grand_fw-mi '_o folia_fw-la il_fw-fr credere_fw-la che_fw-it tutto_fw-mi l'antico_fw-la fosse_fw-la megliore_fw-la del_fw-it moderno_fw-la the_o church_n have_v its_o infancy_n 17._o l._n 8._o c._n 17._o infanzia_fw-la per_fw-la così_n dire_fw-fr della_fw-it chiesa_fw-mi in_o that_o time_n she_o be_v little_a and_o the_o number_n of_o the_o faithful_a be_v not_o great_a as_o since_o the_o believe_a person_n be_v become_v quando_fw-la il_fw-fr numero_fw-la do_v fedeli_fw-la non_fw-la era_fw-la ancora_fw-la ben_fw-mi cresciuto_fw-mi ibid._n ibid._n now_o that_o which_o be_v think_v and_o that_o which_o be_v do_v in_o childhood_n have_v not_o the_o advantage_n that_o age_n be_v wont_v for_o to_o bring_v so_o that_o that_o which_o be_v ancient_a now_o be_v but_o that_o which_o be_v think_v and_o do_v when_o the_o world_n be_v but_o young_a and_o as_o one_o may_v say_v 10._o l._n 23._o c._n 10._o a_o child_n l'antico_fw-la era_fw-la pensato_fw-it e_fw-it fatto_fw-it del_fw-it mondo_fw-la ancora_fw-la moderno_fw-la but_o that_o which_o be_v new_a be_v do_v and_o think_v in_o the_o world_n be_v ripe_a and_o fullgrown_a age_n e_fw-la per_fw-la contrario_fw-la il_fw-it moderno_fw-la ibid._n ibid._n del_fw-it mondo_fw-la gia_fw-it divenuto_fw-mi antico_fw-la so_o that_o it_o be_v a_o error_n which_o will_v fain_o set_v up_o again_o the_o ancient_a custom_n of_o the_o church_n and_o of_o her_o discipline_n such_o as_o be_v in_o the_o apostle_n time_n and_o in_o the_o first_o age_n it_o be_v as_o one_o may_v say_v to_o make_v the_o church_n fall_v back_o again_o into_o childhood_n nell_n '_o infanzia_fw-la della_fw-it chiesa_fw-la now_o be_v there_o any_o man_n grow_v up_o to_o year_n that_o will_v fain_o be_v for_o the_o teat_n again_o to_o live_v as_o he_o do_v when_o he_o be_v a_o child_n 25._o l._n 1._o c._n 25._o nè_fw-la il_fw-fr giovane_n potrebbe_fw-it tornare_fw-la all_o vitto_fw-la che_fw-it usò_fw-la bambino_fw-la be_v it_o not_o ridiculous_a then_o to_o think_v the_o same_o may_v be_v do_v in_o a_o body_n politic_a as_o that_o of_o the_o church_n be_v ibid._n ibid._n così_n pariment_n accade_fw-mi ne_fw-fr '_o corpi_fw-la politici_fw-la so_o that_o the_o present_a policy_n of_o the_o church_n ought_v to_o be_v regulate_v not_o upon_o that_o which_o the_o ancient_a pope_n do_v heretofore_o but_o upon_o that_o which_o in_o likelihood_n may_v be_v bring_v to_o pass_v in_o the_o present_a state_n wherein_o she_o be_v 25._o l._n 1._o c._n 25._o misuriamo_fw-la quel_fw-it che_fw-it può_fw-la riuscire_fw-la secondo_fw-la il_fw-fr present_n stato_fw-it del_fw-it christianesimo_fw-la non_fw-la quel_fw-it che_fw-it i_fw-it pontefici_fw-la hanno_fw-mi fatto_fw-it altre_n volte_fw-it article_n v._o the_o simplicity_n of_o the_o ancient_a council_n oppose_v to_o the_o courtliness_n and_o regal_a which_o the_o legate_n precedent_n at_o the_o council_n of_o trent_n show_v towards_o philip_n ii_o to_o go_v about_o to_o re-establish_a the_o ancient_a simplicity_n be_v to_o put_v man_n again_o to_o live_v upon_o acorn_n the_o change_n that_o be_v make_v in_o the_o world_n be_v not_o for_o the_o worse_o it_o will_v be_v a_o ridiculous_a blindness_n and_o a_o extravagancy_n never_o to_o be_v justify_v if_o it_o shall_v be_v propose_v to_o retain_v the_o wont_v and_o ancient_a simplicity_n of_o the_o church_n in_o its_o council_n 4._o l._n 6._o c._n 4._o onde_fw-fr saria_fw-la schiocchezza_fw-it derisa_fw-la ritener_n lo_o stile_n de_fw-fr l'antica_fw-la simplicità _fw-la nell_n '_o ecclesiastiche_a radunanze_n for_o as_o in_o the_o council_n of_o our_o time_n the_o great_a prince_n of_o the_o earth_n have_v concernment_n and_o be_v therein_o interest_v ibid._n ibid._n di_fw-mi cvi_fw-la sono_fw-la partecipi_fw-la i_fw-it maggiori_fw-la principi_fw-la della_fw-it terra_fw-la shall_v it_o be_v a_o vanity_n unblamable_a and_o criminal_a to_o use_v a_o little_a of_o it_o as_o the_o legate_n of_o the_o council_n of_o trent_n do_v towards_o philip_n the_o second_o when_o he_o pass_v through_o that_o town_n to_o go_v into_o spain_n and_o he_o be_v there_o magnificent_o regale_v by_o those_o precedent_n of_o the_o council_n as_o for_o i_o quoth_v our_o cardinal_n i_o do_v not_o believe_v i_o can_v be_v tax_v of_o vanity_n if_o i_o recite_v in_o my_o history_n the_o ceremony_n of_o that_o feast_n nè_fw-la par_fw-fr '_o mi_fw-it dannabile_fw-la di_fw-it vanità _fw-la il_fw-it narrar_fw-it le_fw-fr ceremony_n che_fw-it vi_fw-it seguirono_fw-it 13._o l._n 11._o c._n 13._o for_o after_o many_o other_o feast_n in_o the_o honour_n of_o that_o monarch_n the_o legate_n cause_v to_o be_v erect_v 300_o pace_n from_o the_o town_n in_o a_o little_a isle_n upon_o the_o river_n of_o adige_n a_o palace_n of_o excellent_a wood-work_n hang_v within_o with_o rich_a tapestry_n adorn_v with_o paint_v and_o excellent_a statue_n in_o this_o place_n they_o give_v he_o a_o most_o magnificent_a feast_n accompany_v with_o charm_a music_n at_o the_o end_n of_o the_o meal_n according_a to_o the_o custom_n of_o germany_n begin_v the_o ball_n the_o prince_n dance_v there_o and_o the_o ball_n be_v follow_v with_o diverse_a tilt_n and_o play_n where_o be_v represent_v the_o principal_a feat_n of_o chivalry_n describe_v in_o ariosto_n who_o poem_n come_v forth_o a_o little_a while_n after_o ibid._n ibid._n seguirono_fw-it le_fw-mi danze_fw-mi eve_n ballò_fw-la il_fw-fr principe_fw-la stesse_n there_o be_v never_o see_v the_o like_a in_o the_o time_n and_o place_n of_o the_o ancient_a council_n do_v constantine_n dance_v and_o lead_v the_o ball_n at_o the_o council_n of_o nice_a theodosius_n at_o the_o first_o of_o constantinople_n etc._n etc._n what_o appearance_n mean_v while_n or_o likelihood_n shall_v there_o be_v to_o make_v the_o church_n at_o this_o day_n go_v back_o again_o to_o that_o ancient_a simplicity_n and_o hinder_v prince_n for_o example_n from_o lead_v the_o ball_n at_o council_n i_o shall_v be_v ask_v perhaps_o quoth_v alexander_n nuntio_n of_o pope_n leo_n the_o 10_o in_o the_o diet_n of_o worm_n but_o do_v they_o live_v so_o in_o the_o first_o age_n 25._o l._n 1._o c._n 25._o come_v si_fw-la viveva_fw-la ne_fw-fr '_o primi_fw-la secoli_fw-la i_o shall_v answer_v quoth_v he_o that_o by_o the_o same_o reason_v one_o might_n undertake_v to_o persuade_v man_n to_o live_v upon_o acorn_n because_o they_o say_v that_o in_o the_o primitive_a time_n of_o the_o world_n man_n make_v their_o meal_n thereof_o ibid._n ibid._n mà _fw-fr con_fw-mi questa_fw-la forma_fw-la d'argomentare_fw-la si_fw-la potrebbono_fw-la ridurre_fw-la gli_fw-la huomini_fw-la à _fw-la cibarsi_fw-la di_fw-it ghiande_fw-la perch_n liggiamo_fw-la che_fw-it cosi_fw-it negli_fw-it antichi_fw-it tempe_fw-la si_fw-la viveva_fw-la by_o the_o same_o reason_n continue_v the_o nuntio_n one_o may_v undertake_v to_o persuade_v prince_n to_o live_v like_o the_o first_o