if he muste redeme the matter by pryce he hath mony enough to do that And this is it with all the other corporall gyftes wit wisdome power For in them is their store of helpe and saluation as farre as God hath appoynted them to be to oure saluation The mother bryngeth foorth chyldern The physition helpeth the sycke The lawyer by the exacte lawe defendeth against the wrongfull doers But when this lyfe is at an ende neither can the cōscience hyde her synnes before Gods iudgement then is there place made for this sauiour Iesu. For then is there no store of helpe in any thing besyde All things do fayle no power is so great or wil so redy that cā defēd against the euill of the conscience and of death In this case if thou demand from whence thou moste looke for helpe haue respecte only to this chylde For that cause is he named Iesus that he might be present and saue all that knowledge him looke for saluation of hym But in this resteth the whole matter that thou suffer no other name to be geuen to this chylde And then that thou graunt not that this name that belōgeth to this chylde should be transposed to other as to Frances Dominike to the Carthusians Masses Uigiles Pardōs almes fastings and such lyke For all this is abhominable And a good cause whi there cā no other sauiour be inuented against synne Wherfore he that wold haue an other sauiour whether it be the rule of the Carthusians or any other thing he goeth cleane without saluation Therfore he that could name this child by his true name and could inculcat Christ into hymself were blessed For in this name are al things wherfore store of saluation is there to be looked for and no wher els But now the dyuels endeuour lyeth all in this that this chyld might haue an other name made that men should perceaue hym to be a iudge and chose them other sauiours and helpers against Gods wrothe But the matter is certaine and can neuer be other wyse or made frustrat Iesus hath not his name that he should healpe the with corporall benefites As touching this matter the disposition and order is certainly ordeyned Gene. 2. where God saith Beare rule ouer the fishes of the sea the byrdes of the ayer and the beastes of the earth But he is called Iesus bycause he is a sauiour then sheweth saluatiō when al things do fayle and are voyd of helpe whan we muste now depart into an other lyfe Wherfore this name casteth of all things whatsoeuer without Christ is caste before vs for the remission of synnes For when the Mounke thinketh my rule is able to make God mercifull It is nothing els to say in dede than My rule is with the name Iesus And whereas the Pope and all teachers of that secte holdeth that only faith iustifieth not but workes also be necessarie to saluation It is no other thing than Good workes are with the name Iesus But it is abhominable sacrilege that my worke should be with the name Iesus This name belongeth only to this chyld The Pope the Byshops and Mounks c. doth not so Neither do we also at all when we geue place in oure conscience to feare for oure synnes sake than to confort for Christs sake neither when we thinke this If I had lyued on this wyse if I had done this or the worke I should haue an easier case before God The holy Ghost can not abyde this but indeuoreth with all might that this chyld may haue his name remayning whole and that no other may be receaued into the felowship therof That when we haue nede of saluation against syn and eternall death we put no trust in oure workes or in the merites of al the saintes but that we stycke vnto this child only by faith which hath this name and is called Iesus Neither can it be taken from hym without sacrilege But they that go about to take it from hym as the Pope Turke and Mounkes do presume they shal perceaue in dede that they haue committed such sacrilege that shall neuer be remitted Cōtrarily if there be but two or three of vs that trust in this name of the chyld all the might and power of hell is not able to caste vs from saluation I will not speake how the world should somwhat feare for hindering of this saluation For the Angell brought this name from heauen and named the child IESVS before he was conceaued in his mothers wombe Wherfore when they that persecute this name and sette vp other sauiours shall go against Gabriel the Angell or shal reproue him of a lye he him self shall appeale to God and say Lord thou hast geuen me this commaundement that I should geue this chylde this name And then shall it be knowen what the persecuters do preuayle against this name they haue remayning for them self neither God neither Iesus And they shall dye and perishe for euer in their synnes This shall be the ende of this matter with their moste greuouse destruction Wherfore let vs neuer forget this name but let vs surely beare this away that this chyld is the only Sauiour agaynst death syn and the dyuell If the world shall hate vs therfore surely it can not doo it with good lucke and prosperitie If it will not knowledge this chylde for a Sauiour we can not constrayne it But let it consyder from whence it shall receaue saluation when death shall fall on his head whether there be any defence agaynst it in mennes workes in faste prayer almes masses inuocation of sayntes c. Let this be the stablishement of all oure matters to know for a suertye this name to be geuen from God to this chylde that it should be called Iesus or a Sauiour For we shall know and fele this oure Sauiour without coaction that is we shall haue a suer truste in hym when the dreadfull senses of synne and death shall be caste agaynst vs that there is prepared in hym for vs moste sure saluation We knowe that this hope and fayth is greatly alowed of God that it receaueth great renoume Where as contraryly he suffereth the great indignation of God whiche doth either seeke other sauiours or els will not know this sauiour at all Now therfore compare the name of the chyld and the thyng that was done when the name was geuen The chylde Iesus receaueth circumcision as other chyldern doo where as neuerthelesse he hath no nede of it as a synner hath because he is without synne and nede not to be purifyed for as muche as he is pure all redye But this is done bycause his name is IESVS that he may be a Sauiour agaynst synne and an euill conscience agaynst death and all euill that commeth of synne For he is circumcised that he might be vnder the lawe and let none of al things vndone that were enioyned of God at any tyme to men
