you_o shall_v hardly_o find_v one_o cui_fw-la oranti_fw-la aliquid_fw-la inanis_fw-la cogitationis_fw-la non_fw-la occurrat_fw-la etc._n etc._n who_o in_o his_o prayer_n think_v not_o of_o some_o vain_a thing_n quest._n 40._o of_o the_o thing_n which_o s._n paul_n will_v have_v they_o pray_v for_o he_o will_v they_o to_o pray_v for_o these_o two_o reason_n first_o that_o he_o may_v be_v deliver_v from_o the_o unbeliever_n in_o judea_n 1._o s._n paul_n do_v know_v by_o the_o revelation_n of_o the_o spirit_n that_o many_o trouble_n shall_v be_v raise_v against_o he_o in_o judea_n by_o the_o adversary_n of_o the_o gospel_n as_o he_o say_v act._n 20.23_o the_o holy_a ghost_n witness_v that_o in_o every_o city_n bond_n and_o affliction_n abide_v i_o and_o although_o they_o persecute_v all_o the_o apostle_n yet_o they_o have_v a_o special_a spite_n at_o paul_n as_o be_v the_o most_o earnest_a impugner_n of_o the_o ceremony_n of_o the_o law_n and_o like_a as_o they_o serve_v christ_n his_o master_n who_o after_o he_o have_v do_v all_o good_a to_o the_o jew_n be_v put_v to_o death_n at_o jerusalem_n so_o he_o look_v to_o be_v serve_v hereby_o he_o show_v how_o necessary_a it_o be_v that_o they_o shall_v make_v request_n for_o his_o deliverance_n see_v he_o be_v to_o go_v among_o so_o many_o wolf_n magis_fw-la feras_fw-la rabidas_fw-la quam_fw-la homineâ—_n rather_o so_o many_o savage_a beast_n than_o man_n 2._o he_o say_v not_o pray_v ut_fw-la hos_fw-la impugnem_fw-la &_o superem_fw-la that_o i_o may_v vanquish_v and_o overcome_v they_o but_o only_o be_v deliver_v from_o they_o not_o be_v hinder_v by_o they_o in_o his_o course_n theophyl_n 3._o and_o this_o he_o pray_v non_fw-la quod_fw-la pati_fw-la metuat_fw-la not_o that_o he_o be_v afraid_a to_o suffer_v but_o that_o his_o course_n may_v not_o be_v hinder_v in_o perform_v that_o service_n to_o the_o saint_n and_o in_o accomplish_v his_o desire_n to_o see_v the_o roman_n origen_n for_o otherwise_o s._n paul_n be_v ready_a in_o himself_o not_o only_o to_o be_v bind_v but_o to_o die_v at_o jerusalem_n act._n 21.13_o 4._o neither_o be_v s._n paul_n hear_v altogether_o in_o this_o desire_n for_o though_o he_o escape_v death_n at_o jerusalem_n which_o be_v conspire_v by_o the_o jew_n yet_o he_o be_v not_o deliver_v out_o of_o bond_n so_o god_n hear_v the_o request_n of_o his_o saint_n in_o temporal_a thing_n so_o far_o forth_o as_o it_o shall_v be_v for_o his_o glory_n pareus_n and_o that_o my_o service_n may_v be_v accept_v of_o the_o saint_n this_o be_v the_o second_o thing_n that_o he_o will_v have_v they_o pray_v for_o 1._o as_o s._n paul_n fear_v the_o practice_n of_o the_o incredulous_a jew_n so_o he_o doubt_v the_o sinister_a suspicion_n which_o may_v be_v conceive_v of_o he_o even_o among_o the_o brethren_n which_o be_v zealous_a of_o the_o law_n lest_o his_o service_n herein_o shall_v not_o be_v acceptable_a unto_o they_o 2._o some_o understand_v it_o otherwise_o that_o it_o may_v be_v acceptable_a that_o be_v sufficiens_fw-la sufficient_a to_o relieve_v their_o necessity_n gorrhan_n some_o that_o my_o service_n acceptabile_fw-la fiat_fw-la apud_fw-la deum_fw-la may_v be_v acceptable_a unto_o god_n greek_n scholiast_n lyran._n but_o the_o first_o sense_n be_v the_o fit_a that_o his_o service_n be_v not_o prejudice_v by_o the_o sinister_a opinion_n which_o may_v be_v conceive_v of_o he_o as_o james_n say_v unto_o he_o act._n 21.21_o thou_o see_v brother_n how_o many_o jew_n there_o be_v which_o believe_v and_o they_o be_v all_o zealous_a of_o the_o law_n and_o they_o be_v inform_v of_o thou_o that_o thou_o teach_v all_o the_o jew_n which_o be_v among_o the_o gentile_n to_o forsake_v moses_n unto_o such_o the_o apostle_n pray_v that_o his_o service_n may_v be_v welcome_a and_o accept_v quest._n 41._o of_o the_o fruit_n of_o the_o prayer_n of_o the_o roman_n for_o s._n paul_n here_o follow_v two_o effect_n of_o their_o prayer_n the_o first_o in_o respect_n of_o themselves_o that_o i_o may_v come_v unto_o you_o with_o joy_n 1._o chrysostome_n here_o note_v that_o as_o the_o apostle_n begin_v his_o epistle_n wish_v that_o he_o may_v have_v a_o prosperous_a journey_n to_o come_v unto_o they_o c._n 1.11_o so_o he_o conclude_v 2._o it_o be_v for_o their_o profit_n that_o he_o shall_v come_v unto_o they_o a_o effect_n of_o the_o first_o part_n of_o their_o prayer_n that_o he_o may_v be_v deliver_v and_o that_o he_o may_v come_v unto_o they_o with_o joy_n a_o fruit_n of_o the_o other_o part_n that_o his_o service_n may_v be_v accept_v of_o the_o saint_n for_o otherwise_o he_o shall_v come_v with_o heavy_a cheer_n 3._o he_o add_v by_o the_o will_n of_o god_n which_o condition_n he_o infert_v c._n 1.11_o both_o to_o free_v himself_o from_o the_o suspicion_n of_o inconstancy_n if_o it_o shall_v fall_v out_o otherwise_o and_o to_o this_o end_n that_o if_o god_n will_v be_v otherwise_o that_o he_o shall_v not_o come_v with_o such_o joy_n as_o indeed_o he_o do_v not_o in_o respect_n of_o his_o outward_a bond_n they_o may_v more_o patient_o bear_v it_o the_o other_o effect_n and_o fruit_n be_v common_a to_o the_o apostle_n with_o they_o that_o i_o may_v be_v refresh_v with_o you_o 1._o where_o chrysostome_n note_v the_o modesty_n of_o s._n paul_n he_o say_v not_o to_o teach_v and_o instruct_v you_o but_o to_o be_v comfort_v 2._o haymo_n observe_v in_o the_o word_n to_o be_v refresh_v that_o he_o desire_v refrigerium_fw-la refresh_v qui_fw-la calore_fw-la solis_fw-la uritur_fw-la who_o be_v burn_v with_o the_o heat_n of_o the_o sun_n as_o they_o which_o strive_v or_o fight_v so_o the_o apostle_n have_v labour_v in_o fight_v against_o the_o profane_a philosopher_n unbelieve_a jew_n gainsay_v heretic_n and_o now_o he_o desire_v ease_n and_o refresh_n some_o refer_v it_o to_o the_o grief_n and_o vexation_n which_o the_o apostle_n have_v by_o reason_n of_o the_o mutual_a conflict_n and_o contention_n among_o the_o roman_n as_o he_o say_v elsewhere_o who_o be_v offend_v and_o i_o burn_v not_o from_o the_o which_o he_o shall_v find_v ease_n and_o refresh_n in_o their_o mutual_a concord_n gorrhan_n but_o theophylact_n better_a understand_v it_o of_o the_o general_a comfort_n which_o they_o shall_v have_v one_o by_o a_o other_o you_o in_o i_o ob_fw-la doctrinam_fw-la for_o the_o spiritual_a doctrine_n which_o you_o shall_v receive_v and_o i_o in_o you_o ob_fw-la auctam_fw-la fidem_fw-la for_o your_o faith_n increase_v origen_n add_v non_fw-la corporalem_fw-la requiem_n quaerit_fw-la paulus_n paul_n seek_v not_o corporal_a rest_n but_o the_o spiritual_a comfort_n and_o rest_n in_o god_n quest._n 42._o of_o the_o apostle_n salutation_n the_o god_n of_o peace_n etc._n etc._n 1._o as_o the_o apostle_n begin_v his_o epistle_n with_o the_o salutation_n of_o peace_n so_o he_o end_v the_o same_o as_o his_o manner_n be_v consuevit_fw-la auditoribus_fw-la bene_fw-la precari_fw-la he_o be_v accustom_v to_o wish_v well_o unto_o his_o auditor_n after_o he_o have_v instruct_v they_o 2._o he_o say_v the_o god_n of_o peace_n give_v such_o title_n unto_o god_n as_o best_a fit_n the_o present_a argument_n as_o he_o say_v before_o v_o 5._o the_o god_n of_o patience_n and_o consolation_n and_o v_o 13._o the_o god_n of_o hope_n so_o now_o the_o god_n of_o peace_n he_o mean_v christ_n jesus_n who_o he_o call_v the_o lord_n of_o peace_n 2._o thess._n 3.16_o who_o have_v leave_v the_o inheritance_n of_o peace_n unto_o his_o church_n 3._o and_o he_o be_v call_v the_o god_n of_o peace_n both_o passive_o that_o they_o may_v find_v peace_n with_o god_n and_o have_v god_n at_o peace_n with_o they_o and_o active_o that_o god_n will_v preserve_v they_o in_o peace_n and_o unity_n among_o themselves_o 4._o he_o simple_o wish_v not_o unto_o they_o peace_n but_o true_a peace_n even_o the_o peace_n of_o god_n qui_fw-la pax_fw-la est_fw-la vera_fw-la who_o be_v the_o true_a peace_n that_o till_o he_o come_v or_o whether_o he_o come_v or_o not_o the_o god_n of_o peace_n may_v be_v with_o they_o 5._o and_o he_o wish_v unto_o they_o peace_n both_o in_o general_a that_o they_o may_v be_v replenish_v with_o all_o spiritual_a benediction_n and_o in_o particular_a in_o respect_n of_o those_o division_n and_o dissension_n which_o be_v among_o they_o 4._o place_n of_o doctrine_n doct._n 1._o that_o christ_n holy_a example_n must_v be_v imitate_v of_o christian_n v_o 3._o for_o christ_n also_o will_v not_o please_v himself_o etc._n etc._n as_o here_o the_o apostle_n propound_v the_o most_o holy_a example_n of_o our_o bless_a saviour_n herein_o to_o be_v follow_v that_o we_o shall_v one_o seek_v the_o good_a of_o a_o other_o so_o every_o where_o the_o apostle_n do_v press_v the_o example_n of_o their_o and_o our_o master_n to_o be_v imitate_v in_o all_o other_o holy_a duty_n as_o
