quietantiam murdri in exercitu Fleta libr. prim cap. 47. Ferm firma commeth of the French Ferme i. colonia villa praedium and signifieth with vs house or land or both taken by Indenture of lease or lease parol It may likewise not vnaptly be coniectured that both the French and English word came from the Latine firmus for locare ad firmum I find somtime to signifie with others as much as to set or let to farme with vs. The reason whereof may be in respect of the sure hould they haue aboue tenents at will v. vocabul vtriusque iuris verbo Afflictus The authour of the new Termes of lawe deriueth this word from the Saxon feormian which signifieth to feed or yeeld victuall For in auncient time the reseruations were as well in victuals as money which I leaue to the iudgemet of the Reader How many wayes ferme is takē see Plowden casu Wrothesley fol. 195. a. b. Feudarie See Feodarie Fieri facias is a writ iudiciall that lyeth at all times within the yeare and day for him that hath recouered in an action of debt or dammages to the Shyreeue to commaund him to leuie the debt or the dammages of his goods against whome the recouerie was had This writ hath beginning from Westm 2. cap. 18 anno 13. Ed. 1. See old nat br fol. 152. See great diuersitie thereof in the Table of the Register iudiciall verbo Fieri facias Fifteenth Decimaquinta is a tribute or imposition of mony laide vpon euery city borough and other towne through the realme not by the polle or vpon this or that man but in general vpon the whole city or towne so called because it amounteth to one fifteenth parte of that which the city or towne hath bene valued at of ould This is now a dayes imposed by parlament and euery towne through the realme great or lesse knoweth what a fiftenth for themselues doth amount vnto because it is perpetuall whereas the subsidie which is raised of euery particular mans lands or goods must needs be vncertaine because the estate of euery seuerall man is so ticklish and vncertaine And in that regard am I driuen to thinke that this fifteenth is a rate aunciently laide vpon euery towne according to the land or circuit belonging vnto it whereof M. Camden hath many mentions in his Britannia In stead of the rest take a fewe page 168. of Wels in Somerset shire he writeth thus Quo tempore vt testatur ceasualis Angliae liber Episcopus ipsum oppidum tenuit quod pro quinquiginta hidis geldauit And pag. 171. of Bathe Geldabat pro viginti hidis quando Schira geldabat thirdly pa. 181. of ould Sarisbury thus pro quinquaginta hidis geldabat and these rates were taken out of Domes day in the Eschequer so that this seemed in ould time to be a yearely tribute in certainty whereas now though the rate be certaine yet it is not leuied but by Parlament See Taske see Quinsie me Filazer Filazarius commeth of the french Filace i. filum filacium it is an officer in the common plees whereof there be 14. in number they make out all originall proces as well reall as personall and mixt and in actions meerely personall where the defendants be returned or sommoned there goeth out the distresse infinite vntill apparence If he be returned Nihil then proces of Capias infinite if the plaintife will or after the third Capias the plaintife may goe to the Exigenter of the Shire where his originall is grounded and haue an Exigent and proclamation made And also the Filazer maketh foorth all writs of viewe in causes where the view is prayed he is also allowed to enter the imparlance or the generall issue in common actions where apparence is made with him and also iudgement by confession in any of them before issue be ioyned and to make out writs of execution thereupon But although they entred the issue yet the protonotarie must enter the iudgement if it be after verdict They also make writs of Supersedeas in case where the defendant appeareth in their offices after the Capias awarded Filctale See Sothale File filacium is a threed or wyer whereon writs or other exhibits in courts are fastened for the more safe keeping of them Finders anno 18. Ed. 3. stat 1. cap. vnico anno 14. R. 2. cap. 10. seeme to be all one with those which in these dayes we call searchers Fine finis commeth of the French fin i. finis and hath diuers applications in our commō lawe sometime being vsed for a formall or ceremonious conueyance of lands or tenements or as West saith titulo Fines sect 25. of any thing inheritable being in esse tempore finis to the end to cut off all controuersies West parte 2. symb sect 1. defineth a fine in this signification couenants made before Iustices and entred of Record And out of Glanvile thus lib. 8. cap. 1. Finis est amicabilis compositio finalis concordia ex consensu licentia Domini Regis vel eius Iusticiariorum And lib. 9. cap. 3. Talis concordia finalis dicitur eo quod finem imponit negotio adeò vt neutra pars litigantium ab eo de caetero poterit recedere And out of Bracton lib. 5. tract 5. cap. 28. num 7. thus Finis ideò dicitur finalis concordia quia imponit finem litibus est exceptio peremptoria The authour of the new termes of lawe defineth it to be a finall agreement had betweene persons concerning any land or rent or other thing whereof any suite or writ is betweene them hanging in any court See the new booke of Entries verbo Fines This fine is of so high a nature that Bracton lib. 3. cap. 7. num 3. hath these words of it Item immediate pertinet ad Regem querela finis factae in curia Domini Regis non observatae Et est ratio quia nemo potest finem interpretari nisi ipse Rex in cuius curia fines fiunt See also anno 27. Ed. prim stat prim cap. prim The Civilians would call this solemne contract transactionem iudicialem de re immobili because it hath all the properties of a transaction if it be considered in his originall vse v. Wesemb parat titulo de transact For it appeareth by the writers of the common lawe aboue named that it is nothing but a composition or concord acknowledged and recorded before a competent Iudge touching some hereditament or thing immoueable that earst was in controuersie betweene those that be parties to the same concord and that for the better credit of the transaction being by imputation made in the presence of the king because it is leuied in his Court and therefore doth it bind women couert being parties and others whom ordinarily the lawe disableth to transact onely for this reason that all presumption of deceipt or euill meaning is excluded where the king is priuy to the acte But discourse of wit and reason
Sancti Martini tēpore tam Britonum quà m Anglorum contribuerunt Plures tamen magnates post Romanorum adventum illam contributionem secundum veterem legem Moysi nomine primitiarum dabant prout in brevi regis Knuti ad summum Pontificem transmisso continetur in quo illam contributionem chirchsed appellant quasi semen Ecclesiae Cinamom cinamomum is a tree whereof the barke is knowne to be a pleasant comfortable and medicinall spice which you haue described in Gerards Herball lib. 3 cap. 142. This is reckoned among garbleable spices an 1. Iac. cap. 19. Cinque portes quinque portus be those speciall hauens that lye toward Fraunce and therfore haue bene thought by our kings from time to time to be such as ought most vigilantly to be obserued against invasion In which respect the places where they be haue an especiall gouernor or keeper called by his office Lord Warden of the Cinque ports and divers priuiledges graunted vnto them as a particular iurisdiction their Warden hauing the authoritie of an Admirall among them and sending out writs in his owne name Crompton in his Iurisdictions fol. 28. nameth the Cinque ports Douer Sandwich Rye Hastings Winchelsea Rumney Hithe whereof some because the number exceedeth fiue must either be added to the first institution by some later graunt or be accompted as appendents to some of the rest See Gardein of the Cinque ports and the Statute anno 32. H. 8. cap. 48. Circuit of action circuitus actionis is a longer course of proceeding to recouer the thing sued for then is needfull See the new Tearmes of lawe Circumstantibus is a word of art signifying the supply or making vp of the number of Iurors if any empaneled appeare not or appearing be chalenged by either partie by adding vnto them so many other of those that are present or standing by as will serue the turne v. ann 35. H. 8. cap. 6. and anno 5. Elizab. cap. 25. Citie civitas commeth of the French citè and signifieth with vs as it doth in other regions such a towne corporate as hath a Bishop and a cathedrall church For Lucas de Penna lege vnica tituli De Metropol Beryto ti 21. lib. 10. Cod. hath these words Idem locus vrbs civitas oppidum appeliatur Pro quo est etiam infra De spectaculis l. Nemo Civitas enim dicitur quatenus cum iustitia magistratuum ordine gubernatur oppidum quaetenus est ibi copia incolarum vrbs quatenus muris debito more cingitur Proprie autem dicitur civitas quae habet Episcopū Supra de Episcop Cleri l. Nulli Aliâs dicitur generaliter omnis habitatio plurimorum quae muro cingitur Π. de verb. signif lib. 2. de penu lega l. Nam quod § St ita Sed stricte loquendo si Episcopo caret dicitur vrbs Π. de verb. signif l. Pupillus § Oppidum c. Yet M. Crompton in his Iurisdictions where he reckoneth vp the cities leaueth out Elye though it haue a bishop and a cathedrall Church and putteth in Westminster though now it haue no bishop And anno 35. Eliza. ca. 6. Westminster is called a citie anno 27. eiusd cap. 5. Of the Statutes not printed it is alternatiuely tearmed a citie or borow It appeareth by the Statute 35. H. 8 cap. 10. that then there was a bishop of Westminster Civitas according to Aristotle lib. 3. politicorum ca. pri is defined to be a certaine or vniforme gouernment of the inhabitants Caesar ciuitatem vocat populum eodem iure vtentem Camd. Brittan pa. 310. But this is the generall definition of a common wealth and not of a city at the least as we now a daies particularly take it For ouer and beside that which is aboue saide Cassanaeus in consuetudi Burg. pa. 15. saith that France hath within the teritories of it 104. cities and giueth reason of this his saying because there be there so many seates of Archbishops and bishops Clack as to clack force and bard alias beard good wools anno 8. H. 6. ca. 22. whereof the first viz. to clack wooll is to cut of the sheepes marke which maketh it to waigh lesse and so yeld the lesse custome to the king to force wooll is to clip of the vpper and more heary part of it to bard or beard it is to cut the head and necke from the rest of the fleece Clamea admittenda in itinere per Atturnatum is a writ whereby the king commandeth the Iustices in eyre to admitte of ones claime by Atturney that is employed in the kings seruice and cannot come in his owne person Regist orig fol. 19. b. Clayme clameum is a chalenge of interest in any thing that is in the possession of another or at the least out of his owne as claime by charter clayme by descent old nat br fol. 11. Si dominus infra annum clameum qualitercunque apposuerit Bracton lib. 1. cap. 10. See the definition diuers sorts of claime in Plowden Casu Stowel fol. 359. a. Clarentius See Herald Clorgie clerus clericatus is diuersly taken sometime for the whole number of those that are de Clero domini of the Lords lot or share as the tribe of Leuy was in Iudaea some time for a plee to an indictment or an appeale and is by Stawnf pl. cor li. 2. ca. 41. thus defined Clergie is an auncient liberty of the church which hath bene confirmed by diuers parlaments and is when a priest or one within orders is arraigned of felony before a seculer iudge he may pray his clergie which is as much as if he prayed to be deliuered to his ordinarie to purge him selfe of the offence obiected And this might be done in case of murder Coke li. 4. fo 46. a. This liberty is mentioned in articulis cleri anno 9. Ed. 2. ca. 16. and what persons might haue their clergy and what not see Stawnf pl. cor li. 2. ca. 42. 43. Howbeit there be many statuts made sithence he writ that booke wherby the benefite of clergy is abridged as anno 8. El. ca. 4. anno 14. eiusdem ca. 5. anno 18. eiusd cap. 4. 6. 7. anno 23. eiusd cap. 2. a. 29. eiusd c. 2. anno 31. eiusd ca. 12. a. 39. eiusd ca. 9. ca. 15. Of this see Cromptons Iustice of peace fo 102. 103. 104. 105. and Lamberds Eirenarcha li. 4. ca. 14. pa. 543. And note by the way that the auncient course of the law in this point of clergy is much altered For by the statute anno 18. Eliza. ca. 7. clerks be no more deliuered to their ordinaries to be purged but now euery man though not within orders is put to reade at the barre being founde guilty and conuicted of such felonie as this benefit is still granted for and so burnt in the hand and set free for the first time if the ordinaries commissioner or depute standing by do say legit vt clericus or
learned men in the lawe reteined of councell with the King in the said court Of this Court M. Gwin in the preface to his readings thus speaketh The court of the Duchy or Countie Palatine of Lancaster grew out of the graunt of king Edward the third who first gaue the Dutchy to his sonne Iohn of Gawnte and endowed it with such royall right as the Countie Palatine of Chester had and for as much as it was afterward extinct in the person of king Henry the fourth by reason of the vnion of it with the Crowne the same king suspecting himselfe to bee more rightfully Duke of Lancaster then king of England determined to saue his right in the Dutchy whatsoeuer should befal of the Kingdome and therefore hee separated the Dutchy from the Crowne and setled it so in the naturall persons of himselfe and his heires as if he had bin no king or Politique bodie at all In which plight it continued during the reigne of K. Henry the 5. and Henry the 6. that were descended of him But when King Edw. the 4. had by recouery of the Crowne recontinued the right of the house of Yorke hee feared not to appropriate that Dutchy to the Crowne againe and yet so that hee suffered the Court and Officers to remaine as he founde them And in this maner it came together with the Crowne to King Henry the 7. who liking well of that policy of King H. the 4. by whose right also hee obteined the Kingdome made like separation of the Dutchy as hee had done and so left it to his posterity which doe yet inioy it Dumfuit infra aetatem is a writ which lyeth for him that before hee came to his full age made a feofment of his land in fee or for terme of life or in taile to recover them againe from him to whome he conveied them Fitzh nat br fol. 192. Dum non fuit compos mentis is a writ that lieth for him that being not of sound memory did alien any lands or tenements in fee simple fee tayle for terme of life or of yeeres against the alienee Fitzh nat br fol. 202. Duplicat is vsed by Crompton for a second leters patent graūted by the Lord Chauncelour in a case wherein he had formerly done the same and was therefore thought void Cromptons Iurisd fol. 215. Dures Duritia commeth of the French dur i. durus vel durete i. duritas and is in our common lawe a plee vsed in way of exception by him that being cast in prison at a mans suite or otherwise by beating or threats hardly vsed sealeth any bond vnto him during his restraint For the lawe holdeth this not good but rather supposeth it to be constrained Brooke in his Abridgement ioyneth Dures and Manasse together i. duritiam minas hardnes and threatning See the newe booke of Entries verbo Dures and the new Termes of law E A EAlderman Aldermannus among the Saxons was as much as Earle among the Danes Camden Britan. pag. 107. If yee goe to the true etimologie of the word mee thinketh it shoud sound more generally so much as 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 with the Graecians or Senator with the Romanes who were rather Councellers at large then bestowed vpon any particular office as Comites were See Countie And that signification we retaine at this day almost in all our Cities and Borowes calling those Aldermen that are Associates to the Chiefe Officer in the common councell of the Towne anno 24. H. 8. ca. 13. or sometime the cheife officer himselfe as in Stawnford Earle Comes in M. Camdens opinion pag. 107. is a word made by the Danes of Ealderman a word of the Saxons M. Lamberd seemeth notwithstanding to acknowledge that Earle is originally a Saxon word Explica of Sax. words verbo Paganus and interpreteth it Satrapam which word the Romaines borowing of the Persians applied to those that were praefecti provinciarum M. Verslegan in his restitution of decaied intelligence deriueth it from two Netherland words ear i. honor and ethel i. nobilis wherein I leaue the reader to his owne iudgement This title in auncient time was giuen to those that were associates to the king in his councels and Marshall actions as Comes was to those that folowed the Magistrates in Roome and executed their offices for them as their deputies and died alwaies with the man Zasius hath of this word thus much Comitū originem in Doctoribus non invenimus sed noveris cam dignitatem vetustissimam esse Nam Cor. Tacitus in libello de Germania scribit apud priscos vsu fuisse receptum vt cuilibet principi seu Duci exercitus duodecim comites assignarentur ideo dictos quia comitarentur eos à Ducum latere non decederent Comitū itaque originē Germanis moribus ortum esse dictus receptissimus autor testis est Quapropter quod in duodecimo libro Codicis aliqui tituli de Comitibus largitionum c. inscribuntur usurpationem Imperatoris ex Germanorum ritibus sumptam credo But the Conquerour as M. Camd. saith gaue this dignitie in fee to his nobles annexing it to this or that countie or province and allotted them for their maintenance a certaine proportion of monie rising from the Princes profits for the pleadings and forfeitures of the province For example he bringeth an aunent Record in these words Henricus 2. Rex Anglie his verbis Comitem creauit Sciatis nos fecisse Hugonet Bigot Comitē de Nortfolk sc de tertio denario de Norwic. Northfolke sicut aliquis comes Angliae liberiùs comitatum suum tenet Which words saith the same author an ould booke of Battell Abbie thus expoundeth Consuetudinaliter per totam Angliammos antiquitùs inoleverat Comites provinciarum tertium denarium sibi obtinere inde Comites dicti And another booke without name more fully Comitatus a Comite dicitur aut vice versa Comes autem est quia tertiam portionem eorum quae de placitis proveniunt in quolibet Comitatu percipit Sed non omnes Comites ista percipiunt sed hii quibus Rex haereditariò aut personaliter concessit You may reade M. Fern in Lacyse nobility something to this effect pa. 12. But he saith that one Duke or Earle had diuers Shires vnder his gouernment as a viceroy and had lieuetenants vnder him in euery particular Shire called a Shyreeue That one Earle was dignified by the appellation or more rhen one Shyreeue it appeareth by diuers of our auncient Statutes as namely by the sentēce of excommunication pronounced by the Bishops against the infringers of the great Charter charter of the forest anno 38. H. 3. Roger Bigot is named Earle both of Northfolke and Southfolke and anno 1. Ed. 3. Thomas Earle of Lancaster and Leycester Humsrey Bohum Earle of Hereford and Essex Dyer fo 285. nu 39. At these daies as long since the kings of England make Earles by their charters of this or that Countie giuing them no