founder_n of_o state_n without_o guard_n about_o their_o person_n without_o antichamber_n in_o their_o palace_n i_o principi_fw-la à _fw-la star_n senza_fw-it guardie_o ibid._n ibid._n senza_n anti-camere_a one_o may_v exhort_v princess_n and_o their_o daughter_n to_o wash_v boucks_n and_o in_o soap_n to_o spin_v and_o sew_v as_o whil'om_n do_v augustus_n his_o daughter_n with_o their_o mother_n that_o master_n of_o the_o world_n not_o be_v willing_a to_o be_v clothe_v but_o with_o the_o stuff_n they_o have_v spin_v with_o their_o own_o hand_n ibid._n ibid._n le_fw-fr figlivole_fw-it do_v rè_v a_o lavar_fw-mi i_fw-it panni_fw-la but_o do_v not_o one_o know_v that_o humour_n change_v with_o age_n ibid._n ibid._n chi_fw-mi non_fw-la sà _fw-it che_fw-it si_fw-mi come_v ne_fw-fr '_o corpi_fw-la humani_fw-la si_fw-la mutano_fw-la le_fw-fr complessioni_fw-it e_fw-it bisogni_fw-la secondo_fw-la l'età _fw-la it_o will_v show_v fine_o if_o one_o shall_v follow_v this_o day_n in_o building_n the_o rule_n of_o architecture_n 400_o year_n ago_o l'architettura_fw-la di_fw-it quattro_fw-la cento_fw-la anni_fw-la sono_fw-la 4._o l._n 6._o c._n 4._o as_o if_o a_o body_n shall_v sing_v or_o as_o if_o one_o draw_v the_o image_n that_o be_v adore_v in_o our_o church_n after_o the_o model_n of_o those_o time_n la_fw-fr pittura_fw-la di_fw-it quel_fw-it tempo_fw-it nell_n '_o adorate_a imagini_fw-la degli_fw-la altari_fw-la ibid._n ibid._n la_fw-fr musica_fw-la di_fw-it quel_fw-it tempo_fw-it nell_n '_o armonia_fw-la sacra_fw-la del_fw-it coro_fw-la the_o maxim_n then_o that_o one_o ought_v to_o oppose_v to_o that_o of_o the_o zealous_a ignorant_n who_o do_v not_o know_v the_o world_n be_v to_o tell_v they_o in_o general_a change_v of_o time_n change_n of_o custom_n altri_fw-la tempi_fw-la 10._o l._n 23._o c._n 10._o altri_fw-la costumi_fw-la the_o world_n be_v at_o this_o day_n refine_v or_o at_o least_o much_o change_v civil_a commerce_n and_o policy_n have_v also_o receive_v change_n and_o it_o be_v as_o by_o a_o common_a consent_n that_o change_n in_o policy_n have_v bring_v in_o the_o same_o proportionable_o in_o treat_v ecclesiastical_a affair_n essendosi_fw-la adunque_fw-la o_o affinato_fw-it o_o almeno_fw-la mutato_fw-la il_fw-it sentimento_fw-it degli_fw-it huomini_fw-la e_fw-it
motion_n and_o affection_n of_o the_o inward_a man_n as_o to_o the_o humane_a law_n of_o the_o church_n which_o can_v regulate_v but_o outward_a action_n suppose_v one_o shall_v make_v a_o law_n oblige_v christian_n to_o observe_v all_o the_o canon_n indistinct_o as_o the_o council_n of_o trent_n have_v do_v in_o these_o term_n sciant_fw-la vniversi_fw-la sacratissimos_fw-la canon_n exactè_fw-la ab_fw-la omnibus_fw-la &_o quoad_fw-la ejus_fw-la fieri_fw-la poterit_fw-la indistinctè_fw-la observandos_fw-la sess_n 25._o c._n 18._o there_o be_v no_o doubt_n but_o it_o be_v best_o to_o observe_v all_o the_o canon_n but_o be_v it_o best_o to_o command_v it_o no_o because_o that_o that_o law_n will_v take_v away_o from_o the_o prince_n of_o the_o church_n the_o power_n to_o derogate_v from_o those_o canon_n and_o to_o show_v favour_n therein_o to_o those_o who_o they_o shall_v judge_v fit_a 2._o l._n 7._o c._n 2._o derogando_fw-la per_fw-la ordinario_fw-la alla_fw-mi lege_fw-la prima_fw-la de_fw-fr due_a qualità _fw-la che_fw-it massimament_fw-it son_fw-fr '_o bramate_fw-it del_fw-it principe_fw-la now_o to_o derogate_v from_o canon_n or_o law_n in_o favour_n of_o those_o which_o one_o will_v gratify_v be_v the_o prime_n of_o those_o two_o quality_n desirable_a in_o a_o prince_n and_o this_o quality_n be_v one_o of_o the_o most_o effectual_a that_o he_o can_v have_v to_o vitiate_v and_o ruin_v this_o quality_n by_o take_v that_o power_n from_o he_o be_v most_o pernicious_a il_fw-fr pessimo_fw-la suole_fw-it essere_fw-la una_fw-la corruzione_fw-la dell_n '_o ottimo_fw-la so_o that_o it_o be_v also_o manifest_a in_o this_o respect_n that_o it_o be_v a_o most_o pernicious_a error_n that_o the_o best_a to_o be_v do_v be_v the_o best_a to_o be_v command_v this_o may_v be_v remark_v in_o the_o law_n make_v by_o the_o council_n of_o trent_n for_o if_o the_o pope_n shall_v observe_v they_o and_o not_o show_v favour_n when_o he_o judge_v it_o fit_a the_o spring_n of_o at_o least_o half_a his_o grace_n and_o benefit_n will_v be_v at_o a_o stop_n 10._o intr._n c._n 10._o se'l_o papa_n vuol_fw-it '_o osservare_fw-la quelle_fw-fr leggi_fw-la il_fw-fr fonte_fw-la della_fw-it sva_fw-la benefizenza_fw-it asoiugasi_fw-la per_fw-la metà _fw-la now_o the_o power_n to_o do_v good_a be_v one_o of_o the_o two_o hinge_n whereupon_o veneration_n for_o power_n move_v and_o be_v uphold_v 3._o l._n 23._o c._n 3._o la_fw-fr facoltà _fw-la di_fw-it benefacere_fw-la e_fw-it un_fw-it do_v due_n cardini_fw-la sopra_fw-la cvi_fw-la sostiensi_fw-la la_fw-fr venerazione_fw-la de_fw-fr principati_fw-la the_o respect_n that_o man_n have_v for_o prince_n be_v the_o firm_a basis_n of_o their_o empire_n and_o of_o their_o authority_n quella_fw-it venerazione_fw-la ch'_fw-it è_fw-it la_fw-fr base_n del_fw-it loro_fw-it imperio_fw-la the_o pope_n authority_n be_v the_o groundwork_n of_o the_o church_n and_o of_o its_o government_n according_a to_o the_o flesh_n as_o according_a to_o the_o spirit_n deal_v qual_a governo_fw-la la_o base_a è_fw-fr l'_fw-fr authorità _fw-la del_fw-it pontefice_n 25._o l._n 1._o c._n 25._o so_o to_o follow_v the_o order_n of_o all_o these_o truth_n and_o to_o conclude_v from_o first_o to_o last_o it_o be_v manifest_a that_o to_o lay_v this_o maxim_n that_o the_o best_a to_o be_v do_v be_v also_o the_o best_a to_o be_v command_v be_v to_o lay_v a_o principle_n that_o destroy_v the_o foundation_n of_o the_o church_n and_o see_v here_o of_o what_o importance_n it_o be_v to_o disabuse_v humane_a understanding_n concern_v the_o false_a maxim_n of_o zealous_a ignorant_a man_n policy_n vulgar_a soul_n slave_n of_o common_a opinion_n that_o which_o be_v the_o best_a to_o be_v do_v be_v desirable_a must_v be_v agree_v but_o more_o desirable_a than_o possible_a più_fw-fr desiderabili_fw-la che_fw-mi possibili_fw-la 11._o l._n 19_o c._n 11._o it_o be_v more_o desirable_a than_o commodious_a for_o man_n condition_n nature_n itself_o have_v a_o regard_n to_o what_o be_v convenient_a for_o the_o state_n of_o man_n and_o avoid_v that_o which_o be_v not_o suitable_a for_o they_o according_a to_o temper_n and_o time_n wherein_o one_o be_v and_o with_o who_o one_o life_n non_fw-la adattate_fw-la alle_fw-mi condizioni_fw-la degli_fw-la huomini_fw-la come_v fà _fw-fr la_fw-fr natura_fw-la ed_z allo_fw-la stato_fw-la del_fw-it mondo_fw-la che_fw-it portavano_fw-it ì_n tempi_fw-la ibid._n ibid._n it_o be_v then_o very_a evident_a that_o the_o law_n of_o the_o church_n ought_v to_o be_v grateful_a and_o accommodate_v to_o the_o inclination_n of_o corrupt_a