because_o he_o so_o purpose_a and_o promise_v in_o his_o epistle_n 3._o but_o he_o do_v not_o visit_v only_o the_o east_n church_n but_o as_o eusebius_n say_v it_o be_v like_a ad_fw-la evangelium_fw-la passim_fw-la praedicandum_fw-la se_fw-la denno_fw-la recepisse_fw-la that_o he_o return_v to_o preach_v the_o gospel_n again_o every_o where_o 4._o yet_o to_o ephesus_n it_o be_v certain_a he_o return_v not_o for_o he_o himself_o have_v tell_v they_o that_o they_o shall_v see_v his_o face_n no_o more_o act._n 20.38_o and_o whether_o ever_o he_o be_v in_o spain_n it_o shall_v be_v show_v when_o we_o come_v to_o that_o place_n in_o the_o 15._o chapter_n 13._o quest._n in_o what_o year_n after_o the_o passion_n of_o christ_n and_o of_o nero_n his_o reign_n s._n paul_n be_v put_v to_o death_n at_o rome_n 1._o pererius_n allege_v for_o his_o author_n metaphrastes_n dyonisius_n bishop_n of_o corinth_n onuphrius_n in_o his_o chronicle_n and_o baronius_n think_v that_o s._n paul_n be_v martyr_v in_o the_o 13._o year_n of_o nero_n his_o reign_n in_o the_o 8._o month_n and_o in_o the_o 36._o year_n from_o the_o passion_n of_o christ._n 2._o beda_n upon_o the_o 15._o c._n of_o the_o act_n assign_v paul_n death_n to_o the_o 38._o year_n after_o the_o passion_n of_o christ._n 3._o thomas_n yet_o go_v further_o and_o say_v it_o happen_v in_o the_o 40._o year_n after_o christ_n passion_n in_o 2._o cap._n ad_fw-la galat._n but_o if_o either_o of_o these_o two_o latter_a opinion_n be_v true_a s._n paul_n shall_v not_o have_v suffer_v under_o nero_n which_o be_v against_o the_o common_a receive_a opinion_n of_o all_o 4._o therefore_o it_o be_v more_o probable_a according_a to_o the_o receive_a tradition_n that_o s._n paul_n die_v in_o the_o 14._o year_n of_o nero_n his_o reign_n and_o in_o the_o 37._o year_n after_o the_o passion_n of_o christ_n as_o eusebius_n in_o chronic._n and_o hierom._n lib._n the_o script_n ecclesiast_n pererius_n objection_n that_o nero_n die_v about_o the_o 10._o of_o june_n in_o his_o 14._o year_n whereas_o s._n paul_n and_o s._n peter_n suffer_v the_o 29._o of_o june_n and_o therefore_o they_o can_v not_o be_v put_v to_o death_n in_o nero_n reign_n may_v be_v thus_o answer_v that_o it_o be_v uncertain_a at_o what_o time_n of_o the_o year_n or_o in_o what_o month_n nero_n die_v he_o build_v only_o upon_o the_o conjecture_n of_o onuphrius_n as_o have_v be_v show_v before_o qu._n 6._o towards_o the_o end_n who_o testimony_n be_v not_o sufficient_a to_o weigh_v against_o the_o authority_n of_o eusebius_n hierome_n and_o other_o who_o place_n s._n paul_n death_n in_o the_o 14._o year_n of_o nero._n but_o epiphanius_n be_v far_o wide_a who_o think_v s._n paul_n to_o have_v die_v in_o the_o 12._o year_n of_o nero_n in_o haer_fw-mi 27._o which_o be_v the_o 35._o year_n after_o the_o passion_n of_o christ_n who_o herein_o be_v against_o the_o opinion_n of_o all_o other_o 14._o quest._n of_o paul_n person_n and_o of_o the_o manner_n and_o place_n of_o his_o death_n 1._o concern_v s._n paul_n person_n nicephorus_n thus_o describe_v he_o lib._n 2._o c._n 37._o that_o he_o be_v of_o stature_n small_a and_o somewhat_o stoop_v of_o a_o white_o face_n small_a head_n comely_a eye_n low_a eyebrow_n a_o come_a nose_n a_o thick_a beard_n somewhat_o long_o full_a of_o gray_a hair_n as_o likewise_o be_v his_o head_n of_o comely_a grace_n show_v some_o divine_a thing_n to_o be_v in_o he_o chrysostome_n in_o his_o homily_n the_o principib_n apostol_n say_v that_o for_o his_o stature_n he_o be_v but_o 3._o cubic_n high_a whereas_o a_o man_n usual_a stature_n be_v towards_o four_o cubit_n which_o if_o it_o be_v so_o the_o reason_n may_v evident_o appear_v why_o the_o false_a apostle_n say_v that_o paul_n bodily_a presence_n be_v weak_a 2._o cor._n 10.10_o they_o may_v disdain_v his_o person_n for_o his_o small_a stature_n 2._o for_o the_o place_n where_o s._n paul_n be_v behead_v the_o general_a opinion_n be_v that_o it_o be_v in_o the_o way_n hostrensis_fw-la where_o constantine_n erect_v a_o temple_n bear_v s._n paul_n name_n and_o there_o be_v he_o bury_v but_o pererius_n by_o the_o authority_n of_o gregory_n think_v that_o he_o be_v put_v to_o death_n ad_fw-la aquas_fw-la salviaâ—_n in_o a_o place_n call_v the_o salvian_n water_n the_o matter_n be_v not_o great_a yet_o there_o be_v more_o probability_n for_o the_o former_a opinion_n 3._o it_o be_v also_o general_o receive_v that_o s._n paul_n and_o s._n peter_n be_v both_o put_v to_o death_n on_o the_o same_o day_n at_o rome_n but_o prudentius_n in_o his_o verse_n de_fw-fr festo_fw-la apostolor_n and_o august_n tom._n 10._o serm_n 4._o the_o fest_n apost_n be_v of_o opinion_n that_o paul_n suffer_v upon_o the_o same_o day_n that_o peter_n do_v but_o a_o year_n after_o the_o matter_n be_v not_o great_a though_o gelasius_n condemn_v they_o as_o heretic_n which_o deny_v that_o s._n peter_n and_o s._n paul_n suffer_v in_o one_o day_n together_o 15._o quest._n what_o move_v nero_n to_o put_v the_o holy_a apostle_n to_o death_n 1._o some_o do_v think_v that_o this_o be_v the_o cause_n when_o simon_n magus_n to_o prove_v himself_o to_o the_o roman_n to_o be_v a_o god_n by_o the_o help_n of_o the_o devil_n do_v fly_v aloft_o in_o the_o air_n by_o the_o prayer_n of_o peter_n the_o devil_n be_v drive_v away_o that_o wicked_a sorcerer_n fall_v down_o be_v forsake_v of_o his_o spirit_n and_o so_o be_v break_v in_o piece_n whereupon_o nero_n be_v incense_v against_o the_o apostle_n thus_o hegesippus_n lib._n 3._o c._n 2._o ambr._n lib._n 5._o epist_n the_o tradend_n basilic_a arnob._n lib._n 2._o advers._fw-la gentil_n with_o other_o but_o this_o reason_n if_o this_o report_n be_v true_a as_o it_o may_v be_v doubt_v of_o rather_o show_v the_o cause_n why_o peter_n be_v put_v to_o death_n then_o paul_n 2._o chrysostome_n and_o theophylatt_n upon_o the_o 4._o c._n of_o the_o second_o to_o timothy_n do_v allege_v this_o to_o be_v the_o cause_n because_o paul_n have_v convert_v to_o the_o christian_a faith_n nero_n butler_n who_o he_o make_v great_a account_n of_o and_o thereupon_o he_o command_v he_o to_o be_v behead_v 3._o simeon_n metaphrastes_n in_o commentar_n peregrinat_fw-la petri_n &_o paul_n affirm_v out_o of_o chrysostome_n that_o nero_n rage_v against_o s._n paul_n because_o he_o have_v convert_v one_o of_o nero_n his_o concubine_n which_o afterward_o refuse_v to_o have_v company_n with_o he_o but_o these_o two_o may_v seem_v to_o be_v but_o man_n conjecture_n if_o this_o have_v be_v the_o cause_n nero_n will_v have_v put_v paul_n to_o death_n at_o his_o first_o imprisonment_n for_o than_o he_o have_v convert_v diverse_a of_o caesar_n household_n who_o commendation_n he_o send_v to_o the_o philippian_n but_o after_o this_o he_o be_v enlarge_v as_o may_v be_v collect_v c._n 1.25_o 4._o severus_n sulpitius_n lib._n 2._o give_v a_o other_o reason_n why_o nero_n persecute_v paul_n to_o death_n which_o be_v this_o nero_n have_v set_v rome_n on_o fire_n and_o lay_v it_o unto_o the_o christian_n charge_n whereof_o there_o be_v then_o a_o great_a number_n in_o the_o city_n and_o this_o occasion_n nero_n take_v to_o persecute_v the_o christian_n and_o put_v they_o to_o diverse_a torment_n some_o he_o cause_v to_o be_v cover_v with_o beast_n skin_n and_o to_o be_v woorry_v with_o dog_n some_o be_v nay_o lead_v to_o cross_n some_o be_v burn_v in_o the_o night_n that_o their_o fire_n may_v qualify_v the_o darkness_n of_o the_o night_n and_o in_o this_o hot_a persecution_n move_v upon_o this_o occasion_n paul_n be_v put_v to_o death_n but_o pererius_n confute_v this_o opinion_n by_o this_o reason_n this_o set_n of_o the_o city_n on_o fire_n happen_v in_o the_o ten_o year_n of_o nero_n as_o eusebius_n note_v in_o his_o chronicle_n but_o s._n paul_n suffer_v in_o the_o 14._o year_n of_o nero._n 5._o but_o we_o need_v assign_v no_o other_o cause_n of_o nero_n his_o rage_n against_o this_o bless_a apostle_n than_o this_o which_o eusebius_n and_o hierome_n both_o do_v touch_v as_o be_v partly_o show_v before_o quest._n 12._o that_o paul_n defence_n be_v at_o his_o first_o imprisonment_n admit_v and_o thereupon_o deliver_v because_o nero_n at_o the_o first_o carry_v himself_o as_o a_o gentle_a prince_n but_o in_o the_o end_n he_o become_v a_o most_o savage_a tyrant_n and_o then_o his_o hatred_n be_v such_o against_o the_o christian_n that_o paul_n can_v not_o escape_v his_o bloody_a hand_n it_o be_v then_o the_o cruelty_n of_o that_o bloody_a tyrant_n join_v with_o a_o wicked_a detestation_n of_o the_o christian_a faith_n that_o provoke_v this_o beastly_a tyrant_n to_o show_v his_o rage_n in_o put_v to_o death_n this_o holy_a apostle_n we_o need_v not_o seek_v for_o any_o further_a reason_n and_o
say_v to_o be_v incorruptible_a because_o he_o only_o of_o himself_o be_v free_a from_o all_o corruption_n and_o change_n the_o angel_n be_v incorruptible_a yet_o not_o original_o but_o by_o the_o will_n of_o god_n pareus_n infaelix_fw-la mutatio_fw-la this_o be_v a_o unhappy_a change_n of_o the_o true_a glory_n of_o god_n into_o a_o similitude_n of_o the_o very_a god_n into_o a_o image_n and_o of_o the_o incorruptible_a into_o that_o which_o be_v corruptible_a gorrham_n 3._o this_o they_o do_v two_o way_n first_o in_o ascribe_v divine_a honour_n to_o such_o thing_n as_o by_o nature_n be_v not_o god_n as_o the_o egyptian_n do_v worship_n beast_n and_o other_o creature_n for_o their_o god_n then_o in_o seem_v to_o honour_v the_o true_a god_n by_o the_o image_n of_o man_n and_o beast_n pareus_n 4._o some_o take_v the_o word_n in_o this_o sense_n as_o though_o they_o shall_v think_v that_o the_o godhead_n be_v like_a unto_o these_o thing_n as_o s._n paul_n touch_v that_o error_n act._n 17.29_o we_o ought_v not_o to_o think_v that_o the_o godhead_n be_v like_a to_o gold_n or_o silver_n etc._n etc._n but_o the_o meaning_n rather_o be_v that_o they_o give_v the_o divine_a honour_n due_a unto_o god_n unto_o the_o image_n of_o man_n and_o beast_n for_o the_o apostle_n seem_v here_o to_o allude_v to_o that_o place_n psal._n 106.16_o they_o turn_v their_o glory_n into_o the_o similitude_n of_o a_o bullock_n etc._n etc._n yet_o the_o israelite_n do_v not_o think_v god_n to_o be_v like_a unto_o a_o calf_n or_o bullock_n tolet._n now_o whereas_o in_o the_o psalm_n it_o be_v say_v their_o glory_n but_o here_o the_o glory_n of_o god_n the_o reason_n be_v because_o gloria_fw-la eorum_fw-la deus_fw-la god_n be_v their_o glory_n for_o there_o can_v be_v no_o great_a honour_n unto_o a_o nation_n than_o the_o true_a worship_n of_o god_n mart._n 5._o the_o apostle_n here_o do_v diverse_a way_n exaggerate_v this_o gross_a idolatry_n of_o the_o heathen_a 1._o maxim_n ridiculum_fw-la est_fw-la etc._n etc._n it_o be_v ridiculous_a that_o they_o take_v upon_o they_o to_o change_v the_o glory_n of_o god_n 2._o than_o quoth_v in_o tam_fw-la absurda_fw-la mutarunt_fw-la that_o they_o change_v it_o into_o such_o absurd_a thing_n chrysostome_n 3._o he_o say_v not_o they_o change_v the_o glory_n of_o the_o incorruptible_a god_n into_o a_o corruptible_a man_n but_o into_o the_o similitude_n