our statutes spring are offered by any of either house and so either passed or reiected In this signification a statute is either generall or speciall Coke lib. 4. Hollands case fol. 76. a. Statute in another signification is a short speach taken for a bond as statute Marchant or statute staple anno 5. H. 4. cap. 12. The reason of which name is because these bonds are made according to the forme of statuts expressely and particularly prouided for the same which direct both before what persons and in what maner they ought to be made West parte pri symbol li. 2. sect 151. where he defineth a statute Merchant thus A statute Merchant is a bond acknowledged before one of the Clerks of the statutes Merchant and Maior or chiefe Warden of the citie of London or two Merchants of the said citie for that purpose assigned or before the Maior cheife Warden or Master of other Cities or good townes or other sufficient men for that purpose appointed sealed with the seale of the Depter and of the King which is of two peeces the greater is keept by the saide Maior cheife Warden c. and the lesser peece thereof by the saide Clerks The form of which bond you may see in Fleta lib. 2. c. 64. § 2. to be such Noverint vniuersi me N. de tali comitatu teneri N. in 10. marcis soluendis eidem ad festum Pent. anno regni Regis c. nisi fecero concedo quod currant super me haeredes meos districtio poena provisa in statuto domini Regis edito apud Westm Datum London tali die an supra dicta The fee for the same seale is for statutes knowledged in Faires for euery pound an halfepeuy and out of faires a farding The execution vpon statute Merchant is first to take the bodie of the Deptor if he be lay and can be found if otherwise then vpon his lands and goods The bound is founded vpon the statute anno 13. Ed. pri statut 4. Of this also as of the statute Staple see the newe booke of Entries verbo Statut Merchant and reade in Fleta vbi supra more touching this mater worth the reading Satute staple to vse the very words of M. West is either properly so called or improperly A statute staple properly so called is a bond of Record knowledged before the Maior of the Staple in the presence of one of the two constables of the same staple for which seale the fee is of euery pound if the summe exceed not a 100. poūd an halfepeny if it exceed and 100. poūd of euery pound a farding And by vertue of such statute Staple the Creditor may forthwith haue execution of the body lands goods of the Depter and this is founded vpon the statute anno 27. Ed. 3. cap. 9. A Statute Staple improper is a bond of Record founded vpon the statute anno 23. H. 8. cap 6. of the nature of a proper statute staple as touching the force and execution thereof and knowledged before one of the chiefe Iustices and in their absence before the Maior of the staple and Recorder of London The formes of all these bonds or statutes see in West parte pri simbol li. 2. sect 152. 153. 154. 155. Statutes is also vsed in our vulgar talke for the petit sessions which are yearely kept for the disposing of seruants in seruice by the statute anno 5. Eliz. cap. 4. see Recognisance Statute sessions otherwise called petit sessions are a meeting in euery hundred of all the shires in England where of custome they haue beene vsed vnto the which the constables doe repaire and others both housholders and seruants for the debating of differences between masters and their seruants the rating of seruants wages and the bestowing of such people in seruice as being fit to serue either refuse to seeke or cannot get Masters anno 5. Eliz. cap. 4. Statuto stapulae is a writ that lieth to take his body to prison and to seise vpon his lands and goods that hath forfeited a bond called statut staple Register orig fol. 15◠a. Statutum de laboriis is a writ Iudiciall for the apprehending of such laborers as refuse to worke according to the statut Register Iudicial l. fol. 27. b. Statuto Mercatorio is a writ for the imprisoning of him that hath forfeited a bond called the statut Merchant vntill the dept be satisfied Register orig fol. 146. b. and of these there is one against lay persons vbi supra and another against Ecclesiasticall 148. Stavisaker staphis agria vel herba pedicularis is a medicinable herb the kinde and vertues whereof you haue set forth in Gerards herball lib. 1. cap. 130. The seede of this is mentioned among drugs to be garbled anno prim Iacob cap. 19. Stennerie is vsed for the same that Stannaries be in the statute anno 4. H. 8. cap. 8. see Stannaries Sterling Sterlingum is a proper epitheton for money current within the Realme The name groweth from this that there was a certain pure coyne stamped first of all by the Easterlings here in England Stowes Annalls pag. 312. The which I rather beleeue because in certaine old monuments of our English and broken French I finde it written Esterling so Ro. Hoveden writeth it parte poster annalium fol. 377. b. M. Skene de verborum signif verbo Sterlingus saith thus sterling is a kinde of weight conteining 32. cornes or graines of wheat And in the Canon law mention is made of fiue shillings sterling and of a merke starling cap. 3. de arbitris c. constituit 12. de procurator And the sterling peny is soe called because it waighes so many graines as I haue sundry times proued by experience And by the law of England the peny which is called the sterling round and without clipping wayeth 32. graines of wheat without tailes whereof 20. make an ounce and 12. onnces a pound and eight pound maketh a gallon of wine and eight gallons make a bushell of London which is the eight part of a quarter Hitherto M. Skene Buchanan lib. 6. saith that the common people thinke it so termed of sterling a towne in Scotland Our Lyndwood saith that it is called sterling of the bird which we call a sterling which as he noteth was ingrauen in one quarter of the coine so termed cap. Item quia de testamentis verbo Centum solidos in glos Stewes are those places which were permitted in England to women of professed incontinencie for the profer of their bodies to all commers It is deriued from the French Estuves i. thermae vaporarium Balneum because wantons are wont to prepare themselues to these venerous acts by bathing themselues And that this is not newe Homer sheweth in the 8. booke of his Odiss where he reckoneth hot bathes among the effeminate sort of pleasures Of these stewes see the statute anno 11. Henric. 6. cap. pri Steward See Seneschall and Stuward Steward of the
a man vpon breach of a statute to be resembled in mine opinion to any action giuen in the lawe imperiall either vpon edictum praetoris plebiscitum or senatusconsultum For as the Pretour so the common people in comitijs tributis the Senatours or nobility in curia vel senatu had power to make lawes wherevpon the Pretour or other Iudges permitted action And euen so our high court of Parlament maketh Statutes against such offēces as are either newly grown or more and more increased and our Iudges intertaine their plees that commence actions against the breakers of them Action is perpetuall or temporall perpetua vel temporalis and that is called perpetuall the force whereof is by no time determined Of which sort were all ciuill actions among the auncient Romaines viz. such as grew from lawes decrees of the Senate or constitutions of the Emperors whereas actions granted by the Pretor died within the yeare de perpet tempor actio in Institut So we haue in England perpetuall and temporarie actions and I thinke all may be called perpetuall that are not expresly limited As diuers Statutes giue actions so they be pursued within the time by them prescribed namely the Statute anno 1. Ed. 6. cap. 1. giueth action for 3. yeares after the offences therein shall be committed and no longer and the Statute anno 7. H. 8. cap. 3. doth the like for foure yeares and that anno 31. Eliz. cap. 5. for one yeare no more But as by the ciuill lawe no actions were at the last so perpetual but that by time they might be prescribed against as actiones in rem decem aut viginti terminantur annis personales verò triginta § 1. de perpet temp actio in Institutio l. 3. Co. de praescript 30. annorum so in our common law though actions may be called perpetual in comparison of those that be expressely limited by statute yet is there a means to prescribe against reall actions within fiue yeares by a fine leuied or a recouerie acknowledged as you may see farther in the word Fine and Recouerie And for this also looke Limitation of assise Action is farther diuided in actionem bona fidei stricti iuris Which diuision hath good vse in our common lawe likewise though the tearmes I find not in any of their writers But of this and such like diuisions because they haue as yet no apparent acceptance amongst our Lawyers but onely a hidden vse I referre the reader to the Ciuilians and namely to Wesenb in his Paratitles Π. De obligatio actio Addition additio is both the English and French word made of the Latine and signifieth in our common law a title giuen to a man ouer and aboue his Christian and surname shewing his estate degree occupation trade age place of dwelling c. For the vse wherof in originall writs of actions personale appeales and indictments it is prouided by Statute anno 1. H. 5. cap. 5. vpō the penaltie therein expressed Tearmes of the lawe Broke farder addeth that it is likewise requisite in townes and gates of townes parishes in great townes and cities where there may be any doubt by reason of more townes gates or parishes of the same name titulo Addition See also M. Cromptons Iustice of peace fol. 95. 96. Adeling was a word of honor among the Angles properly apertaining to the Kings children whereupon king Edward being himselfe without issue and intending to make Eadgare to whome he was great Vnkle by the mothers side his heire to this kingdome called him Adeling Roger Houedine parte poster suorum Annal. fol. 347. a. Adiournment adiurnamentum is almost all one with the French adiounrement i. denunciatio vel diei dictio and signifieth in our commō law an assignement of a day or a putting off vntill another day Adiournment in eyre anno 25. Ed. 3. Statute of pourveyers cap. 18. is an appointment of a day when the Iustices in eire meane to sit againe Adiourn anno 2. Edw. 3. cap. 11. hath the like signification And this whole title in Broke his abridgement proueth the same The bastard Latine word adiurnamentum is vsed also among the Burgundians as M. Skene noteth in his booke De verbo signi verbo Adiurnatus out of Chassaneus de consuet Burg. Ad inquirendum is a writ iudiciall commanding inquirie to be made of any thing touching a cause depending in the Kings court for the better execution of iustice as of bastardie of bondmen and such like whereof see great diuersitie in the Table of the Register iudiciall verbo Ad inquirendum Admeasurement admensuratio is a writ which lyeth for the bringing of those to a mediocritie that vsurpe more then their part And it lyeth in two cases one is tearmed admeasurement of dower admensuratio dotis where the widow of the deceased holdeth from the heire or his guardian more in the name of her dower then of right belongeth vnto her Register orig fol. 171. a. Fitzh nat br fol. 148. The other is admeasurement of pasture admensuratio pasturae which lieth betweene those that haue common of pasture appendant to their free-hold or common by vicenage in case any one of them or more doe surcharge the common with more cattell then they ought Register orig fol. 156. b. Fitzh nat br fol. 125. Administer administrator in our common law is properly taken for him that hath the goods of a man dying intestate committed to his charge 〈…〉 y the ordinary is accountable for the same whensoeuer it shall please the ordinarie to call him thereunto I finde not this word soe vsed in all the civile or canon lawe but more generally for those that haue the gouernment of any thing as the Decrees can 23. quaest 5. c. 26. Administratores plane saecularium dignitatum c. and extrava com ca. 11. Grangias autem alia loca Cisterciensium ordinis aliorum Regalium in quibus Gubernatores seu custodes vel administratores ponuntur c. Howsoeuer the signification of this word grew to be restrained amongst vs it greatly booteth not But there was a statute made anno 31. Ed. 3. ca. 11. whereby power was giuen to the ordinarie to appointe these administratours and to authorize them as fully as executors to gather vp and to dispose the goods of the deceased alway provided that they should be accountable for the same as executors And before that viz. Westm 2. anno 13. Ed. 1. ca. 19. it was ordeined that the goods of those that died intestate should be committed to the ordinarie his disposition and that the ordinarie should be bound to answer his debts so far forth as the goods would extēd as executors And I perswade myselfe that the committing of this burden vnto Bishops to those that deriue ecclesiasticall authoritie from them grew first from the constitution of Leo the Emperour Co. de Episco cleri l. nulli licere 28. Where it is saide that if a man dying
is vsed anno 20. Ed 1. anno 11. H. 6. cap. 2. in these words Iustices assigned to take assises And the Substantiue assignement hath the same signification Wests symb parte 1. lib. 2. sect 496. seq In which maner is also vsed the adiectiue assignee assignatus viz. for him that is appointed or deputed by another to do any act or performe any businesse or enioy any commoditie And an assignee may be either in deed or in law Assignee in deed is he that is appointed by a person an assignee in lawe is he whom the lawe so maketh without any appointment of the person v. Dyer fol. 6. num 5. Perkins in Grauntes saith that an assignee is he that occupieth a thing in his owne right and deputè he that doth it in the right of another Assise assisa commeth of the French assise which in the grand custumarie of Normandy cap. 24. is defined to this effect Assise is an assembly of Knights and other substantiall men with the Bailiffe or Iustice in a certain place and at a certaine time appointed And againe cap. 55. Assise is a court in the which whatsoeuer is done ought to haue perpetuall strength This Normane word assise commeth of the French asseoir â— collocare to settle or bestow in some place certaine as sâ—asseoir is to sit downe by another And metaphorically it is vsed of things incorporeall as asseoir son iugement sur quelque lieu is interponere iudicium suum Of this verbe commeth the participle assis as estre assis i. sedere And this Participle in the grand custumarie of Normandie cap. 68. is vsed as we would say appointed limited or determined viz. au iour qui est assis à faire la battaille se doibuent les champions offrir á la iustice that is at the day which is appointed for the combat the champions ought to offer themselues to the Iustice So that by all these places compared together it is euident whence the original of this word assise floweth How diuersly it is vsed in our common lawe it followeth that we declare First Litleton in the chapter Rents saith that it is aequivocum where he setteth downe three seuerall significations of it one as it is taken for a writ another as it is vsed for a Iurie the third as for an ordinance And him he that listeth may reade more at large My collections haue serued me thus first assise is taken for a writ directed to the Shyreeue for the recouerie of possession of things immoueable whereof your selfe or your auncestor haue bene disseised And this is as well of things corporall as incorporeall rights being of foure sorts as here they follow in their order Assise of novel disseisin assisa nova disseisina lyeth where a tenent in Fee-simple Fee-taile or for tearme of life is lately disseised of his lands or tenements or else of a rent seruice rent seck or rent charge of common of pasture of an office of tolle tronage passage pownage or for a nusance leuied and diuers other such like For confirmation whereof you may reade Glanvile lib. 10. cap. 2. Bracton lib. 4. tract 1. per totum Britton cap. 70. seqq Register orig fol. 197. Fitz. nat br fol. 177. 178. 179. new booke of entries fol. 74. col 3. West 2. cap. 25. anno 13. Ed. 1. And to this may aptly be added the Bill of fresh force friscae fortiae which is directed to the officers or magistrates of Cities or Townes corporate being a kinde of assise for recovery of possession in such places within 40. daies after the force as the ordinarie assise is in the countie Fitzh nat br fo 7. c. This the Civilians call iudicium possessorium recuperandi Assise of mort d' auncester assisa mortis antecessoris lyeth where my father mother brother sister vncle aunte c. died seised of lands tenements rents c. that he had in see simple and after his death a straunger abateth an it is good as well against the abatour as any other in possession How likewise this is extended see Bracton li. 4. tract 3. per totum Britton ca. 70. cum multis sequent Fitzh nat br fo 114. Register orig fo 223. This the Civilians call Iudicium possessorium adipiscendi Assise of darrein presentment assisa vltima praesentationis lieth where I or mine auncestor haue presented a Clerke to a Church and after the Church being voide by the death of the said Clerke or otherwise a strauÌ„ger presenteth his Clerke to the same Church in disturbance of me And how otherwise this writ is vsed See Bracton li. 4. tract 2. Register orig fo 30. Fitzh nat br fo 195. Assise de vtrum assisa vtrum lieth either for a parson against a lay man or a lay man against a parson for land or tenement doubtfull whether it be lay see or free almes And of this see Bracton li. 4. tract 5. cap. 1. seqq Brit. ca. 95. The reason why these writs be called assises may be diuers First because they settle the possession and so an outward right in him that obteineth by them Secondly they were originally spedde and executed at a certaine time and place formerly appointed For by the Norman law the time and place must be knowne 40. daies before the Iustices sate of them and by our lawe there must be likewise 15. daies of preparation except they be tried in those standing courts of the king in Westminster as appeareth by Fitzh nat br fo 177. D. E. Lastly they may be called assises because they are tried most commonly by especial courts set appointed for the purpose as may be well proved not onely out of the custumarie of Normandie but our bookes also which shew that in auncient times Iustices were apointed by especiall commission to dispatch controversies of possession one or more in this or that onely countie as accasion fell out or disseisins were offered that as well in terme time as out of terme whereas of later daies wee see that all these commissions of asseses of eyre of oyer terminer of gaol deliuerie and of nisi prius are dispatched all at one time by two severall circuits in the yeare out of terme and by such as haue the greatest sway of Iustice being al of them either the Kings ordinarie Iustices of his benches Sergeants at the lawe or such like Assise in the second signification according to Litleton is vsed for a Iurie For to vse his owne example it is set downe in the beginning of the record of an assise of novel disseisin Assissa venit recognitura which is as much to say as Iuratores veniunt recognituri The reason why the Iurie is called an assise he giueth to be this because by the writte of assise the Shyreeue is commaunded quòd faciat duodecim liberos legales homines de viceneto c. videre tenementum illud nomina eorum imbreviari quod summoneat eos per bonas