Iordan vnto Iohn to be baptised of hym But Iohn forbad him saying I ought to be baptised of thee and comest thou to me Iesus answeryng sayd to hym Let it be so nowe For thus it becometh vs to fulfyll all righteousnes Then he suffred him And Iesus as soone as he was baptised came straight oute of the water And loe heauen was open vnto hym and Iohn sawe the spirite of God descendynge lyke a doue and lightyng vpon hym And loe there came a voyce from heauen saying This is my beloued son in whom I am welpleased THE EXPOSITION OF the feast of the Epiphanie haue we intreated how that it hath his name of this that Christ opened hymselfe not onely by the starre but also at Iordan where hee was baptised But forasmuche as this reuelation is the greatest and chiefest and most comfortable vnto vs it should not be against reason if it wer called the feast of Christ baptised and opened at Iordan when he was thirtie yeares old The Euangelist dothe shew the hystorie playnly That he moued from Galile and came to Iohn vnto Iordan to be baptised of hym as other synners were whiche knew their synne and desired remissiō of them Iohn is troubled with this strange case For he knew Christ from his childhode And he thinketh him self not worthye to baptise hym But Christ saith suffer me this must be done that all righteousnes may be fulfilled that is that he may bring it to passe that all miserable synners may come to righteousnes and be saued Wherfore herein is now set forth a confortable example vnto vs wheras the sonne of God offered him self to be baptised which neuerthelesse synned not and doth that that he was not bounde to doe wheras we do not that that we are boūde to do And it is farre vnlyke that we should do more than oure duetie when we through oure wickednes are very farre from that that we shoulde do Wherfore this ought especially to be marked in this place that Christ the sonne of God whiche is holyer then al baptisme is notwithstanding baptised gaue commandement that baptisme should be kepte in the congregation and that al that wold be saued should be baptised And by this is it now euident that al men are damnable and accursed and stryken with madnes and blindnes of God for a punishemēt which can not intreat and obtayne so much of their eyes and eares as to marke what is done in this matter but contēne and dispraise baptisme and speake vilanously therof For why doste thou and thy childern refuse baptisme seing the sonne of God receaued it what great madnes or what great furie is this in the that thou shouldest denye suche a great worke Doth not baptisme seme worthye of great renoume for this cause if it were profitable for nothing els that this so great a mā vsed it wher as this is euident that he is the sonne of God came to baptisme that thou sholdest come to baptisme for the renoume therof if thou hadst no other cōmoditie therby But this matter is not without oure profyte For what good it doth vnto vs it appeareth in this wher as God by this baptisme sheweth foorth hym selfe wholye For as the Euangelist beareth witnes Iohn sawe the heauens open Whiche is a signe that God is delighted with baptisme whiche Christ hym selfe the Sonne of God sanctifieth with his body Wherfore heauen is opened which was shut vp before and now aboue the baptisme of Christ is the gate and windowe of heauen made wyde open so that from henceforth there is no distance betwene vs and God bycause GOD is now fallen downe vnto Iordane What is a reuelation then if this be none Wherfore if the feast of Epiphanie that is of reueling and appearing be requisite why is not this constitute and appointed wheras so playne a manifestation and opening of the Father of the Sonne and of the holye Ghost is sette foorth For the holy Ghost procedeth here after a moste gentle sight as a symple doue whiche amongest all byrdes is moste tame and is affirmed to be voyde of all wrathe To the entent that we might conceaue hereby a sure token that the holy Ghost will declare no crueltye towarde vs but bestowe that on vs thorough Christ wherby we may be iustified and saued And for this cause is Christ also opened after suche a gentle sorte to be the Sonne of God and wher as he had no nede of baptisme for his owne behalf he is present therat and receaueth baptisme not only for an example but also for a sacramēt that his baptisme might profite vs also may cause vs to haue sure truste that God is mercifull vnto vs. Besyde this wheras the Father openeth hym self by a voyce This is my dearly beloued sonne in whom I am delighted This is an other maner of voyce then was shewed in the mount Sinay when the earth and hylles dyd shake the men that hearde it thought them self to be in danger of their lyfe He sheweth not now such a cruell voyce All things are full of swetnes humanitie And God doth almost pronounce with this saying on this wyse To you mortall men is this man put forth in baptisme If ye desyre to know him it is my dearely beloued sonne in whome is my chief and only pleasure Neither is there any cause why ye shoulde feare him He is set forth to you as naked without armour without all cruel sight And there is no cause why ye should feare me For I come not now with thunder lightninge with a horrible a dreadful trumpe as I came to the mount Sinay but all things are peaceable quiet calme For what spice of crueltye may here be The sonne of God which is innocent without synne standeth in Iordane receaueth baptisme The holy Ghost commeth with the meeke forme of a doue Besides this God sheweth forth a very humane and gentle voyce declaringe that he sendeth vnto vs no Apostle no Prophet no Angell but his Sonne in whome he may greatly delyght What greater recorde can ye haue at al to make vs to marke and obserue the sonne of God Sith it hath pleased God to geue this cōmendation that his sonne is with vs that all maye be sure of this moste certain tried will of God If they wil haue God merciful vnto them let them imbrace his sonne only from whom the Father can by no meanes turne his fauour for the sonnes sake all his must nede be accepted to the Father Wherfore let all men regard diligently this commandement that they heare him obey his precept For he had no nede of circumcision and baptisme bycause he was voyd of synne But the baptisme of Iohn was made of God for sinne that al that acknowlegde their synnes be sory for them desyer that they might be pardoned should go to baptisme thinke for a