nature_n such_o as_o they_o be_v and_o not_o such_o as_o they_o ought_v to_o be_v with_o relation_n to_o god_n to_o well_o govern_v the_o church_n there_o need_v but_o to_o observe_v how_o the_o present_a time_n go_v and_o after_o what_o fashion_n man_n live_v for_o if_o the_o law_n have_v man_n for_o its_o object_n and_o as_o it_o be_v its_o matter_n yet_o he_o also_o be_v as_o it_o be_v agent_n in_o regard_n of_o the_o law_n and_o uphold_v himself_o in_o all_o the_o inclination_n which_o he_o have_v bring_v into_o the_o world_n and_o in_o all_o the_o habitude_n wherein_o he_o have_v be_v engage_v 4._o l._n 6._o c._n 4._o i_o quali_fw-la hanno_fw-mi per_fw-la attori_fw-la e_fw-la per_fw-la soggetto_fw-it gli_fw-it huomini_fw-la che_fw-it sono_fw-la di_fw-it fatto_fw-it all_o mondo_fw-la e_fw-it con_fw-mi l'inclinazioni_fw-it e_fw-it con_fw-mi l'_fw-it usanza_fw-it che_fw-it di_fw-it fatto_fw-it hanno_fw-mi this_o be_v a_o reason_n why_o right_o must_v be_v regulate_v by_o fact_n and_o not_o fact_n by_o right_n right_o be_v immovable_a in_o its_o nature_n and_o he_o that_o will_v stay_v there_o shall_v never_o do_v any_o thing_n and_o this_o be_v again_o one_o of_o the_o pernicious_a error_n of_o the_o zealous_a ignorant_n which_o we_o be_v a_o go_v to_o refute_v article_n iu._n the_o three_o error_n of_o the_o zealous_a ignorant_n that_o antiquity_n ought_v to_o serve_v for_o a_o rule_n to_o guide_v the_o present_a church_n this_o error_n come_v from_o the_o instinct_n of_o the_o devil_n it_o be_v a_o folly_n to_o believe_v that_o what_o be_v ancient_n be_v best_a the_o ancient_a law_n be_v in_o the_o church_n infancy_n the_o reverend_a father_n diego_n lainer_n in_o that_o famous_a discourse_n which_o he_o make_v in_o the_o council_n of_o trent_n touch_v the_o reformation_n of_o the_o church_n 15._o l._n 18._o c._n 15._o voto_fw-la famoso_fw-la speak_v of_o re-establish_a election_n according_a to_o the_o ancient_a manner_n practise_v in_o the_o church_n say_v that_o they_o which_o will_v renew_v those_o usage_n and_o other_o like_a ancient_a custom_n be_v move_v thereunto_o by_o the_o instinct_n of_o the_o devil_n 6._o l._n 21._o c._n 6._o coloro_fw-la che_fw-it volevano_fw-it rinovare_fw-la tali_fw-la usi_fw-la antichi_fw-la muoversi_fw-la per_fw-la l'instinto_fw-la del_fw-it diavolo_fw-it that_o the_o french_a be_v instant_a to_o have_v that_o old_a usage_n reestablish_v but_o he_o doubt_v the_o misery_n of_o that_o kingdom_n be_v a_o chastisement_n from_o god_n upon_o that_o nation_n for_o have_v in_o some_o sort_n separate_v themselves_o since_o the_o time_n of_o the_o council_n of_o basil_n dubitar_n egli_fw-la de_fw-la francesi_fw-la come_fw-mi di_fw-it tali_fw-la che_fw-it forsè_fw-la erano_fw-it gastigati_fw-la da_fw-it dio_fw-mi ne_o '_o presenti_fw-la infortunii_fw-la per_fw-la qualche_fw-mi loro_fw-la separazione_fw-la fin_fw-fr dal_n tempo_fw-it di_fw-it concilio_n di_fw-it basilea_n 6._o l._n 21._o c._n 6._o their_o reason_n quoth_v he_o be_v that_o it_o be_v wont_a to_o be_v thus_o do_v in_o the_o first_o age_n of_o the_o church_n so_o that_o those_o election_n ought_v to_o be_v bring_v into_o use_n again_o usaronsi_fw-la per_fw-la gli_fw-la antichi_fw-la tempi_fw-la adunque_fw-la deonsi_fw-la rimettere_fw-la in_o usu_fw-la and_o i_o ibid._n ibid._n reply_v that_o father_n say_v the_o contrary_a it_o have_v be_v wont_a to_o be_v so_o use_v therefore_o one_o ought_v not_o to_o set_v it_o up_o again_o più_fw-fr tosto_fw-la seguirne_n il_fw-fr contrario_fw-la this_o be_v the_o reason_n of_o it_o since_o it_o be_v wont_a to_o be_v so_o use_v it_o have_v never_o be_v leave_v off_o if_o there_o have_v not_o be_v inconvenience_n observe_v in_o that_o custom_n such_o there_o be_v observe_v to_o be_v in_o it_o and_o for_o that_o reason_n it_o be_v leave_v off_o and_o by_o the_o same_o reason_n it_o ought_v not_o to_o be_v revive_v ibid._n ibid._n percioche_n s'erano_fw-la sperimentati_fw-la loro_fw-la inconvenienti_fw-la e_fw-la pero_fw-la elle_fw-fr dimesse_n for_o why_o will_v the_o church_n have_v quit_v her_o ancient_a custom_n of_o discipline_n if_o she_o have_v not_o perceive_v that_o discipline_n follow_v with_o inconvenience_n be_v the_o world_n at_o this_o day_n less_o wise_a than_o it_o be_v at_o the_o beginning_n it_o will_v be_v a_o great_a folly_n to_o believe_v it_o it_o be_v in_o effect_v a_o great_a one_o quoth_v this_o our_o cardinal_n to_o imagine_v that_o all_o that_o be_v old_a be_v best_a 10._o l._n 23._o c._n 10._o è_fw-mi
il_fw-it commercio_fw-la civil_a 4._o l._n 6._o c._n 4._o è_fw-mi convenuto_fw-mi che_fw-it à _fw-it proporzione_fw-la di_fw-it quello_fw-it si_fw-mi mutino_fw-it ancora_fw-la le_fw-fr maniere_n di_fw-mi trattar_n gli_fw-it affari_fw-la ecclesiastici_fw-la in_o good_a deed_n man_n at_o present_a have_v their_o inclination_n conform_v to_o the_o present_a time_n and_o not_o to_o the_o time_n past_a why_o shall_v they_o not_o have_v their_o usage_n and_o custom_n in_o ecclesiastical_a affair_n conform_v to_o the_o present_a time_n and_o why_o shall_v they_o be_v oblige_v to_o follow_v the_o old_a custom_n of_o their_o grandsire_n gli_fw-it huomini_fw-la con_fw-mi l'inclinazione_fw-la e_fw-it con_fw-mi l'usanza_fw-it che_fw-it di_fw-it fatto_fw-it hanno_fw-mi ibid._n ibid._n e_fw-la non_fw-la quelli_fw-la e_fw-la non_fw-la quali_fw-la furono_fw-it à _fw-it tempi_fw-la andati_fw-la let_v no_o body_n say_v the_o world_n be_v at_o present_a worse_o than_o it_o be_v former_o such_o discourse_n be_v the_o old_a tune_n and_o the_o old_a proverb_n of_o the_o country_n these_o be_v complaint_n and_o lamentation_n of_o the_o ignorant_a vulgar_a 8._o introd_a c._n 8._o il_fw-fr dire_fw-fr che'l_o mondo_fw-la present_n siam_fw-it peggiore_fw-it dell_fw-it '_o antico_fw-la sono_fw-la proverbii_fw-la dell_fw-it comedy_n e_fw-it querele_n del_fw-it volgo_fw-la to_o be_v surprise_v thereat_o be_v a_o sign_n one_o be_v but_o mean_o breed_v privo_fw-la di_fw-it erudizione_fw-la che_fw-it ciò_fw-la credesse_n to_o hearken_v to_o these_o sort_n of_o common_a proverb_n be_v to_o have_v one_o mind_n enslave_v as_o they_o call_v it_o with_o the_o opinion_n of_o the_o vulgar_a it_o be_v not_o true_a then_o that_o the_o late_a age_n be_v more_o corrupt_a than_o the_o former_a it_o be_v true_a the_o number_n of_o the_o wicked_a be_v increase_v but_o that_o of_o the_o good_a be_v so_o also_o because_o the_o church_n extend_v further_a than_o it_o do_v then_o and_o if_o any_o body_n say_v the_o church_n have_v former_o more_o holy_a man_n one_o may_v answer_v again_o and_o say_v that_o at_o this_o day_n the_o present_a church_n have_v a_o great_a number_n of_o believe_v save_v catholic_n though_o not_o so_o holy_a indeed_o as_o former_o se_fw-la questa_fw-la più_fw-fr feconda_fw-la di_fw-mi santi_fw-la 25._o l._n 1._o c._n 25._o quella_fw-it è_fw-it