and when the Enthusiastick Fit was past he has acknowledged him in his Dramatick Essay Equal at least if not Superiour to Mr. Johnson in Poesie I shall not here repeat what has been before urged in his behalf in that Common Defence of the Poets of that Time against Mr. Dryden's Account of Ben. Johnson but shall take the Liberty to speak my Opinion as my predecessors have done of his Works which is this That I esteem his Plays beyond any that have ever been published in our Language and tho' I extreamly admire Johnson and Fletcher yet I must still aver that when in competition with Shakespear I must apply to them what Justus Lipsius writ in his Letter to Andraeas Schottus concerning Terence and Plautus when compar'd Terentium amo admiror sed Plautum magis He has writ about Forty six Plays all which except three are bound in one Volume in Fol. printed Lond. 1685. The whole Book is dedicated to the Earls of Pembroke and Montgomery being usher'd into the World with several Copies of Verses but none more valued than those Lines made by Ben Johnson which being too long to be here transcribed I shall leave them to be perus'd by the Reader with his Works of which I shall give some Account as follows All 's well that ends well a Comedy This Play is founded on a Novel written by Jean Boccacio see his Nov. Day the 3. Nov. the 9. concerning Juliet of Narbona and Bertrand Count of Rossilion Anthony and Cleopatra a Tragedy The Ground of this Play is founded on History see Plutarch's Life of Anthony Appian Dion Cassius Diodorus Florus c. As you like it a Comedy Comedy of Errors This Play is founded on Plautus his Maenechmi and if it be not a just Translation 't is at least a Paraphrase and I think far beyond the Translation call'd Menechmus which was printed 4o. Lond. 1595. Coriolanus a Tragedy This is founded on History see Livy Dionysius Hallicarnassaeus Plutarch's Life of Coriolanus c. Part of this Play appear'd upon the Stage seven Years since under the Title of Ingratitude of a Common-Wealth Cromwell Thomas Ld. the History of his Life and Death This Play is likewise founded on History See Fox's Martyrology Fuller's Church History Stow Speed Hollingshead Herbert Baker Dr. Burnet c. The Story of Cromwell and Mr. Frescobald the Merchant is related in Dr. Hakewell's Apology and Wanley's History of Man Book 3. Ch. 20 Cymbeline his Tragedy This Play tho' the Title bear the Name of a King of Brute's Linage yet I think ows little to the Chronicles of those Times as far as I can collect from Graston Stow Milton c. But the Subject is rather built upon a Novel in Boccace viz. Day 2. Nov. 9. This Play was reviv'd by Durfey about seven Years since under the Title of The Injured Princess or The Fatal Wager Henry the Fourth the First part with the Life of Henry Percy sirnamed Hot-spur This Play is built upon our English History see the four former Years of his Reign in Harding Buchanan Caxton Walsingham Fabian Polydore Virgil Hall Grafton Hollingshead Heyward Trussel Martin Stow Speed Baker c. As to the Comical part 't is certainly our Author 's own Invention and the Character of Sir John Falstaff is owned by Mr. Dryden to be the best of Comical Characters and the Author himself had so good an Opinion of it that he continued it in no less than four Plays This part used to be play'd by Mr. Lacy and never fail'd of universal applause Henry the Fourth the Second part containing his Death and the Coronation of King Henry the Fifth For the Historical part consult the fore-mentioned Authors The Epilogue to this Play is writ in Prose and shews that 't was writ in the Time of Q. Elizabeth Henry the Fifth his Life This Play is likewise writ and founded on History with a Mixture of Comedy The Play is continued from the beginning of his Reign to his Marriage with Katherine of France For Historians see as before Harding Caxton Walsingham c. This Play was writ during the time that Essex was General in Ireland as you may see in the beginning of the first Act where our Poet by a pretty Turn compliments Essex and seems to foretell Victory to Her Majesties Forces against the Rebels Henry the Sixth the First part Henry the Sixth the Second part with the Death of the Good Duke Humphrey Henry the Sixth the Third part with the Death of the Duke of York These three Plays contain the whole length of this Kings Reign viz. Thirty eight Years six Weeks and four Days Altho' this be contrary to the strict Rules of Dramatick Poetry yet it must be own'd even by Mr. Dryden himself That this Picture in Miniature has many Features which excell even several of his more exact Strokes of Symmetry and Proportion For the Story consult the Writers of those Times viz. Caxton Fabian