See Pontage Brigbote Bull bulla seemeth to come from the Greeke 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 i. consilium as Polidorus Virgilius saith de inventio rerum lib. 8. cap. 2. It signifieth the leters by the Canonists called Apostolique strengthened with a leaden seale and containing in them the decrees or commandements of the Pope or bishop of Rome The word is vsed many times in our Statutes as anno 28. H. 8. cap. 16. anno 1. 2. Ph. Ma. ca. 8. Bullion cometh of the French billon that is the place where gold is tried It signifieth with vs gold or siluer in the masse or billet anno 9. Ed. 3. stat 2. cap. 2. and sometime the Kings exchange or place whether such gold in the lumpe is brought to be tryed or exchanged anno 27. Ed. 3. stat 2. cap. 14. anno 4. H. 4. cap. 10. See Skene de verbo signif verbo Bullion Burghote commeth of burg i. castellum and bote i. compensatio and signifieth a tribute or contribution toward the building or repairing of castels or walles of defence or toward the building of a borow or city Frō this diuers had exemption by the auncient charters of the Saxon kings Whereupon it is taken ordinarily for the exemption or libertie it selfe Rastals expos of words Fleta hath these words of it Significat quiet antiam reparationis murorum civitatis vel burgi li. 1. cap. 47. Burgh English See Borow English Burgage burgagium is a tenure proper to cities townes whereby men of cities or borowes hold their lands or tenements of the King or other Lord for a certaine yearely rent Old Tenures It is a kind of socage Swinborn parte 3. § 3. nu 6. Burglarie burglaria is compounded of two French words bourg i. pagus villa and larecin i. furtum or of bourg laron Coke lib. 4. fol. 39. b. It is according to the acceptance of our common lawe thus defined Burglarie is a felonious entring into another mans dwelling house wherein some person is or into a Church in the night time to the end to commit some felonie therein as to kill some man or to steale somewhat thence or to do some other felonious act there albeit he execute not the same If the intent or fact of this offender be to steale this is like robberie if to murder it differeth not much from murder and so of other felonies West parte 2. symbol titulo Indictments Sect. 56. Burglarie in the naturall signification of the word is nothing but the robbing of a house but as it is vox artis our common Lawyers restraine it to robbing a house by night or breaking in with an intent to robbe or to do some other felonie The like offence committed by day they call house-robbing by a peculiar name How many wayes burglarie may be committed see Cromptons Iustice of peace fol. 28. b. fol. 29. 30. Butlerage of wines signifieth that imposition of sale wine brought into the land which the Kings butler by vertue of his office may take of euery shippe anno 1. H. 8. cap. 5. For the which see more in Botyler C CAblish cablicin among the writers of the Forest lawes signifieth brush wood Manwood parte pag. 84. Cromptons Iurisd fol. 165. Calamus is a cane reed or quill the diuers kinds wherof you haue set downe in Gerards Herball lib. 1. cap. 24. This is comprized among merchandize and drugs to be garbled in the statute anno 1. Iacobi cap. 19. Calendrin of Worsseds anno 5. H. 8. cap. 4. anno 35. eiusdem cap. 5. Cantred is as much in Wales as an hundred in England For Cantre in the British tongue signifieth centum This word is vsed anno 28. H. 8. cap. 3. Cape is a writ iudiciall touching plee of land or tenements so tearmed as most writs be of that word in it selfe which carieth the especiallest intention or end thereof And this writ is diuided in Cape magnum Cape parvum both which as is before said in Attachment take hold of things immoueable and seeme to differ betweene themselues in these points First because cape magnum or the grand Cape lyeth before appearance and Cape parvum afterward Secondly the Cape magnum summoneth the tenent to aunswer to the default and ouer to the demaundant Cape parvum summoneth the tenent to aunswer to the default onely and therefore is called Cape parvum or in French English petit Cape Old nat br fol. 161. 162. Yet Ingham saith that it is called petit Cape not because it is of smal force but that it consisteth of few words Cape magnum in the old nat br is thus defined This writ is a iudiciall and lyeth where a man hath brought a Praecipe quod reddat of a thing that toucheth plee of land and the tenent make default at the day to him giuen in the writ originall then this writ shall goe for the king to take the land into the kings hands and if he come not at the day giuen him by the grand Cape he hath lost his land c. A president and forme of this writ you may see in the Register iudiciall fol. 1. b. It seemeth after a fort to containe in it the effect unssionis in possessionem ex primo secundo decrete among the Civilians For as the first decree seiseth the thing and the second giueth it from him that the second time defaulteth in his appearance so this Cape both seiseth the land and also assigneth to the partie a farder day of appearance at which if he come not in the land is forfeited Yet is there difference betweene these two courses of the ciuill and cōmon lawe first for that missio in possessionem toucheth both moueable and immoueable goods whereas the cape is extended only to immoueable secondly that the partie being satisfied of his demaund the remanet is restored to him that defaulted but by the cape all is seised without restitution thirdly missio in possess is to the vse of the partie agent the cape is to the vse of the king Of this writ and the explication of the true force and effect thereof reade Bracton lib. 5. tract 3. cap. 1. num 4. 5. 6. See Cape ad valentiam Cape parvum in the Old na br fol. 162. is thus defined This writ lyeth in case where the tenent is summoned in plee of land and commeth at the summons and his appearance is of record and after he maketh default at the day that is giuen to him then shall goe this writ for the king c. Of this likewise you haue the form in the Register iudiciall fol. 2. a. Why it is called cape parvum see in cape magnum Of both these writs reade Fleta lib. 6. cap. 44. 〈◊〉 Magnum seqq Cape ad Valentiam is a species of cape magnum so called of the end whereunto it tendeth In the Old nat br fol. 161. 162. it is thus defined or described This writ lyeth where any
from the French the other from the Saxons both conteining a circuit or portion of the realme into the which the whole land is diuided for the beter gouernment thereof and the more easie administration of iustice So that there is no part of the kingdome that lieth not within some countie and euery county is gouerned by a yerely officer whom we cal a Shyreeue which among other duties belonging to his office putteth in execution all the commandements iudgments of the kings courts that are to be executed within that compasse Fortescue cap. 24. Of these counties there be foure of especiall marke which therefore are tearmed countie Palatines as the county Palatine of Lancaster of Chester of Durham of Ely ann 5. Eliz. 1. c. 23. I read also of the county Palatine of Hexam an 33 H. 8. ca. 10. Vnde quaere And this county Palatine is a Iurisdiction of so high a nature that whereas all plees touching the life or mayhem of man called plees of the crowne be ordinarily held sped in the kings name cannot passe in the name of any other the chiefe gouerners of these by especiall charter from the king did heretofore send out all writs in their owne name and did all things touching iustice as absolutely as the Prince himself in other counties only acknowledging him their superiour and Soueraigne But by the statute anno 27. H. 8. c. 25. this power is much a bridged vnto the which I refer the reader as also to Crom. Iuris fo 137. for the whole course of this court Besides these counties of both sorts there be likewise counties corporate as appeareth by the statute anno 3. Ed. 4. 5. and these be certaine cities or auncient boroughs of the land vpon which the Princes of our nation haue thought good to bestow such extraordinary liberties Of these the famous city of London is one and the principall Yorke another an 32. H. 8. cap. 13. the city of Chester a third an 42. Eliz. cap. 15. Canterburie a fourth Lamb. Eiren. l. 1. cap. 9. And to these may be added many moe but I haue onely obserued out of the statutes other writers the county of the towne of Kingston vpon Hull anno 32. H. 8. cap. 13. the county of the towne of Havorford West anno 35. H. 8. cap. 26. and the county of Litchfield Cromptons Iustice of peace fo 59. a. County is in another significatiō vsed for the County court which the Shyreeue keepeth euery moneth within his charge either by himselfe or his deputie anno 2. Ed. 6 ca. 25. Cromptons Iuris fo 221. Bract. li. 3. c. 7. li. 3. tract 2. cap. 12. Of these counties or shires one with another there are reckoned in England 37. beside twelue in Walet 〈…〉 The word comitatus is also vsed for a iurisdiction or territorie among the Feudists Countie court curia comitatus by M. Lamberd is otherwise called conuentus in his explication of Saxon words and diuided into two sorts one retaining the generall name as the county court held euery moneth by the Shyreeue or his deputie the vnder-shyreeue whereof you may reade in Cromptons iurisd fol. 231. the other called the Turne held twice euery yeare which see more at large in his place and Cromptons Iurisd fol. 231. This countie court had in auncient times the cognition of these and other great maters as may appeare by Glanvile lib. 1. cap. 2 3. 4. by Bracton and Britton in diuers places and by Fleta li. 2. cap. 62. But that was abridged by the statute of Magna charta cap. 17. and much more by 1. Ed. 4. cap. vnico It had also and hath the determination of certaine trespasses and debts vnder forty shillings Britton cap 27. 28. what maner of proceeding was of old vsed in this court see Fleta vbi supra Coursitour See Cursetour Court curia commeth of the French court which signifieth the kings palace or mansion as curtis doth among the Lombards All these spring of the Latine curia which signifieth one of thirty parts into which Romulus diuided the whole number of the Romaines sometime also the Senate house as appeareth by Tully in his Offices nihil est quod dignum nobis aut in foro aut in curia agere possumus which in his oration pro Milone he calleth Templum sanctitatis amplitudinis mentis consilii publici caput vrbis c. Court with vs signifieth diuersly as the house where presently the king remaineth with his ordinarie retinue and also the place where iustice is iudicially ministred of which you finde 32. seueral sorts in M. Cromptons booke of Iurisdictions well described And of them most be courts of record some be not and therefore are accompted base courts in comparison of the rest Beside these also there are courts Christian Smith de repub Anglor lib. 3. cap. 9. which are so called because they handle maters especially appertaining to Christianitie and such as without good knowledge in diuinity cannot be well iudged of being held heretofore by Archb. and Bishops as from the Pope of Rome because he chalenged the superioritie in all causes spirituall but sithence his eiection they hold them by the kings authoritie virtue magistratus sui as the Admirall of England doth his court Whereupon it proceedeth that they send out their precepts in their owne names and not in the kings as the Iustices of the kings courts doe And therefore as the appeale from these courts did lie to Rome now by the statute an 25. H. 8. cap. 19. it lyeth to the king in his Chauncerie Court baron curia baronis is a court that euery lord of a maner which in auncient times were called barons hath within his owne precincts Barons in other nations haue great territories and iurisdiction from their Soueraignes as may be proued out of Cassanaeus de gloria mundi parte 5. consideratio 56. by Vincentius de Franchis descis 211. and many others But here in England what they be and haue bene heretofore see in Baron Of this court Baron you may reade your fill in Kitchin that writeth a large booke of it and of a court leete S. Edward Coke in his fourth booke of Reports amongst his copyhold cases fol. 26. b. saith that this court is two after a sort and therefore if a man hauing a maner in a towne and do graunt the inheritance or the copyholders thereunto belonging vnto another this grantee may keep a court for the custumarie tenents and accept surrenders to the vse of others and make both admittances and graunts the other court is of Freeholders which is properly called the court baron wherein the suyters that is the Freeholders be Iudges whereas of the other the Lord or his steward is Iudge Court christian curia christiana See Court Court of Pypowders See Pypowders Court of Requests curia requestarum is a court of equitie of the same nature with the Chancerie principally instituted for the helpe of such
5. El. ca. 5. and diuers others Creast Tile See Roofe tile Croft croftum is a litle close or pitle ioyning to a house that sometimes is vsed for a hemp ground sometime for corne and sometime for pasture as the owner listeth It seemeth to come of the ould english word Creaft signifiing handy craft because such groundes are for the most part extraordinarily dressed and trimmed by the both labour and skill of the owner Croises cruce signati be vsed by Britton ca. 122. for such as are pilgrimes the reason may be for that they weare the signe of the crosse vpon their garments Of these and their priuileges reade Bracton li. 5. parte 2. ca. 2. parte 5. ca. 29. and the grand custumary of Normandy ca. 45. Vnder this word are also signified the knights of the order of Saint Iohn of Ierusalem created for the defence of pilgrims Grego Syntag. li. 15. ca. 13. 14. Cucking stoole tumbrella is an engine inuented for the punishment of scolds and vnquiet women called in auncient time a tumbrell Lamb. eirenarcha li. 3. ca. 12. po 62. in meo Bracton writeth this word tymborella Kitchin where he saith that euery one hauing view of Erankpledge ought to haue a pillorie and a tumbrell seemeth by a tumbrell to meane the same thing cap. Charge in court leete fol. 13. a. Cuth other vncuth privatus vel extraneus These be old English words not yet worne out of knowledge for the which see Roger Hoveden parte poster suorum annalium fol. 345. a. Cudutlaghe See Conthutlaughe Cui ante divortium is a writ that a woman diuorced from her husband hath to recover lands or tenements from him to whome her husband did alienate them during the mariage because during the mariage she could not gainesay it Regist ori fol. 233. Fitzh nat br fol. 204. Cuinage is a word vsed for the making vp of tinne into such fashion as it is commonly framed into for the cariage thereof into other places anno 11. H. 7. cap. 4. Cui in vita is a writ of entrie that a widow hath against him to whome her husband aliened her lands or tenements in his life time which must containe in it that during his life time she could not withstand it Regist orig fol. 232. Fitz. nat br fol. 193. See the newe booke of Entries ver ho. Cut in vita Cuntey cuntey is a kind of triall as appeareth by Bracton in these words Negotium in hoc casu terminabitur per cuntye cuntey sicut inter cohaeredes Bracton lib. 4. tra 3. cap. 18. And againe in the same place In brevi de recto negotium terminabitur per cuntey cuntey And thirdly lib. 4. tract 4. cap. 2. Terminabitur negotium per breve de recto vbi nec duellum nec magna assisa sed per cuntey cuntey omnino which in mine opinion is as much as the ordinarie Iurie Curfew commeth of two French words couvrir i. tegere and feu i. ignis We vse it for an euening peale by the which the Conquerour willed euery man to take warning for the raking vp of his fire and the putting out of his light So that in many places at this day where a bell customably is rung toward bed time it is said to ring curfew Stowes annals Curia avisare vult is a deliberation that the court purposeth to take vpon any point or points of a cause before iudgement be resolued on For this see the new booke of Entries verbo Curia avisare vult Curia claudenda is a writ that lyeth against him who should fence and close vp his ground if he refuse or deferre to doe it Register orig fo 155. Fitzh nat br fo 127. See also the newe booke of Entrise verbo Curia claudenda Cursiter clericus de cursu vel cursista curiae cancellariae is an officer or clerke belonging to the chancerie that maketh out originall writs anno 14 15. H. 8. ca. 8. They be called clerks of course in the oathe of the clerks of the chancerie appointed anno 18. Ed. 3. stat 5. ca. vnico There be of these 2◠in number which haue allotted vnto every of them certaine shires into the which they make out such originall writs as are by the subiect required and are a corporation among themselues Curteyn curtana was the name of king Edward the sainct his sword which is the first sword that is caried before the kings of this land at their cotonation Mathaeus Parisiensan Henrico tertio And I haue heard say that the point thereof is broken which may argue an embleme of mercie Curtilage See Courtelage Custode admittendo Custode amouendo are writs for the admitting or remouing of gardians Register original in indice Custom consuctudo is all one in signification with our common lawyers and Civilians being by them both accounted a part of the lawe Consuetudo quandoque pro lege seruatur faith Bracton in partibus vbi fuerit more vtentium approbata Longaevi enim temporis vsus consuetudinis non est vilis authoritas li. 1. ca. 3. It may be thus not vnaptly defined Custom is a lawe or right not written which being established by long vse and the consent of our awncesters hath beene and is daily practised our awncesters that is maiores and those of our kindred that are vltra tritavum li. 4. § parentem Π. de in ius vocando l. vlt. § parentes Π. de gradibus affini nominibus eorum So that allowing the father to be so much owlder then his sonne as pubertas or the years of generation doe require the grandfather so much elder then him and soe forth vsque ad tritavum we cannot say that this or that is a custom except we can iustifie that it hath continued so one hundred yeares For tritavus must be so much elder then the party that pleadeth it yet because that is hard to proone it is enough for the profe of a custom by witnesses in the common lawe as I haue credibly heard if two or more can depose that they heard their fathers say that it was a custome all their time and that their fathers heard their fathers also say that it was likewise a custome in their time If it be to be prooved by record the continuance of a hundred yeares will serue Custom is either generall or particular generall I call that which is current thorough England whereof you shall read diuers in the Doctor and Student li. pri ca. 7. very worthy to be knowne Particular is that which belongeth to this or that countie as Gavelkind to Kent or to this or that Lordship citie or towne Custom differeth from prescription for that custom is common to more and prescription in some mens opnion is particular to this or that man Againe prescription may be for a farre shorter time then a custom viz. for fiue yeare or for one yeare or lesse Example of fiue yeares prescription you haue in the levying