of_o the_o image_n etc._n etc._n not_o natural_a but_o such_o as_o be_v fashion_v and_o frame_v by_o the_o hand_n of_o man_n gorrham_n tolet._n 6._o and_o whereas_o some_o of_o the_o philosopher_n be_v not_o so_o gross_a to_o think_v that_o the_o very_a image_n of_o wood_n gold_n or_o silver_n be_v the_o god_n but_o that_o the_o god_n be_v represent_v in_o they_o yet_o both_o the_o one_o and_o the_o other_o do_v worship_v they_o for_o god_n as_o athanas._n show_v orat_fw-la cont_n idolat_a and_o augustine_n say_v well_o quis_fw-la orat_fw-la intuens_fw-la simulachrum_fw-la qui_fw-la non_fw-la sic_fw-la afficiatur_fw-la ut_fw-la ab_fw-la eo_fw-la se_fw-la exandir_n putet_fw-la etc._n etc._n who_o pray_v look_v towards_o a_o image_n be_v not_o so_o affect_v as_o though_o he_o think_v it_o hear_v he_o and_o hope_v to_o have_v perform_v by_o it_o that_o which_o he_o desire_v whereupon_o man_n addict_v to_o such_o superstition_n do_v turn_v their_o back_n upon_o the_o sun_n and_o power_n out_o their_o prayer_n before_o the_o image_n of_o the_o sun_n august_n tractat_fw-la in_o psal._n 123._o ex_fw-la beda_n 62._o quest._n of_o the_o diverse_a kind_n of_o idolatry_n among_o the_o heathen_a in_o worship_v the_o image_n of_o man_n and_o beast_n v_o 23._o 1._o varro_z a_o famous_a antiquary_n among_o the_o roman_n who_o write_v the_o 41._o book_n of_o antiquity_n whereof_o 25._o be_v of_o humane_a matter_n 16._o of_o they_o of_o divine_a he_o make_v three_o kind_n of_o theology_n or_o heathenish_a divinity_n one_o fabulous_a and_o poetical_a wherein_o the_o poet_n do_v fain_o many_o undecent_a thing_n of_o the_o god_n as_o that_o they_o commit_v theft_n adultery_n that_o some_o of_o they_o have_v their_o beginning_n out_o of_o the_o thigh_n some_o out_o of_o the_o head_n of_o juppiter_n there_o be_v also_o a_o natural_a theology_n which_o the_o philosopher_n handle_v as_o whether_o the_o god_n be_v eternal_a what_o their_o beginning_n be_v whether_o of_o the_o fire_n as_o heraclitus_n or_o they_o consist_v of_o number_n as_o pythagoras_n or_o ex_fw-la atomis_fw-la of_o small_a mote_n as_o the_o epicure_n the_o three_o be_v civil_a theologie_n which_o belong_v to_o the_o priest_n as_o what_o god_n ought_v to_o be_v worship_v and_o with_o what_o ceremony_n and_o sacrifice_n this_o be_v for_o city_n the_o second_o for_o the_o world_n the_o first_o for_o the_o theatre_n or_o stage_n to_o this_o purpose_n varro_n but_o thomas_n show_v how_o in_o this_o place_n the_o apostle_n condemn_v all_o these_o kind_n the_o civil_a which_o consist_v in_o the_o adoration_n of_o image_n in_o these_o word_n they_o turn_v the_o glory_n of_o the_o incorruptible_a god_n into_o the_o similitude_n of_o the_o image_n etc._n etc._n the_o fabulous_a and_o poetical_a in_o these_o word_n v_o 25._o which_o turn_v the_o truth_n of_o god_n into_o a_o lie_n and_o the_o natural_a observe_v by_o the_o philosopher_n he_o condemn_v in_o say_v v_o 25._o they_o serve_v the_o creature_n forsake_v the_o creator_n thom._n in_o hunc_fw-la locum_fw-la 2._o plutarch_n 6._o c._n lib._n 1._o de_fw-la plurit_fw-la philosoph_n divide_v the_o heathen_a idolatry_n into_o 7._o kind_n 1._o they_o observe_v the_o heaven_n and_o star_n and_o when_o they_o see_v that_o by_o their_o motion_n and_o influence_n the_o thing_n below_o be_v much_o guide_v they_o give_v unto_o they_o the_o name_n of_o god_n 2._o they_o make_v some_o profitable_a and_o wholesome_a god_n as_o juppiter_n jono_n mercury_n 3._o some_o unprofitable_a as_o mars_n saturn_n the_o fury_n who_o they_o appease_v with_o sacrifice_n 4._o they_o give_v the_o four_o place_n unto_o the_o passion_n and_o affection_n of_o the_o mind_n as_o to_o love_v venery_n desire_n 5._o then_o they_o make_v goddess_n of_o the_o virtue_n as_o of_o justice_n fortitude_n and_o such_o like_a 6._o then_o follow_v the_o poetical_a fiction_n as_o hesiodus_n generation_n of_o the_o god_n 7._o they_o ascribe_v divine_a honour_n unto_o those_o that_o have_v bestow_v any_o benefit_n or_o find_v out_o any_o profitable_a invention_n for_o man_n as_o hercules_n castor_n pollux_n bacchus_n 3._o and_o of_o all_o other_o people_n the_o roman_n exceed_v in_o the_o variety_n of_o idolatry_n tertullian_n in_o apologet_n cit_v varro_n that_o he_o bring_v in_o 300._o juppiters_n and_o of_o other_o kind_n they_o have_v a_o infinite_a number_n of_o god_n whereof_o augustine_n give_v this_o reason_n roma_fw-la quanto_fw-la maior_fw-la facta_fw-la est_fw-la sicut_fw-la navis_fw-la nautas_fw-la tanto_fw-la plures_fw-la adhibendos_fw-la esse_fw-la deos_fw-la putavit_fw-la etc._n etc._n rome_n the_o great_a it_o wax_v as_o a_o great_a ship_n require_v more_o mariner_n so_o they_o think_v to_o use_v many_o god_n as_o though_o a_o few_o god_n suffice_v not_o for_o their_o greatness_n lib._n 3._o the_o civet_n c._n 12._o leo_n add_v further_a cum_fw-la pene_fw-la omnibus_fw-la dominaretur_fw-la gentibus_fw-la omnium_fw-la pene_fw-la serutebat_fw-la errorbus_fw-la when_o as_o they_o bear_v rule_v over_o all_o nation_n they_o become_v slave_n to_o all_o their_o error_n serm_n 1._o de_fw-fr natal_n pet._n &_o paul_n and_o they_o in_o policy_n do_v worship_v the_o god_n of_o all_o other_o nation_n ad_fw-la dilatationem_fw-la imperij_fw-la for_o the_o enlarge_n of_o their_o dominion_n think_v thereby_o the_o rather_o to_o insinuate_v themselves_o lyranus_fw-la quest._n 63._o of_o the_o gross_a idolatry_n of_o the_o heathen_a in_o worship_v the_o image_n of_o man_n and_o of_o beast_n v_o 23._o 1._o of_o the_o image_n of_o a_o corruptible_a man_n etc._n etc._n 1._o in_o the_o book_n of_o wisdom_n two_o reason_n be_v yield_v of_o the_o adoration_n of_o image_n nimius_fw-la amor_fw-la amicorum_fw-la &_o nimius_fw-la timor_fw-la tyrannorum_fw-la too_o great_a love_n of_o friend_n and_o too_o great_a fear_n of_o tyrant_n of_o the_o one_o they_o make_v image_n to_o remember_v they_o of_o the_o other_o to_o flatter_v they_o gorrham_n 2._o the_o assyrian_n be_v the_o first_o that_o worship_v the_o image_n of_o a_o man_n namely_o of_o belus_n the_o father_n of_o ninus_n who_o the_o babylonian_n call_v bell_n the_o sidonian_n baal_n the_o jew_n beelzebub_n the_o philistines_n zebet_n haymo_n 3._o the_o roman_n after_o the_o come_n of_o aeneas_n into_o italy_n worship_v also_o the_o image_n of_o man_n as_o juppiter_n romulus_n ex_fw-la gloss_n ordinar_n 4._o and_o they_o worship_v not_o only_a man_n of_o desert_n but_o lewd_a person_n as_o the_o roman_n make_v larentia_n a_o common_a strumpet_n one_o
the_o one_o or_o to_o the_o disease_a patient_n for_o the_o other_o mart._n so_o likewise_o that_o man_n sin_n set_v forth_o the_o goodness_n of_o god_n it_o be_v not_o of_o the_o nature_n of_o sin_n sed_fw-la ex_fw-la infinita_fw-la bonitate_fw-la sapientia_fw-la &_o potentia_fw-la dei_fw-la but_o of_o the_o infinite_a goodness_n wisdom_n and_o power_n of_o god_n who_o can_v turn_v man_n sin_n to_o his_o further_a glory_n perer._n and_o further_o here_o we_o be_v to_o distinguish_v between_o malum_fw-la culpae_fw-la &_o malum_fw-la poena_fw-la the_o evil_a of_o the_o offence_n and_o the_o evil_a of_o punishment_n the_o first_o simple_o and_o by_o it_o itself_o make_v not_o to_o god_n glory_n but_o the_o punishment_n of_o sin_n which_o be_v occasion_v by_o sin_n god_n ordain_v for_o the_o declaration_n of_o his_o justice_n lyran._n quest._n 12._o whether_o none_o evil_a be_v to_o be_v do_v at_o all_o that_o good_a may_v come_v thereof_o 1._o this_o be_v a_o most_o true_a conclusion_n in_o divinity_n that_o no_o evil_a must_v be_v do_v or_o sin_n commit_v that_o some_o good_a may_v be_v cause_v thereby_o for_o the_o contrary_a the_o apostle_n here_o condemn_v and_o say_v their_o damnation_n be_v just_a that_o thus_o object_n why_o do_v we_o not_o evil_a that_o good_a may_v come_v thereof_o the_o reason_n hereof_o be_v this_o no_o sin_n be_v eligible_a for_o whatsoever_o be_v eligible_a and_o to_o be_v make_v choice_n of_o be_v good_a but_o sin_n be_v no_o way_n good_a for_o than_o it_o shall_v not_o be_v sin_n yet_o sin_n may_v be_v the_o occasion_n of_o the_o further_o set_v forth_o of_o god_n glory_n as_o the_o offence_n of_o thief_n and_o murderer_n may_v be_v the_o matter_n for_o the_o justice_n of_o the_o judge_n to_o work_v upon_o and_o disease_n be_v occasion_n for_o the_o skilful_a physician_n to_o show_v his_o skill_n yet_o as_o therefore_o a_o man_n will_v not_o choose_v to_o be_v disease_v that_o the_o physician_n may_v grow_v famous_a in_o heal_v he_o so_o neither_o be_v sin_n to_o be_v of_o purpose_n commit_v that_o god_n justice_n shall_v be_v thereby_o set_v forth_o mart._n 2._o but_o here_o the_o former_a distinction_n take_v place_n between_o malum_fw-la culpae_fw-la &_o malum_fw-la poena_fw-la the_o evil_a of_o sin_n and_o the_o evil_a of_o punishment_n the_o first_o be_v no_o way_n to_o be_v choose_v a_o less_o sin_n be_v not_o to_o be_v commit_v to_o avoid_v a_o great_a for_o if_o no_o evil_n be_v to_o be_v do_v for_o a_o good_a end_n than_o the_o less_o evil_a or_o sin_n be_v not_o to_o be_v commit_v to_o avoid_v a_o great_a for_o the_o avoid_n of_o evil_n be_v also_o a_o good_a thing_n caietan_n but_o of_o other_o thing_n which_o be_v not_o evil_a in_o their_o nature_n but_o be_v count_v evil_a in_o respect_n of_o temporal_a loss_n there_o one_o may_v make_v choice_n of_o the_o less_o pareus_n as_o david_n do_v rather_o choose_v to_o have_v the_o pestilence_n send_v upon_o the_o land_n than_o famine_n or_o captivity_n and_o here_o that_o similitude_n of_o gregory_n may_v have_v place_n ut_fw-la qus_fw-la murorum_fw-la ambitu_fw-la clauditur_fw-la undique_fw-la etc._n etc._n as_o he_o that_o be_v compass_v and_o close_v in_o with_o a_o wall_n that_o he_o can_v escape_v there_o take_v his_o flight_n ubi_fw-la brevior_fw-la murus_fw-la invenitur_fw-la where_o the_o wall_n be_v the_o low_a so_o of_o such_o temporal_a evil_n a_o man_n may_v make_v choice_n of_o