attempt the interpretation therof It is conteyned in this hystorie how the matter goeth when the chyld Iesus is loste out of the heart But we for this tyme will let passe this hyghe mysterie and will deferre it vnto an other tyme. And will now take that vpon vs to expounde which is moste playne and euident As touching the last feaste this haue we sayd that it is named the Epiphanie or appearing of Christ. Which thing was done to the entent that this chylde new borne should not be kepte priuie but be opened to al men For otherwyse should we haue no vse of this chylde if we had not gotten the knowledge of hym And for this cause other hystories are put foorth out of the whiche it appeareth howe Christ hath reueled and opened hym self As when Iohn baptised hym in Iordane and he opened his glorie by a signe in the mariage of Canaā euen that he is suche a Lord that hath full power of the creature And that he should not only be knowen amōgest men but also be coūted famouse for a power farre passing the power of mā And because he is knowen to be such a lord whose power is most hyghest almightie we ought to take hym for oure Sauiour vnto whome we should haue refuge in all difficultie aduersitie looke for helpe of him And to this thing doth this present Gospell belonge For this is also a reuelation by the whiche CHRIST doth declare that he is a child not after the common sorte but after a peculier manner and trade whereas he commeth away hym self pryuily from his mother he regardeth not obedience whiche otherwyse all other chyldern owe to their parents after Gods cōmandement This matter chanced by such an occasion The parents as other Iewes were bound euery yeare to kepe the passouer They came to the temple of the Lord to Ierusalem And wheras they had brought the child Iesus with them whē the feast was done the child folowed not the companie of his parents but taried in the temple At the begynninge the mother was not so sorowful for him peraduenture because he was wont in tymes paste to go to his kynsefolke For Christ folowed nothing in the fyrst yeares but after the common capacitie of that age he was not grym and sadde otherwyse than it was agreable to a chylde In runninge and playe he shewed not hym self vnlyke to other chyldern excepte that that there appeared not suche sedes of vyce in hym And hereof it is that Ioseph and Marie were sone persuaded that he was with his kynsfolke and are not carefull for hym But when they had iorneied one daye at euening they inquire in the Inne for the chylde And when they found hym not amongest their kynsfolke they were greatly moued For this chylde was committed peculiarly to the mother And Ioseph also hadde no litle cōmaundement to see diligently to this chylde But yet was Mary the only mother Wherfore she toke this matter moste greuously and feared very greatly for that she found hym not where she sought hym And it is easie to iudge that it was no smalle feare Doubtlesse they returned by night the nigheste way but they finde not the chyld What they thought in this case and what heart they hadde iudge thou of thy owne felinge although it be not lyke For one day was passed ouer without care in the whiche he was loste vpon the second they make inquisition in the thyrde daye at length they fynde hym And as for two nyghtes together they slepte not but passed it ouer with carefull thoughtes And doubtelesse the mothers mynde was greuously wounded with suche moste bytter suspitions reasoning this with here self God hath taken away thy Sonne from the he will not suffer thee to take anye longer ioye of this gifte bycause thou haste kepte hym so negligently Ioseph toke it for a punishement of Gods wrathe bycause he tooke no better hede to this only chylde This therfore is most worthye to be marked that Christ wolde declare his priuiledge that he is not bound with lyke force as other chyldern be to be subiecte to the parents But that whatsoeuer he dyd he dyd it for an example of a free will and not constrayned by the rigour of the lawe For he was not only the sonne of his mother but also her God and Lorde Wherfore he is not here subiecte to his mother as we shall heare nexte where as he sayth Woman what haue I to doo with the So doth he here also and declareth that he is not a pure man whiche can be constrayned by necessitie to obey his parents But this doth he openly professe that he hath a hygher parent to whome he is more bound then to Mary Ioseph How is it sayth he that ye sought me Knew ye not that it behoued me to be about those thinges that belōged to my Father As though he should say I am youre sonne but yet on suche wyse that I am more bounde to obey the heauenly Father Wherfore he is made open and manifeste for oure behalf that we might wel know hym and repose and lay vp within vs the true example of hym that he is not only man but also God Wherfore assone as his mother said vnto him Sōne why dyddest thou deale thus with vs He aunswereth I am not disobedient vnto you I haue not despised you as ye thought Wherfore he defendeth his right against his mother and bycause of his parents sorow and great vexation of their mynde their case semeth so muche the worse For they might haue called to mynde the words of the Angels and shepheards as touching this chylde and might know that although this chylde folowed not them yet he ought not to be blamed as disobedient but it was their part to thinke of a greater obedience whiche ought to be shewed to the heauenly Father And for a necessarie cause was this example to be put forth of Christ against oure reason ouerthwart maner which doo alwayes iudge that the seruice inuēted by man is better than the seruice appoynted by God Wherfore this rule is here to be learned that when the matter commeth to this point that we muste either denye God of his seruice or els oure parents and magistrates we muste aledge CHRISTES worde for oure defence and say I muste rather be about these thinges that belonge to my Father whiche is in heauen Besyde this case I will gladly do all that I can to fulfill my duetie towarde my Father and mother toward the powers and satisfie the familie and maister But in this state I muste declare that I haue an other Father whiche ought more to be obeyde This thing had CHRISTS parents forgotten in this place wherfore Christ calleth them agayn into the way and admonisheth them as touching their duetye Wherfore Christ putteth foorth an example for reason Whiche when it ought to obey and serue God excuseth it self by this pretence that God