Pol. Virgil. Hall Hollingshead Grafton Stow Speed c. Henry the Eighth the Famous History of his Life This Play frequently appears on the present Stage the part of Henry being extreamly well acted by Mr. Betterton This Play is founded on History likewise Hollingsh Hall Grafton Stow Speed Herbert Martin Baker c. Hamlet Prince of Denmark his Tragedy I know not whether this Story be true or false but I cannot find in the List given by Dr. Heylin such a King of Denmark as Claudius All that I can inform the Reader is the Names of those Authors that have written of the Affairs of Denmark and Norway and must leave it to their further search such are Saxo-Grammaticus Idacius Crantzius Pontanus c. This Play was not many Years ago printed in quarto all being mark'd according to the Custom of the Stage which was cut out in the Action John King of England his Life and Death For the Plot see Matth. Paris R. Higden Walsingham Westminster Fabian Pol. Virgil Hollingshead Grafton Stow Speed c. Julius Caesar his Tragedy This Play is founded on History see Livy Plutarch Suetonius c. This Play was reviv'd at the Theatre-Royal about fifteen Years ago and printed 4o. Lond. 1684. There is an Excellent Prologue to it printed in Covent Garden Drollery p. 9. Lear King of England his Tragedy This Play is founded on History see such Authors as have written concerning Brutes History as Leland Glocester Huntingdon Monmouth c. But the Subject of this Story may be read succinctly in Milton's History of England 4o. Book 1. p. 17. c. This Play about eight Years since was reviv'd with Alterations by Mr. Tate Locrine Eldest Son to King Brutus his Tragedy This Tragedy contains his Reign with the loss of Estrildis and Sabra which according to Isaacson's Chronology was twenty Years For the Authors consult those aforemention'd particularly Milton Book 1. p. 14. Supplement to Theatre of Gods Judgments Ch. 6 Ubaldino Le vite delle Donne Illustri p.
have created a Person which was not in Nature a boldness which at first sight would appear intolerable For he makes him a species of himself begotten by an Incubus on a Witch but this is not wholly beyond the bounds of Credibility at least the Vulgar I suppose still believe it But this is not the only Character of this Nature that Mr. Shakespear has written for Merlin as he introduces him is cozen-German to Caliban by Birth as those may observe who will read that Play As to the Foundation of this Comedy I am ignorant whether it be the Author 's own Contrivance or a Novel built up into a Play Titus Andronicus his Lamentable Tragedy This Play was first printed 4o. Lond. 1594. and acted by the Earls of Derby Pembroke and Essex their Servants 'T was about the time of the Popish-plot revived and altered by Mr. Ravenscroft In his Preface to the Reader he says That he thinks it a greater theft to rob the Dead of their Praise than the Living of their Money Whether his Practice agree with his Protestation I leave to the Comparison of his Works with those of Molliere and whether Mr. Shadwell's Opinion of Plagiaries reach not Mr. Ravenscroft I leave to the Reader I says he ingeniously freely confess my Theft and am asham'd on 't tho' I have the Example of some that never yet wrote a Play without stealing most of it and like Men that Lye so long till they believe themselves at length by continual Thieving reckon their stollen Goods their own too which is so Ignoble a thing that I cannot but believe that he that makes a common practice of stealing other Men's Wit would if he could with the same Safety steal any thing else Mr. Ravenscroft in the Epistle to Titus says That the Play was not originally Shakespear's but brought by a private Author to be acted and he only gave some Master-touches to one or two of the principal Parts or Characters afterwards he boasts his own pains and says That if the Reader compare the Old Play with his Copy he will find that none in all that Author's Works ever receiv'd greater Alterations or Additions the Language not only refined but many Scenes entirely new Besides most of the principal Characters heightened and the Plot much encreased I shall not engage in this Controversy but leave it to his Rivals in the Wrack of that Great Man Mr. Dryden Shadwell Crown Tate and Durfey But to make Mr. Ravenscroft some Reparation I will here furnish him with part of his Prologue which he has lost and if he desire it send him the whole To day the Poet does not fear your Rage Shakespear by him reviv'd now treads the Stage Under his sacred Lawrels he sits down Safe form the blast of any Criticks Frown Like other Poets he 'll not proudly scorn To own that he but winnow'd Shakespear's Corn So far he was from robbing him of 's