these words saluis omnibus aduantagiis tam ad iurisdictionem Curia quà m ad breue narrationem or such like Britton vseth it for the conference of a Iury vpon the cause committed vnto them ca. 53. See Imparlance Emprouement See Improuement Encheson A. 50. Ed. 3. ca. 3. is a french word signifiing as much as occasión cause or reason wherefore any thing is done See Skene de verbo significa verbo Encheson Encrochement or Accrochemēt commeth of the french Accrocher 1. apprehendere inuncare harpagare and that commeth of Crochure 1. aduncitas or crochu 1. aduncus Encrochement in our common law signifieth an vnlawfull gathering in vpon another man For Example if two mens grounds lying togither the one presseth too farre vpon the other or if a tenent owe two shillings rent seruice to the Lord the Lord taketh three So Hugh and Hugh Spencer encroched vnto them royall power and authoritie annoprim Ed. 3. in prooem Enditement Indictamentum commeth of the French Enditer i. deferre nomen alicuius indicare or from the Greeke 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 because M. Lamberd will haue it so Eirenar lib. 4. cap. 5. pag. 468. It signifieth in our common lawe as much as Accusatio in the ciuile lawe though it haue not in all points the like effect West parte 2. symb titulo Inditements defineth it thus An Inditement is a Bill or declaration made in forme of lawe for the benefite of the common wealth of an accusation for some offence either criminall or penall exhibited vnto Iurours and by their verdict found and presented to be true before an Officer hauing power to punish the same offence It is an accusation because the Iury that inquireth of the offence doth not receiue it vntill the party that offereth the Bill appeare so farre in it as to subscribe his name and offer his oth for the truth thereof It differeth from an Accusation in this that the preferrer of the Bill is no way tyed to the proofe thereof vpon any penalty if it be not proued except there appeare conspiracy Wherefore though moued by M. Wests authority I call it an Accusation yet I take it to be rather Denuntiatio because it is of office done by the great enquest rather then of a free intent to accuse Of this you may reade S. Tho. Smith de Repub. Anglor lib. 2. cap. 19. and Stawnf pl. cor lib. 2. cap. 23. 24. 25. 26. c. Vsque 34. and M. Lamberds Eirenarcha li. 4. ca. 5. whence you may receiue good satisfaction in this mater Endowment Dotatio commeth of the french Doüare and signifieth the bestowing or assuring of a Dower See Dower But it is sometime vsed metaphorically for the setting forth or seuering of a sufficient portion for a vickar toward his perpetuall maintenance when the benefice is appropriated See Appropriation And the statute A. 15. R. 2. cap. 6. Endowment de la plus Belle part is where a man dying seised of some lands houlding in knights seruice and other some in socage the widow is sped of her dower rather in the lands houlding in socage then knights seruice Of this reade Litleton more at large li. 1. ca. 5. Enfranchisement cōmeth of the french Franchise 1. libertas and is in a maner a french word of it selfe It signifieth in our common law the incorporating of a man into any societie or body politicke For example he that by charter is made Denizen of England is said to be enfranchised and so is he that is made a citizen of London or other city or Burges of any towne corporate because he is made partaker of those liberties that appertaine to the corporation whereinto he is enfranchised So a villaine is enfranchised when he is made free by his Lord and made capable of the benefites belonging to freemen Englecerie engleceria is an old abstract word signifying nothing else but to be an English man For example if a man bee priuily slaine or murthered he was in old time accompted Francigena which word comprehendeth euery alien vntil Englecerie was proued that is vntill it were made manifest that he was an Englishman A man may maruell what meaning there might be in this but Bracton cleareth the doubt who in his third booke tract 2. cap. 15. num 3. telleth vs that when Canutus the Danish king hauing setled his estate here in peace did at the request of our Barons disburden the land of his armie wherein he accompted his greatest safetie and conditioned with them that his countrimen which remained here should continue in peace and the more to secure that that for euery Francigena vnder which word as is aboue said he comprehended all outlandish men and women and especially Danes that was secretly murthered there should be leauied to his Treasurie 66. merkes out of the village where the murder was cōmitted or out of the hundred if the village were not able to pay it and further that euery man murdered should be accompted Francigena except Englecery were proued which how it was to be proued looke the 7. number in the same chapter And see also Horns myrror of Iustices lib. 1. cap. del office del coroner and Fleta lib. 1. cap. 30. This Englecerie for the abuses and troubles that afterwarde were perceiued to grow by it was cleane taken away by a statute made anno 14. Ed. 3. capite quarto Enheritance See Inheritance Enquest Inquisitio is all one in writing with the french word and all one in signification both with the French and Latine Howbeit it is especially taken for that Inquisition that neither the Romanes nor French men euer had vse of that I can learne And that is the Enquest of Iurors or by Iurie which is the most vsuall triall of all causes both ciuile and criminall in our realme For in causes ciuill after proofe is made of either side so much as each partie thinketh good for himselfe if the doubt be in the fact it is referred to the discretion of twelue indifferent men empaneled by the Shyreeue for the purpose and as they bring in their verdict so iudgement passeth For the Iudge saith the Iurie findeth the fact thus then is the law thus and so we iudge For the enquest in causes criminall see Iurie and see Sir Thomas Smith de Repub. Anglor lib. 2. cap. 19. An enquest is either of office or at the mise of the partie Stawnf pl. cor lib. 3. cap. 12. Entendment commeth of the French entendement i. intellectus ingenium It signifieth in our common lawe so much as the true meaning or signification of a word or sentence See of this Kitchin fol. 224. Entayle feudum talliatum commeth of the French entaille i. inscisus and in our cōmon lawe is a substantiue abstract signifying Fee-tayle or Fee-intayled Litleton in the second chapter of his book draweth Fee-tayle from the verbe Talliare which whence it commeth or whether it will I know not whereas in truth it must come from the French taille
some time for the place or circuit within the which the king or other Lord hath escheates of his tenents Bracton li. 3. tract 2. cap. 2. pupilla oculi parte 5. ca. 22. Escheate thirdly is vsed for a writ which lieth where the tenent hauing estate of see simple in any lands or tenements holden of a superiour lord dieth seised without heire generall or especiall For in this case the Lord bringeth this writ against him that possesseth these lands after the death of his tenent and shall thereby recouer the same in liew of his seruices Fitzh nat br fol. 144. These that we call Escheats are in the kingdome of Naples called Excadentiae or bona excadentialia as Baro locat excadentias eo modo quo locatae fuerūt ab antiquo it a quod in nullo debit a servitia minuantur non remittit gallinam debitam Iacobutius de Franchis in praeludiis ad feudorum vsum tit 1. nu 29. nu 23. v. Maranta singularia verbo Excadentia And in the same signification as we say the fee is escheated the Feudists vse feudum aperitur li. 1. feud titulo 18. § 2. ti 15. ti 26. § 4. Escheatour Escaetor commeth of Escheate and signifieth an officer that obserueth the Escheates of the king in the countie whereof he is Escheatour and certifieth them into the Eschequer This officer is appointed by the L. treasurer and by leters patents from him and continueth in his office but one yeare neither can any be Escheatour aboue once in 3. yeares anno 1. H. 8. cap. 8. anno 3. eiusd ca. 2. See more of this officer and his authoritie in Cromptons Iustice of peace See an 29. Ed. 1. The forme of the Escheatours oath see in the Register original fol. 201. b. Fitzh calleth him an officer of record nat br fol. 100. C. because that which he certifieth by vertue of his office hath the credit of a record Officium escaetriae is the escheatourship Register orig fo 259. b. Escuage Scutagiū commeth of the French Escu i. clypeus a bucler or sneild In our common lawe it signifieth a kinde of knights seruice called seruice of the shield whereby the tenent holding is bound to follow his Lord into the Scottish or Welsh warres at his owne charge for the which see Chyvalrie But note that Escuage is either vncertaine or certaine Escuage vncertaine is properly Escuage and knights seruice being subiect to homage fealtie ward and mariage so called because it is vncertaine how often a man shal be called to followe his lord into those wars and againe what his charge wil be in each iourney Escuage certaine is that which yearely payeth a certaine rent in lieu of all seruices being no further bound then to pay his rent called a knights fee or halfe a knights fee or the fourth part of a knights fee according to his land this leeseth the nature of knights seruice though it hold the name of Escuage being in in effect Soccage Fitzh nat br fol. 84. C. Esnecy Aesnecia is a prerogatiue giuen to the eldest coparcener to choose first after the inheritance is diuided Fleta li. 5. ca. 10. § in diuisionem Esplees Expletia seeme to be the full profits that the ground or land yeldeth as the hay of the medowes the feede of the pasture the corne of the earable the rents seruices and such like issues Ingham It seemeth to proceede from the latine expleo The profits comprised vnder this word the Romans call properly accessiones Nam accessionum nomine intelligūtur ea generaliter omnia quae ex re de qua agitur orta sunt veluti fructus partus omnis causa rei quaecunque ex re procedunt l. 2. Π. De in diem adiectio li. 50. Π. Ad Trebel l. 61. § hiis etiam Π. de furt See the new Terms of law Esquier Armiger is in leters little altered from the french Escuier i. scutiger It signifieth with vs a gentleman or one that beareth armes as a testimony of his nobilitie or gentrie S. Thomas Smith is of opinion that at the first these were bearers of armes to Lords and Knights and by that had their name and dignity Indeede the french word is sometime translated Agaso that is a boy to attend or keepe a horse and in ould English writers it is vsed for a lackey or one that carieth the shield or speare of a knight Mast Camden in his Britannia pag 111. hath these words of them hauing spoken of Knights Hiis proximi fuere Armigers qui scutiseri hominesque ad arma dicti qui vel a clypeis gentilitiis qua in nobilitatis insignia gestant vel quia principibus matoribus illis nobilibus ab armis erant nomen traxerunt Olim enim ex hiis duo vnicuique militi seruiebant galeam clypeumque gestabant c. Hotoman in the sixth chapter of his disputatiōs vpon the feods saith that these which the French men call Escuiers were a militarie kinde of vassall haueing ius scuti which is as much to say he there interpreteth him selfe as that they bare a shield and in it the ensignes of their family in token of their gentility or dignity Essendi quietum de telonio is a writ that lieth for Citizens or burgesses of any city or towne that haue a charter or prescription to exempt them from tolle through the whole realme if it chaunce they be any where exacted the same Fitzh nat br fol. 226. Register fol. 258. Essoine Essonium commeth of the French Essoniè or exonniè i. causarius miles he that hath his presence forborne or excused vpon any iust cause as sicknesse or other incumbrance It signifieth in our common lawe an alledgement of an excuse for him that is summoned or sought for to appeare and answer to an action reall or to performe suite to a court baron vpon iust cause of absence It is as much as excusatio with the Ciuilians The causes that serue to Essoine any man summoned be diuers infinite yet drawne to fiue heads whereof the first is vltra mare the second de terra sancta the third de malo vemendi which is also called the common Essoine the fourth is de malo lecti the fifth de seruitio Regis For further knowledge of these I referre you to Glanvile in his whole first booke and Bracton li. 5. tractat 2. per totum and Brittan ca. 122. 123. 124. 125. and to Horns mirrour of Iustices li. 1. ca. des Essoinis who maketh mention of some more Essoines touching the seruice of the king celestiall then the rest doe and of some other points not vnworthie to be knowne Of these essoines you may reade farder in Fleta l. 6. c. 8. seqq that these came to vs frō the Normans is well shewed by the Grand Custumarie where you may find in a maner all said that our lawyers haue of this mater cap. 39. 40. 41. 42. 43. 44.
Evidentia is vsed in our lawe generally for any proofe be it testimonie of men or instrument Sir Thomas Smith vseth it in both sortes lib. 2. cap. 17. in these words Evidence in this signification is authenticall writings of contracts after the maner of England that is to say written sealed and deliuered And lib. 2. cap. 23. speaking of the prisoner that standeth at the barre to pleade for his life and of those that charge him with felonie he saith thus then he telleth what he can say after him likewise all those who were at the apprehension of the prisoner or who can giue any Indices or tokens which we call in our language Evidence against the malefactour Examiner in the Chauncerie or Starre-chamber examinator is an Officer in either Court that examineth the parties to any suite vpon their oathes or witnesses producted of either side whereof there be in the Chauncerie two Exception exceptio is a stoppe or stay to an action being vsed in the ciuill and common lawe both alike and in both diuided into dilatorie and peremptorie Of these see Bract. lib. 5. tract 5. per totum and Britton cap. 91. 92. Exchaunge excambium vel cambium hath a peculiar signification in our common lawe and is vsed for that compensation which the warrantor must make to the warrantee valewe for value if the land warranted be recouered from the warrantee Bracton lib. 2. cap. 16. li. 1. cap. 19. It signifieth also generally as much as Permutatio with the Civilians as the Kings Exchaunge anno 1. H. 6. cap. 1. 4. anno 9. Ed. 3. stat 2. cap. 7. which is nothing else but the place appointed by the king for the exchaunge of bullion be it gold or siluer or plate c. with the Kings coine These places haue bene diuers heretofore as appeareth by the saide statutes But now is there only one viz. the tower of London conjoyned with the mint Which in time past might not be as appeareth by anno 1. Henrici 6. ca. 4. Exchequer see Eschequer Excheatour see Escheatour Excommunication excommunicatio is thus defined by Panormitan Excommunicatio est nihil aliud quà m censura à Canone vel Iudice ecclesiastico prolata insticta privans legitima communione sacramentorum quandoque hominum And it is diuided in maiorem minorem Minor est per quam quis à Sacramentorum participatione conscientia vel sententia arcetur Maior est quae non solùm à Sacramentorum verùm etiam fidelium communione excludit ab omniactu legitimo separat di vidit Venatorius de sentent excom Excommunicato capiendo is a writ directed to the Shyreeue for the apprehension of him that standeth obstinately excommunicated for fortie dayes for such a one not seeking absolution hath or may haue his contempt certified or signified into the Chauncerie whence issueth this writ for the laying of him vp without baile or mainprise vntill he conforme himselfe See Fitz. nat br fol. 62. anno 5. Eliz cap. 23. and the Regist orig fol. 65. 67. 70. Excōmunicato deliberando is a writ to the vnder shyreeue for the deliuery of an excōmunicate person out of prison vpon certificate from the Ordinary of his conformitie to the iurisdiction ecclesiasticall See Fitzh nat br fol. 63. A. and the Register fol. 65. 67. Excommunicato recipiendo is a writ whereby persons excommunicate being for their obstinacie committed to prison and vnlawfully deliuered thence before they haue giuen caution to obey the authority of the church are commaunded to be sought for and laide vp againe Register orig fo 67. a. Executione facienda is a writ commaunding execution of a iudgement the diuers vses wherof see in the table of the register iudiciall verbo Executione facienda Executione facienda in Withernamium is a writ that lyeth for the taking of his catell that formerly hath conueyed out of the county the catell of another so that the bayliffe hauing authority from the shyreeue to repleuy the cattell so conueighed away could not execute his charge Register originall fol. 82. b. Execution Executio in the common law signifieth the last performance of an act as of a fine or of a iudgement And the execution of a fine is the obtaining of actuall possession of the things contained in the same by vertue thereof which is either by entry into the lands or by writ whereof see West at large parte 2. Symbol titulo Fines sect 136. 137. 138. Executing of iudgements and statutes and such like see in Fitzh nat br in Indice 2. Verbo Execution S. Ed. Coke vol 6. casu Blumfield fo 87. a. maketh two sorts of executions one finall another with a quousque tending to an end An execution finall is that which maketh mony of the defendants goods or extendeth his lands and deliuereth them to the plaintife For this the party accepteth in satisfaction and this is the end of the suite and all that the kings writ commaundeth to be done The other sort with a Quousque is tending to an end and not finall as in the case of capias ad satisfaciendum c. this is not finall but the body of the party is to be taken to the intent and purpose to satisfie the demaundant and his imprisonment is not absolute but vntill the defendant doe satisfie Idem ibidem Executour Executor is he that is appointed by any man in his last will and testament to haue the disposing of all his substance according to the content of the said will This Executor is either particular or vniuersall Particular as if this or that thing onely be committed to his charge Vniuersall if all And this is in the place of him whom the Ciuilians call haeredem and the law accounteth one person with the party whose executor he is as hauing all aduantage of action against all men that he had so likewise being subiect to euery mans action as farre as himselfe was This executor had his beginning in the ciuill lawe by the constitutions of the Emperours who first permitted those that thought good by their wils to bestowe any thing vpon good and godly vses to appoint whome they pleased to see the same performed and if they appointed none then they ordained that the bishop of the place should haue authoritie of course to effect it l. 28. C. de Episcopis clericis And from this in mine opinion time and experience hath wrought out the vse of these vniuersall executors as also brought the administration of their goods that die without will vnto the Bishop Exemplificatione is a writ granted for the exemplification of an originall see the Register original fol. 290. Ex gravi querela is a writ that lieth for him vnto whome any lands or tenements in fee within a city towne or borough being devisable are deuised by will and the heire of the deuisour entreth into them and detaineth them from him Register originall fol. 244. Old nat br fol. 87.