and death herein may they haue a sure hope thereof For thus hath God that most mercyfull father prepared and ordeyned it Wherefore hynder not thy selfe by stubborne refusynge of hym For so shalte thou make thy selfe voyde of all comforte and healpe the whiche GOD hathe not onely promysed but also performed it faythfully as Symeon here testifieth And least small credence shold be geuen to those wordes for the shortenesse thereof he addeth thervnto an euident exposition of the wyl of God as touchyng this saluation sayinge To bee a lyght to lyghten the Gentiles and to bee the Glorie of thy people Israell Nowe hee vttereth the matter playnelye that it might be vnderstande which all those people are that God will haue to be receiued Fyrst therfore he saith if thou knowest not whiche be all people they bee the Gentiles and the Iewes Let no man come and mystake my wordes Then that thou maist know whose saluation this is and in what myseries and euyls we must vse him consider that the Gentiles are drowned in all ignorance and darknesse For syth they be without Goddes worde they can haue no certayne knowledge of God They put no difference betwene GOD and the deuyll they feare the deuyll as well as God for their destruction Yea they haue more hope in the deuyl then in God as we are taught by examples And out of this ignorance there procede other synnes idolatrie blasphemye and many other vices And suche are the Gentiles But God prepareth saluation for the Gentiles If they wer not deliuered out of darknes they shold find no saluation for all that euer they can doo Wherefore this sauing helth helpeth them against this ignorance and darknesse geuynge the Gentiles lighte that is the knowlege of God by his word for their saluation These thinges are geuen to the Gentiles which are idolaters and filthy synners through Christ by the appointment and wil of God By this may the louing liberall bounteousnes of God the father be estemed that we flee not from hym for feare of his wrathe or crueltie As Christ saith So God loued the world that he gaue his only begotten sonne that as many as beleue in hym shoulde not perishe but haue lyfe euerlastynge Wherefore there can be doone no greater dishonour to God then to thynke that he hateth vs for our synnes and that we shall peryshe in our synnes yet this thought causeth gret trouble in our hearts so that the lyght of Gods mercy can scarsly be kindled therin For if we were not combred with this euyll we would not be of suche fearful and desperate heartes whiche dare scarcely in aduersitie and trouble to looke vnto God to his word or put any trust therin And hereby is it now euident again that Simeon bestowed great study in readyng the prophets For he conceaueth not these things of himselfe but as he had marked the tyme by the prophecie of Iacob and Daniell and as he knew by the promise made to Abrahā that this saluation was appoynted to all people and kynredes of the earth that hereby they shold be saued from malediction and curse and be defended against syn and death So learned he also of the prophet Esai that this chylde shoulde be the lyghte of the Gentiles For thus sayth the Lorde by his Prophet Esai It is but a small matter saieth he vnto Christe that thou shouldest be my seruant to stirre vp the tribes of Iacob and to turne the remnant of Israel I haue geuē thee to be a lyght to the Gentiles that thou myghtest be my saluation to the vttermost partes of the earth It is lyke that Simeon exercised hymselfe well in the vnderstandyng of this sentence forasmuch as he applieth it so fitly in this short sermon Wherfore the Gentiles haue a great gyft in this chylde to be their lyght to open vnto them the ioyfull tydynges and to set vp for them a kyngdome of saluation And for this cause was he prepared and brought foorth of God But the Iewes in this behalfe are preferred before the Gentiles for that that God cōmitted vnto them the lawe the Prophets and named them his people Wherefore in this the Iewes haue a greate prerogatiue and preeminence before the Gentiles But what then Is Christ therfore not necessary for the Iewes haue they therfore no nede of his saluation It is sayd before that this saluation belongeth to all Howbeit all are not of lyke state and condition that are healed by this saluation For the Iewes are not suche synners as the Gentiles were as Paule putteth a difference in his epistle to the Galathians yet forasmuche as they are not iustified by the workes of theyr lawe they haue not to glorie before God Wherfore Christ is become their glorie For although that God hath greatly glorified this people in cōfirming their seruice with his word and in geuyng them many other excellente thynges as priesthode and a kyngdome c. yet could they neuer obteyne purenesse of hearte thereby whereby they myghte bee delyuered frome synne and deathe And thys dyshonoure is suche in the presence of Almyghty GOD that they coulde neuer obtayne the trewe and gloryous herytage of God thereby Wherefore Symeon sayth furthermore The Iewes glorye is for that they are not so foolyshe and vnwise as the synners of the Gentiles were But yet it is a greatte dishonoure to theym that where as they haue the lawe yet they are not iustified by the lawe And now is this saluatiō prepared also for them that they myght bee iustified by Faythe in Iesus Christe and so obtayne glorye for that that they coulde not obteyne it by the woorkes of the lawe and that soo they myght be heyres in Gods kyngdome for this saluation Christes sake And thys is veryly a playne and euidente Sermon of CHRISTE shewynge after what sorte Saluation shall be geuen so that all shoulde be saued by hym as by an onely Sauiour and that we shoulde wyth a ioyefull hearte and a constaunte mynde ouercomme the assaulte of deathe and suche other myseryes belongynge therevnto thorough hym And after thys meanynge shoulde the Hystorye of thys feast bee handled and especially for that that Simeon as an exaumple layde before vs sheweth the waye to all teachers But beholde the Pope in hys stage wyth hys hallowed candels Is not thys I praye you necessarye geare to haue leaste any christian man should depart without blessyng of an holy candell And thus hathe the dyuell by his Papistes mocked Goddes Churche and congregation And where as they shoulde haue extolled thys lyghte and glorye of the Gentiles euen thys chylde IESVS they haue in steade thereof ordeyned thys triflyng custome of halowynge Candels that the congregation beynge kepte occupyed thereby myghte not regarde thys trewe and necessarye lyghte Looke what saluation was ordeyned in thys chylde by GOD that haue they taughte to bee in an hallowed candell Then haue they ordeyned also a pompe