Treasure That he did add his own to make full Measure Timon of Athens his Life This Play was thought fit to be presented on the Stage with some Alterations by Mr. Shadwell in the Year 1678. I shall say more of it in the Accounts of his Works The Foundation of the Story may be read in Plutarch's Life of M. Anthony see besides Lucian's Dialogues c. Troilus and Cressida a Tragedy Of this Play I have already given an Account see the Name in the Remarks on Mr. Dryden who altered this Play in the Year 1679. Twelfth-Night or What you will a comedy I know not whence this Play was taken but the Resemblance of Sebastian to his Sister Viola and her change of Habit occasioning so many mistakes was doubtless first borrowed not only by Shakespear but all our succeeding Poets from Plautus who has made use of it in several Plays as Amphitruo Maenechmi c. Two Gentlemen of Verona a Comedy Winter's Tale a Tragi-comedy The Plot of this Play may be read in a little Stitcht-pamphlet which is call'd as I remember The Delectable History of Dorastus and Fawnia printed 4o. Lond. Yorkshire Tragedy not so new as lamentable and true This may rather deserve the Old Title of an Interlude than a Tragedy it being not divided into Acts and being far too short for a Play These are all that are in Folio there rest yet three Plays to be taken notice of which are printed in quarto viz. Birth of Merlin or The Child has lost his Father a Tragi-comedy several times acted with great applause and printed quarto Lond. 1662. This Play was writ by our Author and Mr. W. Rowly of which we have already spoken For the Plot consult the Authors of those times such as Ethelwerd Bede G. Monmouth Fabian Pol. Virgil Stow Speed c. Ubaldino Le Vite delle Donne Illustri p. 18. John King of England his troublesome Reign the First and Second Part with Discovery of King Richard Coeur de lyon's Base Son vulgarly named the Bastard Fawconbridge Also the Death of King John at Swinstead Abbey As they were sundry times acted by the Queens Majesties Players printed quarto Lond. 1611. These Plays are not divided into Acts neither are the same with that in Folio I am apt to conjecture that these were first writ by our Author and afterwards revised and reduced into one Play by him that in the Folio being far the better For the Plot I refer you to the Authors aforementioned in that Play which bears the same Title Besides these Plays I know Mr. Kirkman ascribes another Pastoral to him viz. The Arraignment of Paris but having never seen it I dare not determine whether it belongs to him or no. Certain I am that our Author has writ two small Poems viz. Venus and Adonis printed 8o. Lond. 1602. and The Rape of Lucrece printed 8o. Lond. 1655. publish'd by Mr. Quarles with a little Poem annext of his own production which bear the Title of Tarquin banished or The Reward of Lust. Sr. John Sucklin had so great a Value for our Author that as Mr. Dryden observes in his Dramatick Essay he preferred him to Iohnson and what value he had for this small Piece of Lucrece may appear from his Supplement which he writ and which he has publisht in his Poems which because it will give you a taste of both their Muses I shall transcribe I. One of her Hands one of her Cheeks lay under Cozening the Pillow of a lawfull Kiss Which therefore swell'd seem'd to part asunder As angry to be robb'd of such a Bliss The One lookt pale and for Revenge did long Whilst t' other blusht 'cause it had done the wrong II. Out of the Bed the other fair Hand was On a green Sattin Quilt whose perfect white Lookt like a Dazie in a field of Grass And shew'd like unmelt snow unto the sight There lay this pretty perdue safe to keep The rest o' th' Body that lay fast asleep III. Her Eyes and
Dutchess of Malsy which is excusable only on the account of the Author's Youth he being but 17 Years of age when he compos'd that Romance which was the reason that it was so highly commended by twelve Copies of Verses writ by his Friends and printed with his Book Mirza a Tragedy really acted in Persia in the last Age Illustrated with Historical Annotations printed octavo Lond. and dedicated to his Majesty by a Copy of Verses This Play is much beyond either of the former and has the repute of a good Play It is commended by five Copies of Verses written by the Author's Cambridge-Friends On this very Subject the famous Denham had before writ a Play called The Sophy Tho' our Author had finished three compleat Acts of this Tragedy before he saw that nor was he then discouraged seeing the most Ingenious Author of that has made his seem quite another Story from this Mr. Baron has follow'd not only the Honourable Sr. Thomas Herbert's printed Account in his Travels but