that_o which_o bring_v the_o least_o inconvenience_n 3._o and_o concern_v the_o first_o sort_n of_o evil_n there_o be_v also_o a_o kind_n of_o choice_n to_o be_v make_v when_o there_o be_v a_o necessity_n as_o when_o one_o be_v drive_v to_o such_o a_o straight_a as_o that_o have_v take_v a_o rash_a oath_n to_o do_v a_o unlawful_a thing_n and_o the_o oath_n be_v make_v he_o must_v either_o break_v his_o oath_n and_o so_o commit_v perjury_n or_o keep_v his_o oath_n and_o so_o break_v charity_n it_o be_v the_o less_o of_o the_o two_o evil_n to_o break_v a_o wicked_a oath_n then_o to_o fulfil_v it_o as_o herod_n do_v in_o put_v john_n baptist_n to_o death_n for_o in_o violate_v the_o oath_n creatorâ—m_fw-la offendimus_fw-la we_o do_v but_o offend_v the_o creator_n but_o in_o perform_v a_o cruel_a and_o bloody_a oath_n we_o both_o transgress_v god_n commandment_n as_o also_o offer_v wrong_a unto_o our_o brother_n thus_o be_v it_o decree_v council_n toletan_n 8._o ubi_fw-la periculi_fw-la necessitas_fw-la as_o compuleru_fw-la etc._n etc._n where_o the_o necessity_n of_o the_o danger_n compel_v which_o necessity_n be_v when_o a_o thing_n be_v once_o commit_v and_o can_v be_v undo_v again_o as_o in_o take_v a_o rash_a oath_n which_o necessity_n or_o perplexity_n as_o caietan_n well_o note_v be_v not_o ex_fw-la parte_fw-la rerum_fw-la on_o the_o behalf_n of_o the_o thing_n for_o it_o be_v not_o necessary_a for_o a_o man_n if_o it_o be_v in_o his_o power_n either_o to_o swear_v false_o or_o to_o break_v charity_n but_o it_o be_v ex_fw-la parte_fw-la hominis_fw-la on_o the_o behalf_n of_o man_n who_o can_v revoke_v and_o uncall_a that_o which_o he_o have_v once_o do_v caietan_n 4._o but_o against_o this_o position_n the_o example_n of_o lot_n will_v be_v object_v who_o to_o preserve_v the_o young_a man_n from_o the_o beastly_a rage_n of_o the_o sodomite_n will_v have_v prostitute_v his_o daughter_n unto_o they_o if_o this_o fact_n be_v not_o good_a why_o do_v s._n peter_n call_v he_o just_a lot_n 2._o pet._n 2._o if_o it_o be_v than_o one_o may_v do_v good_a that_o evil_n may_v be_v occasion_v thereby_o concern_v this_o act_n of_o lot_n there_o be_v diverse_a opinion_n some_o do_v commend_v and_o justify_v it_o as_o ambrose_n lib._n 1._o de_fw-fr abraham_n c._n 6._o chrysostome_n hom_n 43._o so_o also_o thomas_n caietan_n some_o do_v blame_v lot_n in_o so_o do_v and_o disallow_v this_o fact_n as_o august_n qu._n 42._o in_o genes_n lyran_n gloss._n interlin_fw-mi tostatus_n lyppom_n in_o catena_fw-la and_o this_o seem_v to_o be_v the_o better_a opinion_n as_o augustine_n determine_v â—oli_fw-la facere_fw-la magnum_fw-la scelus_fw-la tuum_fw-la dum_fw-la magis_fw-la horrescis_fw-la alienum_fw-la do_v not_o make_v thy_o offence_n great_a while_o thou_o fear_v a_o other_o sin_n yet_o two_o thing_n do_v excuse_v lot_n his_o zealous_a care_n to_o preserve_v the_o young_a man_n from_o violence_n and_o his_o perplex_a and_o trouble_a mind_n not_o well_o consider_v what_o he_o do_v and_o whereas_o s._n peter_n call_v he_o just_a lot_n that_o be_v not_o understand_v in_o respect_n of_o this_o particular_a fact_n but_o of_o his_o upright_a life_n who_o be_v not_o touch_v with_o the_o unclean_a conversation_n of_o the_o city_n but_o grieve_v thereat_o 5._o here_o further_o may_v be_v note_v a_o certain_a oversight_n of_o gregory_n who_o dispute_v this_o point_n that_o of_o two_o evil_n the_o less_o be_v to_o be_v choose_v give_v this_o instance_n that_o the_o apostle_n say_v to_o avoid_v fornication_n let_v every_o one_o have_v his_o wife_n concessit_fw-la minimus_fw-la ut_fw-la maior_fw-la a_o declinaret_fw-la he_o permit_v the_o less_o evil_a to_o avoid_v the_o great_a so_o he_o think_v it_o not_o to_o be_v without_o fault_n to_o marry_v though_o it_o be_v less_o and_o he_o will_v prove_v it_o by_o these_o word_n of_o the_o apostle_n i_o speak_v this_o by_o permission_n not_o by_o commandment_n non_fw-fr est_fw-fr sine_fw-la vitio_fw-la quod_fw-la ignoscitur_fw-la &_o non_fw-la praecipitur_fw-la that_o be_v not_o without_o fault_n which_o be_v pardon_v not_o command_v gregor_n lib._n 32._o moral_a c._n 27._o contra._n 1._o if_o it_o be_v a_o evil_a or_o sin_n to_o marry_v than_o god_n shall_v be_v the_o author_n of_o sin_n who_o be_v the_o institutor_n of_o marriage_n if_o man_n do_v abuse_v the_o marriage_n by_o their_o in_o temperancy_n that_o be_v their_o fault_n not_o any_o evil_n in_o the_o thing_n 2._o the_o apostle_n do_v not_o pardon_v they_o their_o marriage_n but_o he_o permit_v they_o to_o marry_v as_o a_o thing_n lawful_a for_o all_o if_o they_o will_v use_v the_o remedy_n but_o not_o necessary_o impose_v by_o way_n of_o commandment_n for_o they_o which_o have_v the_o gift_n of_o continency_n be_v not_o bind_v to_o marry_v 3._o the_o apostle_n then_o in_o allow_v to_o marry_v to_o avoid_v fornication_n do_v not_o prefer_v the_o less_o evil_a before_o the_o great_a but_o prescribe_v the_o remedy_n which_o be_v good_a to_o prevent_v the_o great_a inconvenience_n of_o evil_a which_o will_v follow_v if_o the_o remedy_n be_v not_o use_v 13._o quest._n whether_o god_n do_v not_o evil_a that_o good_a may_v come_v thereof_o in_o reprobate_v the_o vessel_n of_o wrath_n to_o show_v his_o power_n object_n 1._o the_o apostle_n say_v rom._n 9.22_o what_o and_o if_o god_n will_v to_o show_v
thy_o progenitor_n and_o bring_v up_o in_o a_o good_a religion_n yet_o do_v nothing_o that_o belong_v thereunto_o thou_o perhaps_o will_v say_v yet_o i_o will_v show_v thou_o those_o which_o do_v these_o thing_n namely_o monachos_fw-la eremum_fw-la incolentes_fw-la the_o monk_n which_o inhabit_v the_o wilderness_n but_o christ_n say_v luceat_fw-la lux_fw-la vestra_fw-la coram_fw-la hominibus_fw-la non_fw-la coram_fw-la montibus_fw-la let_v your_o light_a shine_n before_o man_n not_o before_o the_o mountain_n and_o yet_o say_v thus_o non_fw-la illis_fw-la detraho_fw-la aut_fw-la montes_fw-la occupant_fw-la etc._n etc._n i_o do_v not_o disgrace_v those_o which_o inhabit_v the_o mountain_n but_o i_o be_o sorry_a for_o those_o which_o dwell_v in_o city_n that_o they_o only_o can_v find_v virtue_n among_o the_o other_o horror_n itaque_fw-la ut_fw-la philosophiam_fw-la ex_fw-la montibus_fw-la in_o urbes_fw-la reducamus_fw-la i_o exhort_v therefore_o that_o we_o may_v bring_v again_o philosophy_n from_o the_o mountain_n into_o city_n ut_fw-la civitates_fw-la sint_fw-la verae_fw-la civitates_fw-la that_o city_n may_v be_v right_a city_n indeed_o observ._n 8._o of_o the_o dignity_n and_o excellency_n of_o the_o call_n of_o christian_n v_o 15._o for_o who_o christ_n die_v the_o apostle_n say_v before_o v_o 8._o whether_o we_o live_v or_o die_v we_o be_v the_o lord_n for_o he_o have_v buy_v we_o with_o a_o price_n even_o in_o die_v and_o give_v himself_o a_o ransom_n for_o we_o it_o be_v a_o great_a honour_n in_o the_o world_n to_o be_v the_o servant_n of_o a_o great_a and_o mighty_a king_n the_o queen_n of_o ethiopia_n judge_v salomon_n servant_n happy_a that_o attend_v upon_o so_o wise_a a_o king_n the_o carthaginian_a embassador_n return_v from_o rome_n say_v se_fw-la vidisse_fw-la tot_fw-la reges_fw-la quot_fw-la senatores_fw-la that_o they_o have_v see_v as_o many_o king_n as_o senator_n but_o much_o more_o glorious_a be_v the_o condition_n of_o the_o faithful_a who_o christ_n have_v purchase_v to_o be_v his_o servant_n and_o indeed_o not_o servant_n but_o freeman_n yea_o so_o many_o king_n for_o in_o he_o we_o be_v make_v king_n and_o priest_n revel_v 1.6_o observ._n 9_o of_o true_a praise_n and_o commendation_n v._n 18._o please_v god_n and_o be_v commend_v of_o man_n first_o we_o must_v seek_v to_o please_v god_n and_o to_o be_v praise_v of_o he_o and_o then_o the_o praise_n of_o man_n will_v follow_v but_o he_o that_o first_o seek_v to_o please_v man_n can_v please_v christ_n as_o the_o apostle_n say_v galat._n 1.10_o if_o i_o seek_v to_o please_v man_n i_o shall_v not_o be_v the_o servant_n of_o christ_n he_o that_o be_v praise_v of_o man_n first_o be_v most_o like_a to_o be_v dispraise_v of_o god_n as_o our_o bless_a saviour_n say_v luk._n 6.26_o woe_n unto_o you_o when_o man_n shall_v praise_v you_o so_o do_v your_o father_n to_o the_o false_a prophet_n and_o again_o the_o apostle_n say_v 2._o cor._n 10.18_o he_o that_o commend_v himself_o be_v not_o allow_v but_o who_o the_o lord_n commend_v observ._n 10._o that_o nothing_o be_v to_o be_v do_v with_o a_o doubtful_a mind_n or_o of_o ignorance_n v_o 23._o whatsoever_o be_v not_o of_o faith_n be_v sin_n chrysostome_n here_o have_v a_o good_a moral_n touch_v this_o point_n that_o no_o man_n shall_v plead_v simplicie_n or_o ignorance_n in_o his_o do_n 1._o he_o distinguish_v of_o ignorance_n if_o thou_o be_v ignorant_a of_o those_o thing_n which_o can_v be_v know_v praeter_fw-la culpam_fw-la erit_fw-la it_o be_v without_o thy_o fault_n but_o ignorance_n through_o negligence_n such_o as_o the_o jew_n have_v excuse_v not_o 2._o an_o in_o modico_fw-la orbis_fw-la angulo_fw-la etc._n etc._n the_o thing_n belong_v to_o salvation_n be_v not_o do_v only_o in_o palestina_n in_o a_o corner_n of_o the_o world_n but_o the_o lord_n by_o his_o prophet_n say_v they_o all_o shall_v know_v i_o from_o the_o great_a to_o the_o least_o non_fw-la vides_fw-la rem_fw-la istam_fw-la loqui_fw-la do_v thou_o not_o see_v the_o thing_n itself_o to_o speak_v 3._o but_o thou_o will_v say_v this_o knowledge_n be_v not_o to_o be_v exact_v of_o a_o poor_a simple_a husbandman_n or_o barbarian_a yes_o why_o not_o for_o how_o can_v thou_o call_v he_o simple_a that_o be_v wise_a enough_o in_o worldly_a matter_n if_o he_o be_v wrong_v he_o can_v tell_v how_o to_o resist_v if_o violence_n be_v offer_v he_o will_v defend_v himself_o and_o in_o other_o matter_n he_o can_v provide_v for_o himself_o how_o then_o be_v he_o simple_a 4._o tell_v i_o who_o think_v thou_o to_o be_v more_o simple_a those_o which_o live_v now_o or_o which_o live_v