più_fw-fr abondante_fw-la di_fw-mi salui_fw-la these_o truth_n be_v so_o evident_a though_o the_o read_n of_o my_o book_n quoth_v our_o cardinal_n produce_v no_o other_o fruit_n at_o least_o i_o assure_v myself_o it_o will_v disabuse_v the_o world_n of_o these_o kind_n of_o popular_a error_n 10._o l._n 16._o c._n 10._o io_o mi_fw-mi confido_fw-la che_fw-it la_fw-it lezione_fw-la di_fw-it questa_fw-la mia_fw-la istoria_fw-la ove_fw-la non_fw-la partorisse_fw-la altro_fw-it frutto_fw-mi levarà _fw-la uno_fw-la scandalo_fw-la assai_fw-la commune_v da_fw-mi person_n zelanti_fw-la ma_fw-fr inesperte_n negli_fw-la affari_fw-la civili_fw-la e_fw-it nel_fw-it corso_fw-it del_fw-it present_n mondo_fw-la politico_fw-la ciò_fw-la e_fw-la perch_n i_fw-it papi_n non_fw-la usino_fw-la à _fw-la nostra_fw-la ot_fw-mi à _fw-it di_fw-it raunare_fw-la i_fw-it concilii_fw-la come_v usavasi_fw-la per_fw-la altri_fw-la tempi_fw-la come_fw-mi persuadono_fw-it i_fw-it canoni_fw-la for_o the_o error_n of_o rule_v the_o church_n according_a to_o antiquity_n be_v one_o of_o those_o error_n of_o the_o zealous_a ignorant_a of_o the_o same_o nature_n as_o be_v that_o of_o government_n by_o way_n of_o council_n whereof_o we_o be_v go_v to_o examine_v the_o extravagancy_n article_n vi_o the_o four_o error_n of_o the_o zealous_a ignorant_n refute_v that_o the_o church_n ought_v to_o be_v govern_v by_o way_n of_o council_n as_o she_o be_v fifteen_o hundred_o year_n together_o the_o provincial_a council_n be_v hard_a to_o assemble_v the_o national_a have_v always_o be_v abhor_v by_o the_o pope_n and_o the_o general_n have_v none_o but_o malign_a influence_n on_o the_o church_n the_o reverend_a father_n diego_n lainez_n in_o the_o famous_a discourse_n he_o make_v in_o the_o council_n of_o trent_n upon_o the_o business_n concern_v reformation_n of_o the_o church_n speak_v thus_o of_o council_n as_o for_o provincial_a council_n they_o can_v be_v assemble_v but_o with_o great_a difficulty_n sinodi_fw-la provinciali_fw-la congregherebbonsi_fw-la difficilment_fw-it 10._o l._n 23._o c._n 10._o but_o that_o which_o ought_v to_o make_v they_o to_o be_v apprehend_v be_v that_o they_o may_v easy_o degenerate_v into_o national_a council_n which_o will_v not_o be_v without_o great_a peril_n to_o the_o church_n mà _fw-fr ben_fw-mi sì_n ne_fw-mi seeguerebbono_fw-mi ì_n nazionali_fw-la con_v grave_a rischio_n della_fw-it chiesa_fw-la the_o pope_n also_o have_v always_o abhor_v all_o national_a council_n 12._o l._n 14._o c._n 12._o concilio_n nazionale_fw-la sempre_fw-it aborrito_fw-la da_fw-it pontefici_fw-la because_o that_o those_o sort_n of_o council_n be_v not_o proper_a but_o to_o excite_v novelty_n among_o the_o catholic_n atto_n from_o catolici_fw-la à _fw-la suscitarne_fw-mi novità _fw-la ibid._n ibid._n now_o although_o novelty_n as_o we_o have_v see_v ought_v not_o to_o be_v reject_v and_o that_o ancient_a thing_n be_v not_o all_o good_a the_o novelty_n that_o national_a council_n may_v produce_v be_v all_o bad_a and_o of_o all_o the_o ancient_a custom_n that_o of_o have_v national_a council_n ought_v above_o all_o to_o be_v look_v upon_o as_o ill_a and_o that_o be_v a_o laudable_a novelty_n no_o more_o to_o call_v any_o of_o they_o now_o to_o discern_v well_o in_o policy_n the_o good_a novelty_n from_o the_o bad_a one_o need_v but_o to_o observe_v the_o rule_n which_o we_o have_v already_o lay_v down_o to_o accommodate_v one_o self_n to_o time_n place_n humour_n of_o person_n in_o a_o word_n to_o fit_v the_o form_n to_o the_o disposition_n of_o the_o matter_n but_o to_o come_v back_o to_o general_n council_n it_o be_v not_o fit_a quoth_v father_n diego_n lainez_n that_o the_o precedent_a council_n do_v set_v the_o time_n when_o another_o shall_v follow_v as_o do_v the_o council_n of_o constance_n because_o that_o will_v give_v advantage_n to_o the_o stubborn_a to_o appeal_v from_o the_o pope_n sentence_n to_o the_o future_a council_n and_o that_o will_v be_v to_o take_v away_o from_o the_o church_n obedience_n and_o unity_n percy_o cio_o sarebbe_fw-it data_fw-la occasione_n a'contumaci_fw-la d'appellar_n dell_fw-it sentenze_fw-mi del_fw-it papa_n all_o futuro_fw-la concilio_n 3._o l._n 24._o c._n 3._o togliendosi_fw-it l'ubidienza_fw-it e_fw-it l'unità _fw-la del_fw-it christianesimo_fw-la moreover_o the_o influence_n of_o a_o general_n council_n can_v be_v no_o other_o but_o lamentable_a to_o the_o church_n nel_fw-it cielo_fw-it mistico_fw-la della_fw-it chiesa_fw-la non_fw-la si_fw-la può_fw-la imaginar_fw-mi conjunzione_fw-la di_fw-fr più_fw-fr periculosa_fw-la influenza_n che_fw-it un_fw-it sinodo_fw-it generale_fw-mi 10._o l._n 16._o c._n 10._o it_o be_v with_o the_o mystical_a heaven_n of_o the_o church_n as_o with_o the_o visible_a and_o material_a heaven_n where_o god_n have_v place_v that_o great_a number_n of_o star_n which_o we_o see_v but_o all_o far_o off_o and_o separate_v one_o from_o the_o other_o by_o considerable_a space_n if_o he_o shall_v assemble_v they_o all_o in_o the_o same_o place_n will_v it_o not_o be_v to_o destroy_v all_o nature_n and_o to_o confound_v it_o so_o in_o the_o heaven_n mystick_n of_o the_o church_n the_o prelate_n be_v as_o the_o star_n of_o different_a greatness_n all_o will_v be_v lose_v in_o the_o time_n wherein_o we_o be_v if_o they_o be_v assemble_v and_o it_o can_v be_v undertake_v without_o manifest_o tempt_v of_o god_n ibid._n ibid._n sarebbe_fw-it appunto_n un_fw-it tentare_fw-la dio._n it_o be_v good_a to_o see_v the_o particular_a reason_n thereof_o the_o first_o politic_a reason_n against_o the_o hold_n of_o council_n wherever_o the_o great_a number_n be_v assemble_v there_o be_v many_o opinion_n as_o well_o as_o many_o head_n and_o there_o be_v always_o differ_v vote_n and_o sentiment_n which_o produce_v division_n 10._o intr._n c._n 10._o dove_n sono_fw-la più_fw-fr testae_fw-la e_o più_fw-fr cuori_fw-la ivi_fw-la sempre_fw-it è_fw-it qualche_fw-mi discordia_fw-la di_fw-it pareri_fw-la e_fw-it di_fw-it voleri_fw-la discordance_n in_o sentiment_n and_o council_n be_v the_o origine_fw-la of_o dispute_n and_o contestation_n la_fw-fr discordia_fw-la è_fw-it l'origine_fw-la del_fw-it contrasto_fw-la and_o as_o in_o the_o humour_n of_o the_o body_n 10._o intr._n c._n 10._o so_o in_o the_o motion_n of_o the_o spirit_n contra_v be_v a_o cause_n of_o corruption_n e_o '_o contrasto_fw-la così_n negli_fw-la umori_fw-la del_fw-it corpo_fw-it come_fw-mi dell_fw-it '_o animo_fw-la è_fw-la origine_fw-la della_fw-it corruzione_fw-la ibid._n ibid._n council_n than_o be_v but_o a_o spring_n of_o division_n reason_n ii_o every_o numerous_a body_n of_o man_n how_o holy_a and_o sublime_a soever_o the_o order_n of_o they_o may_v be_v contain_v a_o deal_n of_o ignorance_n and_o be_v a_o source_n abound_v with_o a_o spaw_n of_o passion_n 9_o introd_a c._n 9_o mi_fw-mi è_fw-it noto_fw-la che_fw-it in_fw-it ogni_fw-la ordine_fw-la
