The fear of God is not before his eyes 2 For in his sight he has acted deceitfully so that his iniquity has made him worthy of hatred 3 The words of his mouth are full of injustice and fraud he would not understand how to do well 4 He meditates mischeif on his bed he follows all bad ways and has no hatred of evill 5 Lord thy mercy is in heaven And thy truth reacheth to the clouds 6 Thy justice like the highest mountans is elevated thy judgments are of a profound depth 7 Thou wilt preserve O Lord both men beasts according to the great extent of thy mercy O God! 8 But the sons of men shall place their hope in their being protected under thy wings 9 They shall be inebriated with the flowing plenty of thy house And thou wilt make them drink in the torrent of thy delights 10 For the fountain of life is in thee And in thy light wee shall see light 11 Hold forth thy mercy to those who know thee And thy justice to the upright of heart 12 Let not the foot of pride come at me nor let me be moved by the hand of the sinner 13 There have they falln ' who work iniquity they are driven out and could not stand their ground PSALME XXXVI
Noli aemulari ' This Psalm seems to have been made by David when he was in some great affliction and probably when Absalom rebelled against him He fortify's himself likewise others against the scandal which the prosperity of the wicked do's usually cause in the minds of those who do not live by faith 1 BE not troubled at the prosperity of the wicked Psalm 36. nor shalt thou envy the workers of iniquity 2 For they will soon wither like hay And will fade like herbs in the feild 3 Hope in our Lord and do good then shalt thou inhabite the earth and be nourish'd with the plenty of it 4 Place thy delight in our Lord And he will grant thee the petitions of thy heart 5 Lay open thy way to our Lord hope in him and he will do for thee 6 And he will make thy justice appear as a shining light And thy equity as the noon day be subject to our Lord and pray to him 7 Envy not the man who prospers in his ways the man whose ways are full of injustice 8 Lay aside anger and indignation And be not provoked to do evill 9 For the wicked shall be exterminated but they who wait with patience upon our Lord shall inherite the land 10 Stay a litle and the sinner shall be no more you shall look in the place where he was and not find him 11 But the meek shall possess the land And shall be delighted in the fullnes of peace 12 The sinner will watch and observe the just And grind his teeth at him 13 But our Lord will laugh at him because he foresees his day is coming 14 The sinners have unsheathed their swords And they have bent their bows 15 To overthrow the poor and the needy And to slay the upright of heart 16 Let their swords pass into their own hearts And let their bows be broken 17 Happyer is the just man with a litle then sinners with their overflowing riches 18 For the arms of sinners shall be broken but our Lord strengthens the just 19 Our Lord knows the days of those who live without stain And their inheritance will last for ever 20 In evill days they shall not be confounded in the time of famine they shall be fill'd the sinners are they who shall perish 21 The enemies of our Lord after they have been honour'd and rais'd up in the world shall suddenly fall and vanish like smoak 22 The sinner shall borrow and never pay but the just shall have compassion and give 23 For they that bless and praise God shall inherite the earth but they who blaspheme him shall be brought to nothing 24 The hopes of the just man shall be guided by our Lord And he will be pleased with his way 25 When he falls he shall not be bruised because our Lord lays his hand under him 26 I have been young and now I am old And I have not seen a just man abandon'd and his children begging bread 27 The whole day he is compassionate lends And his posterity shall be in benediction 28 Avoid evill and do good And thou shalt live for ever and ever 29 For our Lord loves justice and will never forsake his holy ones eternally they shall be preserved 30 The unjust shall be punished And the race of the Impious shall perish 31 But the just shall inherite the land And shall dwell in it age after age 32 The mouth of the just man shall utter wisdom And his tongue shall speak according to justice and equity 33 The law of his God is in his heart And he shall not be supplanted in his way 34 The sinner watches and observes the just one And seeks how to destroy him 35 But our Lord will not leave him in his hands nor will condemn him when he comes to be judged 36 Wait for our Lord and keep his way and he will raise thee that thou may'st possess the land by inheritance when the Impious shall have perished then thou wilt see this 37 I have seen the wicked man mightily exalted Psalm 361 And elevated like the Cedars of Libanus 38 And passing by again beholdâ— he was no more I look'd for him And the place where he stoâ—d was not to be found 39 Preserve thy innocence and judge uprightly for there will be still remaines of the man that loves peace 40 But the Impious shall fall all at once And all that remaines of him shall perish 41 The preservation of the just is from our Lord he is their protector in the time of tribulation 42 And our Lord will assist them and deliver them he will rescue them out of the hands of sinners And save them because they have hoped in him PLALME XXXVII Domine ne infurore All agree that this penitentiall Psalm was made by David after the two crimes of adultery and murder which he had committed It containes the true and just sentments of a penitent heart 1 O Lord rebuke me not in thy indignation Psalm 37. nor chastise me in thy anger 2 For thy arrows are struck fast in me And thy hand is heavy upon me 3 At the sight of thy anger all my flesh is diseased at the sight of my sins I have no rest in my bones 4 Because my iniquitys are grown up above my head And like a heavy weight they press me down 5 My old wounds are putrified and are full of corruption by reason of my extreme folly 6 I am become wretched and bowed to the very ground the whole day I walked in sorrow 7 For my loins are full of illusions and there is no soundnes in my flesh 8 I am afflicted and exceedingly humbled my sighs did roar thorow the oppression of my heart 9 Thou seest o Lord what I desire And my sighs are not hidden from thee 10 My heart is full of trouble my strength hath forsaken me and the ligh of my eyes even that has fail'd me 11 My friends and my relations came towards me And stood up against me 12 They who have been neerest to me stood far from me And they used violence who sought my life 13 And the contrivers of mischief against me spoke things void of truth their dayly study was to deceive 14 But I as if I were deaf heard them not And like a dumb man I did not open my mouth 15 And so I became like one that had lost his hearing And was unable to give any answer 16 But since O Lord I have put my whole confidence in thee thou wilt hear me O Lord my God! 17 For I have sayd within my self let not my enemies insult over me who seeing me ready to fall already speak of me with pride and contempt 18 Yet I am still prepar'd for suffering And my sorrow is never out of my sight 19 I will openly declare my iniquity And allways think of my sin 20 But in the mean time my enemies live And are strengthen'd against me And they increase who
countenance covers me all over 18 At the voice of those who insult and reproach me And at the sight of my enemy who persecuts me 19 All these things are come upon us and yet wee have not been forgetfull of thee nor have wee acted unjustly against thy covenant 20 And our heart has not gone backwards And thou hast not turn'd aside our steps from thy way 21 Thou hast humbled us in a place of affliction And the shadow of death has cover'd us 22 If wee have forgotten the name of our God if wee have stretched forth our hands to a strange God 23 Will not God ask an account of these things for he knows the secrets of the heart 24 But since for thee wee are every day put to death And look'd upon as sheep destin'd for slaughter 25 Rise up O Lord why do'st thou sleep rise up and do not cast us off for ever 26 Why do'st thou turn away thy face do'st thou forget our poverty and affliction 27 For our soul is brought down even to the dust And our belly 's are glued to the earth 28 Rise up O Lord and help us for the glory of thy name redeem us PSALME XXXXIV Eructavit cor meum S. Chrisostome S. Austin and almost all the interpreters agree that this Psalm is a kind of a spirituall Epithalamium representing the sacred union between Iesus Christ his spouse the Church S. Paul likewise in his Epistle to the Hebrews makes use of this Psalm to shew the everlasting reign of the