in_o abraham_n time_n sure_o thou_o will_v say_v they_o which_o live_v then_o yet_o abraham_n barbarus_fw-la in_o medio_fw-la barbarorum_fw-la educatus_fw-la etc._n etc._n barbarian_a bring_v up_o among_o barbarian_n have_v no_o teacher_n his_o father_n be_v a_o idolater_n yet_o have_v the_o knowledge_n of_o god_n to_o this_o purpose_n chryso_n to_o show_v that_o ignorance_n can_v excuse_v none_o but_o every_o one_o be_v bind_v to_o examine_v all_o his_o action_n that_o they_o proceed_v of_o faith_n chap._n xv._n 1._o the_o text_n with_o the_o diverse_a reading_n 1_o we_o which_o be_v strong_a aught_o to_o bear_v the_o infirmity_n frailnes_n b._n of_o the_o weak_a and_o not_o to_o please_v ourselves_o not_o to_o stand_v in_o our_o own_o conceit_n b._n 2_o therefore_o let_v every_o one_o please_v his_o neghbour_n unto_o good_a be._n l._n gr._n rather_o then_o in_o that_o be_v good_a b._n g._n s._n to_o edification_n 3_o for_o christ_n will_v not_o please_v himself_o but_o as_o it_o be_v write_v the_o rebuke_n of_o they_o which_o rebuke_v thou_o fall_v upon_o i_o 4_o for_o whatsoever_o thing_n be_v write_v aforetime_o be_v write_v afore_o for_o our_o learning_n that_o through_o patience_n and_o comfort_n of_o the_o scripture_n we_o may_v have_v hope_n 5_o now_o the_o god_n of_o patience_n and_o consolation_n give_v you_o that_o you_o he_o like_v mind_v like_o affect_a be._n think_v the_o same_o thing_n v._o s._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o mind_v the_o same_o thing_n one_o towards_o a_o other_o according_a to_o christ_n jesus_n 6_o that_o you_o with_o one_o mind_n and_o one_o mouth_n may_v praise_v god_n even_o the_o father_n of_o our_o lord_n jesus_n christ._n 7_o wherefore_o receive_v you_o one_o a_o other_o as_o christ_n receive_v we_o to_o the_o glory_n of_o god_n 8._o now_o i_o say_v that_o jesus_n christ_n be_v a_o minister_n of_o the_o circumcision_n for_o the_o truth_n of_o god_n to_o confirm_v the_o promise_n of_o the_o father_n 9_o and_o that_o the_o gentile_n may_v glorify_v god_n let_v the_o gentile_n praise_v god_n g._n for_o his_o mercy_n as_o it_o be_v write_v for_o this_o cause_n i_o will_v confess_v thou_o among_o the_o gentile_n and_o sing_v unto_o thy_o name_n 10_o and_o again_o he_o say_v rejoice_v you_o gentile_n with_o his_o people_n 11_o and_o again_o praise_v the_o lord_n all_o you_o gentile_n and_o laud_v you_o he_o all_o people_n together_o 12_o and_o again_o esaias_n say_v there_o shall_v be_v a_o root_n of_o less_o and_o he_o that_o shall_v rise_v to_o reign_v over_o the_o gentile_n in_o he_o shall_v the_o gentile_n trust_v 13_o now_o the_o god_n of_o hope_n fill_v you_o with_o all_o joy_n and_o peace_n in_o believe_v that_o you_o may_v abound_v in_o hope_n be_v rich_a in_o hope_n b._n through_o the_o power_n of_o the_o holy_a ghost_n 14_o and_o i_o myself_o also_o be_o persuade_v of_o you_o my_o brethren_n that_o you_o be_v also_o full_a of_o goodness_n love_n l._n and_o be_v able_a willing_a v._o to_o admonish_v one_o a_o other_o 15_o nevertheless_o brethren_n i_o have_v somewhat_o more_o bold_o after_o a_o sort_n in_o part_n gr._n write_v unto_o you_o as_o one_o that_o put_v you_o in_o remembrance_n through_o the_o grace_n that_o be_v give_v i_o of_o god_n 16_o that_o i_o shall_v be_v the_o minister_n of_o jesus_n christ_n towards_o the_o gentile_n minister_a sanctify_a l._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gr._n which_o signify_v serve_v or_o minister_a in_o holy_a thing_n the_o gospel_n of_o god_n that_o the_o offering_n oblation_n of_o the_o gentile_n may_v be_v acceptable_a be_v sanctify_v by_o the_o holy_a ghost_n 17_o i_o have_v therefore_o whereof_o i_o may_v rejoice_v in_o christ_n jesus_n in_o those_o thing_n which_o pertain_v to_o god_n 18_o for_o i_o dare_v not_o speak_v of_o any_o thing_n i_o can_v endure_v to_o speak_v of_o any_o thing_n be._n see_v qu._n 23._o which_o christ_n have_v not_o wrought_v by_o i_o for_o the_o obedience_n of_o the_o gentile_n in_o word_n and_o deed_n 19_o with_o the_o power_n of_o sign_n and_o wonder_n by_o the_o power_n of_o the_o spirit_n of_o god_n of_o the_o holy_a ghost_n l._n so_o that_o from_o jerusalem_n and_o round_o
in_o the_o first_o place_n with_o the_o power_n of_o sign_n it_o signify_v the_o efficacy_n of_o the_o sign_n which_o they_o wrought_v in_o the_o heart_n of_o those_o which_o be_v convert_v in_o the_o latter_a by_o the_o power_n of_o the_o spirit_n be_v signify_v the_o efficient_a cause_n of_o this_o efficacy_n namely_o the_o power_n of_o the_o spirit_n beza_n quest._n 25._o of_o s._n paul_n labour_n in_o preach_v the_o gospel_n from_o jerusalem_n unto_o illyricum_n 1._o v._n 19_o so_o that_o from_o jerusalem_n 1._o s._n paul_n set_v forth_o the_o effect_n of_o his_o ministry_n and_o apostleship_n first_o extensive_a show_v the_o extent_n thereof_o from_o jerusalem_n to_o illyricum_n then_o intensive_a intensive_o he_o preach_v where_o none_o other_o have_v preach_v before_o ver_fw-la 20._o lyranus_fw-la 2._o bucer_n who_o tolet_n trace_v step_n by_o step_n though_o he_o conceal_v his_o name_n do_v here_o diligent_o set_v forth_o the_o place_n of_o s._n paul_n peregrination_n and_o travel_v in_o preach_v the_o gospel_n paul_n be_v convert_v go_v from_o jerusalem_n to_o damascus_n from_o thence_o go_v to_o arabia_n and_o after_o three_o year_n return_v to_o damascus_n and_o from_o thence_o to_o jerusalem_n galat._n 1.17.18_o from_o jerusalem_n he_o go_v to_o caesarea_n and_o so_o to_o tarsus_n act._n 29.30_o from_o tarsus_n barnabas_n bring_v paul_n to_o antioch_n act._n 11._o and_o from_o thence_o to_o jerusalem_n to_o carry_v relief_n to_o the_o jew_n act._n 11.30_o from_o jerusalem_n they_o return_v to_o antioch_n act._n 12.25_o c._n 13.1_o from_o antioch_n he_o and_o barnabas_n be_v send_v forth_o by_o the_o church_n by_o the_o direction_n of_o the_o spirit_n and_o go_v to_o seleâ—cia_n then_o to_o cyprus_n and_o to_o some_o city_n of_o pamphylia_n and_o so_o to_o a_o other_o antioch_n in_o pisidia_n act._n 13._o and_o through_o certain_a part_n of_o lycaonia_n and_o then_o return_v to_o antioch_n from_o whence_o they_o have_v be_v commend_v by_o the_o church_n act._n 14.26_o from_o antioch_n they_o be_v send_v to_o jerusalem_n about_o the_o question_n of_o circumcision_n and_o return_v to_o antioch_n with_o the_o apostle_n decree_n act._n 15.30_o thence_o he_o return_v and_o go_v through_o syria_n and_o cilicia_n visit_v the_o church_n then_o he_o go_v through_o phrygia_n galatia_n and_o mysia_n then_o to_o troas_n wherein_o he_o be_v by_o a_o vision_n leave_v asia_n call_v into_o macedonia_n and_o so_o come_v into_o the_o part_n of_o europe_n first_o to_o philippi_n in_o macedonia_n act._n 16._o then_o to_o thessalonica_n and_o from_o thence_o to_o athens_n act._n 17._o and_o then_o to_o corinth_n thence_o to_o ephesus_n and_o go_v to_o visit_v the_o church_n in_o galatia_n and_o phrygia_n act._n 18.23_o he_o return_v to_o ephesus_n act._n 14._o from_o ephesus_n he_o return_v into_o macedonia_n and_o grecia_n act._n 20.1.2_o and_o from_o philippi_n in_o macedonia_n to_o troas_n and_o miletum_n act._n 20._o and_o thence_o by_o tyrus_n and_o caesarea_n and_o other_o city_n he_o come_v to_o jerusalem_n where_o he_o be_v take_v and_o put_v in_o bond_n act._n 21._o and_o thus_o s._n paul_n preach_v as_o he_o say_v from_o jerusalem_n in_o all_o the_o region_n round_o about_o attica_n beotia_n achaia_n epirus_n even_o unto_o illyricum_n 2._o and_o round_o about_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o in_o a_o circuit_n 1._o which_o chrysostome_n understand_v backward_o and_o forward_o not_o only_o the_o city_n on_o this_o side_n jerusalem_n sed_fw-la quae_fw-la retro_fw-la sunt_fw-la colliges_fw-la but_o thou_o shall_v gather_v also_o the_o city_n behind_o as_o the_o saracen_n persian_n armenian_n and_o other_o barbarian_n 2._o some_o do_v understand_v it_o that_o the_o apostle_n go_v not_o on_o preach_v recta_fw-la linea_fw-la by_o a_o right_n and_o straight_o line_n which_o be_v extend_v from_o jerusalem_n to_o stridon_n a_o town_n in_o illyricum_n where_o hierome_n be_v bear_v will_v contain_v 350._o german_n mile_n which_o make_v thrice_o so_o many_o english_a mile_n more_o than_o a_o thousand_o but_o he_o visit_v the_o coast_n of_o the_o region_n in_o asia_n minor_fw-la as_o he_o go_v and_o so_o fetch_v a_o compass_n by_o cilicia_n cappadocia_n pysidia_n bithynia_n pontus_n mysia_n macedonia_n pareus_n 3._o and_o this_o circuit_n also_o may_v signify_v that_o he_o go_v in_o and_o out_o go_v and_o return_v unto_o the_o same_o city_n as_o he_o visit_v jerusalem_n antioch_n philippi_n ephesus_n diverse_a time_n as_o be_v show_v before_o in_o the_o particular_a description_n 3._o unto_o illyricum_n 1._o which_o country_n haymo_n say_v be_v finis_fw-la asiae_n principium_fw-la europae_n the_o end_n of_o asia_n and_o beginning_n of_o europe_n lyranus_fw-la say_v it_o be_v in_o fine_a graeciae_fw-la in_o the_o end_n and_o utmost_a part_n of_o greece_n border_v upon_o the_o sea_n whereupon_o it_o be_v call_v illyricum_n mare_n the_o illyrian_a sea_n the_o greek_a scholiast_n and_o theophylact_n say_v it_o be_v the_o same_o country_n that_o be_v call_v bulgaria_n osiander_n take_v ti_fw-mi for_o the_o low_a pannonia_n where_o be_v the_o river_n danubius_n pareus_n think_v it_o be_v the_o country_n now_o call_v sclavonia_n border_v upon_o hungaria_n pelican_n 2._o but_o we_o must_v not_o suppose_v that_o s._n paul_n labour_n here_o end_v for_o he_o return_v back_o again_o from_o those_o part_n near_o unto_o illyricum_n and_o take_v infinite_a pain_n and_o travail_v beside_o in_o preach_v the_o gospel_n 3._o and_o whereas_o he_o make_v these_o two_o jerusalem_n and_o illyricum_n the_o bound_n and_o limit_n of_o his_o travail_n we_o must_v not_o think_v that_o he_o preach_v no_o further_o then_o as_o it_o be_v from_o the_o river_n jordane_n to_o danubius_n for_o he_o