read_v the_o thirty_o four_o article_n contain_v in_o the_o instruction_n of_o the_o french_a ambassador_n at_o the_o council_n of_o trent_n on_o occasion_n whereof_o cardinal_n simonetta_n pope_n pius_n iu._n his_o great_a confident_a in_o the_o council_n of_o trent_n say_v that_o the_o physic_n of_o reformation_n ought_v to_o be_v like_o that_o which_o old_a physician_n prescribe_v which_o be_v always_o gentle_a 4._o l._n 18._o c._n 4._o all_o cardinal_n simonetta_n parea_fw-mi che_fw-mi à _fw-it guisa_fw-la de'medici_fw-la vecchi_fw-la &_o cauti_fw-la non_fw-la formasse_o ricette_fw-mi senon_fw-mi leggiere_n and_o that_o the_o receipt_n of_o the_o french_a reformation_n be_v too_o strong_a the_o four_o and_o thirty_o article_n propose_v by_o the_o french_a ambassador_n at_o the_o council_n of_o trent_n for_o reformation_n of_o the_o church_n i._o that_o the_o age_n of_o priest_n be_v a_o age_n of_o maturity_n and_o that_o they_o have_v a_o good_a testimonial_n from_o the_o people_n against_o this_o article_n lainez_n l._n 21._o c._n 6._o this_o article_n will_v hinder_v the_o multitude_n of_o churchman_n who_o be_v exceed_o useful_a to_o all_o state_n and_o condition_n according_a to_o our_o cardinal_n l._n 17._o c._n 9_o ii_o that_o vacancy_n be_v supply_v according_a to_o the_o canon_n iii_o that_o none_o be_v ordain_v without_o some_o office_n or_o benefice_n against_o this_o article_n lainez_n l._n 21._o c._n 6._o palavicin_n l._n 16._o c._n 9_o iv_o that_o every_o one_o ordain_v be_v oblige_v to_o perform_v his_o function_n v._o that_o none_o meddle_v with_o other_o business_n than_o the_o function_n of_o his_o order_n against_o this_o demand_n l._n 8._o c._n 17._o one_o have_v reason_n to_o complain_v of_o the_o temporal_a prince_n quoth_v our_o cardinal_n when_o they_o do_v employ_v eclesiastic_o in_o state_n affair_n le_fw-fr doglienze_fw-mi sarebbon_n giuste_fw-la quando_fw-la eseludessero_fw-la del_fw-it maneggio_fw-mi gli_fw-it ecclesiastici_fw-la vi_o that_o none_o be_v make_v a_o bishop_n if_o he_o be_v not_o capable_a to_o instruct_v and_o do_v all_o his_o function_n in_o person_n vii_o the_o like_a also_o as_o to_o cure_n or_o parish_n priest_n viii_o that_o none_o be_v make_v a_o abbot_n or_o prior_n regular_n that_o have_v not_o take_v his_o degree_n and_o teach_v divinity_n in_o some_o famous_a university_n ix_o that_o bishop_n preach_v all_o festival_n day_n and_o sunday_n advent_n and_o lent_n either_o in_o person_n or_o by_o some_o other_o for_o they_o x._o that_o the_o cure_n or_o parish_n priest_n do_v the_o same_o xi_o that_o in_o abbey_n and_o priory_n the_o ancient_a study_n and_o exercise_n and_o hospitality_n be_v again_o set_v up_o xii_o that_o he_o which_o can_v through_o some_o disability_n after_o his_o admittance_n perform_v the_o function_n of_o his_o benefice_n himself_o either_o quit_v it_o or_o take_v a_o coadjutor_n xiii_o that_o catechise_v be_v use_v fourteen_o that_o plurality_n of_o benefice_n be_v take_v away_o and_o no_o distinction_n make_v of_o compatible_a and_o incompatible_a unknown_a to_o antiquity_n and_o which_o be_v a_o occasion_n of_o many_o mischief_n in_o the_o church_n that_o secular_a benefice_n be_v give_v to_o secular_o and_o regular_a to_o regulars_n against_o this_o chap._n 5._o art_n 4._o xv._o that_o he_o which_o have_v many_o benefice_n keep_v only_o one_o of_o they_o or_o incur_v the_o pain_n of_o the_o ancient_a canon_n xvi_o that_o it_o be_v so_o order_v that_o every_o curé_fw-fr or_o parish_n priest_n have_v mean_n enough_o to_o keep_v two_o clerk_n and_o maintain_v hospitality_n xvii_o that_o the_o church_n prayer_n psalm_n and_o gospel_n be_v sing_v and_o utter_v in_o french_a at_o the_o mass_n xviii_o that_o the_o communion_n be_v give_v in_o both_o kind_n xix_o that_o in_o administer_a the_o sacrament_n the_o virtue_n of_o they_o be_v explain_v in_o french_a xx._n that_o no_o benefice_n be_v give_v neither_o to_o stranger_n nor_o unworthy_a person_n otherwise_o the_o collation_n to_o be_v void_a xxi_o that_o expectative_a grace_n regress_n and_o commendam_n of_o benefice_n be_v abolish_v in_o the_o church_n as_o contrary_a to_o the_o canon_n xxii_o that_o resignation_n in_o favour_n person_n name_v by_o the_o resigner_n be_v also_o declare_v null_n because_o it_o be_v forbid_v by_o the_o canon_n that_o none_o shall_v seek_v or_o choose_v a_o successor_n against_o this_o palavicini_n cap._n 4._o art_n 2._o xxiii_o that_o the_o single_a priory_n be_v reunite_v to_o the_o benefice_n with_o cure_n of_o soul_n from_o which_o they_o be_v separate_v xxiv_o that_o there_o be_v no_o benefice_n without_o cure_n of_o soul_n against_o that_o art_n 3._o cap._n 5._o xxv_o that_o pension_n be_v abolish_v against_o that_o see_v art_n 2._o cap._n 5._o palavicin_n lib._n 23._o cap._n 11._o xxvi_o that_o jurisdiction_n be_v restore_v to_o the_o bishop_n except_v over_o the_o covent_n head_n of_o order_n and_o other_o subject_n to_o they_o and_o which_o make_v general_a chapter_n and_o such_o as_o have_v privilege_n by_o ancient_a charter_n notwithstanding_o all_o which_o let_v they_o be_v subject_a to_o correction_n xxvii_o that_o bishop_n do_v no_o business_n without_o the_o advice_n of_o their_o prebendary_n as_o it_o be_v order_v by_o the_o canon_n according_a to_o which_o also_o the_o bishop_n ought_v to_o be_v assiduous_a at_o and_o in_o their_o cathedral_n and_o not_o less_o age_v than_o five_o and_o twenty_o year_n xxviii_o that_o the_o degree_n of_o kindred_n be_v observe_v in_o marriage_n without_o permit_v any_o dispensation_n except_o between_o king_n and_o prince_n for_o the_o public_a good_a la_o qual_a tendeva_fw-la ad_fw-la abattere_n la_fw-fr monarchia_fw-la lib._n 19_o cap._n 11._o xxix_o that_o the_o true_a doctrine_n touch_v image_n be_v teach_v and_o superstition_n take_v away_o xxx_o that_o the_o public_a penance_n for_o public_a sin_n be_v reestablish_v as_o well_o as_o public_a fast_n and_o mourning_n in_o the_o church_n to_o appease_v the_o wrath_n of_o god_n xxxi_o that_o excommunication_n be_v not_o pronounce_v in_o the_o church_n but_o for_o most_o grievous_a sin_n and_o after_o the_o second_o and_o three_o admonition_n in_o case_n the_o sinner_n be_v obstinate_a xxxii_o that_o suit_n for_o benefice_n with_o the_o distinction_n of_o petitory_a and_o possessory_a be_v take_v away_o and_o that_o the_o bishop_n never_o bestow_v benefice_n upon_o they_o who_o sue_v for_o they_o but_o upon_o those_o which_o shun_v they_o and_o so_o render_v themselves_o worthy_a of_o they_o by_o avoid_v of_o they_o against_o this_o palavicin_n art_n 4._o c._n 5._o xxxiii_o in_o case_n where_o a_o benefice_n be_v litigious_a let_v the_o bishop_n send_v one_o to_o supply_v the_o cure_n who_o shall_v give_v no_o account_n to_o he_o for_o who_o judgement_n go_v because_o the_o