only son of the father over his Elect. Some have thought that Salomon is the author and that it was made upon the occasion of his mariage with the daughter of Pharah tho others attribute it to David But all agree in this that the true sense of it intended by the holy Ghost regards the mistery of the Incarnation and the union sf the word with human nature 1 MY heart has thrown out a good word Psalm 44. I adress my works to the King 2 My tongue shall move like the pen of a fastwriting scrivener 3 Shining thou art in beauty above all the sons of men grace is diffused over thy lips therfore hath God blessed thee for ever 4 Gird thy sword on thy thigh thou who art all powerfull 5 Arm'd with thy majesty and thy beauty go on prosperouslly and reign 6 According to truth mildnes and justice And thy right hand shall make wonderfull progres 7 Thy arrows are sharp Nations shall fall under thee into the hearts of the Kings enemies thy arrovvs shall light 8 Thy Throne O God! is established for ever the scepter of thy Kingdome is the scepter of equity and justice 9 Thou hast loved justice and hated iniquity therfore hath God thy God anointed thee with the oyle of gladnes preferably to all that partake with thee 10 The sent of Mirrhe Cinnamon and cashia issued from thy garments and from thy yvory mansions for which the daughters of King have delighted thee in thy splendor 11 At thy right hand stands the queen in cloth of gold with variety of ornaments 12 Hearken daughter and see and be attentive with thy ears And forget thy country and the house of thy father 13 And the King will be taken with thy beauty for he is thy Lord and God and Nations shall adore him 14 And the daughters of Tyrus and all the rich of the laÌ„d shall come before thee with presents And offer their petitions 15 The cheif glory of this daughter of the King is from within in fringes of gold imbroider'd attire 16 After her Virgins shall be brought to the King those that are neerest her shall be brought to thee 17 They shall be brought with joy and triumph they shall be led into the Temple of the King 18 In room of thy fathers sons shall be born to thee thou shalt make them Princes over all the earth 19 They shall remember thy name from generation to generation 20 And therefore through out all ages the people shall publish thy praises PSALME XXXXV Deus noster refugium Since almost all the fathers agree that this Psalm according to the litterall sense regards the Church persecuted by the Infidels and deliâ—er'd from persecutions by the assistance of our Lord wee ought rather to adhere to this opinion then to that of some other interpreters who apply this Psalm only to David victorious over hâ—s enemies 1 GOd is our refuge Psalm 45. and our strength he is our support in our afflictions which ly heavy upon us 2 Therfore wee will not fear should the earth shake And should the mountans be overturn'd into the midle of the fea 3 The waves in a violent commotion have roar'd the force of the tempest made the mountains tremble 4 The river abounding with water brings gladnes to the city of God the most high has sanctified his Tabernacle 5 God is in the midle of it and it wil remain firme from the beginning of the morning God wil protect it 6 The Nations are in commotion and the Kingdoms are tottering at the voice of our Lord the whole earth did tremble 7 But the Lord of hosts is with us And the God of Jacob is our protector 8 Come and see the works of our Lord the wonders he has done upon the earth in making war cease from one end of it to the other 9 He will break the bow and the weapons in pieces And the bucklers he will cast into the fire 10 Be at rest and behold that I am God I will be exalted amongst the Nations and I will be exalted over all the earth 11 The Lord of Hosts is with us the God of Jacob is our protector PSALME XXXXVI Omnes gentes plaudite All the interpreters agree that the sense of the holy Ghost in this Psalm is concerning the triumph of Iesus Christ in his Ascension and the conversion of all the faithfull that are to follow him Tho some there are who think this Psalm was made upon the solemn translation of the ark into the Temple which Salomon had built for it 1 ALl yee Nations Psalm 46. clap your hands with Jubily and exclamations of joy give praise to God 2 For our Lord is the high and the terrible one the great King over all the earth 3 He has subdued the Nations for us And lay'd the Gentils under our feet 4 He hath given us an inheritance of his own Chusing the beauty of Jacob which he loved 5 God is ascended in triumph And our Lord with the foun'd of trumpets 6 Sing praises to our God sing sing praises to our King sing 7 For God is the King of the whole earth sing with understanding 8 God will reign over the Nations God sits upon his holy Throne 9 The Princes of the people are assembled and united with the God of Abraham because the potent Gods of the earth have been excessively elevated PSALME XXXXVII Magnus Dominus S. Ambroise S.
and prepared the earth to bring it forth 11 Plentifully water the furrows Multiply the productions What springs up will flourish with thy waterings 12 The whole year round will be blessed by thy bounty And thy fields will abound in plenty 13 The plains of the desert wil become fertil And the hills will rejoyce being covered with fruit 14 The rams will be well clothed with their fleeces And the vailes will abound with corn All with a lowd voice will sing hymns of joy PLALME LXV Jubilate Deo omnis terra The subject of this Psalme is the same with thâ— former with this difference that it seems to have been made after the return from captivity whereas the former suites to the time of their coming away 1 ALl yee people of the earth Psalm 65. Praise God with outcrys of joy sing a psalme to his name and magnify his glory 2 Say to God how terrible are thy works O Lord The greatnes of thy power will make even thy enemys feign obedience to thee 3 Let all the earth adore thee and publish thy praises Let them sing hymns to the glory of thy name 4 Come and behold the works of God how terrible he is in his conduct over the sons of men 5 Who turns the sea into dry land makes us walk dry foot over rivers Heerin wee will rejoice in him 6 Who rules for ever in vertue of his own power he has his eyes upon the Nations They who provoke him let them not be exalted within themselues 7 But all yee nations bless our God Make your voice heard in publishing his praises 8 Who hath given life to my soule hath not sufferd my feet to be moved 9 For thou O God! hast try'd us Thou hast examin'd us by fire as siluer is tryd 10 Thou hast brought us into the nett thou hast layd tribulations on our back Thou hast placed men over our heads 11 Wee have passed thrô fire and water And at last thou hast brought us into a place of refreshment 12 I will enter into thy house wher I will offer holocausts I will acquitt myself of the vows which my lipps have pronounced 13 And which in the time of my affliction My mouth has declared 14 I will offer fat holocausts to thee with the incense of burnt rams Oxen and goats I will offer to thee 15 Come and hear all you that fear God And I will tell what great things he has done to my soule 16 To him I have cryd aloud with my mouth And I have magnified him with my tongue 17 If I am conscious of iniquity in my heart God will not hear me 18 Wherfore God has heard me And has been attentive to the voice of my prayer 19 Blessed be God who has not rejected my petition Nor turnd away his cy from mee PSALME LXVI Deus misereatur nostri This Psalme seems allso to have been made when the Israelites were going but not gone out of Babylon All the interpreters agree that it represents in the spirituall sense the ardent desire which the Prophet had to the coming of the Messias and the redemption of mankind According to what Iosus-Christ said to his disciples that many Prophets and many Kings had desired to see what they saw but had not seen it 1 MAy God be mercifull to us and bless us Psalm â—6 May the light of his countenance shine upon us and may he be mercifull to us 2 That we may Know thy way upon the earth And that thy saving mercy may be made Known to all nations 3 Let the people praise thee O God! Let all people praise thee 4 Let the nations be glad Let them bee fill'd with joy For thou judgest the people with equity and dost rule the nations upon the earth 5 Let the people praise thee O God! Let all people praise thee The earth has yeelded its fruit 6 May God our God give us his blessing May God give us his blessing and may the whole earth fear him from one end to the other PSALME LXVII Exurgat Deus Some notwithstanding the title inscribed with Davids name apply this Psalme to the defeat of Sennacherihs army King of the