likewise made use of a Manuscript Letter which Sr. Dodmore Cotton Embassador to Abbas King of Persia from King Charles the First in the Year 1626. sent to a Friend of his in Cambridge according to which Letter he prosecuted the Story throughout The Author seems to have propos'd for his pattern the famous Catiline writ by Ben Johnson and has in several places not only hit the model of his Scenes but even imitated the Language tolerably for a young Writer Whoever pleases to compare the Ghost of Emir-hamze-mirza with that of Scilla may easily see his Imitation but that being too long to transcribe I shall set down the first words of Catiline in that admirable Play and afterwards those of Abbas and then submit my opinion to my Reader 's judgment Catiline Act first It is decreed Nor shall thy fate O Rome Resist my Vow Though hills were set on hills And seas met seas to guard thee I would thro' I 'll plough up Rocks steep as the Alpes in dust And lave the Tyrhene waters into clouds But I would reach thy head thy head proud City Mirza Act first The vow is made nor shall thy flattering Fate O Mirza contradict it though thy Troops Stood like a wall about thee nay tho' Jove Press all the gods to guard thee and should arm Them every one with thunder I would through I 'll tear the groundsells of thy Towers up And make their nodding Spires kiss the centre But I will reach thy heart thy heart proud Victor This is the first Author taken notice of either by Mr. Phillips in his Theatrum Poetarum or his Transcriber Mr. Winstanley in his Lives of the English Poets and though neither of them give any other Account of our Author but what they collected from my former Catalogue printed 1680. yet through a mistake in the method of that Catalogue they have ascrib'd many Anonymous Plays to the foregoing Writers which belonged not to them and thus have committed mistakes in almost all the Dramatick Writers they have handled To give an Instance in this Author they both ascribe to him Don Quixote or The Knight of the ill-favoured Countenance a Comedy I know not whence they had their Intelligence but I never heard or read any such Play nor do I believe there is any other Book which bears that title except the fam'd Romance written by the admirable Pen of that famous Spanish Author Miguel de Cervantes They have likewise ascribed several other Dramatick Pieces to this Author which I dare be confident are not of his Writing as Dick Scorner Destruction of Jerusalem Marriage of Wit and Science Masques and Interludes and have omitted two other Pieces written by him viz. Poems octavo and a Book intituled An Apology for Paris Neither do I believe Mr. Phillips's Account that any of his Pieces appear'd on the Stage I shall conclude all with the following Anagram written by his Friend Mr. John Quarles sometimes of St. Peter's College in Cambridge Anagram ROBERTUS BARONUS Anagram RARUS AB ORBE NOTUS Rarus haud cuiquam peperit Natura secundum Notus es scriptis Baron ab orbe tuis Lodowick BARREY An Author that liv'd in the middle of the Reign of King James the First who writ a Play call'd Ram-Alley or Merry Tricks a Comedy divers times heretofore Acted by the Children of the Kings Revels and printed in quarto Lond. 1611. The Plot of Will Smallshank's decoying the Widow Taffeta into Marriage is borrow'd as I suppose from the same Author from whence Kirkman took the Story which is to be found in the English Rogue Part the IV Chap. 19. and is an Incident in other Plays besides this particularly in Killegrew's Parjon's Wedding Francis BEAUMONT See Fletcher Captain William BEDLOE A Person so remarkable in this Nation not many years since on the Account of the Popish Plot that few are ignorant of his part of the discovery I shall not pretend here to give you an account of his Life but refer you to that which was written by an Unknown Hand intituled The Life and Death of Captain William Bedloe printed in octavo Lond. 1681. The Reason why we mention him in our Catalogue is on account of a Play writ by him called The Excommunicated Prince or The false Relick a Tragedy Acted by his Holiness's Servants being The Popish Plot in a Play printed in folio Lond. 1679. Dedicated to his Grace the Duke of Buckingham I must confess I was very desirous to read this Piece for the sake of the Title-page and came to it with great expectations but found them altogether frustrated and only a Story which I had formerly read in Dr. Heylin's Geography described in it But afterwards when his Life came out I was satisfied with the Account the Publisher gave of it which for the Readers Information and the Justification of the Deceased I shall quote word for word In the next place I desire leave to