revenue_n of_o benefice_n belong_v not_o but_o to_o he_o that_o do_v the_o duty_n xxxiv_o that_o every_o year_n a_o synod_n of_o the_o diocese_n shall_v assemble_v and_o every_o three_o year_n a_o provincial_n and_o every_o ten_o year_n a_o general_n synod_n against_o which_o see_v chap._n 2._o as_o for_o the_o national_a synod_n our_o cardinal_n call_v they_o abortion_n in_o the_o church_n l'aborto_fw-it d'un_fw-fr concilio_n nazionale_fw-la l._n 4._o c._n 9_o the_o most_o important_a of_o these_o article_n be_v manifest_o opposite_a to_o the_o absolute_a monarchy_n of_o the_o pope_n and_o to_o his_o all-puissantness_a contrary_a all_o pontificato_fw-la 16._o l._n 16._o c._n 16._o to_o the_o splendour_n of_o his_o court_n and_o to_o his_o felicity_n according_a to_o the_o flesh_n it_o now_o appear_v in_o what_o sense_n father_n lainez_n say_v that_o the_o french_a have_v in_o a_o sort_n make_v a_o schism_n since_o the_o council_n of_o basil_n time_n and_o that_o perhaps_o it_o be_v a_o punishment_n for_o that_o sin_n that_o so_o many_o misery_n have_v come_v upon_o they_o and_o this_o he_o say_v upon_o occasion_n of_o the_o canonical_a election_n which_o the_o french_a require_v shall_v be_v reestablish_v 6._o l._n 21._o c._n 6._o dubitar_n egli_n do_v franchesi_n che_fw-it ciò_fw-la chiedevano_fw-it come_fw-mi di_fw-it tali_fw-la che_fw-it force_n erano_fw-it gastigati_fw-la da_fw-it dio_fw-mi ne_o '_o presenti_fw-la iufortunii_fw-la per_fw-la qualche_fw-mi loro_fw-la seperazione_fw-la fin_fw-fr dal_n tempo_fw-it del_fw-it concilio_n di_fw-it basilea_n and_o he_o make_v no_o difficulty_n to_o say_v that_o all_o those_o which_o will_v renew_v all_o those_o kind_n of_o like_a ancient_a usage_n be_v move_v thereunto_o by_o the_o instinct_n of_o the_o devil_n ibid._n ibid._n coloro_fw-la che_fw-it volevano_fw-it rinovare_fw-la tali_fw-la usi_fw-la antichi_fw-la muoversi_fw-la per_fw-la istinto_fw-la del_fw-it diavolo_n from_o hence_o one_o ought_v to_o infer_v that_o the_o jesuit_n have_v this_o sentiment_n of_o the_o policy_n of_o the_o gallican_n church_n first_o it_o be_v necessary_a that_o the_o roman_a court_n do_v employ_v they_o for_o to_o combat_v effectual_o in_o that_o kingdom_n
the_o piety_n of_o christian_n ought_v to_o furnish_v for_o maintenance_n of_o the_o royal_a court_n of_o the_o monarch_n of_o the_o universe_n who_o court_n be_v the_o soul_n that_o reunites_a under_o one_o and_o the_o same_o unity_n so_o many_o kingdom_n and_o which_o of_o all_o country_n of_o his_o obedience_n constitute_v one_o body_n politic_a the_o most_o formidable_a the_o most_o virtuous_a the_o most_o learned_a and_o the_o most_o happy_a that_o be_v upon_o earth_n 10._o l._n 3._o c._n 10._o una_fw-la corte_n la_fw-fr quale_fw-la è_fw-la l'anima_fw-la che_fw-it tiene_fw-it in_fw-it unità _fw-la tanti_fw-la regni_fw-la e_fw-la costituisce_fw-la i_fw-it paesi_fw-la à _fw-it lei_fw-it ubbedienti_fw-la un_fw-fr corpo_fw-it politico_fw-la il_fw-fr più_fw-fr formidabile_fw-la il_fw-fr più_fw-fr virtuoso_fw-la il_fw-fr più_fw-fr litterato_fw-la il_fw-fr più_fw-fr felice_fw-la che_fw-mi fia_fw-mi in_fw-it terra_fw-la such_o be_v then_o the_o fidelity_n and_o glory_n of_o the_o court_n of_o rome_n according_a to_o the_o flesh_n and_o such_o be_v the_o temporal_a felicity_n of_o that_o church_n for_o this_o same_o felicity_n according_a to_o the_o flesh_n be_v a_o mean_v most_o gentle_a and_o at_o the_o same_o time_n most_o efficacious_a to_o form_v the_o temporal_a greatness_n of_o the_o church_n as_o will_v be_v see_v in_o the_o follow_a chapter_n chap._n iu._n twenty_o reason_n that_o prove_v the_o necessity_n of_o the_o riches_n honour_n and_o voluptuousness_n of_o the_o church_n to_o make_v thereof_o a_o gospel_n according_a to_o the_o flesh_n the_o vocation_n of_o all_o the_o world_n to_o faith_n and_o a_o part_n of_o that_o world_n to_o the_o ecclesiastic_a life_n without_o which_o riches_n honour_n and_o voluptuousness_n the_o church_n have_v no_o reputation_n among_o they_o who_o fancy_n those_o thing_n will_v perish_v not_o be_v able_a to_o subsist_v happy_a according_a to_o the_o flesh_n if_o her_o minister_n be_v poor_a as_o former_o and_o if_o they_o have_v not_o vast_a riches_n as_o the_o glorious_a cardinal_n who_o be_v at_o this_o day_n the_o pope_n courtier_n here_o also_o shall_v be_v show_v the_o unluckiness_n the_o shamefulness_n and_o even_o the_o vice_n of_o poverty_n whereof_o god_n in_o his_o providence_n be_v no_o author_n but_o sin_n or_o only_a fortune_n which_o on_o this_o score_n may_v be_v accuse_v as_o the_o enemy_n of_o virtue_n article_n i._n corrupt_a nature_n love_v riches_n honour_n and_o carnal_a pleasure_n if_o the_o church_n have_v not_o of_o they_o to_o propose_v and_o bestow_v there_o will_v be_v but_o few_o christian_n the_o church_n be_v compose_v of_o three_o sort_n of_o person_n the_o magnificence_n and_o stateliness_n of_o rome_n be_v able_a to_o work_v the_o conversion_n of_o the_o mahometan_a prince_n the_o pope_n must_v have_v somewhat_o else_o to_o be_v for_o they_o beside_o god_n the_o pope_n power_n be_v without_o arm_a force_n can_v make_v infidel_n to_o believe_v or_o to_o listen_v themselves_o in_o the_o church_n communion_n but_o through_o fair_a and_o gentle_a mean_n but_o still_o efficacious_a by_o accommodate_v itself_o to_o nature_n corrupt_a inclination_n as_o have_v be_v say_v for_o man_n see_v he_o do_v idolise_v himself_o will_v never_o be_v rule_v if_o he_o be_v not_o entice_v and_o wheadle_v on_o by_o promise_n and_o recompense_n 2d_o l._n 1._o c._n 2d_o l'huomo_fw-la ch'_fw-it è_fw-it l'idolo_n di_fw-it se_fw-it stesso_fw-it non_fw-it si_fw-mi coudurrebbe_fw-it mai_fw-gr senon_fw-mi allettato_fw-it dal_n premio_fw-la therefore_o it_o be_v that_o the_o romanist_n be_v at_o so_o much_o cost_n for_o stage_n or_o theatre_n and_o in_o show_n or_o spectacle_n of_o devotion_n because_o people_n do_v natural_o love_v voluptuousness_n and_o will_v do_v any_o thing_n for_o its_o sake_n after_o the_o inclination_n of_o corrupt_a nature_n this_o corruption_n be_v such_o that_o if_o the_o church_n have_v not_o the_o great_a of_o all_o voluptuousness_n according_a to_o the_o flesh_n to_o set_v before_o and_o propose_v to_o those_o which_o she_o call_v to_o her_o faith_n the_o great_a part_n of_o christian_n will_v go_v seek_v their_o fortune_n out_o of_o the_o church_n the_o church_n will_v lose_v her_o reputation_n and_o all_o her_o esteem_n which_o be_v the_o basis_n that_o hold_v up_o all_o the_o engine_n of_o her_o policy_n 10._o l._n 5._o c._n 10._o la_fw-fr stima_fw-la ch'_fw-it è_fw-it la_fw-fr base_a di_fw-mi questo_fw-la machine_n the_o better_a to_o conceive_v this_o kind_n of_o verity_n we_o must_v make_v a_o distinction_n of_o three_o sort_n of_o people_n which_o make_v three_o kind_n of_o vocation_n to_o this_o faith_n the_o first_o