the statute for view of Frankpledge made anno 18. Ed. 1 See Deoennier Leete vew of Frankpledge and Freoborghe That this discipline is borowed by vs of the Romane Emperours or rather Lombards appeareth most manifestly in the second booke of Feuds ca. 53. vpon which if you reade Hotoman with those authors that he there recordeth you will thinke your labour well bestowed Reade more of this viz. what articles were wont to be inquired of in this court in Hornes mirrour of Iustices li. 1. ca. de la veneudes francs pleges and what these articles were in auncient times see in Fleta li. 2. ca. 52. Fredwit See Fletwit Free chapell libera Capella by some opinion is a chapell founded within a parish for the seruice of God by the deuotion and liberalitie of some good man ouer and aboue the mother Church vnto the which it was free for the parishioners to com or not to come ēdowed with maintenance by the founder and therevpon called free I haue heard others say and more probably that those only be free chapels that are of the Kings foundation and by him exempted from the Iurisdiction of the Ordinarie but the King may licence a subiect to found such a chapell and by his charter exempt it from the Ordinaries visitation also That it is called free in respect it is exempted from the iurisdiction of the Diocesan appeareth by the Register originall fol. 40. 41. These chapels were all giuen to the King with chaunteries anno 1. Ed. 6. ca. 14. Free chapell of Saint Martin le grand anno 3. Eduardi 4. capite quarto anno 4. Eduard quarti ca. 7. Free hould liberum tenemētum is that land or tenement which a man holdeth in see see taile or at the least for terme of life Bract. li. 2. ca. 9. The newe expounder of the lawe termes saith that free hold is of 2. sorts Freehould in deede and freehold in lawe Freehold in deede is the reall possession of land or tenements in fee fee tayle or for life Freehould in lawe is the right that a man hath to such land or tenements before his entry or seisure I haue heard it likewise extended to those offices which a man holdeth either infee or for terme of life Britton defineth it to this effect Frank tenement is a possession of the soile or seruices issuing out of the soile which a free man holdeth in fee to him and his heires or at the least for tearme of his life though the soile be charged with free services or others ca. 32. Free hold is sometime taken in opposition to villenage Bract. li 4. ca. 37. 38. M. Lamberd in his explication of Saxon words verbo Terra ex scripto saith that land in the Saxons time was called either Bockland that is holden by booke or writing or Folcland that is holden without writing The former he reporteth was held with farre better conditions and by the beter sort of tenents as noble men and gentlemen being such as we nowe call free hould the later was commonly in the possession of clownes being that which wee nowe call at the will of the Lord I finde in the Register iudiciall fol. 68. a. and in diuers other places that he which holdeth land vpon an execution of a Statute merchant vntill he be satisfied the debt tenet vt liberum tenementum sibi assignatis suis and fol. 73. b. I reade the same of a tenent per elegit where I thinke the meaning is not that such tenents be free-houlders but as freehoulders for their time that is vntill they haue gathered profits to the value of their debt Freehoulders in the auncient lawes of Scotland were called Milites Skene de verb. signif verb. Milites The D. Student saith that the possession of land after the lawe of England is called franck tenement or free hould fol. 97. a. Frenchman Francigena was wont to be vsed for euerie out-landish man Bracton lib. 3. tract 2. cap. 15. See Englecerie Frendwite vel Infeng significat quietantiam prioris prisae ratione convivii Fleta li. 1. ca. 47. Frendles maen was wont to be the Saxon word for him whome we call an outlawe And the reason thereof I take to be because he was vpon his exclusion from the kings peace and protection denied all helpe of freinds after certaine daies Nam forisfecit amicos Bract. li. 3. tract 2. ca. 12. nu 1. whose words are these Talem vocant Angli vtlaugh alio nomine antiquitùs solet nominari sc Frendles man sic videtur quod forisfecit amicos vnde st quis talem post vtlagariam expulsionem scienter paverit receptaverit vel scienter cōmunicaverit aliquo modo vel receptauerit veloccultauerit eadem paenâ puniri debet quâ puniretur vtlagatus ita quòd careat omnibus bonis suis vita nisi Rex et parcat de sua gratia 〈◊〉 Fresh disseisin Frisca disseisina commeth of the french Fraiz 1. recens and disseisir i. posessione eiicere It seemeth to signifie in our common law that disseisin that a man may seeke to defeate of himselfe and by his owne power without the helpe of the king or his iudges Britton ca. 5. that is such disseisin as is not aboue 15. daies olde Bract. li. 4. ca. 5. whome you may reade at large of this mater concluding that it is arbitrarie and so doth Britton ca. 65. but ca. 43. he seemeth to say that in one case it is a yeare See him also ca. 44. Fresh fine is that which was levied within a yeare past Westm 2. cap. 45. an 13. Ed. 1. Fresh force Frisca fortia is a force done within 40. daies as it seemeth by Fitzh nat br fol. 7. C. For if a man be disseised of any lands or tenements within any city or borough or deforced from them after the death of his auncester to whome he is heire or after the death of his tenent for life or in taile he may within 40. daies after his title accrued haue a bille out of the chauncerie to the Mayor c. See the rest Fresh suite recens insecutio is such a present and earnest following of an offendour as neuer ceaseth from the time of the offence committed or espied vntill he be apprehended And the effect of this in the pursuite of a felon is that the partie persiewing shall haue his goods restored him agine whereas otherwise they are the kings Of this see Stawnf pl. cor li. 3. ca. 10. 12. where you shall finde handled at large what suite is to be accounted fresh and what not And the same author in his first booke cap. 27. saith that fresh suite may continue for seuen yeres See Cookes reportes l. 3. Rigewaies case Fresh suite seemeth to be either within the view or without for M. Manwood saith that vpon fresh suite within the view trespassers in the forest may be attached by the efficers persiewing them though without the limits
enabled to hould certaine plees of land within their owne precincts This word Gildes or Guildes is so vsed anno 37. Ed. 3. ca. 51. anno 15. R. 2. cap. 5. And Gildhalda Teutonicorum is vsed for the fraternity of easterling merchaunts in London called the stilyard anno 22. H. 8. cap. octauo Ginger Zinziber is a spice well knowne being the roote of a plant that groweth in hot countries as Spaine Barbary c. The true forme whereof you haue expressed in Gerards herball li. 1. ca. 38. This is a spice whose roote is to be garbled anno 1. Iaco. ca. 19. Ginny peper piper de Ginnea is otherwise called Indian peper of the place whence it commeth The nature and farder description whereof you haue in Gerards herball lib. 2. ca. 66. This you haue mentioned among drugs and spices to be garbled in the statute i. Iaco. ca. 19. Gisarms anno 13. Ed. 1. stat 3. cap. 6. is a kinde of weapon Flet a writeth it Sisarmes lib. 1. ca. 24 § item quod quilibet Glaunce Ore Plowden casu Mines fo 320. b. Glanuill was a learned lawyer that was Chiefe Iustice in Henry the seconds dayes and writte a booke of the common lawes of England which is the auncientest of any extant touching that subiect Stawnf praerog cap. prim fol. 5. He was then called in Latine Ranulphus de Glanvilla He died in Richard the first his daies at the citie of Acres in the coast of Iury being with him in his voyage to the holy land Plowden casu Stowel fol. 368. b. Goe is vsed sometime in a speciall signification in our cōmon lawe as to go to God is to be dismissed the court Broke titulo Fayler de records num 1. Goe forward seemeth also to be a signe giuen by a Iudge to the Sergeant or Counceler pleading the cause of his client that his cause is not good For when he standeth vpon a point of lawe and heareth those words of the Iudges mouth he taketh vnderstanding that he looseth the action Smith de Repub. Anglo lib. 2. cap. 13. To go without day is as much as to be dismissed the court Kitchin fol. 193. Good behauiour See Good abearing Good abearing Bonus gestus is by an especiall signification an exact cariage or behauiour of a subiect toward the king and his liege people whereunto men vpon their euill course of life or loose demeanure are sometimes bound For as M. Lamberd in his Eirenarcha lib. 2. cap. 2. saith he that is bound to this is more strictly bound then to the peace because where the peace is not broken without an affray or batterie or such like this suretie de bono gestu may be forfeited by the number of a mans company or by his or their weapons or harnesse Where of see more in that learned Writer in the same chapter as also in M. Cromptons Iustice of peace fol. 119. b. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. Good country Bona patria is an Assise or Iury of country men or good neighbours Skene de verbo signif verbo Bona patria Graffer grafarius signifieth as much as a notarie or scriuener It commeth of the French greffier i. scriba actuarius This word is vsed in the statute anno 5. H. 8. c. 1. Graines grana paradisi aliâs Cardamomum is a spice medicinable and wholesome whereof you may see diuers kindes in Gerards herball l. 3. ca. 148. These are cōprised among merchādise that be to be garbled an◠I. c. 19. Grand assise See Assise and Magna assisa Grand Cape see Cape and Attachment Grand Sergeanty See Chyvalrie Seargeantye Grand distresse Magna destrictio is a distresse taken of all the lands and goods that a man hath within the county or bayliwicke whence he is to be distrained Fleta li. 2. ca. 69. § penult See Distresse This word is vsed anno 51. H. 3. ca. 9. This falleth out when the defendant hath been attached and yet appeareth not vpō his attachment or whē he appeareth afterward makes default For then the Shyreeue is commanded to distreine the Defendant by all his goods and chatels and to answer the king the issues of his lands Grange grangia is a house or building not onely where corne is laide vp as barns be but also where there be stables for horses stalles for oxen and other catell sties for hogs and other things necessary for husbandry Lindwood ca. item omnes de iudiciis verbo Graungus in glossa Graunt Concessio grantum Glanvile signifieth specially in our common law a gift in writing of such a thing as cannot aptly be passed or conueyed by word only as rent reversions seruices advowsens in grosse common in grosse villein in grosse tythes c. or made by such persons as cannot giue but by deede as the king and all bodies politique which differences be often in speech neglected and then is it taken generally for euerry gift whatsoeuer made of any thing by any person and he that graunteth it is named the grauntour and he to whome it is made the Grauntee West parte i. symbol lib. 2. sect 334. A thing is said to lie in graunte which cannot be assigned with out deede Coke l. 3. Lincolnes Coll. case f. 63. a. Greate men are sometimes vnderstood of the laity of the higher house of parlament as anno 43. Ed. 3. ca. 2. anno 8. R. 2. in prooem and sometime of the knights c. of the lower house as anno 2. R. 2. stat 2. in princip Gree commeth of the French Grè i. sententia beneplaecitum It signifieth in our common law contentment or good liking as to make gree to the parties is to satisfie them for an offence done anno 1. Rich. 2. cap. 15. Greachbreach is breaking of the peace Saxon in the descriptiion of England ca. 11. v. Rastal titulo exposition of words The new expounder of lawe termes writeth it Grichbreach and giueth it the same signification See Greve Greene hewe is all one with vert Manwood parte 2. of his forest lawes cap. 6. nu 5. See Vert. Greene waxe seemeth to be vsed for estretes deliuered to Shyreeues out of the exchequer vnder the seale of that court to be levied in the county anno 42. Ed. 3. ca. 9. anno 7. H. 4. cap. 3. See Forein apposer Greue praepositus is a word of power and authoritie signifiing as much as Dominus or praefectus Lamberd in his exposi of Saxon words verbo Praefectus Where he seemeth to make it all one with Reve as I thinke vndoubtedly it is The Saxon word is Gerefa whereof we haue diuers words compounded as Shyreeue Portgreave c. which were wont of the Saxons to be written Scyrgerefa Portgerefa See Shyreeue and Portgreve See Roger Hoveden parte poster suorum annal fo 346. b. where he saith thus Greue dicitur ideo quod iure debeat grithe i. pacem ex illis facere qui patriae inferunt Vae i. miseriam vel malum Grithbreach
to the crowne or graunted vnto some great subiect and so remaine still in the nature of a Fraunchise And this hath beene euer sithence the stat anno 14. Ed. 3. stat 1. ca. 9. whereby these Hundred courts formerly fermed out by the Shyreeue to other men were reduced all or the most part to to the countie court and so haue and doe remaine at this present So that where you read now of any hundred courts you must know that they be seuerall fraunchises wherein the Shyreeue hath not to deale by his ordinarie authoritie except they of the Hundred refuse to doe their office See West parte 1. symbol lib. 2. sect 288. See Turn The newe expounder of lawe termes saith that the latine Hundredum is sometime vsed for an immunitie or priviledge whereby a man is quit of mony or customes due to the gouernours or Hundreders Hundreders Hundredarii be men empaneled or fit to be empaneled of a Iurie vpon any controversie dwelling within the Hundred where the land lieth which is in question Cromptons Iurisdict fol. 217. anno 35. Henrici 8. cap. 6. It signifieth also him that hath the Iurisdiction of a hundred and holdeth the hundred court anno 13. Ed. pri ca. 38. anno 9. Ed. 2. stat 2. anno 2. Ed. 3. ca. 4. and sometime is vsed for the Bayliffe of an hundred Hornin his mirrour of Iustices li. 1. ca del office del coroner Hundredlaghe signifieth the Hundred courte from the which all the officers of the Kings forest were freed by the charter of Canutus ca. 9. Manwood parte 1. pag. 2. Huors See Conders Huseans commeth of the French houseaux i. ocrea aboote It is vsed in the Statute anno 4. Ed. 4. ca. 7. Hustings Hustingum may seeme to come from the French Haulser i. tollere attollere suberigere for it signifieth the principall and highest court in London anno 11. H. 7. ca. 21. Fitzh nat br fol. 23. See anno 9. Ed. pri ca. vnico Other Cities and townes also haue had a court of the same name as Winchester Lincolne Yorke and Sheppey and others where the Barons or Citizens haue a record of such things as are determinable before them Fleta libro 2. cap. 55. Husfastene is he that holdeth house and land Bracton lib. 3. tractat 2. ca. 10. His words be these Et in franco plegio esse debet omnis qui terram tenet domum qui dicuntur Husfastene etiam alii qui illis deserviunt qui dicuntur Folgheres c. I A I Arrock anno 1 Rt. 3. ca. 8. is a kinde of cork so called Identitate nominis is a writ that lyeth for him who is vpon a Capias or Exigent taken and committed to prison for another man of the same name whereof see the forme and farder vse in Fitzh nat br fol. 267. see the Register originall fol. 194. Idiot and he that afterward becometh of insane memory differeth in diuers cases Coke fol. 154. b. lib. 4. See here following Idiota inquirenda Idiota inquirenda vel ex aminanda is a writ that is directed to the excheatour or the Shyreeue of any county where the king hath vnderstanding that there is an Idiot naturally borne so weake of vnderstanding that he connot gouern or mannage his inheritance to call before him the partysuspected of Idiocie examin him And also to inquire by the oaths of twelue men whether he be sufficiently witted to dispose of his owne lands with discretion or not and to certifie accordingly into the Chauncery For the king hath the protection of his subiects by his prerogatiue the gouernmēt of their lands and substance that are naturally defectiue in their owne discretion statut de praerogatiua Regis editum anno 17. Ed. 2. cap. 8. wherof read Stawnf praerog cap. 9. and of this writ read Fitzh nat br fol. 232. see the register orig fol. 267. Ietzon se Flotzon Ieofaile is cōpoūded of 3. french words I' ay faille i. ego lapsus sum signifieth in our commō lawe an ouer-sight in pleading touching the which you haue a statute anno 32. H. 8. cap. 30. whereby it is enacted that if the Iury haue once passed vpon the issue though afterward there be found a Ieofaile in the pleading yet iudgement shall likewise be giuen according to the verdict of the Iury. See Brooke tit Rrepleder the author of the new tearms of law saith that a Ieofaile is when the parties to any suite haue in pleading proceeded so farre that they haue ioyned issue which shal be tried or is tried by a Iury or inquest and this pleading or issue is so badly pleaded or ioyned that it will be errour if they proceed then some of the said parties may by their councell shew it to the court as well after verdict giuen and before iudgement as before the Iury be charged the shewing of which defects before the Iury charged was often when the Iury came into the court to trie the issue then the councell which will shew it shall say this inquest you ought not to take and if it be after verdict then he may say to Iudgement you ought not to goe and because of this many delayes grew in suites diuers statutes are made to redresse them viz. 32. H. 8. c. 30. others in Q. Elizabethes daies and yet the fault litle amended Ignoramus is a word properly vsed by the grand Enquest empaneled in the inquisition of causes criminall and publique and writen vpon the bill whereby any crime is offered to their cōsideration when as they mislike their euidence as defectiue or to weake to make good the presentment The effect of which word so written is that all farder inquiry vpon that party for that fault is thereby stopped and he deliuered without farder aunswer It hath a resemblance with that custome of the auncient Romans where the Iudges when they absolued a person accused did wright A. vpon a litle table prouided for that purpose i. Absoluimus if they iudged him guilty they writ C. id est Condemnamus if they found the cause difficult and doubtfull they writ N. L. id est Non liquet Asconius Pedianus in oratio pro Milone Alexander ab Alexandro Genial dierum li. 3. ca. 14. Ikenildstreate is one of the four famous wayes that the Romans made in England taking the beginning ab Icenis which were they that inhabited Northf Southf and Cambridg shyre Camd. Britan. fol. 343. See Watlingstreat Imparlance interlocutio vel interloquela is a petition made In court vpon the count of the Demanndant by the tenent or declaration of the plaintife by the defendant whereby he craueth respight or an other day to put in his aunswer See Brooke titulo Continuaence See Dies datus Imparlaunce seemeth to be generall or speciall speciall imparlaunce is with this clause saluis omnibus aduantagiis tam ad iurisdictionem curiae quà m breue narrationem Kitchin fol. 200. Then generall in reason must be that which