speak something of his Dramatick Poem call'd The Excommunicated Prince or The False Relick As to the worth of the Play I do own my self so unskilful in Poetry that I will not rashly pretend to give my opinion of it But that which I know let me assert in its vindication viz. That it was both began and finisht in the space of two Months which every one must needs acknowledge was but a very short time considering the great business that then more earnestly imploy'd his thoughts which must necessarily be a weighty clog to the ablest Muse. Whereas some of the chiefest Poets of this Age have thought it no disparagement to confess that a correct Play to be perfected will require at least twelve Months time And I remember in some Prologue I think in that to the Virtuoso I have read this Distick to the same purpose A Play like Ground must a Year Fallow lye E're it can ripen to good Comedy This consider'd and it being the first Essay he
Gray's Inn. Our Author in the Epistle both to this Play and The English Traveller pleads Modesty in not exposing his Plays to the publick view of the World in numerous Sheets and a large Volume under the Title of Works as others By which he would seem tacitly to arraign some of his Contemporaries for Ostentation and want of Modesty I am apt to believe that our Author levell'd his Accusation at Ben Johnson since no other Poet that I know of in those day gave his Plays the pompous Title of Works of which Sir John Suckling has taken notice in his Sessions of the Poets The first that broke silence was good Old Ben Prepar'd before with Canary Wine And he told them plainly that he deserv'd the Bays For his were call'd Works where others were but Plays This puts me in mind of a Distick directed by some Poet of that Age to Ben Johnson Pray tell me Ben where does the myst'ry lurk What others call a Play you call a Work Which was thus answer'd by a Friend of his The Author's Friend thus for the Author say's Ben's Plays are Works when others Works are Plays Fair Maid of the West or A Girl worth Gold the second Part acted before the King and Queen with approved Liking by the Queens Majesties Comedians printed 4 o Lond. 1631. and dedicated to the true Favourer of the Muses and all good Arts Thomas Hammond Esq of Grays-Inn These Plays as our Author acquaints his Patron ` Not only past the ` Censure of the Plebe and Gentry but of the Patricians and Pretextatae as also of our Royal-Augustus and Livia I know not where our Poet met with this Story but as Poets usually take the Foundation of a Play from a History or a Romance so these two Plays have serv'd for the Subject of a Romance which on this Model was writ by John Dancer above-mentioned to whom I refer you Fortune by Land and Sea a Tragi-comedy acted with great applause by the Queen's Servants written by our Author and the Well-Esteem'd William Rowly but not printed till after their Decease 4 o Lond. 1655. Four Prentices of London with the Conquest of Jerusalem a History divers times acted at the Red-Bull by the Queens Majesties Servants with good applause printed 4 o Lond. 1635. and dedicated to the Honest High-Spirited Prentices the Readers This Play was written as the Author says in his Infancy of Judgement in this kind of Poetry and his first Practice and that as Plays were then some sixteen Years before its Publication it was in the Fashion This Play is founded on the Exploits of the Famous Godfrey of Bulloign who took Jerusalem from the Infidels the 15. of July A.D. 1099. For the Story see Tasso's Il Gosredo Dr. Fuller's Holy War The late History of the Croïsades c. If you know not me you know no Body or The Troubles of Queen Elizabeth a History in two Parts printed 4 o Lond. 1623. This Play was printed without the Author's Knowledge or Consent and that so corruptly it not being divided into Acts that at the Reviving of it at the Cock-pit after having been acted for the space of one and twenty Years he writ a Prologue which particularly inveigh'd against this Imperfect Copy as will appear by the following Lines 'T was ill nurst And yet receiv'd as well perform'd at first Grac'd and frequented for the Cradle-Age Did throng the Seats the Boxes and the Stage So much that some by Stenography drew The Plot put it in print scarce one word true And in that lameness it has limpt so long The Author now to vindicate that wrong Hath took the pains upright upon it's feet To teach it walk so please you sit and see 't For the Plot see the Writers of the Life of Q. Elizabeth as Cambden Speed Du Chesne c. And our Author had so great a Veneration for that Heroick Pricess that he writ a little Historical Piece call'd England's Elizabeth printed 8 o Lond. 1631. Lancashire Witches