vnder correction wherof all are partakers then are ye bastardes and not sonnes Thus see we by the wonderful and certein consent both of sentences and examples and by them are we taught that god not of euill but of good will not of displeasure but of fauoure correcteth vs and that in the middest of our trouble we should knowe the good wil of god and certeinly be persuaded that God although our affliction be neuer so great doth not hate vs nor set naught by vs but rather that this correctiō is a most assured signe that he loueth vs and taketh vs for his children seinge he doth so louingly correcte and chasten vs. Nowe must we also learne to knowe the cause why God doth so correcte punishe his children S. Paule setteth it forth in these his wordes we are corrected of the Lorde sayth he that we should not be damned with the worlde And Dauid sayeth It is highly for my profite that thou hast corrected me that I mighte learne thy righteous ordinaunces Esay the Prophete also sayeth vexation geueth vnderstanding For this is certen if god wold serue our fansies accomplishe our desires and neuer send vs aduersitie and trouble we should become altogether secure and carelesse neither shoulde we at any tyme call our synne vnto remembraunce nor care for the worde nor geue oure selues vnto prayer But when now and then we and such thinges as appertayne vnto vs are assayled with aduersitis misfortunes thē haue we a iuste nedeful cause not only to fal vnto prayer but also to remēber our sins our former wicked life to cōsider that suche plagues punishmēts chaunce vnto vs for our syns And that therfore we ought frō hensforth to liue more warely to lay aside our sins to feare god to fram our life according to his blessed will c. that by this means god seing our cōuersion may either take awaye those paines frō vs or els mitigate ease them as it semeth best to his godly wisedō as s. Paule saieth in his epistle to the Hebrues the heauēly father nurtereth vs for our profit to the intent the he may minister of his holines vnto vs. We therfore may not despaire because of the crosse We should rather thincke on this maner with our selues By this signe token I perceaue right well that God is merciful vnto me fauoreth loueth me for he nurtereth me as his sonne by these aduersities and afflictiōs his pleasure is to put me in remēbrāce of my sins to cal me vnto repentance that by this meanes I may amend that is a misse fromhensforth auoide sinne no more offend my heauenly father He that doth this vseth the crosse a right neither doth he murmur against God in his aduersitie nor yet thorowe impaciencie is brought vnto that point that he fleeth vnto supersticious idolatrous wicked artes to be released of his trouble but paciently quietly he abideth the helpe of god feruently by prayer desireth the same Now ensueth the fourth parte of this matter After that we be thorowly persuaded that nothing can chaunce vnto vs without the will of god and that it is Gods pleasure when aduersitie trouble chaunce vnto vs that it is for our saluation that we are thus afflicted troubled we must also assuredly assure our selues of this thing that god wil geue a fortunate ende to these our troubles and most prosperously deliuer vs from them as S. Paule saith god is faithful whiche shall not suffer you to be tempted aboue your strength but shall in the middes of the temptation make a waye that ye maye be able to beare it And vnto this confort do those thinges cheifly pertaine that Christ speaketh here of that A lytle while Against this doctrine of A lytle while are two thinges First whē we are opprest with the greatnes vehemēcie of afflictiō or trouble so that there appeareth none other thinge but that the very crosse wil haue the vppermost hand that nothing so far as reasō iudgeth can preuayle against it as we haue in the example of king Ezechias Whē Rabsakes the captaine of the hoost of the king of the Assiriās required that the Citie of Ierusalem should be yelded and geuen ouer vnto hym Ezechias sent vnto Esaye the Prophete with this embassage This is the day of trouble of plague of blasphemie for the children are comme to the place of byrth but there is no power to bring them forth And Christ here also vseth the same similitude of a woman that goeth on her trauayle There appeareth to be very great peril both of the mother of the child For the afflictiōs are not small as it is set forth in a certein psalme where Christ him self crieth out on this maner Saue me O God for the waters are cōme in euen vnto my soule I sticke faste in the depe myre where no grounde is I am comme into depe waters so that the fluddes runne ouer me Secōdly whē we se no waye howe to escape that great daūger Thē we straightwayes fal to desperatiō nether cā we beleue that this matter is but of a litle while And vnto this ende specially belonged the similitude of the woman that trauaileth of child whiche CHRSIT vseth here For here the peril semeth to be infinitie vnmeasurable and endlesse and yet sodeinly commeth there greate ioye as lyfe springinge out of death when a man is borne into the worlde the mother also beinge safe and with out daunger In consideration wherof al the sadnes is turned into gladnes These thinges chaunce dayly And where as some time the ende of suche trauaile is not gladnes that chaunceth but seldome The common trade is as Christ saith that sodenly and vnlooked for sounde ful true and perfect ioye foloweth sorow and sadnes as the Psalmographe sayeth Heuines may endure for a night but ioye commeth in the morning This would Christe haue his Disciples to learne when they are tossed and troubled with the waues of cruell aduersitie that they maye thincke and remember this his saying A lytle while as S. Paule sayeth to the Hebrues No maner chastisynge for the present tyme semeth to be ioyous but greuous neuerthelesse afterwarde it bringeth the quiet fruite of righteousnes vnto them whiche are exercised thereby So that it is fyrste called A lytle while for the sodayne vnloked for mutation or chaunge whiche chaunceth soner then we looked for Secondlye affliction is called A lytle while because this short trouble shall be turned into euerlastinge ioye and this sorowfull transitorie lyfe into a ioyefull perpetuall lyfe as Christe sayde to his Disciples ye shall sorowe but your sorowe shall be turned into ioye For what is to be thought of al that time wherin Lazarus paraduenture ten or twentie yeares was in miserie and affliction in respect of that tyme whiche is afterward in