Realme the land was quieted the king gained greate riches toward the supporting of his wars Inquire farder of the name Baston is thougt by some to be the beame of a paire of Scoales or waights and this is in this place metaphorically applied to the iuste peising of recompence for offences committed My poore opinioÌ„ is that the etymology of this title or addition groweth from the French treilles i. cancelli barres or letises of what thing soeuer a grate with crosse bars or of the singuler treille i. pargula an house arbour a raile or forme such as vines runne vpon and Baston a staffe or pole noting thereby that the Iustices emploied in this commission had authoritie to proceede without any solemne iudgement seate in any place either compassed in with railes or made booth or tent-wise set vp with staues or poales without more worke wheresoeuer they could apprehend the malefactors they sought for See lib. Assisarum fol. 141. 57. Iustices of peace Iusticiarii ad pacem are they that are appointed by the kinges commission with others to attend the peace in the County where they dwell of whom some vpon speciall respect are made of the Quorum because some busines of importance may not be dealt in without the presence or asseÌ„t of them or one of them Of these it is but folly to write more because they haue so many thinges perteining to their office as cannot in fewe words be comprehended And againe Iustice Fitzherberd some time sithence as also M. Lamberd and M. Crompton of late haue written bookes of it to their great commendatioÌ„ and fruitfull benefit of the whole Realme See also Sir Thomas Smith de repub Angl lib 2. cap. 19. They were called Gardians of the peace vntill the 36. yeare of King Edward the third cap. 12. where they be called Iustices Lamb. Eirenarcha lib. 4. cap. 19 pag. 578. There oathe see also in Lambard lib. i. ca. 10. Iustices of peace c. within liberties Iusticiarii ad pacem infra libertates be such in cities and other corporate townes as those others be of any countie and their authoritie or power is all one within their seueral precincts anno 27. H. 8. ca. 25. Iusticies is a writ directed to the Shyreeue for the dispatch of iustice in some especiall cause wherewith of his owne authoritie he cannot deale in his Countie Courte lib. 12. cap. 18. wherevpon the writ de excommunicato deliberando is called a Iusticies in the old nat bre fol. 35. Also the writ de homine replegiando eodem fol. 41. Thirdly the writ de secunda superoneratione pasturae eodem fol. 73. Kitchin fol. 74. saith that by this writ called Iusticies the Shyreeue may hold plee of a greate summe whereas of his ordinary authoritie he cannot hold plees but of summes vnder 40. shillings Crompt on fo 231. agreeth with him It is called a Iusticies because it is a commission to the Shyreeue ad Iusticiandum aliquem to â—doe aman right and requireth noe returne of any certificat of what he hath done Bracton lib. 4. tracta 6. cap. 13. nu 2. maketh mention of a Iusticies to the Shyreeue of London in a case of Dower See the newe booke of Entries Iusticies Iustification Iustificatio is an vpholding or shewing a good reason in courte why he did such a thing as he is called to answere as to iustifie in a cause of Repleuin Broke titulo Repleuin K E KEeper of the great Seale Custos Magni Sigills is a L. by his office and called Lord Keeper of the great Seale of England c. is of the Kings priuy Councell vnder whose hands passe al charters Commissions and graunts of the King strengthened by the great or broad Seale Without the which Seale all such Instruments by Lawe are of no force for the King is in interpretation and intendment of Law a Corporation and therefore passeth nothing firmely but vnder the said Seale This Lord Keeper by the statute anno 5. Elizabethae Cap. 18. hath the same and the like place authority preeminence Iurisdiction execution of Lawes and all other Customes CoÌ„modities and Aduantages as hath the Lord Chaunceler of England for the time being Keeper of the priuy Seale Custos priuati Sigilli is a Lord by his office vnder whose hands passe all Charters signed by the Prince before they come to the broad or great Seale of England He is also of the Kings priuy Councell He seemeth to be called Clerke of the priuy Seale anno 12. R 2. Cap. 11. But of late daies I haue knowne none to beare this office by reason the Prince thinketh good rather to keepe this Seale in his owne hands and by priuate trust to commit it to his principall Secretary or some such one of his Councell as he thinketh fit for that function Keeper of the Touch. anno 2. H. 6. cap. 14. seemeth to be that officer in the kings mint which at this day is termed the master of the assay See Mint Keeper of the Forest Custos Forestae is also called cheife Warden of the Forest Manwood part pri of his Forest Lawes pag. 156. c. hath the principall gouernmeÌ„t of all things belonging thereunto as also the check of all officers belonging to the Forest And the Lord Cheife Iustice in Eyre of the Forest when it pleaseth him to keepe his Iustice Seate doth 40. daies before send out his generall Summons to him for the warning of all vnder-officers to appeare before him at a day assigned in the Summons This See in Manwood Vbi Supra King Rex is thought by M. Camden in his Britan. pag. 105. to be contracted of the Saxon word Cyninge signifing him that hath the highest power absolute rule ouer our whole Land and thereupon the King is in intendment of Lawe cleared of those defects that common persons be subiect vnto For he is alwaies supposed to be of full age though he be in yeares neuer so young Cromptons Iurisdictions fol. 134. Kitchin fol. i. He is taken as not subiect to death but is a Corporation in himselfe that liueth euer Crompton ibidem Thirdly he is aboue the Law by his absolute power Bracton lib. pri cap. 8. Kitchin fol. 1. and though for the beter and equall course in making Lawes he doe admitte the 3. estates that is Lords Spirituall Lords temporall and the Commons vnto Councell yet this in diuers learned mens opinions is not of constreinte but of his owne benignitie or by reason of his promise made vpon oath at the time of his coronation For otherwise were he a subiect after a sort and subordinate which may not bee thought without breach of duty and loyaltie For then must we deny him to be aboue the lawe and to haue no power of dispensing with any positiue lawe or of graunting especiall priuiledges and charters vnto any which is his onely and cleare right as Sir Thomas Smith well expresseth lib. 2. cap. 3. de Repub. Anglican and
cap. 11. Lastage anno 21. R. 2. cap. 18. seemeth to be the Ballance of a shippe Fleta tearmeth it Lesting saying quòd significat acquietantiaÌ„ Lestagii lib. 1. cap. 47. § Lesting Leters of exchaunge literae Cambitoriae vel litera Cambii Regist orig fol. 194. a. Leters patents literae patentes be writings sealed with the broad Seale of England whereby a man is authorized to do or enioy any thing that otherwise of himselfe he could not anno 19. H. 7. cap. 7. And they be so tearmed of their forme because they be open with the Seale hanging readie to be shewed for the confirmation of the authoritie giuen by them If any will say that leters patents may bee graunted by common persons I will not greatly contend For I find that to be true in Fitzh nat br fol. 35. E. Howbeit they bee called rather patents in our coÌ„mon speech then Leters patents Leters patents to make Denizens anno 32. H. 6. cap. 16. yet for difference sake the kings leters patents be called leters patents royall anno 2. H. 6. cap. 10. There is likewise a writ patent Fitzh nat br fol. 1. seqq Leuari facias is a writ directed to the Shyreeue for the leuying of a Summe of money vpon lands and tenements of him that hath forfeited a recognizance c. Regist origin fol. 298. b. 300. b. Leuari facias damna de disseisitoribus is a writ directed to the Shyreeue for the leauying of dammages wherein the disseisour hath formerly beene condemned to the disseisee Regist fol. 214. b. Leuari facias residuum debiti is a writ directed to the Shyreeue for the leuying of a Remanent of a debt vpon lands and tenements or chatels of the debtor that hath in part satisfied before Regist orig fol. 299. Leuari facias quando vicecomes returnavit quòd non habuit emptores is a writ commaunding the Shyreeue to sell the goods of the debtor which he hath alreadie taken returned that he could not sell them and as much more of the debtours goods as will satisfie the whole debt Regist orig fol. 300. a. Leter of Atturney litera Atturnatus is a writing authorizing an Atturney that is a man appointed to do a lawfull act in our steedes West parte prim symbol lib. 2. sect 559. It is called in the ciuile lawe mandatum or procuratorium There seemeth to be some difference betweene a leter of Atturney and a warrant of Atturney For whereas a leter of Atturney is sufficient if it be sealed and deliuered before sufficient witnesse a warrant of Atturney must be acknowledged and certified before such persons as fines bee acknowledged in the country or at the least before some Iustice or Sergeant West parte 2. symbol titulo Recoveries sect 1. F. See the statute anno 7. R. 2. cap. 14. Leters of Marque See Marque and lawe of Marque See Reprisals see a. 14. Hen. 6. cap. 7. Leters patents of summons for debt anno 9. H. 3. cap. 18. Leuy Leuare commeth of the French Leuer i. alleuare attollerâ— It is vsed in our common law for to set vp any thing as to leuy a mill Kitchin fol. 180. or to cast vp as to leuy a ditch Old nat br fol. 110. or to gather and exact as to leuy mony See Leuâ—ri facias Libell Libellus literally signifieth a litle booke but by vse it is the originall declaration of any action in the ciuill lawe anno 2. H. 5. cap. 3. anno 2. Ed. 6. cap. 13. it signifieth also a criminous report of any man cast abroad or otherwise vnlawfully published in writing but then for difference sake it is called an in famous libel famosus libellus Libello habendo See Copia libelli de liberanda Libera Chasea habenda is a writ Iudiciall graunted to a man for a free chace belonging to his maner after he hath by a Iury prooued it to belong vnto him Register Iudiciall fol. 36. 37. Liberate is a warrant issuing out of the ChauÌ„cery to the Treasurer Chamberlaines and Barons of the Exchequer or clerk of the Hamper c. for the payments of any annuall pension or other summes graunted vnder the broad seale v. Brooke titulo Taile d'Exchequer nu 4. orig Reg. fol. 193. a. b. or sometime to the shyreeue c. n. br f. 132. for the deliuery of any lands or goods taken vpon forfeits of a Recognisaunce Fitzh nat br fol. 131. 132. v. Coke li. 4. Fulwods case so 64. 66. 67. It is also to a Gaoler from the Iustices for the deliuery of a prisoner that hath put in baile for his appearaunce Lamb. Eirenarch lib. 3. cap. 2. Libertate probanda is a writ that lyeth for such as be chalendged for slaues and offer to proue themselues free to the Shyreeue that he take security of them for the prouing of their freedome before the Iustices of Assise and prouide that in the meane time they be quiet from their vexations that chalenge them for slaues Fitz. nat br fol. 77. See Natiuo habendo Libertatibus allocandis is a writ that lyeth for a citizen or Burges of any citie that contrarily to the liberties of the city or towne whereof he is is impleaded before the kings Iustices or Iustices errants or Iustice of the Forest c. that refuseth or deferreth to allow his priuiledge Orig. Regist fol. 262. Fitz. nat br fol. 229. Libertatibus exigendis in itinere is a writ whereby the king willeth the Iustices in eyre to admit of an Atturney for the defence of another mans libertie c. before them Regist origin fol. 19. b. Libertas libertas is a priuiledge held by graunt or prescription whereby men enioy some benefite or fauour beyond the ordinarie subiect Liberties royal what they be see in Bracton lib. 2. cap. 5. Broke hoc titulo See Franchise Librata terrae containeth foure oxegangs and euery oxegange 13. acres Skene de verb. signif verbo Bovata terrae See Farding deale of land Licence to go to election Licentia eligendi Regist fol. 294. See Conge d'eslire Licence to arise licentia surgendi is a libertie giuen by the Court to a tenent that is essoyned de malo lecti in a reall action For the lawe is that in this case he may not arise out of his bed or at least goe out of his chamber vntill he haue bene viewed by Knights thereunto appointed and so vpon view of his sicknesse haue a day assigned him to appeare or else lye vntill he be licenced by the court to arise And the reason of this is as I take it because it may appeare whether he caused himselfe to be essoyned deceitfully yea or not And therefore if the demaundant can prooue that he be seene out of his chamber walking vp and downe his grounds or els going abroad vnto any other place before he be viewed or haue licence of the court he shal be adiudged to be deceitfully essoyned and to haue made default Of this see Bracton lib. 5.
his auncienter Lord by prioritie and of his later Lord by posterioritie Stawn praerog fol. 10. 11. when one tenent holdeth of two Lords of the one by prioritie of the other by posterioritie c. old nat br fol. 94. Pourchas perquisitum commeth of the French pourchasser i. sollicitare ambire it signifieth the buying of lands or tenements with money or other agreement and not the obtaining of it by title or discent Coniunctum perquisitum Ioynt pourchase Regist originall fol. 143. b. Pour faire proclaimer que nul eniect fimes ou ordures en fosses euriuers pres cities c. is a writ directed to the Maior Shyreeue or Bayliffe of a citie or towne coÌ„manding them to proolaime that none cast filth into the ditches or places neare adioyning and if any be cast alreadie to remoue it This is founded vpon the statut anno 12. Rich. 2. cap. 13. Fitzherb nat br fol. 176. Pourparty propars propartis vel propartia is contrarie to pro indiuiso For to make pourparty is to diuide and seuer the landes that fall to Parceners which before partition they hold ioyntly and pro indiuiso old nat br fol. 11. Pourpresture pourprestura vel perprestura vel paraprestura seemeth to come from the French pourpris i. conseptum It is thus defined by Glanuile lib. 9. cap. 11. Pourprestura est propriè quando aliquid super Dominum Regem iniustè occupatur Vt in Dominicis Regis vel in viis publicis abstructis vel in aquis publicis transuersis à recto cursu vel quando aliquis in ciuitate super Regiam plateam aliquid adificando occupauerit generaliter quoties aliquid fit ad nocumentum Regii tenementi vel Regiae viae vel ciuitatis Crompton in his Iurisd fol. 152. defineth it thus Pourpresture is properly when a man taketh vnto himself or incrocheth any thing that he ought not whether it be in any Iurisdiction land or fraunchis and generally when any thing is done to the Nusance of the kings tenents Et idem eodem fol. 203. saith to the same effect but more at large See Kitchin fol. 10. and Manwood parte prim of his Forest lawes pag. 169. parte 2. cap. 10. per totum See Skene de verbor signif verb. Purpresture Where he maketh three sorts of this offence one against the King the second against the Lord of the fee the third against a neighbour by a neighbour lying neare him Pour seisir terres la femme que tient en Dower c. is a writ whereby the King seiseth vpon the land which the wife of his Tenent that held in capite disceased hath for her Dowrie if shee marry without his leaue and is grounded vpon the statute of the Kings prerogatiue cap. 3. see Fitzh fol. 174. Poursuyuant commeth of the French poursuiure i. agere agitare persequi It signifieth the Messenger of the king attending vpon him in warres or at the counsell table the Starre Chamber Exchequer or commission court to be sent vpon any occasion or message as for the apprehension of a party accused or suspected of any offence committed Those that be vsed in marshall causes be called Poursw 〈…〉 t s at armes anno 24. Hen. 8. cap. 13. whereof there be foure in number of especial names which see in Herald And M. Stowe speaking of Richard the third his end pag. 784. hath these words For his bodie was naked to the skinne notso much as one cloute about him and was trussed behinde a Pursuyuant at armes like a hogge or a calfe c. The rest are vsed vpon other messages in time of peace and especially in maters touching iurisdiction See Herald Pourueyour prouison commeth of the French pour 〈…〉 i. prouidere prospicere It signifieth an Officer of the King Queene or other great personage that prouideth corne and other victuall for the house of him whose Officer he is See magna charta cap. 22. 3. Ed. prim cap. 7. cap. 31. anno 28. eiusdem Articuli super chartas 2. and many other statutes gathered by Rastal vnder this title Powldauis anno 1. Iacob ca. â—4 Power of the countie posse c 〈…〉 tatus by M. Lamberds opinion in his Eirenar lib. 3. cap. 1. fol. 309. containeth the ayde and attendance of all Knights gentlemen yeomen labourers seruants apprentises and villaines and likewise of Wardes and of other young men aboue the age of fifteene yeeres within the countie because all of that age are bound to haue harnesse by the statute of Winchester But women ecclesiasticall persons and such as be decrepit or do labour of any continuall infirmitie shall not be compelled to attend For the statute 2. H. 5. cap. 8. which also worketh vpon the same ground saith that persons sufficient to trauell shall be assistant in this seruice Pounde parcus seemeth to signifie generally any inclosure of strength to keepe in beasts but especially with vs is signifieth a place of strength to restraine catell being distrained or put in for any trespas done by them vntill they be repleuied or redeemed And in this signification it is called a pound ouert or open pound being builded vpon the wast of some Lord within his fee and is called the Lords pownd For he provideth it to his vse and the vse of his tenents See Kitchin fol. 144. It is diuided into pound open and pound close pound open or ouert is not onely the Lordes pownd but a backside court yarde pasture or else what soeuer whether the owner of any beasts impounded may come to giue them meate and drinke without offence for their being there or his comming thither pound close is then the contrary viz. such a one as the owner cannot come vnto to the purpose aforesaide without offence as some close house or such like place Powndage is a Subsidie granted to the King of all maner of merchandies of euery merchant denizen and alien caried out of this realme or brought into the same by way of Merchandize to the valew of twelue pence in eeuery pound anno 12. Ed. 6. cap. 13. anno 31. Eliz. cap. 5. anno 1. Iacobi cap. 33. Pray age See Age prier Pray in ayd See Ayd Prebend praebenda is the portion which euery member or Canon of a Cathedrall church receiueth in the right of his place for his maintenance And though vse haue wrought the latine word into the nature of a Substantiue yet I thinke it originally to be an Adiectiue or participle and to haue bene ioyned with pars or portio as Canonica portio which is in a maner all one in signification How be it Canonica portio is properly vsed for that share which euery Canon or Prebendary receiueth yearely out of the common stocke of the Church and praebenda is a seuerall benefice rising from some temporall land or church appropriated toward the maintenance of a Clerke or member of a Collegiat Church and is commonly surnamed of the place whence the profit groweth And Prebends