a well receiv'd Comedy acted at the Globe on the Bank-side by the Kings Majesties Actors written by our Author and the Ingenious Rich. Brome and printed 4o. Lond. 16 I have read in my younger Days if I mistake not the Foundation of this Play in an old English Quarto but as to that part of the Plot where Whetstone revenges himself by his Aunt 's means on Arthur Shakstone and Bantam for calling him Bastard Act 4. Sc. the last 't is founded on the Story of John Teutonicus of Holberstad a place in High-Germany who was a known Bastard and a Magician Our Author has related this Story in Verse in his Hierarchy of Angels Lib. 8. pag. 512 c. Loves Mistris or The Queen's Masque three times acted before their Majesties within the space of eight Days in the presence of sundry Forreign Embassadours Publickly acted by the Queen's Comedians at the Phoenix in Drury-Lane The Second Impression corrected by the Author printed 4 o Lond. 1640. and dedicated to the Right Honourable Edward Earl of Dorset The Play is founded on Apuleius's Golden Ass a kind of Romance in Latin and English'd by W. Addington 4 o Lond. 1634. Maidenhead well lost a pleasant Comedy publickly acted in Drury-Lane with much applause by her Majesties Servants printed 4o. Lond. 1634. Rape of Lucrece a true Roman Tragedy with the several Songs in their appointed places by Valerius the merry Lord among the Roman Peers The Copy revis'd and sundry Songs before omitted now inserted in their right places acted by the Majesties Servants at the Red-Bull printed 4 o Lond. 1638. For the Plot see Livy Dec. 1. C. 58. Florus Lib. 1. C. 7. Val. Max. Lib. 6. C. 11. Ex. 1. Robert Earl of Huntington's Downfall afterwards call'd Robin Hood of Merry Sherwoode with his Love to Chaste Matilda the Lord Fitz-water's Daughter afterwards his Fair Maid Marian acted by the Right Honourable the Earl of Nottingham the Lord High Admiral of England his Servants and printed 4o. Lond. 1601. Robert Earl of Huntington's Death otherwise call'd Robin Hood of Merry Sherwoode with the Lamentable Tragedy of Chaste Matilda his Fair Maid Marian poyson'd at Dunmow by the King and printed 4o. Lond. 1601. Both these Plays are printed in Black-Letter but neither of them are divided into Acts. The first part is introduc'd by John Shelton Poet Laureat to King Henry the Eighth and the the second by Fryar Tuck For the Plot see our English Chronicles in the Reign of King Richard the First as Du Chesne Speed Baker c. See besides Fullers Worthies in the Account of Nottinghamshire p. 315 Drayton's Polyolbion Song 26. Royal King and Loyal Subject a Tragi-comedy acted with great applause by the Queens Majesties Servants and printed 4o. Lond. 1637. The Plot of this Play extreamly resembles that of Fletcher's Loyal Subject Wise-Woman of Hogsden a Comedy sundry times acted with good applause printed quarto Lond. 1638. This Play is commended
acted and printed 4o. Lond. 1632. That passage of the Widows finding her Wedding-Ring which she dropp'd in crossing the Thames in the Belly of a Fish which her Maid bought accidentally in the Market is founded either upon the Story of Polycrates of Samos as the Author may read at large in Herodotus Lib. 3. sive Thalia or upon the like Story related of one Anderson of Newcastle by Doctor Fuller in his Worthies of England I know of nothing else written by our Author neither can I tell the time of his Death and therefore I must leave it to Persons of better Information to acquaint the World with more particulars of his Life whilst I hasten to an Account of his Names sake Samuel ROWLEY Whether this Author was related to as well as Contemporary with the former I know not only this I know that he writ himself a Servant to the Prince of Wales He is the Author of two Historical Plays of which we are to give an Account in their Alphabetical Order viz. Noble Spanish Souldier or A Contract broken justly revenged a Tragedy printed 4o. Lond. 1634. This is a Posthumous Piece and if we believe the Printer's Preface has received applause in Action Where it was acted I know not nor the Foundation of the Story it not being mentioned what King of Spain it was that committed that act of Perjury with Onaelia When you see me you know me or The Famous Chronical History of Henry the Eighth with the Birth and Virtuous Life of Edward Prince of Wales being play'd by the High and Mighty Prince of Wale's Servants and printed 4o. Lond. 1632. For the Plot see the L d Herbert's Life of Hen. the VIII and other Writers of his Life as Polydore Virgil Hollingshead Hall Grafton Stow Speed Martin Baker c. Joseph RUTTER An Author that liv'd in the Reign of King Charles the First He belong'd to the Earl of Dorset's Family and attended