preach_v also_o beyond_o jerusalem_n in_o the_o part_n of_o syria_n and_o arabia_n some_o think_v that_o he_o begin_v at_o jerusalem_n because_o he_o go_v from_o thence_o first_o to_o damascus_n faius_n but_o at_o such_o time_n as_o he_o go_v first_o from_o jerusalem_n he_o be_v not_o then_o convert_v but_o he_o name_v jerusalem_n whether_o he_o return_v from_o these_o remote_a part_n and_o because_o from_o thence_o begin_v after_o his_o return_n and_o so_o go_v forward_o preach_v in_o the_o region_n of_o asia_n the_o less_o and_o europe_n 4._o i_o have_v replenish_v the_o gospel_n 1._o that_o be_v plene_fw-la praedicaverim_fw-la i_o have_v perfect_o and_o full_o preach_v the_o gospel_n gloss_n interlin_fw-mi gorrhan_n non_fw-la perfunctory_a praedicavit_fw-la he_o preach_v not_o slight_o mart._n perfect_v tradidit_fw-la omne_fw-la he_o perfect_o deliver_v all_o point_n of_o doctrine_n gualther_n but_o he_o show_v here_o only_o the_o largeness_n and_o extent_n of_o his_o preach_n not_o the_o perfection_n of_o his_o doctrine_n 2._o beza_n do_v understand_v it_o of_o fulfil_a his_o office_n in_o preach_v the_o gospel_n but_o to_o make_v up_o this_o sense_n many_o word_n must_v be_v supply_v 3._o there_o be_v in_o this_o speech_n three_o figure_n use_v the_o first_o a_o synedoche_n he_o take_v jerusalem_n and_o illyricum_n the_o country_n for_o the_o people_n the_o subject_n for_o the_o adjunct_n by_o a_o synecdoche_n pareus_n then_o in_o that_o he_o say_v he_o have_v replenish_v the_o gospel_n there_o be_v a_o figure_n call_v hypallage_n which_o be_v the_o put_n of_o one_o word_n in_o a_o other_o case_n as_o to_o say_v i_o have_v fill_v the_o gospel_n with_o they_o for_o i_o have_v fill_v they_o with_o the_o gospel_n jun._n annot_n as_o when_o it_o be_v say_v trade_n rati_fw-la ventos_fw-la give_v the_o wind_n to_o the_o ship_n for_o give_v the_o ship_n to_o the_o wind_n the_o three_o figure_n be_v a_o metaphor_n take_v from_o the_o net_n and_o fish_n that_o as_o when_o the_o net_n be_v fill_v with_o fish_n so_o the_o apostle_n have_v fill_v the_o preach_n of_o the_o gospel_n which_o be_v as_o the_o net_n with_o the_o abundance_n of_o believe_v gentile_n tolet_n annot_n 11._o 5._o so_o thus_o the_o apostle_n abridge_v his_o infinite_a labour_n and_o travail_n in_o the_o gospel_n as_o in_o the_o former_a part_n of_o this_o verse_n acervus_fw-la miraculorum_fw-la percurrit_fw-la he_o run_v over_o a_o heap_n of_o miracle_n say_v in_o the_o power_n of_o sign_n and_o wonder_n so_o here_o he_o comprehend_v infinitas_fw-la urbes_fw-la a_o infinite_a company_n of_o city_n and_o people_n where_o he_o have_v preach_v and_o this_o propter_fw-la ipsos_fw-la loquor_fw-la he_o speak_v for_o their_o cause_n to_o commend_v his_o apostleship_n unto_o the_o roman_n that_o he_o may_v have_v some_o fruit_n among_o they_o as_o among_o other_o of_o the_o gentile_n as_o he_o say_v c._n 1.13_o chrysost._n quest._n 26._o why_o the_o apostle_n will_v not_o build_v upon_o a_o other_o foundation_n v_o 20._o that_o be_v preach_v where_o christ_n have_v be_v preach_v already_o 1._o origen_n make_v this_o the_o cause_n ne_fw-la alieni_fw-la
think_v good_a to_o crown_v he_o with_o the_o glory_n of_o martyrdom_n but_o about_o this_o matter_n be_v no_o point_n of_o faith_n it_o be_v needless_a to_o contend_v much_o 31._o quest._n of_o the_o meaning_n of_o the_o 24._o verse_n v_o 24._o when_o i_o shall_v take_v my_o journey_n the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d some_o translate_v quandocunque_fw-la whensoever_o as_o origens_n and_o chrysostom_n translator_n and_o the_o greek_a scholiast_n the_o ecclesiastical_a expositor_n si_fw-la quando_fw-la if_o at_o any_o time_n pareus_n quod_fw-la si_fw-la but_o if_o erasmus_n ut_fw-la si_fw-la that_o if_o in_o all_o these_o reading_n s._n paul_n shall_v speak_v uncerten_o and_o doubtful_o of_o his_o come_n into_o spain_n the_o latin_a interpreter_n read_v cum_fw-la when_o so_o beza_n quando_fw-la when_o and_o so_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v take_v 1._o cor._n 11.34_o other_o thing_n will_v i_o set_v in_o order_n when_o i_o come_v into_o spain_n 1._o erasmus_n think_v that_o the_o grecian_n follow_v s._n paul_n fraudant_fw-la hispaniam_fw-la prima_fw-la syllaba_fw-la do_v curtail_v the_o first_o syllable_n call_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o hispania_n but_o other_o nation_n beside_o so_o use_v to_o call_v it_o as_o the_o german_n spanica_fw-la the_o italian_n spagnia_n and_o so_o in_o english_a we_o call_v it_o spain_n 2._o the_o reason_n why_o he_o purpose_v to_o go_v into_o spain_n 1._o gorrhan_n think_v to_o be_v this_o because_o it_o be_v tributary_n to_o the_o roman_n 1._o machab._n 8.3_o and_o therefore_o it_o will_v be_v acceptable_a to_o they_o tolet._n 2._o ambrose_n quia_fw-la pseudapostolos_fw-la praeoccupare_fw-la festinat_fw-la he_o will_v make_v haste_n to_o forestall_v the_o false-apostle_n that_o every_o where_o attempt_v to_o creep_v in_o 3._o but_o lyranus_fw-la better_a touch_v the_o cause_n that_o as_o s._n paul_n have_v preach_v in_o the_o east_n ita_fw-la desiderabat_fw-la hoc_fw-la facere_fw-la in_o occidente_fw-la so_o he_o desire_v to_o do_v the_o like_a in_o the_o west_n where_o spain_n be_v &_o nihil_fw-la adhuc_fw-la in_o hispanos_n collatum_fw-la est_fw-la and_o it_o shall_v seem_v that_o nothing_o yet_o have_v be_v bestow_v upon_o the_o spaniard_n mart._n the_o gospel_n have_v not_o yet_o be_v preach_v unto_o they_o i_o will_v come_v to_o you_o etc._n etc._n 1._o lyranus_fw-la think_v that_o s._n paul_n have_v such_o a_o earnest_a desire_n to_o see_v rome_n quia_fw-la erat_fw-la civitas_fw-la capitanca_fw-la because_o it_o be_v the_o captain_n or_o chief_a city_n of_o the_o whole_a world_n 2._o but_o the_o reason_n be_v because_o of_o the_o report_n of_o their_o great_a faith_n publish_v over_o the_o world_n that_o he_o may_v be_v mutual_o comfort_v with_o they_o rom._n 1.12_o 3._o and_o he_o take_v this_o to_o be_v a_o fit_a occasion_n to_o visit_v they_o when_o he_o go_v into_o spain_n for_o that_o his_o journey_n can_v not_o be_v convenient_o undertake_v by_o land_n for_o than_o he_o be_v to_o go_v a_o great_a circuit_n about_o through_o dalmatia_n hungaria_n germany_n france_n but_o the_o speedy_a and_o near_a passage_n be_v by_o sea_n and_o so_o he_o may_v visit_v rome_n by_o the_o way_n i_o trust_v he_o be_v not_o sure_a but_o hope_v well_o thus_o he_o write_v for_o two_o reason_n 1._o in_o respect_n of_o the_o divine_a providence_n which_o order_v and_o direct_v all_o thing_n because_o all_o time_n be_v in_o god_n hand_n ex_fw-la i_o nihil_fw-la possum_fw-la i_o can_v do_v nothing_o of_o myself_o 2._o and_o the_o other_o reason_n be_v in_o respect_n of_o the_o second_o cause_n because_o he_o know_v not_o how_o his_o navigation_n shall_v fall_v out_o whether_o he_o may_v be_v carry_v by_o a_o straight_o cut_v by_o the_o ionian_a and_o african_a sea_n direct_o unto_o gades_n in_o spain_n or_o to_o strike_v up_o fetch_v a_o buy_v or_o compass_v by_o the_o sicilian_a and_o tyrrhene_a sea_n to_o rome_n to_o see_v you_o in_o my_o journey_n etc._n etc._n 1._o he_o say_v he_o will_v see_v they_o in_o the_o way_n ne_fw-la istud_fw-la eos_fw-la inflaret_fw-la lest_o this_o may_v puff_n they_o up_o that_o he_o have_v express_v his_o great_a desire_n to_o see_v they_o observa_fw-la quomodo_fw-la illos_fw-la constringat_fw-la observe_v how_o he_o do_v hold_v they_o in_o say_v when_o i_o go_v into_o spain_n so_o he_o both_o be_v willing_a to_o show_v his_o love_n and_o desire_v unto_o they_o as_o also_o to_o stay_v they_o ne_fw-la nimium_fw-la glorientur_fw-la that_o they_o glory_n not_o therein_o too_o much_o chrysost._n 2._o origen_n further_o note_v lest_o that_o the_o roman_n may_v think_v that_o he_o will_v see_v they_o only_o in_o transitu_fw-la as_o he_o pass_v by_o intend_v his_o journey_n to_o a_o other_o place_n and_o visit_v they_o only_o by_o the_o way_n he_o add_v after_o i_o have_v be_v somewhat_o fill_v with_o you_o that_o until_o such_o time_n as_o they_o be_v mutual_o fill_v and_o satisfy_v one_o with_o a_o other_o he_o intend_v not_o to_o leave_v they_o 3._o lyranus_fw-la think_v that_o paul_n intend_v not_o to_o stay_v long_o in_o rome_n but_o to_o visit_v they_o in_o the_o way_n because_o peter_n with_o his_o disciple_n be_v at_o this_o time_n in_o rome_n &_o sic_fw-la non_fw-la erat_fw-la eius_fw-la praedicatio_fw-la ibitam_fw-la necessaria_fw-la etc._n etc._n and_o so_o his_o preach_v shall_v not_o be_v there_o so_o necessary_a as_o in_o spain_n but_o peter_n be_v not_o at_o this_o time_n in_o rome_n for_o than_o it_o be_v not_o like_o that_o s._n paul_n will_v have_v leave_v he_o out_o in_o his_o salutation_n c._n 16._o 4._o haymo_n observe_v follow_v origen_n that_o s._n paul_n moderatius_fw-la praesentiam_fw-la svam_fw-la pollicitus_fw-la do_v more_o spare_o promise_v his_o presence_n because_o we_o do_v with_o great_a desire_n receive_v those_o thing_n quae_fw-la cito_fw-la metuimus_fw-la auferenda_fw-la which_o we_o be_v afraid_a will_v be_v soon_o take_v from_o we_o and_o we_o use_v to_o neglect_v such_o thing_n quae_fw-la nos_fw-la diutius_fw-la retenturos_fw-la credimus_fw-la which_o we_o hope_v to_o hold_v long_o and_o to_o be_v bring_v in_o my_o way_n thitherward_o by_o you_o etc._n etc._n 1._o chrysostome_n note_v that_o hereby_o the_o apostle_n excuse_v his_o former_a speech_n that_o he_o intend_v only_o to_o see_v they_o in_o his_o passage_n for_o they_o shall_v be_v his_o witness_n that_o not_o by_o any_o contempt_n or_o neglect_n of_o they_o sed_fw-la ipse_fw-la necessitate_v tractus_fw-la transcurram_fw-la but_o that_o be_v so_o draw_v by_o necessity_n i_o pass_v through_o 2._o s._n paul_n request_v this_o of_o they_o as_o the_o fit_a guide_n for_o he_o in_o his_o journey_n for_o the_o roman_n be_v well_o know_v in_o those_o city_n and_o place_n by_o the_o which_o he_o shall_v