Assyrians Others think it made by David at the time when the Ark was brought into the Citty of Ierusalem But most interpreters agree that the incarnation of the son of God his Ascension and the conversion of the Gentils with the destruction of the Devills empire were the things which the Holy Ghost principally intended in it 1 LEt God rise up Psalm 67. and his Enemies be dissipated Let all that hate him fly before his face 2 As smoke doth vanish so let them vanish And as wax melts before the fire so let sinners perish in the sight of God 3 But let the just feast and rejoyce in the presence of God Let them be â—ill'd with joy and delight 4 Sing canticles to God recite hymnes to the glory of his name Prepare the way for him who ascends on the west Lord is his name 5 Rejoyce you in his presence they will be confounded when he appears who is the father of orphans and the Patron of widows 6 God is present in his sanctuary God who makes those live in one house who are of one mind 7 Who by his power brings forth those who were bound and likewise those who provoked him and dwell in sepulchers 8 O God! when thou didst go forth before thy people when thou didst pass through the desert 9 The earth did tremble and the heavens did let fall their drops In the presence of the God of Sinai in the presence of the God of Israel 10 Out of thy good will O God! thou wilt provide raine for thy inheritance It was decayd but thou hast restored and made it perfect 11 Thy living creatures will dwell in it Thou O God! mercyfully hast provided food for the poor 12 Our Lord will give his word with mighty power to those whom he sends his heralds to declare his will 13 The all-powerfull king of his most deerly beloved will allso give him power to divide the spoiles of the Enemy for the ornament of his house 14 If you sleep in the middle between the inheritances you shall bee like the doue whose wings are of silver and whose back is of the coulour of gold 15 When he that is in heaven shall judg the kings upon the earth they will turn white like snow in Selmon The mountain of God is a fertile mountain 16 A mountain that flows with milk a rich mountain Why have you a suspition of mountains that flow with milk 17 A mountain in which God is well pleased to dwel And our Lord for ever will inhabite there 18 The chariot of God is attended by ten thousands Millions rejoyce about it Our Lord is amongst them in Sinai in his holy place 19 Thou hast ascended on high Thou hast led along a great number of captives Thou hast received gifts to be
earth shall drink therof 9 But I will declare and will sing for â—ver the praises of the God of Jacob. 10 And I will destroy all the force of â—he wicked And the just shall be exalted in glory and power PSALME LXXV Notus in Judea Deus Theodoret and many others think this Psalme was made upon the miraculous defeat of the Assyrians which happen'd in the Reign of Ezechias when a hundred and fourscore thousand men of the army of Zenachâ—rib were kill'd in one nighâ— by the angel of our Lord But it appears â—hat the subject of this Psalme iâ— of a more large extent And that it regards not only the town of old Ierusalem delivered at that time from such formidable Enemys but also the nâ—w Ierusalem the Church every day delivered from visible and invisible enemys by the hand of the angel of the great Councill who is Iesus-Christ 1 GOd is known in Judea Psalm 48. Great is his name in Israel 2 His dwelling is in a place of peace And his habitation is in Sion 3 There he hath broke in peeces the bows the arrowes the buckler the sword war it self 4 By thy wonderfull coruscation from the eternall mountains All â—he senseles of heart have been confounded 5 They have slept out their sleâ—p And waking thes men of riches found nothing in their hands 6 By thy lowd threatnings O God of Jacob Psalm 75. all those that were mounted on horses have slept their last sleep 7 Thou art terrible And who can resist thee in the time of thy anger 8 From heaven thou hast made thy judgement to be heard The earth trembled and was silent 9 When God rose up in jugment to save the meek and the humble upon the earth 10 Therfore the thought of man shall be taken up with thy praises And the memory which remains of them will be a continued festivall to thee 11 Make vows and fullfill them to the Lord your God All you that approche his altar to make your offerings 12 To the dreadfull God To him that takes a way the lives of Princes who is â—errible to the kings of the earth PSALME LXXVI Voce mea ad Dominum There is nothing certain concerning the time in which this Psalme was made The opinion of those authors seems probable who think the Prophet had in view the delivrance from the Captivity of Babylon But with S. Austin it may well be apply'd to the just and the perfect who looking towards heaven suffer with pain the banishement of this present life 1 WIth a lowd voice I have called upon our Lord Psalm 76. I have called upon God and he has hearken'd to me 2 In the day of my tribulation I have sought God By night I have lifted up my hands to him and I have not been disappointed 3 My soul has refused all other comfort I have called God to minde and I found joy With continuall meditation my soul has languished 4 My eyes prevented the night watch I was disturbed within myself and I was silent 5 I called to mind the antient days And the years eternall have possessed my thoughts 6 By night I have been in deep meditation My thoughts have been in labour and I have swept my soul. 7 Will God eternally cast us off And will he never think of being more favourable to us 8 Will he for ever from generation to generation cut off his mercy from us 9 Can God forget his mercy Or will his anger allways keep back his commiseration 10 And I said Now I begin to understand This change is wrought by the right hand of the most high 11 I call'd to memory the works of our Lord And I will still have in my thoughts the wonders thou hast done from the beginning 12 And I will meditate on all thy works and I will consider with attention the secrets of thy conduct 13 Thy way O God! is allways holy What God is ther so great as our God â—hou art the God that does wonderfull things 14 Thou hast made Known thy power amongst the nations By the strength of thy arme thou hast delivered thy people the sons of Jacob and Joseph 15 The waters have seen thee O God! the waters have seen thee and they were affraid and the depths were troubled 16 Great was the noise of the waters and the clouds made their voice heard 17 For thy darts were thrown And the wheels of the Egiptians felt thy thunder 18 Thy lightning did flash over the whole earth the earth was in commotion and trembled 19 Thou didst make a way for thy self throw the sea Thou didst pass throw the midle of the waters and none can trace thy footsteps 20 Thou didst lead thy people like a flock of sheep in the hands of Moses and Aaron PSALME LXXVII Attendite Popule meus S. Ierome and some othâ—r interpreters observe according to the citations of S. Mathew and S. Paul that under the historicall sense which appears in this Psalme there lyes a spirituall sense which is the reason that the Prophet says in the beginning he will speak mysterys in paraboles This Psalme therfore in the spirituall sense has a reference to Iesus-Christ born according to the flesh of the tribe of Iudah oâ— which t' is said that God has chosen Iudah and not Ephraim This prophâ—tically denotes that he who was to be born of the race of David and consequently of the tribe of Iudah would establish a new kingdom which should put an end to the kingdome of Israel figured by Ephraim 1 MY people Psalm 77. give attention to my law hearken to the word I shall speak 2 I will open my mouth in parables I will speak misterys of things done from the beginning 3 What wee have heard and known And what our fore fathers have related to us 4 And what hath not been hidden to their children nor to the following generations 5 They have published the praises of our Lord his great power and the wonders he has done 6 He has made Known his will in Jacob and he establish'd his law in Israël 7 Which he has commanded our fathers to make known to their children That the succeeding generations may also know them 8 The sons that shall be born and rise vp that they may also deliver them to their children 9 To the end that they may put their trust in God that they may not forget his works and that they may mind and seek after his commandments 10 Least they become like their forefathers a depraved and provoking generation 11 A generation whos heart was not sett right to God And whos soul was unfaithfull to him 12 The sons of Ephraim formerly so dexterous to bend the bow and shoot their arows have now turned their backs in the day of battle 13 They did not keep the covenant made with God nor did they walk in the way of his law 14 They forgott the benefites they had received from him and