doing this message So ought we to do also We ought to vse our giftes wtout pride to other mēs profit saluatiō to despise no mā The exāple of Christ as touchīg this is more euidēt He regardeth euery man so much that as he cam poore nedy into this world so he taketh vnto him the pore nedy that seke helpe that hath nede of hym for this cause is he called sauiour The great estates of Ierusalem neuer thought that Christ pertayned vnto them The bare shepheards haue nede of this and therfore are iudged worthye to heare first this short sermon of the angels as touchyng the byrth of our sauiour Christ. Wherein the Angel wold vs to vnderstād the a sauiour is geuen vs against syn death and the dyuel For these are the words of the sermon Feare ye not this day is borne for you a sauiour which is Christ the Lord. These are no mannes words neither haue they their beginning of mannes hart For the wisest that be know nothing of this But these words are put out with a godly reuelation And we thāks be to God are chosen to this felowshippe For it is al one whether thou readest or hearest these words of the Angell as though thou hadst heard them presently of the Angell For the shepheardes sawe not the Angels only they dyd see a light brightnes they heard the words of the Angels whiche yet are rehersed in sermons and read in bookes if we had the grace to learne them put them in practyse Now if any mā should cōpare this word of the angel with that word of Moses which he heard of the angels in mount Sinay he shal fynd great differēce For this it was there Al things wer applied there to terrifie mē almost both body and lyfe was in daunger by thūder lyghtning such other things But here do the Angels preach to banishe feare to make men cherfull to put away dread and to truste for saluation and to begin to looke for better and that they might be of a good courage specially for this childes sake which is called oure sauiour is so named of the Angell and entitled Christ the Lord. For whatsoeuer ther is writē it is that we should always hope wayte for him that is called Christe For the law could do no thing against syn death works and euery mans righteousnes preuayled not All the saluation was sett in Christ that he might be trusted vnto in trouble This doth the angels beholde and testifie that it is he in whom dependeth all hope of saluation and remission of synnes Then muste we cast away al doctrines religiōs wherby saluation eternall lyfe is wrought without Christ. For if Christ be he thē cā not Mary his mother Peter Paule nor Austyne Frances nor Dominike with his rules wheras in the Papacie their doctrine led men to intercessions of saintes and obseruations of Mounkerie But how doth this agre with the angels sermon Yea or how doth it agre with the verse that is songe in the Church Wherin we that glorifie Christ condemne the Pope all his Iusticiaries of a moste greuouse wickednes wheras we syng after this sort If this childe had not bene borne for vs surely ther could haue bene no way foūd to saue vs If all them that are without Christ are damned what helpeth the Mounkes rule or the Priests Masse to saluation All things are subiect to damnation Ther is no exceptiō because the speach is vniuersal If they loke for saluation they haue it not by Mounkerie massinge faste and canonicall howers but by Christ which hath that name is called a sauiour This sermō of the Angels was lefte in the Papacie with that verse that is vsed in the church vnto this tyme but no man vnderstode it For there lacked true and faithful preachers therfore wher as no preaching and wher these words are not set foorth effectuously There be these things both song reade but no man vnderstandeth them For no man cā denye this but that all the other things were in the Papacie Baptisme the Lords supper the texte of the Gospell the prayer of the Lord the articles of the faith the ten commandements And euen now the Papistes haue all these things with vs sauing that they haue changed the supper of the Lord and hath peruerted his testament But al these things are domb with thē Wherfore when they reherse reade or otherwyse vse them they neither vnderstād the words nor the ceremonies Al the fault is that they regarded not the doctrine that by it men might be certified of the meaning of the words that are dayly vsed in hearing reading singing But he cā not wel stirre vp other that is a slepe himself The preacher must be earnest vigilāt For if he be cold he will make his audiēce wearie be they neuer so attēte as we may se this true by the Pope for he was dalying in al kind of Idlenes pastance Wherfore he cold not take hede to this sermō And although he set it forth with versicles lessons as we do yet they know nothīg of it nor vnderstād it And bi this meanes both these things are amōg the papistes They reade in the Gospel that a sauiour is borne they singe it in the Church that if this child had not bē borne no mā could be saued that this saluation is for al men Yet neuer the lesse they cal on the virgin Mary they faste they worship saints they go on pilgrimage to their relikes they hire bye masses What is this then to make an other sauiour not to be cōtent with the testimonie of this sermō but to set vp Mary other sayntes yea and the beggerly works of men in the rome of this sauiour borne child Wherfore we haue no small cause to pray to God for couragious earnest preachers to enkēdle the light of this doctrin that we not only heare reade but also vnderstande wher suche preachers be not ther is no other hope but that we falle therby in peril as it is now What good can a nutt do if thou can not come by the kernel what profiteth a treasure if we haue no power to bryng it abrode The sermon of the Angel is euident inough To you is borne a sauiour Yet it is not so pythye that an old papistical doctor cā perceaue it For if he did perceaue it he wold not councel men to mounkerie to pray vnto sayntes to purchase the merites of men to seke other sauiours But wher God sendeth a diligent wittie preacher that can stirre vp the vehemencie of such words in the mynds of the hearers he geueth a great power by this doctrine to iudge of all false doctrines deceytfull spirits Neither is it possible although the dyuell tourneth him self in to all sorts but that he must nedes be perceaued and reproued