pass_v into_o spain_n as_o be_v lord_n of_o that_o country_n lyran._n &_o sic_fw-la aditus_fw-la facilior_fw-la pateret_fw-la and_o so_o a_o better_a way_n shall_v be_v make_v for_o his_o preach_n martyr_n 3._o and_o hereby_o the_o apostle_n signify_v quantum_fw-la sibi_fw-la de_fw-la illis_fw-la promittat_fw-la how_o much_o he_o do_v promise_v himself_o of_o they_o to_o insinuate_v himself_o the_o better_a into_o their_o love_n for_o the_o more_o trust_v one_o see_v to_o be_v repose_v in_o he_o the_o more_o he_o take_v himself_o to_o be_v bind_v calvin_n 4._o he_o desire_v not_o to_o be_v lead_v by_o they_o in_o any_o pompous_a manner_n but_o that_o they_o by_o the_o way_n may_v receive_v some_o profit_n by_o s._n paul_n company_n and_o thereby_o the_o better_a edify_v themselves_o and_o other_o at_o their_o return_n par._n 5._o neither_o do_v the_o apostle_n herein_o seem_v to_o arrogate_v any_o thing_n to_o himself_o in_o require_v this_o duty_n see_v he_o bring_v unto_o they_o omnium_fw-la spiritualium_fw-la honorum_fw-la fructum_fw-la the_o fruit_n of_o all_o spiritual_a good_a thing_n and_o this_o may_v be_v easy_o perform_v by_o they_o and_o that_o to_o their_o singular_a profit_n after_o i_o have_v be_v in_o part_n fill_v with_o you_o 1._o parentis_fw-la hoc_fw-la potius_fw-la est_fw-la quam_fw-la praeceptoris_fw-la this_o indulgent_a affection_n be_v of_o a_o father_n rather_o than_o a_o teacher_n oecumen_n 2._o to_o be_v fill_v in_o part_n some_o understand_v ex_fw-la parte_fw-la vestri_fw-la in_o that_o part_n of_o you_o which_o be_v at_o variance_n but_o be_v now_o reconcile_v hugo_n some_o refer_v it_o to_o the_o time_n ex_fw-la parte_fw-la temporis_fw-la a_o little_a time_n gloss_n interlin_fw-mi chrysostome_n think_v it_o be_v so_o say_v because_o he_o can_v never_o be_v full_o satisfy_v with_o their_o company_n but_o it_o signify_v no_o more_o then_o aliquantulum_fw-la to_o be_v somewhat_o fill_v according_a to_o the_o shortness_n of_o the_o time_n of_o his_o abode_n as_o it_o be_v take_v before_o v_o 15._o par._n 3._o and_o thus_o morationem_fw-la svam_fw-la in_o ipsorum_fw-la arbitrio_fw-la
special_o show_v towards_o the_o apostle_n such_o be_v priscilla_n and_o aquila_n which_o have_v lay_v down_o their_o neck_n for_o his_o life_n v_o 4._o 2._o or_o for_o some_o spiritual_a benefit_n such_o be_v epenetus_n the_o first_o fruit_n of_o achaia_n v_o 5._o andronicus_n and_o junia_n v_o 7._o 3._o or_o by_o reason_n of_o his_o familiar_a acquaintance_n with_o they_o as_o amplias_o with_o the_o rest_n unto_o v_o 14._o 2._o then_o he_o salute_v other_o person_n by_o name_n neither_o so_o well_o know_v unto_o he_o nor_o of_o such_o special_a note_n 3._o and_o last_o he_o conclude_v with_o a_o general_a salutation_n to_o they_o all_o v_o 16._o 3._o wherein_o appear_v the_o singular_a memory_n and_o thankful_a remembrance_n of_o the_o apostle_n that_o be_v occupy_v in_o the_o affair_n of_o so_o many_o church_n yet_o take_v such_o special_a notice_n of_o so_o many_o singular_a person_n among_o the_o roman_n especial_o see_v he_o have_v not_o yet_o see_v they_o in_o the_o flesh_n 2._o quest._n of_o phebe_n commend_v here_o by_o s._n paul_n what_o place_n she_o have_v in_o the_o church_n and_o wherefore_o commend_v 1._o i_o commend_v to_o commend_v signify_v two_o thing_n both_o to_o praise_v one_o and_o set_v forth_o the_o good_a part_n which_o be_v in_o they_o and_o to_o entreat_v favour_n for_o one_o commend_v and_o commit_v the_o same_o to_o the_o faith_n and_o trust_n of_o a_o other_o to_o be_v help_v or_o any_o way_n pleasure_v 2._o phebe_n tolet_n annot_n 1._o confute_v their_o opinion_n that_o take_v this_o phebe_n to_o have_v be_v s._n paul_n wife_n which_o he_o will_v confute_v by_o this_o argument_n that_o s._n paul_n be_v never_o marry_v and_o whereas_o clemens_n alex._n lib._n 3._o stromat_fw-la think_v that_o s._n paul_n be_v marry_v and_o prove_v it_o by_o that_o place_n 1._o cor._n 9.5_o that_o he_o have_v power_n to_o lead_v about_o a_o sister_n a_o wife_n as_o well_o as_o the_o rest_n of_o the_o apostle_n he_o confute_v that_o opinion_n show_v that_o the_o place_n must_v be_v thus_o read_v rather_o a_o sister_n a_o woman_n than_o a_o sister_n a_o wife_n contr._n 1_o i_o agree_v with_o tolet_n that_o phebe_n can_v not_o be_v s._n paul_n wife_n because_o she_o be_v a_o minister_n of_o the_o cenchrean_a church_n but_o she_o shall_v have_v minister_v unto_o s._n paul_n if_o she_o have_v be_v his_o wife_n 2._o i_o also_o consent_n that_o the_o place_n give_v in_o instance_n 1._o cor._n 9.5_o prove_v not_o direct_o that_o s._n paul_n be_v marry_v but_o that_o he_o have_v liberty_n and_o power_n to_o take_v a_o wife_n as_o well_o as_o the_o other_o apostle_n but_o whether_o he_o be_v marry_v or_o not_o it_o be_v uncertain_a it_o be_v as_o like_v he_o be_v as_o otherwise_o there_o be_v of_o the_o father_n of_o both_o opinion_n some_o think_v he_o be_v a_o virgin_n as_o hierome_n ambrose_n epiphanius_n some_o that_o he_o have_v a_o wife_n as_o ignatius_n epist_n 9_o and_o clemens_n before_o allege_v but_o it_o be_v not_o great_o material_a whether_o he_o have_v a_o wife_n or_o not_o it_o be_v sufficient_a that_o some_o other_o of_o the_o apostle_n be_v marry_v as_o peter_n by_o name_n and_o saint_n paul_n may_v have_v use_v the_o same_o liberty_n if_o it_o have_v please_v he_o yet_o tolets_n exposition_n of_o that_o place_n be_v very_o fond_a though_o the_o rest_n of_o his_o side_n concur_v with_o he_o to_o read_v a_o sister_n a_o woman_n rather_o than_o a_o sister_n a_o wife_n for_o the_o word_n sister_n include_v a_o woman_n and_o what_o woman_n be_v fit_a to_o follow_v the_o apostle_n and_o to_o minister_v unto_o they_o than_o their_o own_o wife_n see_v of_o this_o question_n touch_v s._n paul_n marriage_n more_o 7._o cont._n general_a before_o the_o 1._o c._n 3._o our_o sister_n the_o apostle_n commend_v this_o phebe_n 1._o by_o her_o profession_n she_o be_v a_o sister_n fide_fw-la non_fw-la cognatione_fw-la in_o faith_n not_o by_o kindred_n 2._o by_o her_o office_n she_o be_v a_o minister_n of_o the_o church_n 3._o by_o her_o beneficence_n and_o liberality_n she_o have_v give_v hospitality_n to_o many_o and_o to_o s._n paul_n among_o the_o rest_n where_o origen_n observe_v that_o as_o abraham_n be_v give_v to_o hospitality_n receive_v angel_n among_o the_o rest_n so_o phebe_n while_o she_o be_v obsequious_a in_o her_o hospitality_n to_o all_o be_v worthy_a also_o to_o entertain_v paul_n 4._o a_o minister_n of_o the_o church_n of_o cenchrea_n 1._o tolet_n think_v she_o be_v a_o deaconesse_n of_o that_o church_n who_o office_n he_o describe_v out_o of_o clement_n to_o have_v consist_v in_o these_o three_o thing_n special_o to_o attend_v upon_o child_n come_v to_o baptism_n to_o make_v they_o ready_a to_o be_v baptize_v to_o keep_v the_o door_n of_o certain_a woman_n which_o be_v for_o a_o time_n sequester_v &_o separate_v from_o their_o husband_n for_o great_a devotion_n sake_n and_o to_o take_v care_n of_o the_o sick_a such_o be_v the_o widow_n who_o office_n s._n paul_n describe_v 1._o tim._n 5._o such_o a_o one_o theodoret_n think_v this_o phebe_n be_v write_v on_o that_o chapter_n and_o so_o before_o he_o origen_n faith_n she_o be_v in_o ministerio_fw-la ecclesia_fw-la constituta_fw-la settle_v in_o the_o office_n and_o ministry_n of_o the_o church_n so_o also_o calvin_n osiander_n gualther_n with_o other_o of_o our_o new_a writer_n but_o pareus_n refuse_v this_o opinion_n because_o the_o widow_n be_v ancient_a woman_n of_o 60._o year_n old_a and_o of_o the_o poor_a sort_n which_o be_v maintain_v of_o the_o church_n but_o this_o be_v a_o rich_a woman_n and_o maintain_v other_o and_o by_o reason_n of_o she_o far_o travail_n and_o long_a journey_n not_o like_a to_o be_v so_o old_a neither_o can_v the_o widow_n of_o the_o church_n who_o charge_n be_v to_o attend_v the_o sick_a be_v long_o absent_a from_o their_o office_n 2._o wherefore_o the_o better_a opinion_n be_v that_o she_o be_v a_o rich_a woman_n lyranus_fw-la think_v that_o ecclesiam_fw-la aedificaverat_fw-la she_o have_v build_v a_o church_n at_o cenchreâ—â—_n but_o there_o be_v no_o common_a church_n then_o it_o be_v more_o like_a that_o ecclesiam_fw-la sustentabat_fw-la that_o she_o do_v relieve_v the_o church_n and_o succour_v the_o poor_a convert_v to_o the_o faith_n and_o special_o the_o apostle_n and_o other_o minister_n gorrhan_n hugo_n subministravit_fw-la facultates_fw-la she_o do_v minister_v of_o her_o substance_n vatablus_n and_o beside_o it_o be_v like_a that_o her_o house_n be_v both_o a_o common_a receptacle_n of_o stranger_n and_o a_o place_n for_o their_o holy_a meeting_n and_o assembly_n pareus_n ministrabat_fw-la nobilissima_fw-la matrona_fw-la vestimentum_fw-la &_o victum_fw-la she_o be_v a_o noble_a matron_n minister_v both_o raiment_n and_o food_n haymo_n as_o we_o read_v of_o certain_a rich_a and_o noble_a woman_n as_o joanna_n the_o wife_n of_o chuza_n herod_n steward_n and_o susanna_n which_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d minister_v unto_o our_o bless_a saviour_n of_o their_o substance_n there_o a_o word_n be_v use_v of_o the_o same_o original_n and_o derivation_n with_o this_o here_o 5._o of_o cenchrea_n or_o cenchus_n because_o the_o word_n in_o the_o original_n be_v in_o the_o plural_a 1._o there_o be_v a_o kenchus_fw-la in_o italy_n a_o other_o in_o troas_n but_o this_o be_v near_o unto_o corinth_n it_o be_v statio_fw-la navalis_fw-la the_o haven_n of_o corinth_n whereof_o mention_n be_v make_v act._n 18.18_o as_o pyraeum_n be_v the_o port_n at_o athens_n 2._o it_o seem_v that_o the_o christian_n who_o can_v not_o so_o safe_o exercise_v their_o religion_n in_o the_o city_n of_o corinth_n have_v their_o recourse_n as_o it_o be_v to_o the_o suburb_n as_o act._n 16._o they_o go_v out_o of_o the_o city_n and_o pray_v by_o the_o river_n side_n 3._o tolet_n observe_v further_a that_o the_o gospel_n be_v so_o propagate_v by_o the_o preach_n of_o saint_n paul_n that_o the_o faith_n shine_v non_fw-la solum_fw-la in_o urbibus_fw-la sedetiam_fw-la in_o pagis_fw-la not_o only_o in_o city_n but_o in_o village_n quest._n 3._o of_o paul_n request_n in_o the_o behalf_n of_o phebe_n 1._o that_o you_o receive_v she_o in_o the_o lord_n the_o apostle_n entreat_v three_o thing_n for_o she_o 1._o that_o they_o will_v receive_v she_o and_o give_v her_o entertainment_n in_o the_o lord_n that_o be_v as_o chrysostome_n interprete_v propter_fw-la dominum_fw-la for_o the_o lord_n cause_n 2._o that_o they_o give_v her_o honourable_a entertainment_n as_o it_o become_v saint_n which_o chrysostome_n understand_v passive_o as_o be_v fit_a saint_n shall_v be_v entertain_v it_o may_v also_o be_v take_v active_o as_o it_o be_v fit_a for_o they_o which_o profess_v themselves_o saint_n to_o receive_v one_o a_o other_o 3._o the_o three_o be_v to_o be_v helpful_a unto_o she_o and_o to_o assist_v