be_v those_o who_o live_v in_o the_o faith_n only_o out_o of_o pure_a zeal_n di_fw-it purissimo_fw-la zelo_fw-la 9_o l._n 9_o c._n 9_o and_o which_o serve_v the_o church_n out_o of_o pure_a spirit_n and_o courage_n servon_n la_fw-fr chiesa_fw-es per_fw-la solo_fw-la spirito_fw-la ibid._n ibid._n and_o these_o be_v those_o which_o be_v the_o pure_o spiritual_a that_o will_v love_v god_n though_o there_o be_v no_o temporal_a good_n to_o be_v hope_v for_o because_o they_o slight_v all_o temporal_a thing_n 17._o l._n 8._o c._n 17._o dispreggiatrici_fw-la d'ogni_fw-la cosa_fw-mi terrena_fw-la the_o second_o be_v those_o which_o be_v make_v up_o of_o flesh_n and_o spirit_n and_o which_o be_v willing_a to_o enjoy_v beside_o god_n as_o much_o of_o the_o good_n of_o the_o world_n as_o law_n will_v permit_v ibid._n ibid._n composti_fw-la di_fw-it carne_n di_fw-it spirito_n desiderano_fw-la per_fw-la quanto_fw-la la_fw-fr leg_n di_fw-mi dio_fw-mi permette_fw-mi anche_fw-mi i_fw-it beni_fw-la di_fw-it questa_fw-la vita_fw-la so_o they_o must_v have_v a_o felicity_n compose_v of_o spirit_n and_o of_o flesh_n and_o they_o will_v not_o be_v so_o in_o love_n as_o they_o be_v with_o religion_n if_o they_o do_v not_o give_v they_o hope_n of_o worldly_a good_n 9_o l._n 9_o c._n 9_o non_fw-la si_fw-la nutrirebbe_fw-it così_n universalment_fw-it l'affetto_fw-it alla_fw-mi religione_fw-la the_o three_o sort_n be_v those_o who_o be_v stark_o carnal_a and_o which_o be_v take_v up_o more_o with_o those_o thing_n that_o be_v see_v than_o with_o those_o which_o be_v not_o see_v &_o these_o be_v the_o great_a number_n of_o all_o ibid._n ibid._n molti_fw-la ancora_fw-la maggiorment_fw-mi s'affez_fw-fr zionano_n à _fw-fr quel_fw-it che_fw-it si_fw-mi vede_fw-mi che_fw-it à _fw-it quel_fw-it che_fw-it si_fw-la crede_fw-la now_o though_o this_o be_v a_o ill_a quality_n the_o wicked_a be_v wicked_a only_o because_o they_o prefer_v the_o good_n of_o the_o body_n before_o those_o of_o the_o soul_n and_o spirit_n 12._o l._n 6._o c._n 12._o i_o malvaggi_fw-la sono_fw-la malvaggi_fw-la per_fw-la che_fw-it antepongono_fw-it i_fw-it beni_fw-la del_fw-it corpo_fw-it à _fw-it quei_z dello_n spirito_fw-la nevertheless_o this_o disposition_n of_o they_o be_v in_o some_o sort_n not_o so_o bad_a then_o if_o have_v such_o a_o mind_n as_o they_o have_v after_o worldly_a good_n they_o shall_v spend_v they_o in_o the_o service_n of_o jupiter_n and_o mars_n rather_o than_o in_o the_o service_n of_o jesus_n christ_n and_o his_o church_n so_o that_o the_o church_n accommodate_v itself_o to_o their_o corrupt_a inclination_n call_v they_o to_o its_o faith_n and_o its_o communion_n by_o set_v before_o they_o and_o propose_v to_o they_o great_a worldly_a good_n and_o great_a voluptuousness_n even_o according_a to_o the_o flesh_n than_o they_o can_v have_v if_o they_o abide_v in_o the_o service_n of_o jupiter_n and_o mars_n ibid._n ibid._n ma_fw-fr pur_fw-mi servono_fw-mi all_o culto_fw-la di_fw-it christo_fw-la dove_n prima_fw-la servivasi_fw-la à _fw-la quel_fw-it di_fw-it giove_n e_o di_fw-fr marte_fw-la look_v you_o there_o then_o what_o it_o be_v that_o keep_v the_o church_n up_o in_o esteem_n even_o among_o people_n stark_o carnal_a 3_o l._n 23._o c._n 3_o per_fw-la conservarla_fw-fr in_fw-la estimazione_fw-la anche_fw-mi presso_fw-la gl'imperfetti_n now_o this_o esteem_n bring_v forth_o veneration_n and_o veneration_n be_v the_o basis_n of_o the_o church_n empire_n 6._o introd_a c._n 6._o quella_fw-it venerazione_fw-la ch'_fw-it è_fw-it la_fw-fr base_n del_fw-it loro_fw-it imperio_fw-la for_o without_o this_o great_a veneration_n that_o the_o carnal_a one_o have_v for_o the_o church_n it_o be_v not_o possible_a to_o keep_v the_o people_n in_o nor_o to_o tame_v they_o and_o make_v they_o keep_v on_o the_o yoke_n richiedendosi_fw-it grand_fw-fr aiuto_fw-la di_fw-it venerazione_fw-la per_fw-la ch'_fw-it egli_fw-it si_fw-la contenti_fw-la di_fw-fr ricevere_a in_o bocca_fw-it il_fw-it freno_fw-la 3._o l._n 2._o c._n 3._o the_o veneration_n that_o these_o imperfect_a one_o have_v for_o the_o church_n be_v found_v upon_o the_o carnal_a felicity_n which_o she_o put_v they_o in_o hope_n of_o there_o be_v no_o body_n but_o may_v see_v how_o great_o this_o felicity_n be_v needful_a to_o make_v a_o catholic_n and_o universal_a vocation_n of_o all_o the_o world_n to_o the_o church_n faith_n without_o this_o felicity_n the_o church_n have_v but_o a_o small_a concourse_n
of_o these_o faithful_a one_o 5._o l._n 15._o c._n 5._o will_v fall_v into_o contempt_n povero_fw-la di_fw-it concorso_fw-it vile_a d'autorità _fw-la but_o on_o the_o contrary_a the_o alone_a magnificence_n of_o the_o building_n at_o rome_n since_o two_o hundred_o year_n ago_o be_v able_a to_o strike_v admiration_n into_o all_o infidel_n and_o mahometan_a prince_n and_o to_o convert_v they_o to_o this_o faith_n 17._o l._n 8._o c._n 17._o tanto_fw-it che_fw-it tali_fw-la opere_fw-la pie_n fat_a in_o roma_n in_o solo_fw-la due_a secoli_fw-la bastarebbono_fw-la per_fw-la render_v venerabile_fw-la ed_z ammirabile_fw-la la_fw-fr nostra_fw-la religione_fw-la alli_fw-la sguardi_fw-it di_fw-it tutti_n i_o monarchi_n maometani_n è_fw-fr gentili_n and_o if_o instead_o of_o this_o felicity_n of_o the_o church_n which_o appear_v to_o they_o so_o they_o do_v but_o know_v how_o often_o all_o go_v contrary_a against_o the_o pope_n who_o have_v none_o for_o they_o but_o the_o holy_a spirit_n quoth_v our_o cardinal_n they_o can_v not_o choose_v but_o have_v sentiment_n of_o pity_n and_o no_o disdain_n to_o enter_v into_o the_o pope_n communion_n 13._o l._n 5._o c._n 13._o non_fw-fr ho_o potuto_fw-la d'_fw-fr hora_fw-la non_fw-la compassionare_fw-la i_fw-it pontefici_fw-la conventi_fw-la frà _fw-la loro_fw-la contrarii_fw-la e_fw-it tutti_n infesti_fw-la all_o corso_fw-it di_fw-it lei_fw-it eccetto_fw-it l'aura_fw-it dello_n spirito_n santo_n now_o if_o the_o pope_n have_v only_a god_n on_o their_o side_n make_v our_o jesuit-cardinal_n to_o pity_v they_o and_o shall_v appear_v thus_o to_o be_v miserable_a in_o the_o eye_n of_o other_o how_o shall_v they_o ever_o be_v able_a to_o convert_v mahometan_n there_o must_v needs_o be_v something_o else_o then_o beside_o the_o spirit_n they_o speak_v of_o for_o pope_n to_o work_v such_o like_a conversion_n and_o it_o will_v be_v great_a pity_n if_o a_o pope_n shall_v have_v but_o only_o that_o for_o he_o article_n ii_o the_o hope_n of_o share_v the_o riches_n honour_n and_o pleasure_n which_o belong_v to_o the_o ecclesiastic_a state_n to_o be_v pope_n and_o to_o possess_v by_o resignation_n one_o kinsfolk_n benefice_n these_o thing_n do_v make_v a_o great_a and_o substantial_a vocation_n for_o people_n to_o become_v churchman_n every_o one_o know_v how_o much_o the_o ecclesiastic_a state_n be_v glorious_a to_o god_n the_o splendour_n and_o glory_n