well apply'd in generall to the Church and to the faith full in persecution 1 O God! Psalm 78. the nations have enter'd into thy inheritance They have defiled thy holy temple They have made of Jerusalem a houell to keep fruit in 2 They have lef the dead bodies of thy servants to be meat for the fowls of the air And the flesh of thy saints to be devoured by the beasts of the earth 3 They spylt and powr'd out the blood of thy servants like water round about Jerusalem And there was none to bury them 4 Wee are become a subject of reproche to our neighbours The scorn and mockery of all that dwell about us 5 How long O Lord will thy indignation continue against us how long will thy anger be kindled like fire 6 Powr out hy wroth upon nations who know the not and upon kingdoms which never call'd upon thy name 7 Because they have eaten up Jacob and have made desolate the place of his habitation 8 Remember not our past sins quickly let thy mercy overtake us for we are brought to the last degree of misery 9 Help us o God! who only can save us And for the glory of thy name o Lord deliver us and pardon our sins for the sake of thy name 10 Least it should be said amongst the Gentils where is their God let us see thee manifest to the nations 11 Thy revenge for the blood of thy servants which has been spilt Have regard to the sighs of those who remain in fetters 12 Take into the protection of thy powerfull arme the sons of those who have been slain 13 And refund into the breasts of our neighbours seven times over the reproches which they have cast upon thee O Lord 14 But wee thy people and the sheep of thy pasturs will for ever praise thee 15 From generation to generation wee will praise thy holy name PSALME LXXIX Qui regis Israel Intende This Psalme containes a prayer which the Prophet puts into the mouth of the Israelites when they were to be carryed away to Babylon under the reign of Nabuchodonozor in which he teaches them how they should render God favorable to them and Prevail upon his mercy At the same time it also containes a prophecy of the deliverance which Iesus Christ was to bring to all mankind by freeing them from the slavery of the Devill figured by the Captivity of Babylon 1 HAarken to us Psalm 79. Thou who dost govern Israel who dost lead Joseph as thy sheep 2 Who dost sitt upon the Cherubins manifest thy self to Ephraim Benjamin and Manasses 3 Exert thy power And come that wee may be saved by thee 4 Turn us to thee O God! and shew thy face to us And wee shall be safe 5 O Lord the God of hosts how long will thy anger make thee deaf to the prayer of thy servant 6 How long wilt thou feed us with the bread of tears and give us tears in abundance to drink 7 Thou hast layd us open to the assaults of our neighbours And our enemys have derided us 8 O God of all power turn us to thee shew us thy face and wee shall be safe 9 Thou hast transplanted thy vinyard out of Egipt thou hast cast forth the nations and planted us in their room 10 Thou hast been the guide in the journey to conduct it thou hast made it take root and it has filled the whole earth 11 The shadow of it has covered the mountains And the branches of it the highest cedar 12 The boughs extend as far as the sea and the shoots therof reach to the river 13 Why hast thou destroy'd the fence And layd it open to the pillage of all that pass by 14 The bore of the wood has rooted it up and the wild beast of the field has devoured it 15 Turn towards us o God of Hosts Look down from heaven and see and visit once more thy vinyard 16 Repaire and make perfect what thy right hand hath planted And look upon the son of man whom thou hast establishd and chosen to thy self 17 That is burnt and rooted up both are ready to perish by the threatning anger of thy countenance 18. Stretch forth thy hand upon the Man of thy right hand and upon the son of man whom thou hast establish'd and chosen to thy self 19 And wee will no more depart from thee Thou wilt give us new life and wee will call upon thy name 20 O Lord the God of Hosts make us return to thee shew us thy face and wee shall be safe PSALME LXXX Exultate Deo Whither it be David that compos'd this Psalmè and gave it Asaph to sing or whither Asaph him self made it as the title seems to import The people are therein exhorted to celebrate with joy and acknowledgments to God for his benefits the festivitys appointed the first days of the month especially of September to renue the memory of the covenant which God had made with his people 1 WIth outcrys of joy celebrate the praises of God our Protector Psalm 80. And rejoyce in the presence of the God of Jacob. 2. Prepare a Psalme Bring us the timbrill the harmonious psalter and the harp 3 Sound the trumpet in the new moon in the great day of your solemnity 4 For this is a precept in Israel and an ordonance established by the God of Jacob. 5 He ordain'd it as a memoriall to Joseph when he went out of the land of Egipte wher he heard a language he did not understand 6 He freed him from carrying burdens on his back his hands had long served in carrying baskets 7 In thy tribulation thou didst call upon me and I delivered thee I heard thee when I was hid in the tempest I made tryall of thee at the waters of contradiction 8 Hearken my people and I will declare my will to you O Israel if thou do'st listen to me there wll be no new God amongst you Thou wilt adore no strange God 9 For I am the Lord thy God who brought thee out of the land of Egipte open thy mouth and I wll fill it 10 But my people did not hearken to my voice And Israel minded me not 11 Wher upon I abandon'd them to the desires of their heart They will follow their owne inventions 12 If my people would have heard me If Israel had walked in my ways 13 I could easily have humbled their Enemys and I would have layd my hand upon thos who afflicted them 14 The Enemys of our Lord have broke word with him And the time of thei◠calamity will last for ever 15 And yet he has nourished them with the flower of the purest wheat And hath fed them with hony flowing from the Rock PSALME LXXXI Deus stetit in Signagoga Without determining the time'When this Psalme was made which is much controverted It is enough to say that it containes an exhortation made by the Prophet to all judges to do equall justice
nor the machinations contrived in the dark nor the assault of the noon day divell 7 A thousand shall fall by thy side and ten thousand on thy right hand But no hurt shall come att thee 8 But thou shallt consider and look round with thy eyes and see the just recompense of sinners 9 Because thou hast sayd in thee O Lord is my hope And thou hast chosen the most high for thy refuge 10 Evill shall not approche to thee And the scourge will not come near thy habitation 11 For he has given thee in charge to his Angels that they may preserve thee in all thy ways 12 They will bear thee up with theiâ— hands least thy foot should stumble against the stone 13 Thou shalt safely walk over the aspic and the basilisk And thou shalt trample upon the Lyon and the Dragon 14 Because he has trusted in me I will deliver him I will protect him because he has known my name 15 He shall call upon me and I will hear him I am with him in time of tribulation I will rescue him and make him glorious 16 I will fill him with length of days And I will shew him my salvation PSALME LXXXXII Bonum est confiteri It is beleeved that this Psalme may have been made by David after he was delivered from the war of Absolom he gives God thanks admires the profoundnes of his wisedom in all his works and compares the false felicity of the wicked with the solid and everlasting happines of the just 1 IT is good to praise our Lord Psalm 91. and in Psalms to celebrate thy name that art the most high 2 To sett forth thy mercy in the morning And thy truth by night 3 Upon the instrument of ten strings in concert with the voice and the harpe 4 For thou hast delighted me O Lord in the things thou hast made And in the works of thy hands great will be my joy 5 How magnificent are thy works O Lord Deep and impenetrable are thy thoughts 6 The man without sense will not know and the fool will not understand these things 7 Whilst the sinners spring up like grass And the wicked flourish in the world 8 To perish at last for ever Thou O Lord for all eternity art the most high For behold O Lord thy enemys for behold thy enemys perish And all the workers of iniquity will be scatter'd 10 And like the horn of an unicorn my power will be rais'd up And my oldage will be supported by thy plentifull mercy 11 My eye has look'd upon my