hym so humble that he dareth not come in CHRISTES sight He humbleth hym selfe with the loweste as the woman of Canaan dyd so that he sendeth other to entreat Christ for hym and yet he hath so certainly persuaded him self as touching the goodnes and humanitie of Christ that he thynketh with all his heart that he shal haue help of Christ. And this is verily a true fayth and true humblenes that oure vnworthynes cause vs somwhat to doubt but yet without desperation so that the bountie and mercie of God maketh vs chereful again For God requireth both Fyrst that we appeare not before hym with confidence in oure selues after the maner of hypocrytes Secondarily that after the maner of hypocrytes we despaire not vtterly in thynges impossible to reason But that accordyng to the Psalme we may fele that GOD is delighted with them that feare him and that trust vpon his mercy But the Iewes dyd not this For they persuaded them selues that God fauoured and dyd them good because he was bounde so to doo For they thoughte proudly and insolently with them selues that they executed the wyll of God and deserued the benefites of God and vnderstode nothyng of his mercie Wherfore Christe pronounceth so greuous a sentence agaynste them saying Many shall come from the east west whiche shall sytte downe with Abraham Isaac and Iacob in the kyngdom of heauen But the children of the kyngdome shal be caste out into vtter darkenesse where as wailyng and gnashyng of teeth shal be The cause of all this is vnbelefe that they trust so much in them selues and in the meane season they set nothing by mercy Wherfore as it profiteth them nothynge in that they are the sede of Abraham so shall it nothynge hynder the Gentiles because they are not the children of Abraham if they do but imbrace Christ with a sure trust and aspire to the grace and mercye of God For this is Gods trade to fyl the hungry with good thinges and to send the riche empty away For before him neither the Gentile neither the Iew neither circumcision neither vncircumcision any thyng preuaileth but only the faith in CHRIST that men beynge destitute of their own helpe may flee vnto the mercy of god And so this Gospell teacheth very exactely bothe of Charitie and Faith what is the propertie and nature of Faith how it imbraceth the worde and looketh after the mercy of god with great humilitie Whosoeuer shall order his faith on this wise he shal obteyn his petition as the leapour Centurion did it shal be done vnto hym as he beleued that is as he hath the bounteousnes and mercy of God onely in his heart and coueteth it and putteth his trust therin so will God declare his mercy to hym receiue hym into his fauour and deliuer hym out of all his troubles Now I pray God to instruct vs with the holy ghoste and to stirre vp in oure myndes suche truste in his mercye and by this meanes to bryng vs to euerlastyng lyfe Amen The iiii Sonday after Twelfth day Upon the Gospell Math. viii AND when he entred into a shyppe his disciples folowed hym And behold there arose a greate tempest in the sea in somuch as the shyppe was couered with waues but he was a slepe And his disciples came to him and awoke him saying Master saue vs we perishe And he sayd vnto them Why are ye fearefull O ye of litle sayth Then he arose and rebuked the wyndes and the sea and there folowed a great calme But the men meruailed saying What maner of man is this that both windes and sea obey hym And when he was come to the other side into the countrey of the Gergesites there mette hym two possessed of deuylles whiche came out of the graues and were out of measure fierce so that no man myghte go by that way And beholde they cried oute sayinge O Iesu thou sonne of God what haue we to doo with thee Arte thou come hither to tourment vs before the tyme And there was a good way of from them a hearde of many swyne feedyng So the deuyls besought hym saying If thou cast vs out suffer vs to go into the hearde of swyne And he saide vnto them Go youre wayes Then went they out and departed into the hearde of swyne And beholde the whole hearde of swine was cried hedlong into the sea and perished in the waters Then they that kept them fledde and went theyr wayes into the Citie and tolde euery thyng and what had happe ned vnto the possessed of deuyls c THE EXPOSITION THE hystorie that is sette foorth vnto vs in this Gospelle is not suche as teacheth vs what is oure duetie in doyng good workes For it toucheth nothynge the tenne commaundementes it teacheth vs not what we ought to doo but that we ought to haue the ayde of Fayth in all peryls and in the most desperate temptations Wherefore the doctrine of it is of the hyghest sorte and belongeth to Faith as touchyng the whiche all men thynke this that they haue it and it hath place moste especially in aduersitie Wherfore that it may be the better perceiued what the matter is we will deuide it after this sorte Fyrste we wyl entreate as touching the crosse and affliction And then as concerning Christ and the faith in Christ for because that onely he beyng our sure ayde delyuereth frome euyll And laste of all we wyll entreate of the fruite and profite which ensueth after deliuerance out of temptation through faythe And all these partes shall shewe how weightie an hystorie the Euangelist setteth foorth in so fewe wordes which ought greatly to be estemed of vs. The fyrst is for that that Iesus with his disciples taketh shyp then ther is no tēpest but al thing calme quiet yea the sea also is pacified without all tossing For the disciples could not be persuaded to take ship shyppe and especially to their perill But as soone as Christ taketh shyp with his Disciples and loose their cable ropes and tacklings they sayle with all hast into the mayne sea there ariseth sodeinly suche a tempeste that the flouds couer the shyppe and put them in ieopardie of drownynge This hystorie ought to be vsed so commonly of vs that it myghte bee vsed for a prouerbe that when we will signifie the troubles of the Churche we myght speake it in a prouerbe after this sort When Christ dooth into the shyppe enter Peace wyll not longe continue there But foorthwith foloweth storme and tempest thou must not loke for bodyly reste And this order of thynges is verye necessarye As Christ saith A strong armed man obteyneth his palaice in peace vntyll a stronger commeth on hym For then all thynges are filled with enmitie and trouble there is no where peace no where quiete All thinges by malicious enuying and horrible spoylyng falle into a flame To the whiche thynge the whole hystorie of the