of_o this_o state_n be_v due_a to_o the_o carnal_a felicity_n wherewith_o it_o be_v invest_v 25._o l._n 1._o c._n 25._o se_fw-mi verament_fw-mi vogliamo_fw-la che_fw-it la_fw-it regius_fw-la spiritual_fw-la siam_fw-it frequentata_fw-la da_fw-mi person_n d'ingegno_fw-la di_fw-it lettere_fw-la di_fw-mi valour_n di_fw-it nobilità _fw-la lasciando_fw-la le_fw-fr patrie_fw-fr sottoponendosi_fw-la all_o celibato_fw-la ed_z all_o altre_n gravezze_v le_fw-fr quali_fw-la induce_v la_fw-fr vita_fw-la ecclesiastica_fw-la fà _fw-la mestieri_fw-la che_fw-it possano_fw-it sperare_fw-la onori_fw-la ed_z entrate_v for_o will_v there_o be_v find_v so_o many_o person_n of_o wit_n of_o learning_n of_o worthiness_n of_o noble_a birth_n that_o will_v betake_v themselves_o to_o a_o single_a life_n and_o other_o toilsomness_n which_o the_o ecclesiastical_a life_n oblige_v they_o to_o if_o they_o have_v not_o hope_n by_o that_o mean_n to_o gain_v honour_n and_o temporal_a revenue_n without_o doubt_n they_o ought_v to_o promise_v this_o to_o themselves_o and_o be_v content_a with_o their_o condition_n partly_o out_o of_o affection_n for_o religion_n and_o partly_o through_o joy_n to_o see_v themselves_o reverence_v and_o have_v in_o veneration_n as_o churchman_n especial_o among_o their_o kindred_n 5._o l._n 17._o c._n 5._o vivano_fw-la contenti_fw-la parte_fw-la per_fw-la affetto_fw-it di_fw-it religione_fw-la parte_fw-la per_fw-la godimento_fw-la di_fw-it quella_fw-it reverenza_fw-it che_fw-it in_fw-it ogni_fw-la famiglia_fw-it sì_n suol_fw-it portare_fw-la alla_fw-mi toga_fw-la let_v a_o man_n consider_v what_o glory_n it_o be_v for_o this_o faith_n to_o see_v so_o many_o nobleman_n and_o prince_n son_n enter_v into_o order_n and_o consecrate_v themselves_o to_o the_o service_n of_o god_n in_o quality_n of_o the_o pope_n courtier_n shall_v this_o be_v see_v if_o the_o church_n be_v poor_a and_o if_o the_o piety_n of_o christian_n have_v not_o afford_v mean_n to_o the_o pope_n to_o recompense_v magnificent_o all_o this_o gang_n 25._o l._n 1._o c._n 25._o ciò_fw-la senza_fw-it dubio_fw-la non_fw-it seguirebbe_fw-it la_fw-it pietà _fw-la do_v christiani_n non_fw-la somministrasse_fw-la à _fw-fr lui_fw-fr la_fw-fr commodità _fw-la di_fw-it rimunerarli_fw-la altament_fw-it for_o in_o fine_a there_o be_v no_o private_a man_n that_o give_v himself_o to_o serve_v the_o pope_n and_o court_n of_o rome_n but_o may_v hope_v to_o become_v one_o day_n a_o cardinal_n that_o be_v to_o say_v above_z bishop_n and_o all_o prince_n and_o a_o equal_a for_o king_n that_o may_v not_o even_o hope_v himself_o or_o some_o of_o he_o to_o be_v one_o day_n pope_n without_o doubt_n this_o thought_n can_v be_v but_o most_o please_v to_o all_o people_n 8._o l._n 1._o c._n 8._o era_fw-la giocondo_fw-la oggetto_fw-it all_o cuore_fw-it di_fw-it ciascuno_fw-it ..._o habbiamo_fw-la una_fw-la republica_n dove_n ogni_fw-la plebeo_fw-la puè_fw-fr divenir_fw-fr senatore_fw-la 10._o l._n 3._o c._n 10._o ogni_fw-la suddito_fw-mi principe_fw-la the_o court_n of_o rome_n be_v a_o court_n compose_v of_o person_n of_o all_o nation_n of_o the_o world_n where_o there_o be_v none_o of_o they_o but_o may_v through_o his_o learning_n and_o deserve_v be_v advance_v to_o the_o most_o sublime_a dignity_n and_o arrive_v either_o at_o the_o sovereignty_n or_o to_o a_o participation_n of_o the_o government_n and_o revenue_n of_o the_o church_n 10._o l._n 3._o c._n 10._o è_fw-la una_fw-la corte_n composta_fw-la di_fw-it tutti_n i_fw-it paesi_fw-la catolici_fw-la nella_fw-it quale_fw-la ogn'uno_fw-it con_fw-mi la_fw-it dottrina_fw-la e_fw-it co'l_o merito_fw-la può_fw-la salire_fw-la alle_fw-mi dignità _fw-la più_fw-fr sublimi_fw-la ed_z havere_fw-la o_o la_o souranità _fw-la o_o la_o participazione_fw-la del_fw-it governo_fw-it e_fw-it del_fw-it patrimonio_fw-la ecclesiastico_fw-la but_o without_o fly_v so_o high_a may_v not_o every_o nephew_n easy_o hope_v for_o the_o benefice_n of_o his_o uncle_n upon_o his_o resignation_n and_o be_v it_o not_o a_o great_a comfort_n that_o a_o uncle_n may_v hope_v one_o day_n to_o leave_v his_o benefice_n to_o his_o nephew_n or_o to_o some_o other_o of_o his_o kin_n or_o to_o his_o friend_n how_o many_o young_a man_n have_v be_v and_o be_v daily_o educate_v virtuous_o for_o the_o sake_n of_o this_o same_o carnal_a expectance_n molti_fw-la giovani_fw-la sono_fw-la educati_fw-la nella_fw-it virtù_fw-fr con_v la_o speranza_fw-es d'haver_n sì_n fat_a risegne_n 12._o l._n 23._o c._n 12._o di_o qualche_fw-mi vecchio_n sacerdote_fw-la di_fw-it loro_fw-it parentado_n even_o this_o same_o hope_n according_a to_o the_o flesh_n make_v the_o incumbent_n more_o willing_a and_o careful_a to_o repair_v or_o beautify_v their_o church_n out_o of_o the_o confidence_n they_o may_v be_v able_a to_o substitute_n in_o their_o place_n such_o person_n as_o they_o bear_v a_o kindness_n to_o i_o beneficiati_fw-la più_fw-fr s'affezionano_n all_o ristoro_fw-it della_fw-it chiesa_fw-mi confidandosi_fw-it di_fw-it surrogarvi_fw-it persona_fw-la loro_fw-la gradita_fw-la ibid._n ibid._n on_o the_o contrary_a take_v away_o these_o expectation_n and_o hope_n from_o the_o roman_a court_n and_o leave_v she_o only_o the_o spirit_n eccetto_fw-it l'aura_fw-la dello_n spirito_n santo_n it_o will_v be_v a_o great_a pity_n and_o no_o contentment_n she_o must_v have_v a_o better_a kind_n of_o suckle_n to_o suck_v miglior_fw-la sugo_fw-la that_o be_v to_o say_v a_o carnal_a felicity_n so_o that_o there_o be_v none_o but_o may_v see_v that_o all_o these_o reason_n be_v puissant_a and_o yet_o mild_a mean_n to_o make_v the_o vocation_n either_o to_o this_o faith_n or_o to_o this_o clergyship_n efficacious_a and_o which_o be_v no_o impediment_n to_o the_o perfection_n of_o that_o state_n or_o order_n article_n iii_o the_o hope_n of_o carnal_a felicity_n which_o the_o church_n promise_n hinder_v neither_o its_o perfection_n nor_o the_o perfection_n of_o the_o ecclesiastic_a order_n the_o vice_n of_o ambition_n and_o worldly_a glory_n be_v glister_v bright_a and_o take_a vice_n these_o same_o hope_n of_o carnal_a felicity_n make_v all_o virtue_n to_o bud_n come_v forth_o and_o grow_v up_o even_o to_o the_o perfection_n of_o the_o contemplative_a life_n the_o church_n set_v before_o all_o the_o world_n a_o hope_n of_o possess_v either_o the_o royalty_n of_o the_o world_n or_o the_o glory_n and_o felicity_n of_o the_o cardinalship_n of_o the_o episcopacy_n or_o other_o prelateship_n there_o be_v no_o question_n but_o the_o great_a part_n of_o they_o who_o do_v enjoy_v these_o honour_n make_v their_o way_n thither_o through_o all_o the_o virtue_n which_o this_o same_o carnal_a hope_n make_v to_o spring_v up_o in_o they_o 17._o l._n 8._o c._n 17._o ill_a far_o germogliare_a le_fw-fr insigni_fw-la virtù_fw-fr se_fw-la premii_fw-la fossero_fw-la pronti_fw-la this_o be_v it_o