writ and not those that he houldeth of course or custome And in that case also it may be gathered out of the same authour that he hath a record but with the testimony of those annexed that be suiters to the Court. Which seemeth to agree with Bractons words aboue specified Seruiens Hundredi habet recordum in testimonio proborum hominum And to this purpose read Glanuile lib. 8. cap. 8. 9. 10. One Iustice vpon view of forcible detinew of land may record the same by statute anno 15. R. 2. cap. 2. the Maior and Constables of the Staple haue power to record recognisances of debt taken before them anno 10. H. 6. ca. 1. Brooke titulo Record seemeth to say that no court ecclesiasticall is of record how truly it is to be inquired For Bishops certifiing bastardy bigamy excommunication the vacancy or plenarty of a Church a mariage a diuorce a spirituall intrusion or whether a man be professed in any religion with other such like are credited without farder enquiry or controlment See Brooke titulo Bastardy See Fleta lib 6. ca. 39. 40. 41. 42. Lamb. cirenarcha lib pri cap. 13. Glanuile li. 7. ca. 14. 15. the Register originall fol. 5. b. Bracton lib. 5. tracta 5. ca. 20. nu 5. Britton ca. 92. 94. 106. 107. 109. Doct. and Stud. li. 2. ca. 5. but especially Cosius apologie parte pri ca. 2. And a testament shewed vnder the seale of the Ordinary is not trauersable 36. H. 6. 31. Perkins Testament 491. Fulb. paral fol. 61. b. But it may be that this opinion groweth from a difference betweene that law whereby the court Christian is most ordered and the common law of this land For by the ciuile or canon law no instrument or record is held so firme but that it may be checked by witnesses able to depose it to be vntrue Co. plu◠valere quod agitur quà m quod simulate concipitur ca. cùm Iohannes 10. extra de fide instrumentorum Whereas in our common law against a record of the Kings Court after the terme wherein it is made no witnes can preuaile Britton ca. 109. Coke lib. 4. Hindes case fol. 71. lib. assisarum fol. 227. nota 21. This reconciliation may be iustified by Brooke himselfe titulo Testaments num 4. 8. 14. and by Glanuile lib. 8. cap. 8. The King may make a court of record by his graunt Glanuil li. 8. ca. 8. Britton cap. 121. as for example Queene Elizabeth of worthy memory by her Charter dated 26. Aprilis anno 3. regni sui made the Consistory Court of the Vniuersity of Cambridge a Court of record There are reckoned among our common lawyers three sorts of records viz A record iudiciall as attainder c. A record ministeriall vpon oath as an office found A record made by conueyance by consent as a fine deede enrolled or such like Coke li. 4. Andrew Ognels case fo 54. b. Recordare facias or recordari facias is a writ directed to the Shyreeue to remoue a cause depending in an inferiour court to the Kings bench or common plees as out of a court of auncient Demesn Hundred or Countie Fitz. nat br fol. 71. B. out of the countie Court idem fo 46. B. or other courts of record idem fol. 71. C. 119. K. Howbeit if you will learne more exactly where and in what cases this writ lyeth reade Brooke in his Abridgm titulo Recordare pone It seemeth to be called a recordare because the forme is such that it commaundeth the Shyreeue to whom it is directed to make a record of the proceeding by himselfe and others and then to send vp the cause See the Register verbo Recordare in the Table of the originall Writs See Certiorart See Accedas ad Curiam Recorder recordator commeth of the French recordeur i. talis persona quae in Ducis Curia â iudicio faciendo non debet amoueri Grand Custumarie of Norm cap. 107. 121. Whereby it appeareth that those which were necessarie Iudges in the Duke of Normandies Courts were called Recorders and who they were is shewed in the ninth chapter of the said booke And that they or the greater part of them had power to make a record it is euident in the chapter 107. Here in England a Recorder is he whome the Maior or other Magistrate of any citie or towne corporate hauing Iurisdiction or a Court of record within their precincts by the Kings graunt doth associate vnto him for his beter direction in maters of Iustice and proceedings according vnto lawe And he is for the most part a man well seene in the common lawe Recordo processis mittendis is a writ to call a Record together with the whole proceeding in the cause out of one court into the Kings Court Which see in the Table of the Register orig how diuersly it is vsed Recordo vtlagariae mittendo is a writ Iudiciall which see in the Register iudicial fol. 32. Recouerie Recuperatio cōmeth of the French Recouvrer i. Recuperare It signifieth in our commō lawe an obteining of any thing by Iudgement or triall of lawe as evictio doth among the Ciuilians But you must vnderstand that there is a true recouerie and a feigned A true Recouerie is an actuall or reall recouerie of any thing or the value thereof by Iudgement as if a man siewed for any land or other thing moueable or immoueable and haue a verdict and Iudgement for him A feigned recouerie is as the Ciuilians call it quaedam fictio iuris a certaine forme or course set downe by lawe to be obserued for the beter assuring of lands or tenements vnto vs. And for the beter vnderstanding of this reade West parte 2. symbol titulo Recoveries sect pri who saith that the end and effect of a Recouerie is to discontinue and destroy estates Tayles Remainders and Reuersions and to barre the former owners thereof And in this formality there be required 3. parties viz. the Demaundant the Tenent and the Vowchee The Demaundant is he that bringeth the writ of Entrie and may be termed the Recouerer The Tenent is he against whom the writ is brought and may be termed the Recoveree The Vowchee is he whom the tenēt vowcheth or calleth to wartantie for the land in demaund West vbi supra In whom you may reade more touching this mater But for example to explane this point a man that is desirous to cut of an estate tayle in lands or tenements to the end to sell giue or bequeath it as him self seeth good vseth his frend to bring a writ vpon him for this land He appearing to the writ saith for him selfe that the land in question came to him or his auncesters from such a man or his auncester who in the conueiance thereof bound him selfe and his heires to make good the title vnto him or them to whome it was conueied And so he is allowed by the court to call in this third man to
releeue them Stawnf vbi supra See of this the new booke of Entries verb Sanctuary and Fleta lib. 1. cap. 29. And how by degrees they haue beene taken away you may read partly in him and partly in the statutes a. 26. H. 8. ca. 13. anno 28. eiusdem ca. 7. anno 32. eiusd ca. 12. anno 33. eiusdem cap. 15. anno pri Ed. 6. cap. 12. ann 2. eiusdem cap. 2. cap. 33. anno 5. eiusdem cap. 10. See Abiuration Salarie salarium is a recompence or consideration made to any man for his paines or industry bestowed vpon another mans busines So called as Pliny saith qui tam necessarium quam sal homini The word you haue anno 23. Ed. 3. ca pri Salmon pipe anno 25. H. 8. cap. 7. is an engine to catch Salmons and such like fish Sandall anno 2. Rich. 2. cap. 1. is a merchandize brought into England And it seemeth to be a kinde of wood brought out of India For Sandal in French so signifieth and in latine it is called Santalum Sarcling time or time of sarcling Seemeth to be all one with hey seele Or the time when the country man weedeth his corne And it proceedeth from the latine sarculare to rake or weed Or from the French Sarcler which hath all one signification Sarpler Sarplera lanae is a quantitie of woll This in Scotland is called Serplathe and conteineth fourescore stone for the Lords in the counsell in anno 1527. decreed foure serpliathes of packed wolle to containe 16. score stone of woll by the trafique of Merchants now vsed The Merchants vse to fraught for their goods to FlauÌ„ders by the Sack to Fraunce Spaine and England by the Tunne and to Dansken and the Easter seas by the SerpliaÌ„the Skene de verbo significatione verbo Serpliathe with vs in England a loade of wolle as I haue beene informed consisteth of 80. todde each todde consisting of two stone and each stone of 14. pound And that a Sack of wolle is in common accoumpt equall with a load and a Sarpler otherwise called a pocket is halfe a Sack Further that a packe of wolle is a horse loade which consisteth of 17. stone two pounds Fleta lib. 2. cap. 12. saith that all our English measures are compounded of the peny sterling which weigheth 32. wheate cornes of the middle sort and that 2. of those pence make an ounce and 12. ounces a pound in weight or 20. shillings in number and that 8. pound of wheat maketh a ialon or a galon as we now call it and eight galons a bushell and 8. bushels a common quarter Also that 15. ounces of the quantitie aforesaid doe make a merchants pounde And that 12. such pound and a halfe make a stone and that 14. stone make a waigh and that two waighes or 28. stone make a sack of wolle which ought to waigh a quarter of wheate and that 12. sacks make a last So that a waigh and a sarpler seemeth to be all one but that the sarpler is the case and the weigh respecteth the quantitie of the wolle it selfe And that a loade and a sacke is all one Saunkfin is a pharse vsed by Britton cap. 119. for the determination or finall end of the lineall race or discent of a kindred It seemeth to come from the French Sang. i. sanguis and Fine i. finitus Sauer de default is word for word to excuse a default This is properly when a man hauing made default in court commeth afterward and alleadgeth good cause why he did it as imprisonment at the same time or such like Newe booke of Entries verbo Sauer de default Saulfe conduict Salvus conductus is a security giuen by the Prince vnder the broad seale to a straunger for his quiet comming in and passing out of the Realme touching which you may see the statuts anno 15. H. 6. cap. 3. anno 18. eiusdem ca. 18. anno 28. H. 8. cap. pri The forme of this see in the Register originall fol. 25. Stawnford was a man very learned in the common lawes of the land wherein he wrote 2. bookes one termed the plees of the Crowne the other the Princes prerogatiue He florished in the daies of Ed. the sixth and of Queene Mary being in Queene Maries daies a Iudge and knighted Scandalum Magnatum is the especiall name of a wrong done to any high personage of the land as Prelates Dukes Earles Barons and other Nobles and also of the Chanceler treasurer clerk of the priuy seale steward of the kings house Iustice of the one bench or of the other other great officers of the realm by false news or horrible false messages whereby debates and discords betwixt them and the commons or any scandall to their persons might arise anno 2. R. 2. cap. 5. Scauage otherwise called Shewage is a kind of tolle or custome exacted by Maiors Shyreeue and Baylifs of Cities and Borough townes of Merchants for wares shewed to be soulde within their precincts which is forbidden by the statute anno 19. H. 7. cap. 8. It commeth of the Saxon word Sceawe to behold or view or to shewe whence is the word Sceaw-stowe a theater or shew place a beholding place M. Verstegan in his restitution of decayed intelligences litera S. Scire facias is a writ Iudiciall most commonly to call a man to shew cause vnto the Court whence it is sent why execution of a Iudgement passed should not be made This writ is not graunted before a yeare and a day be passed after the Iudgement giuen ould nat br fol. 151. Scire facias vpon a fine lieth after a yeare and a day from the fine levied Otherwise it is all one with the writ hababere facias seisinam West part 2. simb titulo fines sect 137. See an 25. Edwardi 3. Sta. 5. cap. 2. v. anno 39. Eliz. cap. 7. The Register originall and Iudiciall also in the table sheweth many other diuersities of this writ which reade See also the newe booke of Entries verb. Scire facias Scyra Camd. Britan. pag. 103. 544. See Shyre Scot seemeth to come of the French eseot i. symbolum Rastall saith it is a certaine custome or common tallage made to the vse of the Shyreeue or his Baylifes Saxon in his description of England cap. 11. saith thus Scot a gadering to worke of Bailes what he meaneth God knoweth I thinke the place is corruptly printed Scot saith M. Camden out of Mathewe of Westm illud dicitur quod ex diuersisrebus in vnum aceruum aggregatur In the lawes of William the Conquerour set forth by M. Lamberd fol. 125. you haue these words Et omnis Francigena qui tempore Edwardi propinqui nostri fuit in Anglia particeps consuetudinum Anglorum quod dicunt ane hlote aue scote persolâ—antur secundum legem Anglorum Scot and Lot anno 33. H. 8. ca. 19. signifieth a custumary contribution laid vpon all subiects after their hability Roger Houeden writeth
of common-plees where the common lawe of England is most strictly obserued These are made by the Kings mandat or writ directed vnto them commaunding them vpon a great penaltie to take vpon them that degree by a day certaine therein assigned Dyer fol. 72. num 1. see Counte And of these one is the Kings Sergeant being commonly chosen by the King out of the rest in respect of his great learning to pleade for him in all his causes as namely in causes of treason pl. cor lib. 3. cap. prim And of these there may be more if it so please the King This is called in other Kingdomes Aduocatus Regius Cassan de consuet Burgund pag. 850. With what solemnitie these Sergeants be created reade Fortescue cap. 50. This word Sergeant seemeth to be vsed in Brition for an Officer belonging to the Countie who in his first chapter speaking of Appeales made before the Corones hath these words in effect And then let the Coroner cause his appeale to be entred and the names of his sureties And afterward let commaundement be giuen to the Sergeant of the countrie where the felonie was committed that he haue the bodie of the persons appealed at the next Countie And it is probable that this officer was all one with him whom Bracton in his fifth booke cap. 4. num 2. calleth Seruientem Hundredi of whome he hath these words Post probationem defaltae faciet seruiens Hundreds incontinenti summonitionem vel affidet partibus diem si praesentes sint ad proximum Comitatum c. This is like to be the same Officer which in auncient time was called the Bayliffe of the Hundred who as is declared in Baylife had the like authoritie in his Hundred that the shyreeue had in the Countie though inferiour to him and to be controlled by him as appeareth by diuers auncient presidents set downe by Kitchin in his tractat of Returns in Court Hundred Court Baron c. I read also in Bracton lib. 3. tractat 2. ca. 28. Of the Kings Sergeant who is like to be also an officer in the County in these words speaking of a woman ranished and what shee ought to doe for the persuite of the Rauisher sic ire debet ad praepositum Hundredi ad seruientem Domini Regis ad coronatores ad vice-comitē ad primū comitatū faciat appellū suum And againe eod li c 32. in these words si sine secta cognouerit se inde esse latronem coram vicecomite vel coronatore vel seruiente Domini Regis c. And againe lib. 5. tractat 3. cap. 4. nu 8. in these words Quid si seruiens Domini Rogis dederit partibus diem ad Comitatum c. And by Fleta it seemeth that this terme was generall to the Shyreeue Coroner and Bayliffes of Counties who in his sixth booke cap 3. § 1. hath these worde Cum quis igitur senserit dominum suum vel curiam suam sibi de recto defecisse tunc ostenso hoc vicecomiti statim praecipiat balliuo Hundredi vel itineranti vel alteri seruienti Regis quòd assumptis sibi liberis legalibus hominibus de vicineto illo ad curiam illius domini si quem habuerit accedat c. And to helpe this probability I finde that the steward of a maner is termed seruiens manerii Coke Vol 4. Copyhould cases fo 21. a. Then is there a Sergeant at armes seruiens ad arma whose office is to attend the person of the King anno 7. H. 7. ca. 3. to arrest traitours or men of worth or reckoning that doe or are like to contemne messengers of ordinary condition for other causes and to attend the Lord high Steward of England sitting in Iudgement vpon any Traytour and such like pl cor lib. 3. cap. pri Of these by the statute anno 13. R. 2. cap. 6. there may not be aboue thirtie in the Realme This sort is called del espee In the custumary of Nor. ca. 5. which read There be also some two of these Sergeants of the Parlament one for the vpper another for the lower house whose office seemeth to serue for the keeping of the doores and the execution of such commaundements especially touching the apprehension of any offender as either house shall thinke good to inioyne them See Cromptons Iurisdictions fol. nono See also Vowels aliâs Hookers booke of the order of the Parl. There is one of these that belongeth to the Chauncery who is also called a Sergeant of the Mace as the rest may be because they cary Maces by there office He of the Chauncery attendeth the Lord Chaunceler or Keeper in that court for the meanes to call all men into that court is either by this officer or by sub poena West pa. 2. sym tit Chauncery Sect. 17. Then be there sergeants that be the chiefe officers in their seuerall functions within the kings houshould which be chiefe in their places of which sort you may read many named in the statute anno 33. H. 8. ca. 12. There is also a more base kinde of sergeant of the Mace whereof there is a troupe in the City of London and other townes corporate that serue the Maior or other head officer both for mesniall attendance and mater of Iustice Kitchin fol. 143. And these are called Seruientes ad clauā New book of Entries ver scire facias in Mainperners f. 538. c. 3. Sergeantie Seriantia commeth of the French Sergeant i. satelles fignifieth in our cōmō law a seruice due to the King frō his tenēt holding by such seruice For this seruice cannot be due to any L. from his Tenēt but to the King onely And this is either grand or petit as you shall find at large set downe in Chivalrie Of this also you may read Bra l. 2. c. 16. c. 37. n. 5. 4. Brit. c. 66. n. 1. 2. See Seruice M. Skene de ver signifi calleth this Sergeanterie defining and diuiding it as we doe in England Servientibus are certaine writs touching seruants and their Masters violating the statutes made against their abuses which see in the Regist orig fol. 189. 190. 191. Service seruitium though it haue a generall signification of dutie toward them vnto whome we owe the performance of any corporall labour or function yet more especially in our common lawe it is vsed for that seruice which the tenent by reason of his see oweth vnto his Lord. And so doth it signifie among the Feudists also For Hotoman thus defineth it Seruitium est munus obsequii clientelaris verbo Servitium De verbis feudal or rather declareth it so to be defined lib. feud 2. titulo 51. § 8. It is sometime called seruage as anno i. R. 2. cap. 6. This seruice is either militarie and noble commonly called Knights seruice or clownishe base commonly called socage of both which reade Chiualry as also socage and Bracton lib. 2. cap. 16.