enemys with contempt And my ear will hear what becomes of thos who maliciously have risen up against me 12 The just shall flourish like the Palme tree And shall grow up like a Cedar upon Libanus 13 Planted in the house of our Lord They shall flourish in the house of our God 14 Still they shall be multiplyed in a fruitefull old age and shall have vigour and strength to declare 15 That our Lord God is full of equity and that there is no injustice in him PSALME LXXXVIII Dominus regnavit The Author of this Psalme represeuts God's everlasting Kingdom setts forth his power and the truth of his promises 1 OUr Lord reigneth Psalm 92. and is clothed with Majesty Our Lord has put on strength and has begirt himself 2 For he has fixed the globe of the earth which shall not be moved 3 Even then thy throne was established Thy being is before all ages 4 The rivers O Lord have raised The rivers have raised their voice 5 The rivers have raised their waves with the sound of many waters 6 Wonderfull are the swellings of the sea wonderfull yet more is our Lord in the heavens 7 Thy testimonys are most undoubtedly credible 3 Holynes becomes thy house O Lord for ever PSALME LXXXXIII Deus ultionum The Prophet in this Psalme represents the blindnes and uniustice of thos who abusing the patience of God persecute and oppress the just Thes he incourages in their sufferings to rely upon the mercy of God which sooner or later will never faile them and this he confirms by his owne exemple 1 GOd is the Lord of revenge Psalm 93. The God of revenge acts with full liberty 2 Be exalted thou who judgest the earth Render to the proud what they deserve 3 How long O Lord shall sinners how long shall sinners triumph 4 How long shall they vant and utter their iniquitys How long shall they boast who act unjustly 5 They have humbled thy people O Lord They have afflicted thos of thy inheritance 6 They have kill'd the widow and the stranger They have slain the orphan 7 And they have said The Lord will not see it and the God of Jacob will know nothing of it 8 Understand all yee sensless amongst the people And all ye fools at last grow wise 9 He that formed the ear will he not hear and he who made the eye will he not see 10 He that chastiseth whole nations will he not reprehend you he that gives knowledge to man will he not know 11 Our Lord knows the thoughts of men how vain they are 12 Happy is the man whom thou shalt teach O Lord and who shall be instructed by thee out of thy Law 13 That thou mayst make the evill days easy to him untill the pit is dug for the sinner 14 For our Lord will not cast off his people nor will he abandon his owne inheritance 15 But preserve it untill his justice be manifested in his judgements And all shall adhere to it that are upright of heart 16 Who in the mean time will take take my part against the wicked Or who will stand by me against the workers of iniquity 17 If our Lord had not helped me my soule had allmost dwelt in Hell 18 If J said my foot did faile me Thy mercy O Lord at the same time held me up 19 In proportion to the many sorrows that have oppressed my heart Thy consolations have fill'd my soul with joy 20 Will the seat of injustice have communication with thee who hast made thy precept painfull and laborious 21 They will ly in wait to take the life of the just and they will condemn innocent blood 22 But our Lord is become my refuge And my God is the prop of my hope 23 And he will make their injustice return upon themselves The Lord our God will destroy them PSALME LXXXXIV Venite exultemus This Psalme without doubt was made by David since saint Paul cites it as his in the Epistle to the Hebrews Some think it was made at the time when he carryed the Ark to mount Sion It containes a lively exhortation to praise God with our heart our voice and our works and to submitt to his holy laws 1 COme Psalm 94. Let us rejoyce in the presence of our Lord Let us sing the praises of God our saviour 2 Let us make haste to present ourselves before him with
our Lord in the midle of thee Jerusalem PSALME CXVI Laudate Dominum This Psalme is to be undertood of the vocation of the Gentils and the uniting all the people of the earth Iews and Gentils in one society viz. The Church of Christ. 1 PRaise our Lord all yee Nations Psalm 116. All people give him praise 2 Because his mercy is confirmed upon us And the truth of our Lord remains for ever PSALME CXVII Confitemini Domino This Psalme is a Canticle of thanksgiving which some think David sung when he was delivered from all his Enemys and settled upon the throne of Israel But tho this Psalme according to the letter is fitted to the person of David yett all agree and even some of the Rabins it ought also to be understood of the Messias which evidently appears by the application which our saviour himself makes of it and after him S. Peter 1 GIve glory to our Lord Psalm 117. because he is good Because his mercy continues for ever 2 Let Israel now say that he is good That his mercy continues for ever 3 Let the house of Aron now say That his mercy continues for ever 4 Let them all say who fear our Lord That his mercy continues for ever 5 When J was in straits and in tribulation I call'd upon our Lord and our Lord heard me and sett me free 6 Our Lord is my protector I will not fear what man can do to me 7 Our Lord is my protector And I will despise all my enemys 8 Much better it is to confide in our Lord Then to confide in Man 9 Much better it is to place our hope in our Lord Then to place our hope in Princes 10 All the Nations have besett me round But in the name of our Lord I have been reveng'd upon them 11 They have incompassed and beseiged me But in the name of our Lord I have been revenged upon them 12 They have swarm'd round me like bees and have been inflamed like thorns sett on fire But in the name of our Lord I have been revenged upon them 13 I have been run upon and push'd so violently that I was ready to fall But our Lord held me up 14 Our Lord is my strength and my praise And he is become my saviour 15 Avoice of joy and of â—alvation is heard in the tents of the just 16 The Right hand of our Lord has shewn its power The right hand of our Lord has raised me up The Right hand of our Lord has shewn its power 17 I shall not dy but I shall live and relate the works of our Lord. 18 Our Lord has punish'd and chastised me But he has spared my life 19 Open to me the gates of justice when J am enter'd I will praise our Lord This is the gate of our Lord and the just will enter therat 20 I will give thee thanks because thou hast heard me And art become my saviour 21 The stone which the builders rejected is made the corner stone 22 This is the work of our Lord And it is wonderfull in our eyes 23 This is the day which our Lord has made Let us triumph and rejoyce therin 24 O Lord save me May thy reign O Lord be prosperous Blessed is he who comes in the name of our Lord. 25 Wee have blessed you from the house of the Lord. God is our Lord And his light has shined upon us 26 Make this a day of solemnity with thick covering of bows even to the horne of the altar 27 Thou art my God and I will praise thy holy name Thou art my God And I will celebrate thy glory 28 I will celebrate thy holy name because thou hast heard me and hast saved me 29 Praise our Lord because he is good Because his mercy continues for ever PSALME CXVIII Beati immaculati This Psalme is all in praise of the law and ordonances of God wherin the Prophet shews his owne love and zeal for the observance of the Divine precepts Psalm 118. and also exhorts all people to do the like Tho this Psalme be without any Title yet by the ressemblance of the stile the expressions with those that bear the Title of Davids it appears to have been made by the Royall Prophet ALEPH. 