on his Son the Father of the present Earl At the Command of the Right Honourable Edward Earl of Dorset and Lord Chamberlain to the Queen he undertook the Translation of the Cid out of French and Mr. Kirkman ascribes another Play to him besides of both which I shall speak in their Order Cid a Tragi-comedy acted before their Majesties at Court and on the Cock-pit Stage in Drury-Lane by the Servants to both their Majesties and printed 8o. Lond. 1637. This first Part is dedicated to Edward Earl of Dorset aforesaid part of it being translated by the young Lord his Son on whom our Author attended Cid Part the second printed 4o. Lond. 1640. and dedicated to the Lady Theophila Cook This Part was undertaken by our Author at his Majesties Command who was pleas'd to think it worth the translating and commanded it to be put into our Author's Hands Both these Plays are usually bound together in actavo As to these Plays in the Original they are much commended tho' I never saw but the first Part in French I shall not here transcribe the Author 's own Sentiments of it but leave it to those who understand the French to peruse the Examen of the Second Part it being too long for this place But what M. Boileau says of it in his 9 th Satyr may be sufficient to shew the Sentiments of the publick in its Favour His Words are these En vain contre le Cid un Ministre se ligue Tout Paris pour Climene a les yeux de Rodrigue L' Academie en Corps a beau le censurer Le Public revolté s'obstine à l'admirer To speak of the Translation in general I think if the Time be considered when it was undertaken it may pass muster with candid Readers The Author having at least so far improv'd it as to bring several things in Action which in the Original are delivered in Narration an Excellency commended by Horace in those Lines so well known to all Scholars Aut agitur res in Scenis aut Acta refertur Segnius irritant animos demissa per aurem Quam quae sunt oculis subjecta fidelibus quae Ipse sibi tradit spectator It is true our Author has altered in the Original some places but not many Two Scenes he has left out as being Soliloquies and things little pertinent to the Business and give me leave to observe by the by That the French are much addicted to bring in these Monologues in their serious Plays Some things likewise our Author has added but scarce discernable and where M. Corneille would give him leave he says he has follow'd close both his Sense and Words tho' as he has observed many things are received Wit in one Tongue which are not in another As to the Play 't is founded on true History and the Author has follow'd Roderic de Tolede and Mariana The Reader may consult other Historians that have writ of the Affairs of Don Fernando the First King of Castille Shepherds Holyday a Pastoral Tragi-comedy acted before their Majesties at Whitehall by the Queen's Servants and printed 8o. Lond. 1635. This Play is ascrib'd by Mr. Kirkman to our Author tho' only J.R. is affix'd to the Title-page This Play is of the Nobler sort of Pastorals and is writ in Blank Verse At the End is a Pastoral Elegy on the Death of the Lady Venetia Digby in the Person of Sir Kenelm Digby her Husband and a Latin Epigram on her Tomb. I know nothing else of our Authors Writing Thomas RYMER Esq This Gentleman is now living and was once if he be not at present a Member of the Honourable Society of Grays-Inn He has excellent Talent towards Criticism as appears by his Preface to the Translation of Rapin's Reflections on Aristotle's Treatise of Poetry 8o. and his Tragedies of the last Age consider'd but I think for Dramatick Poetry there are other Poets now alive that at least equal that Tragedy which he has publisht viz. Edgar or The English Monarch an Heroick Tragedy printed 4o. Lond. 1678. This Tragedy is dedicated to King Charles the Second and written in Heroick Verse If it be compared with Mr. Ravenscroft's King Edgar and Alfreda it far exceeds it For the Plot see the Historians before mentioned viz. Malmesbury Huntingdon Hoveden Ingulfus Higden c. Grafton Stow c. S. Thomas St. SERF A Gentleman who in the Reign of King Charles the Second writ a Play call'd Tarugo's Wiles or The Coffee-house a Comedy acted at his Highnesses the Duke of York's Theatre printed 4o. Lond. 1668. and dedicated to the Right Honourable George Marquess of Huntley This Comedy if not equal with those of the first Rank yet exceeds several which pretend to the second especially the third Act which discovers the several Humours of a Coffee-house As to the other part of the Play 't is founded as I suppose on the Spanish Play No puedeser or It cannot be but not having the Original I cannot be positive but this I know That the Lord