reckon_v a_o number_n of_o virtue_n he_o be_v probatus_fw-la per_fw-la tribulationes_fw-la approve_v by_o many_o tentation_n and_o tribulation_n lyran._n and_o beside_o iudicio_fw-la non_fw-la errabat_fw-la he_o err_v not_o in_o judgement_n he_o be_v in_o all_o point_v orthodoxal_a 4._o and_o hereby_o the_o apostle_n do_v encourage_v he_o to_o proceed_v in_o his_o constancy_n and_o he_o propound_v also_o his_o example_n to_o the_o roman_n 2._o salute_v they_o of_o aristobulus_n household_n 1._o lyranus_fw-la think_v that_o this_o aristobulus_n have_v make_v a_o house_n ad_fw-la fideles_fw-la congregandum_fw-la to_o gather_v the_o faithful_a together_o and_o be_v principal_o understand_v in_o this_o salutation_n tanquam_fw-la principalis_fw-la in_o domo_fw-la as_o the_o principal_a in_o the_o house_n hugo_n think_v he_o be_v not_o then_o at_o rome_n and_o therefore_o be_v not_o salute_v gualther_n coniecture_v he_o may_v be_v dead_a but_o it_o be_v more_o like_a he_o be_v à _fw-la fide_fw-la christi_fw-la alienus_fw-la a_o stranger_n from_o the_o faith_n of_o christ_n and_o yet_o no_o great_a enemy_n because_o there_o be_v some_o faithful_a in_o his_o house_n pareus_n osiander_n 2._o and_o whereas_o these_o be_v not_o salute_v by_o name_n chrysostome_n think_v non_fw-la tale_n fuisse_fw-la quales_fw-la priores_fw-la that_o they_o be_v not_o such_o as_o the_o former_a and_o because_o he_o give_v they_o no_o such_o commendation_n as_o the_o other_o that_o they_o be_v belove_v his_o helper_n or_o approve_a origen_n think_v nihil_fw-la habebant_fw-la tale_n in_fw-la meritis_fw-la they_o be_v not_o of_o such_o worthiness_n as_o the_o other_o 3._o these_o the_o apostle_n encourage_v that_o they_o shall_v go_v on_o in_o their_o christian_a profession_n though_o they_o serve_v a_o unbelieve_a master_n 3._o salute_v herodian_a my_o kinsman_n 1._o natione_fw-la &_o religione_fw-la both_o in_o nation_n and_o religion_n lyran._n and_o it_o seem_v that_o he_o be_v of_o near_a alliance_n unto_o s._n paul_n then_o by_o nation_n only_o as_o andronicus_n and_o junia_n before_o mention_v v_o 7._o 2._o origen_n observe_v that_o whereas_o he_o give_v other_o title_n unto_o those_o cousin_n that_o they_o be_v his_o concaptives_n and_o famous_a among_o the_o apostle_n that_o there_o be_v great_a difference_n in_o those_o who_o s._n paul_n call_v his_o kinsman_n 4._o greet_v they_o which_o be_v of_o the_o house_n of_o narcissus_n 1._o ambrose_n think_v that_o this_o narcissus_n be_v a_o presbyter_n of_o rome_n so_o also_o hay_o lyranus_fw-la add_v discurrens_fw-la per_fw-la civitates_fw-la that_o he_o go_v up_o and_o down_o from_o city_n to_o city_n to_o confirm_v the_o faithful_a and_o that_o he_o be_v not_o at_o this_o time_n at_o rome_n but_o employ_v abroad_o but_o if_o this_o narcissus_n have_v be_v of_o the_o church_n s._n paul_n will_v not_o have_v omit_v he_o for_o of_o his_o absence_n from_o rome_n the_o apostle_n be_v so_o far_o off_o be_v ignorant_a 2._o beza_n interpret_n of_o the_o familiar_n or_o friend_n of_o narcissus_n seem_v to_o think_v that_o this_o narcissus_n be_v convert_v to_o the_o faith_n otherwise_o his_o familiar_n and_o acquaintance_n be_v not_o like_a to_o be_v christian_n 3._o but_o i_o think_v rather_o with_o martyr_n calvin_n gualther_n pareus_n that_o this_o narcissus_n be_v the_o same_o who_o suetonius_n report_v to_o have_v be_v in_o great_a favour_n with_o claudius_n the_o emperor_n he_o be_v exceed_v rich_a worth_a ten_o million_o that_o be_v a_o 100_o hundred_o thousand_o pound_n in_o so_o much_o that_o when_o caesar_n complain_v of_o the_o smallness_n of_o his_o treasure_n the_o say_n be_v that_o if_o two_o of_o his_o servant_n narcissus_n and_o pollas_n will_v make_v he_o their_o associate_n he_o shall_v of_o money_n enough_o he_o be_v a_o crafty_a and_o wicked_a fellow_n and_o be_v mighty_a in_o the_o emperor_n favour_n he_o practise_v the_o death_n of_o some_o of_o the_o nobility_n as_o of_o appius_n syllanus_n upon_o suspicion_n of_o treason_n at_o length_n he_o have_v a_o miserable_a end_n be_v murder_v by_o the_o mean_n of_o agrippina_n who_o first_o cause_v claudius_n the_o emperor_n to_o be_v poison_v while_o narcissus_n be_v at_o the_o bath_n it_o seem_v that_o even_o in_o this_o wicked_a man_n house_n there_o be_v some_o christian_n and_o as_o m._n calvin_n say_v domum_fw-la quasi_fw-la inferis_fw-la similem_fw-la christi_fw-la gratia_fw-la visicari_fw-la that_o a_o house_n like_o unto_o hell_n be_v visit_v by_o the_o grace_n of_o christ._n 4._o but_o if_o this_o be_v that_o narcissus_n as_o pareus_n think_v than_o be_v it_o not_o so_o long_o before_o s._n paul_n come_v the_o second_o time_n to_o corinth_n when_o he_o shall_v write_v this_o epistle_n to_o the_o roman_n about_o the_o 7._o or_o 8._o year_n of_o nero_n as_o he_o think_v for_o that_o narcissus_n be_v slay_v not_o long_o after_o claudius_n the_o emperor_n death_n and_o after_o he_o be_v take_v away_o it_o be_v like_o his_o household_n be_v dissolve_v see_v before_o in_o the_o end_n of_o the_o 5._o quest_n 5._o origen_n observe_v that_o whereas_o it_o be_v add_v which_o be_v in_o the_o lord_n man_n omnes_fw-la in_o domino_fw-la fuisse_fw-la that_o all_o of_o narcissus_n family_n be_v not_o in_o the_o lord_n they_o be_v not_o all_o christian_n 6._o hugo_n note_v that_o here_o the_o apostle_n salute_v they_o as_o they_o be_v divide_v into_o sundry_a congregation_n as_o our_o saviour_n do_v feed_v the_o people_n cause_v they_o to_o sit_v down_o by_o rank_n quest._n 11._o of_o other_o salutation_n of_o the_o apostle_n of_o some_o of_o special_a note_n v_o 12.13_o 1._o tryphena_n and_o tryphosa_n be_v first_o commend_v for_o their_o labour_n 1._o some_o think_v this_o labour_n be_v of_o three_o sort_n in_o exhortatione_n ministerio_fw-la sanctorum_fw-la in_fw-la pressuris_fw-la in_o exhortation_n minister_a to_o the_o saint_n in_o affliction_n for_o the_o gospel_n gloss_n ordinar_n but_o rather_o the_o service_n of_o these_o woman_n be_v to_o be_v understand_v which_o they_o bestow_v in_o the_o entertainment_n of_o the_o saint_n such_o as_o before_o marie_n be_v commend_v for_o pareus_n p._n martyr_n think_v they_o may_v have_v such_o a_o ministry_n in_o the_o church_n as_o phebe_n have_v one_o of_o the_o widow_n gualther_n take_v it_o for_o the_o domestical_a care_n in_o household_n affair_n and_o in_o the_o education_n of_o child_n but_o they_o be_v commend_v rather_o for_o their_o public_a and_o profitable_a service_n to_o the_o church_n 2._o chrysostome_n think_v this_o set_v forth_o their_o commendation_n because_o they_o be_v say_v non_fw-la solum_fw-la operari_fw-la sed_fw-la laborare_fw-la not_o only_o to_o work_v but_o to_o labour_n 3._o and_o origen_n add_v further_a that_o they_o be_v say_v to_o labour_n in_o the_o lord_n many_o do_v labour_n but_o not_o for_o the_o lord_n 4._o chrysostome_n note_v this_o as_o a_o part_n of_o commendation_n that_o whereas_o marie_n be_v say_v to_o have_v labour_v they_o continue_v labour_v still_o in_fw-la laudem_fw-la cedit_fw-la continenter_fw-la aliquid_fw-la factitare_fw-la it_o be_v to_o one_o praise_n to_o continue_v in_o do_v a_o thing_n theophyl_n 2._o persis_n be_v commend_v beyond_o the_o other_o 1._o because_o he_o call_v her_o belove_a ostendens_fw-la maiorem_fw-la esse_fw-la show_v she_o therein_o to_o be_v great_a chrysost._n 2._o and_o de_fw-la multo_fw-la labour_v testimonium_fw-la fert_fw-la he_o give_v testimony_n of_o her_o much_o labour_n chrysost._n origen_n 3._o and_o somewhat_o there_o be_v in_o it_o that_o of_o the_o other_o he_o say_v they_o labour_v of_o this_o she_o have_v labour_v note_v some_o special_a labour_n and_o trouble_v which_o she_o have_v sustain_v for_o the_o gospel_n 3._o rufus_n elect_v in_o the_o lord_n 1._o origen_n think_v he_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d elect_v in_o respect_n of_o his_o election_n he_o know_v he_o to_o be_v of_o the_o number_n of_o the_o elect_a but_o there_o be_v other_o beside_o here_o name_v which_o belong_v to_o god_n election_n 2._o haymo_n and_o lyranus_fw-la because_o he_o be_v promotus_fw-la ad_fw-la sacerdotium_fw-la promote_v to_o the_o ministry_n or_o priesthood_n 3._o but_o he_o be_v rather_o so_o call_v because_o he_o be_v a_o excellent_a and_o chief_a man_n in_o piety_n as_o beza_n call_v he_o select_v so_o also_o tolet_n and_o theophilact_n have_v no_o other_o meaning_n here_o be_v a_o double_a good_a filius_fw-la &_o mater_fw-la reprehensibilis_fw-la the_o son_n and_o mother_n be_v reprehensible_a a_o elect_a and_o choice_n mother_n have_v a_o elect_a and_o choice_a son_n 4._o paul_n call_v this_o matron_n his_o mother_n and_o of_o rufus_n his_o in_o affection_n the_o other_o in_o nature_n as_o he_o will_v that_o the_o elder_a woman_n shall_v be_v reverence_v as_o mother_n 1._o tim._n 5.2_o as_o he_o call_v phebe_n his_o sister_n v_o 1._o 5._o origen_n observe_v that_o paul_n and_o rufus_n have_v one_o