1 BLessed are they whos ways are free from sin And who walk according to the Law of our Lord. 2 Blessed are they who make his Commandements their inquiry And who seek him with all their heart 3 For the doers of iniquity have not walkd in his ways 4 Thou hast commanded that thy laws shall be exactly kept 5 Grant O Lord that my ways may be sett right And may only tend to the performance of thy precept 6 I shall not fall into confusion If I have allways thy Commandments before my eyes 7 I will praise thee with an upright heart Because I have been instructed in the rules of thy justice 8 I will keep thy ordinances Do not forsake me for ever BETH 9 Man in his youth how shall he correct his ways but by following thy precepts 10 I have sought the with my whole heart Deny me not grace to fullfill thy law 11 All thy words I have layd up in my heart That I may never offend thee 12 Blessed art thou O Lord teach me thy justifiing precepts 13 I have pronounced with my lipps all the judgments which haue proceeded from thy mouth 14 I have taken as much joy in following the way prescribed by thee as in all the riches of the world 15 I will meditate on thy precepts And study thy ways 16 My thoughts shall dwell upon thy law And I will never forgett thy words GIMEL 17 Bestow thy grace upon thy sevant Give me new life I will keep thy precepts 18 Unveille my eyes and I will contemplate the wonders of thy law 19 J am but as a passenger upon the earâ—h Let me not remain in ignorance of the pâ—ecepts 20 My soul in all times has ardently desired thy justifications 21 Thou hast shewn thy anger against the proud Cursed are they who disobey thy Commandements 22 Deliver me from reproche and contempt since I have diligently sought thy ordinances 23 For the Princes have sett in consultation against me whilst thy servant was busy in performing thy law 24 Thy law is my only meditation In all my actions I have consulted thy precepts DALETH 25 My soul has stuck to the earth Give me life according to thy word 26 I have lay'd open to thee my ways And thou hast heard me Teach me thy saving Truths 27 Lead me in the path of thy precepts And I will meditate on thy wonders 28 My soul is tired and become drouzy strengthen me with thy words 29 Keep me out of the way of iniquity And lett me obtain thy mercy by observing thy law 30 I have chosen the way of truth I have not forgot thy judgments 31 I have adhered to thy testimonys O Lord Let me not
while a stranger 6 I was peacefull with thos who hated peace when I spoke to them they without any reason fell upon me PSALME CXX Levavi oculos meos The Author of this Psalme teacheth that hely is only to be expected from God who allways takes care of the safety of his people 1 I Have lifted up my eyes to the mountains Psalm 120. whence assistance will come to me 2 My assistance is from our Lord who made heaven and earth 3 Let him not suffer thy foot to be moved And let him not slumber who has thee in his custody 4 Behold he will not slumber nor will he sleep who has the care of Israel 5 Our Lord has thee in keeping Our Lord is thy protection he is on thy right hand 6 The fun shall not scorch thee by day Nor the Moon hurt the by night 7 Our Lord preserves thee from all evill our Lord preserve thy soul. 8 Let our Lord guard thee at thy coming in and at thy going out From this time forwards and for ever PSALME CXXI Laetatus sum This Psalme in the literall sense expresses the joy of the people of Israel when they went to offer their sacrifices in Ierusalem And in the spirituall sense it ought to be applyd to the desire the faithfull should have of entering into the heavenly Ierusalem I Have rejoiced in what has been said to me Psalm 121. That wee shall go into the house of our Lord. 2 Our feet have formely stood within thy gates O Jerusalem 3 Jerusalem a Citty so built that all may in it meet together 4 For thither have come up the Tribes The Tribes of our Lord according to the Command given to Israel Ther to celebrate the name of our Lord. 5 For ther are seats of judicature The seats belonging to the house of David 6 Ask the things which make for the peace of Jerusalem And may they injoy all plenty who love thee holy Citty 7 Let ther be peace within thy walls And plenty within thy Towers 8 For the sake of my brethren and of my neighbours I have spoken for thy peace 9 For the sake of the house of the Lord our God I have sought thy good PSALME CXXII Ad te Levavi This Psalme containes an excellent prayer made to God by the just when they are oppressed by their Enemys 1 TO thee I have lifted up my eyes Psalm 122. who dwellest in heaven 2 As the eyes of servants watch their Masters hands 3 As the eyes of the handmaid are fixed upon the hand of ther Mistres so are our eyes upon the Lord our God till he takes compassion of us 4 Have mercy on us O Lord have mercy on us For wee are in the lowest degree of contempt 5 Our soul is full of confusion being reproch'd by the rich and dispised by the proud PSALME CXXIII Nisi quia Dominus This Psalme appears to be a thanks giving vhich the Prophete put into the mouth of the Iews after their return from Babylon 1 HAd not our Lord been with us Let Israel now say Psalm 123. had not our Lord been with us 2 When men rose up against us we might have been devour'd alive 3 When their fury was raised against us Wee might have been swallow'd up in the Deep 4 Our soul hath pass'd thorow a torrent In which wee might otherwise have been drowned 5 Blessed be our Lord who has not given us up as a prey into their teeth 6 Our soul is deliver'd like a sparow out of the nets of the fowlers 7 The net was broken and we have been sett free 8 Wee have been succor'd in the name of our Lord who made heaven and earth PSALME CXXIV Qui confidunt in Domino In this Psalme God declares himself the Protector of his people of Israel and promiseth to support them against all their Enemies Which cheifly is to be understood of the Church which comprehends the true people of God and which our Lord has promised to preserve to the end of the world 1 THey who confide in our Lord Psalm 124. shall be like mount Sion He who dwells in Jerusalem shall never be moved 2 Mountains incompasse Jerusalem And our Lord doth incompass his people now and for all ages 3 For our Lord will not permitt the scepter of the wicked to continue over the Inheritance of the Just Least the just should be brought to stretch forth their hands to iniquity 4 Bestow thy benefits O Lord upon the good And the upright of heart 5 But such as turn aside to crooked ways our Lord will treat like thos who committ open iniquity Peace be to Israel PSALME CXXV In convertendo Dominus This Psalme seemes to relate to the time when the Iews were brought back from the first Captivity of Babylon And therfor the Author congratulats the people upon the greatnes of so unexpected a felicity after which he prays God to finish the work he has begun and fortells that happy days are at last to succeed 1 WHen Our Lord restored Sion out of captivity Psalm 125. great was our consolation 2 Then was our mouth fill'd with Jubily And our tongue with outcrys of joy 3 Then it was said amongst the Nations The Lord has done great things for them 4 Our Lord indeed has done great things for us And wee are become full of joy 5 Make our Captivty O Lord come back like a torrent in the south 6 Who sow in tears with joy shall reap 7 They went forth weeping when they sowed their seed 8 They shall return with joy when they carry their sheaues PSALME CXXVI Nisi Dominus This Psalme declares that vain are the labours of men unless God give succes to them 1 UNless our Lord puts his hand to the building of the house Psalm 126. In vain they labour who build it 2 Unless our Lord does guard the Citty In vain they watch who have the keeping of it 3 It is to no purpose for you to rise before day Rise after you have reposed you who eat the bread of sorrow 4 When to his beloved he shall give sleep Children are the inheritance which our Lord bestows The fruit of the womb is his reward 5 The Children of thos who have been driven out Will prove like arrows in the hands of the mighty 6 Happy is the man who has plenty of them according to his wish he shall not be put to confusion when he speaks to his Enemies in judicature at the gate of the Citty PSALME CXXVII Beati omnes In this Psalme the prophet shews that by fearing God wee become happy even in this life Figuratively is meant the happines of the Church of Iesus-Christ 1 HAppy are all who fear our Lord Psalm 127. who walk in his ways 2 Thou shalt eat the fruit of the labour of thy hands Thou art happy and it shall be well with thee 3 Thy wife shall be like a fruitfull vine on the sides