signifieth one vsed to call or cite a man to any court These by the common lawe ought to be boni that is by Fleta his Iudgement liberi homines ideo boni quia terras tenentes quod sint coram talibus Iusticiariis ad ce â—tos diem locum secundum mandatum Iusticiariorum vicecomiti directum parati inde facere recognitionemilib 4. cap. 5. § Etcum Summons Summonitio see Sommons Common Summons Marlb cap. 18. anno 52. Henric. 3. is l. Summons in terra petita Kitch fol. 286. is that summons which is made vpon the land which the party at whose suite the summons is sent forth seeketh to haue Summons ad Warrantizandum Dyer fol. 69. nn 35. Sumage Sumagium seemeth to be tolle for cariage on horseback Crompton Iurisd fol. 191. Forwhere the Charter of the Forest cap. 14. hath these words for a horse that beareth loades euery halfe yeare a halfe penny the booke called Pupilla ocult vseth these wordes pro vno equo portante summagium per dimidium annum obolum It is otherwise called a Seame And a Seame in the Westerne parts is a horse loade Superoneratione pasturae is a writ Iudiciall that lyeth against him who is impleaded in the County for the overburdening of a common with his catell in case where he is formerly impleaded for it in the countie and the cause is remooued into the Kings court at Westm Supersedeas is a writ which lieth in diuers and sundry cafes as appeareth by the table of the Register originall and the Iudiciall also and by Fitzh nat br fol. 236. and many other places noted in the Index of his booke verbo Supersedeas But it signifieth in them all a command or request to stay or forbeare the doing of that which in apparence of law were to be done were it not for the cause wherevpon the writ is graunted For example a man regularly is to haue surety of peace against him of whome he will sweare that he is afraide and the Iustice required herevnto cannot denie him Yet if the party be formerly bound to the peace either in Chauncerie or else where this writ lyeth to stay the Iustice from doing that which otherwise he might not denie Superstatutum Ed. 3. vers servants and labourers is a writ that lyeth against him who keepeth my seruant departed out of my seruice against lawe Fitzh nat fo 167. Super statuto de York quo nul sera viteller c. is a writ lying against him that occupieth vitteling either in grosse or by retaile in a Citie or Borough towne during the time he is Maior c. Fitzh natur bre fol. 172. Super statuto anno pri Ed. 3. cap. 12 13. is a writ that lyeth against the Kings Tenent holding in cheife which alienateth the kings land witout the Kings license Fitzh nat br fol. 175. Super statuto facto pour seneshall Marshall de Roy c. is a writ lying against the Steward or Marshall for holding plee in his court of freehould ot for trespasse or contracts not made within the Kings houshold Fitzherbert nat breu fol. 241. Super statuto de Articulis Cleri cap. 6 is a writ against the Shyteeue or other officer that distreineth in the Kings high way or in the glebe land aunciently giuen to Rectories Fitzh nat br fol. 173. Super praerogatiuae Regis cap. 3. is a writ lying against the kings widow for marying without his licence Fitzherbert nat br fol 174. Supplicauit is a writ issuing out the Chauncerie for taking the surety of peace against a man It is directed to the Iustices of peace of the county and the Shyreeue and is grounded vpon the statute anno pri Ed. 3. cap. 16. which ordeineth that certaine persons in chauncerie shall be assigned to take care of the peace See Fitzh nat br fol. 80. This writ was of old called Breve de minis as M. Lamberd in his Emenarcha noteth out of the Register originall fol. 88. Sur cui in vita is a writ that lyeth fot the heire of that woman whose husband hauing alienated her land in fee shee bringeth not the writ Cui in vita for the recouery of her owne land for in this case her heire may take this writ against the tenent after her decease Fitzh nat br fol. 193. B. Surgeon commeth of the French Chirurgien i. Chirurgus vulnerarius signifiing him that dealeth in the mechanicall parte of phisicke and the outward cures performed with the hand The French word is compounded of two greeke words 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 i. manus and 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 i. opus And therefore are they not alowed to minister inward medicine See the statut 32. H. 8. ca. 4. and M. Powltons new abridgement titule Surgeons Surcharger of the forest is he that doeth common with more beasts in the forest then he hath right to common withall Manwood parte 2. of his forest lawes cap. 14. nu 7. Surplusage surplusagium commeth of the French surplus i. corollarium additamentum It signifieth in the common law a superfluity or addition more then needeth which sometime is a cause that a writ abateth Brooke titulo Nugation Superfluity fol. 100. Plowden casu Dine contra Maningham fol. 63. b. It is sometime also applied to mater of accoumpt and signifieth a greater disbursement then the charge of the accoumptant amounteth vnto Surreioynder is thus defined by West parte 2. symb titulo Supplications sect 57. A Surreioynder is a second defence of the plaintifes actioÌ„ opposite to the Defendants Reioynder And therefore as he saith Hotoman call eth it Triplicationem quaeest secunda actoris defensio contra Rei duplicationem opposita Not Hotoman onely calleth this triplicationem but the Emperour himselfe De Replicationibus libro 4. Institut titulo 14. Surrender sur sum redditio is an Instrument testifiing with apt words that the particular tenent of lands or tenements for life or yeares doth sufficiently consent and agree that he which hath the next or immediate Remainder or Reuetsion thereof shall also haue the particular estate of the same in possession and that he yeeldeth and giueth vp the same vnto him For euery surrender ought forthwith to giue a possession of the things surrendred West parte pri lib. 2. sectio 503. where you may see diuers presidents But there may be a surrender without writing And therefore there is said to be a surrender in deede and a surrender in law A surrender in deede is that which is really and sensibly performed Surrender in law is in intendment of law by way of consequent and not acutall Perkins Surrender 606. seqq as if a man haue a lease of a serm during the terme he accept of a new lease this act is in law a surrender of the former Coke vol. 6. fo 11. b. Sursise supersisae anno 32. H. 8. ca. 48. seemeth to be an especiall name vsed in the Castle of Douer for such penalties and
so in Brooke his Abridgement titulo Taile d'Exchequer fol. 247. See Tayles Tailes talliae are in these daies called Talleyes well knowne what they be Of these reade in our statutes two sorts to haue bene vsuall in the Exchequer for a long continuance The one is tearmed tayles of debt anno 1. R. 2. cap. 5. which are a kind of acquittance for dept paide in to the king For example the Vniversitie of Cambridge payeth yearely ten pounds for such things as are by their Charter graunted them in fee ferme fiue pounds at the Annunciation and fiue at Michaelmas He that payeth the first fiue pounds receiueth for his discharge a taile or taley and he that payeth the other fiue receiueth the like With both which or notes of them he repayreth to the Clerke of the Pipes office and there in steede of them receiueth an acquittance in parchment for his whole discharge Then be there also mentioned tayles of reward anno 27. H. 8. cap. 11. anno 33. 34. eiusdem ca. 16. and anno 2. 3. Ed. 6. ca. 4. And these seeme to be tailes or talyes of allowances or recompence made to Shyreeues for such maters as to their charge they haue performed in their office or for such monies as they by course haue cast vpon them in their accompts but could not leauie thē where they were due And these as it seemeth by the said statute anno 27. H. 8. cap. 11. were of old graunted in the Exchequer vnto them vpon warrant made to the Treasurer and Chamberlaines there by the Clerkes of the signet vpon bill assigned by the King But sithence the statute anno 2. 3. Ed. 6. cap. 4. what the course in this case is I am not so well informed Only I heare that for some counties these tayles be still in vse and that the warrant commeth now from the Auditour of the receipts vnto those that make these taleys And that the Shyreeue with them proceedeth to those who take his finall accompt and there hath his allowance accordingly Taylage tallagium aliâs Tallage commeth of the French taille which originally signifieth a peece cut out of the whole and metaphorically is vsed for a share of a mans substance payed by way of tribute It signifieth with vs a tolle or taxe as anno pri Ed. 2. cap. vnico And Stowes Annals pag. 445. Thence commeth Tailagiers in Chawcer for taxe or tolle gatherers Taint Attinctus commeth of the French teinct i. infectus tinctus and signifieth either substantiuely a conviction or adiectiuely a person convicted of felonie or treason c. See Attaint Tales is a latine word of knowne signification It is vsed in our common lawe for a supply of men empaneled vpon a iury or enquest and not appearing or at their apparence chalenged by the partie or either partie if there be two as not indifferent for in this case the Iudge vpon petition graunteth a supply to be made by the Shyreeue of some men there present equall in reputation to those that were impaneled And herevpon the very act of supplying is called a Tales de Circumstantibus This supply may be one or more and of as many as shall either make defaulte or els be chalenged by each party Stawf pl. cor lib. 3. ca. 5. How be it he that hath had one Tales either vpon default or challenge though he may haue another yet he may not haue the later to conteine so many as the former for the first Tales must be vnder the principall panell except in a cause of Appeale and so euery Tales lesse then other vntill the number be made vp of men present in courte and such as are without exception to the partie or parties Of this see Stawnford more at large vbi supra where you may finde some exceptions to this generall rule These commonly called Tales may in some sort and in deede are called Meliores viz. when the whole Iurie is chalenged as appeareth by Brooke titulo Octo tales auter tales fol. 105. In whome you may likewise reade many cases touching this mater Tales is the proper name of a booke in the Kings bench office Coke lib. 4. fol. 93. b. Tallage See Taylage Talshide See Talwood Talwood v. anno 34. 35. Henric. octau capit 3. anno 7. Ed. 6. ca. 7. 43. El. cap. 14. Talshide ibidem It is a long kinde of shide riuen out of the tree which shortened is made into billets Tartaron anno 12. Ed. 4. cap. 3. anno 4. H. 8. cap. 6. Tasels anno 4. Ed. 4. cap. 1. is a kinde of hard burre vsed by clothiers and cloth workers in the dressing of cloth Task aliâs Tare by M. Camden following the authoritie of Doctor Powell whome he greatly commendeth for his diligence in the search of antiquities is a Britishe word signifiing tribute Camden Britan. pag. 304. And it seemeth it is such a kinde of tribute as being certainly rated vpon euery towne was wont to be yearely paide See Gild and the places there cited out of M. Camden Now is it not paide but by consent giuen in Parlament as the Subsidie is And it differeth from Subsidie in this that it is alway certaine accordingly as it is set downe in the Chequer booke and levied in generall of euery towne and not particularly of euerie man Lastly it is a fifteenth of that substance that euery town was first rated at by the number of hides of land in the same Wherevpon it is also called a fifteenth v. anno 14. Ed. 3. stat 1. cap. 20. for whereas M. Crompton in his Iurisdictions saith that it is leuied somtime by goods as well as by lands as also appeareth by the statute anno 9. H. 4. ca. 7. I take his meaning there to be that though the task in the whole were at the first by the Prince proportioned by the land Yet the townes men among themselues to make vp that summe are at these daies sometime valued by goods See Fiftenth It seemeth that in auncient times this task was imposed by the king at his pleasure but Edward the first anno 25. of his raigne bound himselfe and his successours from that time forward not to leuie it but by the consent of the Realme anno 25. Ed. pri cap. 5. The word Task may be thought to proceede from the French Taux aliâs Taxe i. aestimatio pretium for we call it also Taxe but ouer curiously to contend in these derivatiōs may seeme friuolous cōsidering that many words are common to diuers peoples Telonium or Breue essendi quietum de Telonio is a writ lying for the Citizens of any Citie or Bourgesses of any towne that haue a Charter or prescription to free them from Tolle against the officers of any town or market constraining them to pay Tolle of their Merchandise contrary to their said graunt or prescription Fitzh nat br fol. 226. Hotoman lib. 2. commentariorum in feuda cap. 56. vers Vectigalia hath these
Tollendo but I rather thinke it commeth from the greeke 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 or 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 i. vectigalium redemptio vel etiam vectigalium exactio Fleta hath these words of it Tol significat acquietantiam Theolonii vbique in Regno lib. pri cap. 47. M. Skene de verb. signifi verbo Toll saith it is a custome and that it commeth from the Greeke word of the same signification 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and that he who is infeoffed with Toll is custome free and payeth no custome which is manifest by sundry ould bookes wherein it is writen Toll hoc est quod vos homines vestri de toto homagio vestro sint quieti de omnibus mercantus de Tolneto de omnibus rebus emptis venditis Thus farre he Kitchin fol. 104. maketh mention of Tolle through and Toll Trauers his words be to this effect Custom or prescription to haue Toll through in the high way is not good for it is against the common right But to haue prescription of Tolle Trauers is good In which place the difference betweene the one and the other the newe expositour of lawe terms faith to be that tolletrauers is that mony which is taken for passing ouer a priuate mans ground But this author seemeth to differ from Kitchin touching the lawfulnes of tolle through saying that by reason of a bridge prouided at the cost and charge of the towne for the ease of trauellers he thinketh it resonable that tolle through be exacted toward the maintenance thereof which writer also maketh mention of tolle turn and that he defineth to be tolle paide for beastes driuen to be sold though they be not sold indeede Where I think he must meane a tolle paide in the returne homeward from the faire or market whether they were driuen to be sold Plowden casu Willion fo 236. agreeth in this definition of tolle trauers And this the Feudists call parangariam defining it to be sumptus labores ferendi referendiue alicuiâ—s causa a principe impositi cùm non per viam sed aliò versùm iter suscipitur l. 2. Co. de Episc cleri a graeco 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 i. transitus per viam transversam Gothofred ad l. 4. § 1. Î . de vetera I finde in Andrew Horns mirrour of Iustices lib. 1. cap. des articles c. that by the auncient lawe of this land the buyers of corne or catell in faires or markets ought to pay tolle to the Lord of the market in testimony of their contract there lawfully made in open market for that priuie contracts were held vnlawfull Toloneum or Breve de essends quietum de Toloneo is a writ that lyeth in case where the Citizens of any Citie or Burgesses of any towne be quit from tolle by the graunt of the kings predecessours or prescription which you haue at large in Fitzh nat br fol. 226. See Telonium Tolt Tolta is a writ whereby a cause depending in a court Baron is remoued into the county court Old nat br fol. 2. The reason of the appellation seemeth â—o come from the verb Tollo v Cooke lib. 3. in praefatione ad lectorem Tonne See Tunne Tonnage is a custome or impost due for merchaÌ„dise brought or caried in tonns and such like vessels from or to other nations after a certain rate in euery tonne anno 12. Ed. 4. ca. 3. anno 6. H. 8. ca. 14. anno pri Ed. 6. cap. 13. anno pri Iacobi cap. 33. I haue heard it also called a duty due to the Mariners for vnloading their ship arriued in any hauen after the rate of euery tonne Torny See Turney Totted anno 42. Ed. 3. cap. 9. anno 1. Ed. 6. ca. 15. is a word vsed of a dept which the forein Apposer or other officer in the Exchequer noteth for a good dept to the King by writing this word Tot vnto it Tourn See Turn Tout temps prist vncore est that is to say in English Alway ready and is at this present this is a kinde of plee in way of excuse or defence vnto him that is siewed for withhoulding any dept or duty belonging to the plaintiffe See of this Brooke his Abridgement fol. 258. Traile baston See Iustices of triall baston Traitor traditor proditor See Treason Transgressione is â—writ called commonly a writ or action of trespas Of this Fitzherbert in his Naturabre hath two sorts one Vicountiel so called because it is directed to the Shyreeue and is not returnable but to be determined in the countie The forme whereof differeth from the other because it hath not these words Quare vi amis c. and this see in Fitzh nat br fol. 85. G. The other is termed a writ of trespasse vpon the case which is to be siewed in the common Bank or the Kings Bench in which are alwaies vsed these words vi armis c. And of this you haue Fitzh nat br fol. 92. E. See Trespas See the diuers use of this writ in the Register originall in the table Transcript anno 34. 35. H. 8. cap. 14. is the copy of any originall writen againe or exemplified Transcripto Recognitionis factae coram Iusticiariis itiner antibus c. is a writ for the certifiing of a Recognisance taken before Iustices in Eire into the Chauncery Register orig fol. 152. b. Transcripto pedis finis levati mittendo in Cancellariam is a writ for the certifiing of the foote of a fine leuied before Iustices in Eyre c. into the Chauncerie eodem fol. 169. Register Iudiciall fol. 14. Travers coÌ„meth of the French Traverser i. transfigere It signifieth in our common lawe sometime to denie sometime to ouerthrow or vndoe a thing done Touching the former signification take these words in Wests symbol parte 2. titulo Chauncery sect 54. An answer saith he speaking of an answer 〈◊〉 a bille in Chauncerie is that which the Defendant pleadeth or saith in barre to avoide the plantiffes bille or action either by confession and avoiding or by denying and traversing the materiall parts thereof And againe sectio 55. A replication is the plaintifles speech or answer to the Defendants answer which must affirme and persiew his bille and confesse and auoide deny or traverse the Defendants answer And the formall words of this trauers are in Lawyers French sans ceo in Latine absque hoc in English without that See Kitchin fol. 227. titulo Affirmatiue Negatiue In the second signification I find it in Stawnfords praerog cap. 20. through the whole chapter speaking of trauersing an office which is nothing else but to proue that an inquisition made of goods or lands by the Eschetour is defectiue and vntruly made So trauersing of an Inditement is to take issue vpon the chiefe mater thereof which is none other to say then to make contradiction or to deny the point of the Enditement As in presentment against A. for a