of thy house 4 Thy children shall sitt round thy table like young olive trees 5 So shall the man be blessed who feareth our Lord. 6 May our Lord bless thee from Sion And mayest thou see the good things of Jerusalem all the days of thy life 7 And mayst thou see the sons of thy sons And peace over Israel PSALME CXXVIII Saepè expugnaverunt This Psalme foretells the punishments which shall fall upon thos who persecute the Iust. 1 OFten have they sett upon me from my youth Psalm 128. Let Israel now say 2 Often have they sett upon me from my youth But they have not prevailed against me 3 Sinners have lay'd loads upon my back They have long continu'd their injustice against me 4 But our Just Lord will cut in sunder the necks of sinners Let them all be confounded and driven back who hate Sion 5 Let them become like the grass that grows on the tops of houses which withers before you can pluck it 6 with which he can not fill his hand who cuts it Nor he his lap who gathers it 7 Nor did they say who pass'd by the blessing of our Lord be upon you wee bless you in the name of our Lord. PSALME CXXVIX De profundis This Psalme is an excellent Model for sinners that implore the Mercy of Lord And it is particularly apply'd by the Church to beg his mercy for the dead as well as for the living 1 FRom the lowest depth I have cry'd out to thee Psalm 129. O Lord O Lord hear my voice 2 Let thy ears be attentive to the voice of my prayer 3 O Lord if thou takest a strict account of our iniquities O Lord who can stand before thee 4 But mercy dwells with thee And thy law O Lord make me hope in thee 5 My soul is supported by his word The hope of my soul is in our Lord. 6 From the morning watch to the close of the evening Let Israel hope in our Lord 7 For our Loâ—d is full of mercy And in him is found plentifull redemption 8 And he will redeem Israel from all their Iniquitys PSALME CXXX Domine non est exaltum It is generally beleeved that David made this Psalme when he was accused by Saul and his Courtiers of ambitious dessigns to make himselfe King He appeals to God that he was uniustly accused and that his heart was free from any such ambition 1 O Lord Psalm 130. my heart has not been lifted up Nor have my eyes been elevated with pride 2 Nor have I gone busying my self with great and high things that are above me 3 If I have not had humble thoughts of myself And if pride has puff'd up my soul. 4 May I be reduced to the helples condition of an infant newly wean'd from the brest of the mother 5 Let Israel hope in our Lord now and for ever PSALME CXXXI Memento Domine David Some say this Psalme was made by David when he translated the Ark to mount Sion Others that it was made by Salomon when it was translated into the Temple which he built 1 O Lord Psalm 131. remember David And all his mildnes 2 How he swore to the Lord And made a vow to the God of Jacob 3 If J enter into the lodgings of my house if J ascend into the bed wheron J use to lye 4 Jf J permitt my eyes to sleep or my eye lids to slumber 5 Jf J lay down my head to rest Till J find a place for our Lord a Tabernacle for the God of Jacob. 6 Wee have heard it said that the Ark was in Ephrata wee have found it in the plains of the forest 7 Wee will enter into his Tabernacle wee will adore in the place wher his feet have stood 8 Rise up O Lord and go into thy place of rest Thou and the Ark sanctified by thee 9 Let thy preists be clothed with justice And thy saints filled with joy 10 For the sake of David thy servant Turn not thy face away from thy Christ. 11 Our Lord has sworn the truth to David and he will not go from it I will place upon thy throne the issue of thy body 12 If thy children do keep my Covenant And the precepts which I will teach them 13 They and their children for ever shall sitt upon thy Throne 14 For our Lord has made choice of Sion he has chosen it to be a habitation for himself 15 He hath sayd Heer I will rest for ever here I will dwell because it is a place of my own chusing 16 The widow ther shall abundantly find my blessings The poor I will plentifully feed with bread 17 The preists I will cloth with my saving mercy And the saints shall ther sing Canticles of joy 18 Ther I will manifest the power of David I have prepared a lamp for my Christ. 19 His Enemys I will cover with confusion But upon him my sanctification shall florish PLALME CXXXII Ecce quam bonum This Psalme declares the happines of unity amongst the faithfull 1 BEhold how good and how dilghtfull it is Psalm 132. for brethren to dwell in unity together 2 'T is like the pretious oyntment powred upon the head which drop'd down upon the beard the beard of Aron 3 And descended to the hem of his garment 'T is like the dew of Hermon the dew which falls vpon the mountain of Sion 4 For it is ther that our Lord has established benediction and life for ever PSALME CXXXIII Ecce nunc benedicite All thos who serve God are exhorted to pray to him And bless him both by day and by night 1 COme now and bless our Lord Psalm 133. all you that are servants of our Lord 2 You who attend in the house of our Lord In the Courts of the house of our God 3 Lift up your hands by night in the sanctuary And praise our Lord. 4 Let our Lord bless thee from Sion who made heaven and earth PSALME CXXXIV Laudate nomen Domini The Preists and the Levites are exhorted in this Psalme to sing the praises of God upon the subjects of his mercy of his power and Majesty vanity of Idols is also set sorth 1 PRaise the name of our Lord Psalm 134. you that are his servants praise our Lord. 2. Who attend in the house of our Lord in the courts of the house of our God 3 Praise our Lord because our Lord is good With voyce and instrument praise his name because it is full of sweetnes 4 For our Lord has chosen Jacob for himself And Jsrael for his own possession 5 J know that our Lord is great And that our God is above all the Gods 6 Whatever he would do our Lord hath done both In heaven and in earth In the sea And all the deep places 7 He raiseth clouds from the extremitys of the earth he makes thunder produce rain 8 He draws forth winds out of his Magazins He struck dead the first
me 5 Wonderfull is thy knowledge concerning me It is above my reach And I can not comprehend it 6 Whither can J go to be concealed from thy spirit And whither shall I fly to be out of thy sight 7 If I go up to heaven thou art ther If I go down into hell ther also thou art 8 If I take wings early in the morning to go and dwell in the extremest parts of the sea 9 Even thither thy hand will conduct me And thou wilt hold me with thy right hand 10 I then said perhaps darknes will cover me But I found that night was not dark to the but discover'd me to thee in my pleasures 11 For darknes hides nothing from thee to whom the night is no lesse illuminated then the day The Darknes of the one and the light of the other are both alike to thee 12 For thou hast possessed my Reins Thou didst receiue me from my Mothers womb 13 I will praise thee because thou hast in a terrible manner shewn thy power Thy works are wonderfull and my soul is penetrated with them 14 Ther is not a bone within me form'd by thee in a secret place that is hid to thee And my whole substance was known to thee when it lay below in the earth 15 Thy eyes beheld me when I was but half finished All will be register'd in thy book They will be form'd from day to day And non of them will be missing 15 But I see my God! how exceedingly thou hast honour'd thy freinds how firmly thou hast established their dominion 17 If I go to reckon them I find they exceed in number the grains of sand I have rose up and J am still with thee 18 O God! since thou wilt destroy sinners Depart from me all you men of blood 19 Because you say within your selves In vain they will take possession of thy Cittys 20 Have I not O Lord hated thos who hate thee And been almost consum'd with Zeal against thy enemies 21 I hated them with a perfect hatred And they became my Enemies 22 Search me O Lord and sound my heart Examine me And look into all my ways 23 And see if J am in any way of iniquity And lead me right in the way of eternity PSALME CXXXIX Eripe me Domine This Psalme seemes to have been made by the holy prophet David when he saw himself beseiged on all sides and persecuted to death by Saul 1 DEliver me Psalm 139. O Lord from the wicked man From the unjust man deliver me 2 They who formed wicked dessigns in their heart have made continuall war against me 3 They have sharpned their tongues like serpents The poison of aspes lyes under their lips 4 Preserve me O Lord from the hand of the sinner Deliver me from unjust men 5 Who have dessign'd to supplant me and make me fall The proud have Lay'd a secret snare for me 6 They have spred their nets and have sett their traps in my way 7 I have sayd to our Lord Thou art my God O Lord hear the voice of my prayer 8 O Lord by whose power I have been saved Who hast covered my head in the day of battell 9 O Lord do not deliver me up against my will to the sinner They have designs against me forsake me not least their pride should triumph over me 10 All their circumventions and studyed Calumnies of their lips will return upon themselves 11 Burning coals will fall upon them Thou wilt cast them into the fire They will sink under their misery 12 The lauish tongue shall not thrive upon the earth And the unjust man will make a wretched end 13 I know that our Lord will do justice to the afflicted And that he will revenge the cause of the poor 14 The just shall praise thy name And the upright of heart shall enjoy thy presence PSALME CXL Domine clamavi It is beleived that this Psalme was made by David upon the same occasion and near the same time with that which went before 1 O Lord Psalm 140. I have cry'd out to thee Vouchafe to hear me Listen to my voice when I call upon thee 2 Let my prayer like incense ascend to thee as an evening sacrifice receive the holding up of my hands 3 Place a watch O Lord upon my mouth and a door to gard my lipps 4 Suffer not my heart to be inclin'd to words of malice to seek excuses for my sins 5 I will have nothing to do with the workers of iniquity nor with any thing that is pleasing to them 6 The just man will admonish me with charity and will reprehend me But let not the sinner grease my head with his oyl of flatery 7 For I will still pray against the things which they delight in Their Judges shall be splitt upon the rock and swallow'd up 8 They will hear my words at last because thâ—y are powerfull As clods of the earth are borken by the plow and scatter'd about the ground 9 So are our bones dispersed even to the brink of the grave Wherfor to thee O Lord my Lord I lift up my eyes I have putt my hope in thee Let not my life be taken away 10 Preserve me from the snare which they have layd for me And from the trapps of the workers of iniquity 11 Sinners shall fall into their own net stand alone till the time of my passage comes PSALME CXLI Voce mea ad Dominum This Psalme contains Davids prayer â—hen he was in the Cave beseiged by Saul He setts forth the greatnes of the danger he was in he expects and hopes for his deliverance only from God 1 I Have raised my voice Psalm 141. and cry'd out to our Lord I have raised my voice And prayed to our Lord. 2 I powre forth my prayer in his presence And I lay before him all my sufferings 3 Whilst my spirit sinks down within me But thou O Lord knowest all my stepps 4 In the way J used to walk they have layd a hiden snare for me 5 I look'd about on my right hand and I considered And ther was no body that knew me 6 I can not escape by flying away And ther is not any that takes care to save my life 7 O Lord I have cryed out to thee I have sayd thou art my hope Thou art my portion in the land of the living 8 Be attentive to my prayer For J am humbled to the last extremity 9 Deliver me from thos who persecute me Because J am overpower'd by them 10 Deliver my soul out of this prison that J may praise thy name The just wait for me expecting the releif thou wilt give me PSALME CXLII Domine exaudi This Psalme David made when God punished him by the rebellion of his son Absolon for his former sins of adultery and murder He humbles himself before God and begs his pardon and mercy And by his example teaches all sinners how they ought to humble themselves
diuturna magisteria ut Psalmi à S. Amb. appèllantur Praefac in Psal. fideles semper prae manibus haberent hunc librum ab initio christiani nominis prae caeteris elegit Ecclesia quo inter orandum in publicis privatis oratoriis ejus ministri uterentur hac disciplinâ Davidis Psalmos proponit sancta mater tanquam praestantissimam orandi formam omnibus aliis anteponendam ideoque a fidelibus eosdem quotidie evolvi recitari exoptat Hinc praecipui Ecclesiae Doctores tam Graeci quà m Latini plus in Psalmorum quam in cujuscumque scripturae sacrae libri expositione elaborarunt S. Hieronimus bis latinum textum suo tempore usitatum juxta septuaginta versionem emendavit tandem rogante sophronio Psalterium integrum ex fonte hebraeo latinitate donavit S. S. Augustinus Ambrosius Hilarius ex graecis Origines Basilius integra volumina conscripserunt ut caelestibus his thesauris populum christianum ditarent notatu vero dignum est hoc iis temporibus praestitum quando praecipuae orbis partes non aliâ linguâ vernaculâ praeter graecam latinam utebantur Ex tot tantisque S. S. PP elucubrationibus ad Psalmos Davidis elucidandos docentur quotquot S. Ecclesiae Catholicae funt mumbra quanti rei christianae interesse hi Sancti viri existimarunt ut populus sidelis haec sacra canticâ non solum evolveâ—ent legerent in linguâ tunc omnibus notâ sed ut legerent psallerent sapienter ut ipsemet Regius Psalâ—es monet hoc est intelligenter juxta septuaginta versionem eo nimirum fine ut mens simul spritus secundum Apostoli monitum 1. Cor. 14. 14. fructum percipiant Merito ergo laudandus hujus versionis autor qui nostratium utilitati consulens hanc novam translationem juxta vulgatam latinam Anglico idiomate adornavit Prodiit centum fere ab hinc annis cum reliquis Sacrorum Bibliorum partibus Psalmorum Editio Anglicana à quibusdam viris admodum doctis tunc temporis Duaci commorantibus elaborata at progressu temporis communi omnium linguarum vulgarium fato evenit praedictam versionem ob verba obsoleta quibus scatet ob traductionem de verbo poenè ad verbum ex Latino textu vulgaâ—o iisque temporibus forsan necessariam adeò perplexam tandem evasisse ut hodie propter obscuritatem parvo cum fructu propter phrases jam inusitatas magno cum tedio legatur Hac versione publici juris factâ non est quod ulterius haec causentur fideles styli enim elegantia gravitati verbo divino dignae cunjuncta severiores inter criticos ad legendum alliciet sensusque claritas quantum fert rerum obscurissimarum tantorumque mysteriorum Majestas vulgi captui videtur accommodata hujus ergo nobilissimi autoris singularis laus est ut quamvis claritati studuisse praecipuè videatur leges tamen transferenti praescriptas non neglexit fate or enim post acuratum examen non tantum legendo relegendo hanc versionem eandemque cum aliis quam plurimis conferendo me vix ullam invenisse quae literae magis religiose adhaereat simul locorum tot difficillimorum sensum minus involutum exhibeat proinde nostratibus doctis quam indoctis opus pergratum utilissimum fore ideoque luce publicâ dignissimum judico Datum in palatio Regio Sancti Germani die quinto Martii 1700. JOANNES BETHAM S. Th. Doctor Parisiensis Serenissimi Principis walliae Praeceptor ALTERA APPROBATIO MEritò olim optabat Hieronimus ut Psalterium ad verbum discatur Haec enim est perfecta quaedam Theologia ut ait Basilius seu omnium scripturarum epitome vera illa scientia sanctorum quam Ecclesia Christi ab infantia didicit tot saeculorum usu ac studio consecravit Quae autem conditio quis rerum humanarum status quem Psalmista non instruat aut arguat peccantibus praedicat poenitentiam poenitentibus fervorem ferventibus autem majorem adhuc charitatem ac meliora charismata proponit In prosperis rebus moderationem in adversis docet patientiam Cùm afflictis lugentibus verè luget cùm gaudentibus gaudet cùm infirmis infirmatur cùm perfectis loquitur sapientiam Hanc igitur Psalmorum versionem nostro idiomate adornatam omnium votis diu expectatam post varias catigationes summo Authoris studio emendatam laeti accipimus approbamus Nihil in ea sacris scripturarum interpretibus dissonum nihil quòd pietatem non nutriat confirmet esse judicâ— Ita litterae inhaeret Autor ut a sensu non deviet Et si a rigore illo judaico aliquantisper recedat id Linguae Anglicanae phrasis aut textus obscuritas plerumque postulat Det Deus legentibus cor docile spiritum intelligentiae ut quae legunt intelligant quae intelligunt vita moribus exprimantur Datum in palatio Regio Sancti Germani die quinto Martii 1700. JOANNES INGLETON S. T. Doctor Parisiensis Serenissimi Principis walliae Subpraeceptor Praecedentium Approbationum verificatio FIdem facimus hanc Approbationem S. M. N. Joannis Betham Doctoris Parisiensis manu esse obsignatam ipsumque eum esse cui prosua summa pietate parique in sacris litteris peritia non possit non haberi fides cum de Libri Doctr nam Christianam spectantibus testimonium fert Nihil amplius de hac Psalâ—erii in Linguam Anglicam versione potui testari cum linguam non calleam ille Anglus Serenissimi walliae principis Praeceptor Doctrissimus eam legit cujus testimonio Tuto potest quisque credere etiam si novum alterum S. M. N. Ingleton Subpraeceptoris S. M. N. Doctoris Parisiensis quod legimus non accederet In Sorbona die Martii 26. 1700. PIROT THE PSALMES OF DAVID Translated from the Vulgat PSALME I. Beatus vir qui non abiit This Psalme has no title in the original it shews that the good and the pious are the only happy And on the contrary that sinners and the Impious are miserable and wretched The greatest part of the Interpreters beâ—eive David to be the Author 1 BLESSED is the man who has not walked in the Counsel of the Impious Psalm 1. Nor has stood in the Way of sinners Nor has sat down in the chaire of * Heb. dâ—â—iders of Gods lavv Infection 2 But his delight is in the law of God And he meditates on it day and night 3 And he shall be like the tree planted upon the banks of a running stream That will not faile to bear fruit in the season 4 His leaf shall not fall And all that he do's shall prosper 5 Not so not so shall it be with the wicked For they shall be like the dust driven by the wind from the face of the earth 6. Therfore the wicked shall not rise in the Judgement Nor sinners in the Councill