vs. For it is neuer suffered in any place of the worlde long without persecution For the dyuell can not abyde it It is a very busy and styrryng kyngdome of hys He suffereth not his seruauntes to be ydle as we proue and feele by the Papistes dayely more and more Thyrdely he muste take diligent hede in this poynt also that the thornes trouble it not that is that he regard not his substance rychesse pleasures concupiscence of the flesh and eies and the pompe and pryde of lyfe so muche as he dothe the woorde And worldly trauayle is not more to bee estemed then the worde of God But as CHRIST saythe Fyrste seeke the kyngdome of GOD and the ryghteousnesse thereof When the heart is becom studious strong religious with the fear and loue of God then it is pure and apt to this purpose to yeld fruict in pacience and long sufferance For the crosse tribulation affliction caÌ„not be lacking at al. For as Paul saith all that will liue godly in Christ shal suffer persecution Wherfore pacience is a necessary remedy in christian men and so is praier For fyrst of all our greatest incommoditie is that wee are tangled and combered wyth suche lettes we can not by reson of our natural inclinatioÌ„ neglect and despise worldly things Besides all this the deuil letteth no occasion passe but deuiseth all meanes possible to take the word from vs and to put in the place therof couetousnes pride wrath and other thinges of like sort As there be exaÌ„ples to shew For ther shold be many excellent persons in the coÌ„gregation if they wer not hyndred by auarice ambition lechery so that they can not regard Gods word Wherfore it is very expedient diligently to marke our vicious nature and not to lyue so carelesly as the most part doo but to entreate God for the gift of the holy ghost which he promised for a suretie to geue vs. The father geueth that holy ghost to all that aske it that he may remoue froÌ„ vs all suche stops and staies and that he wold cut a sunder these thornes and snares that we may heare and kepe the worde of God and bring forth true fruicte of faith in Christ. By the which faith we may shew not onely obedience to God but may become also his children and heires For this is the chiefest cause why this seede is spread and the Gospell preached throughoute all the worlde euen to yelde suche fruictes into euerlastyng lyfe Nowe after this description of true godlynesse and hope of good encreace therof this doctrine is not to be let passe in this parable Let it not seme any meruaile vnto vs that Gods worde shoulde not euery where yelde fruict For that we learne by the distinction that Christ maketh of fower kynds of hearers wherof one onely is good the other thre ar fautie Yet they ought not to hynder or let the fourthe in doyng theyr duetie For the maner of Gods worde is suche neither can it be otherwise It is put forth to men for their saluatioÌ„ But in the most part of men it nothing preuaileth as this parable specifieth Howebeit the worde and the precher is not in the fault as the ragious and furious Papists thinke they may boast against vs in that behalfe for that there rose also many sectes and offences with the settyng foorth of our doctrine But if this made any thing against vs what wold they saye to the example of Christ Iohn and the apostles Were not all thynges in their tyme also full of greuous offences and trespasses Do not hystories record that there were that hearde Iohn and yet sayd that he had a diuell Herode hym selfe that so greatly estemed hym and was delighted with his doctrine as the Euangelistes testifie at last caused hym to be â—mprisoned beheaded They heard Christ the sonne of God and yet crucified hym Why saiest thou not nowe that Iohn Christe and the Apostles were false teachers for that there was suche incredible stubbornes and malice that verye fewe were conuerted by theyr woorde But here they dare not speake what they thynk lest they should openly betray them selues to be Antichristes They think that they haue a lauful cause therfore to raile vpon our doctrine What is the cause of oure doctrine and by what right we may maintayn it and set it foorth I will not shew at this tyme I haue only respect that it is Christes worde For thus he sayth The sede is the worde And verily it can not fall into a wicked Papistes heart to saye that this worde that Christ speaketh of here is euill and corrupt But now what saieth Christ as touchyng the pure and good ground what encrease coÌ„meth therof The fourth part saith he commeth to good and groweth to ripenesse Who therfore can doubt but that the worlde continueth in wickednes without amendemeÌ„t although the worde and the doctrine be pure true and without faulte I pleade not the cause as I sayde before for our doctrine But we at the least proue this that oure aduersaries the Papists can not but confesse whether they will or no that the wickednes of the worlde can not bee amended thereby or taken awaye althoughe that bothe pure doctrine and preachers come vnto it The very example of Christ besydes Iohn and the Apostles sheweth sufficiently that the matter can not be brought to suche case that all shall beleue and embrace the worde It is the greater parte and it wyll be alwaies euyll lewde and vnfruictfull and very fewe be conuerted and brought to beleue Now if it so chanced to the sonne of God what meruaile is it if it chaunced so to Iohn and to the Apostles and now to vs also at this time Shal the fault therfore be layde to the doctrine Why doo they not as well blame and denie the good sede that fell vpon the way the stones and the thornes But they should rather folow the truth and refrayn from railyng and backbityng His worde is the sede that is sowen And that is neuer euyll neither dooth it of his owne pure nature bring forth any other fruicts then good And if fruicts folow not thereafter beware thou blame not God and his word The fault is in the ground wherin the good sede is hurte corrupte and made vnfruictfull Wherefore this is but a sclander of the Papistes where as they mysreport our doctrine for that it is assaulted with so many offences and sectes Let them condemne them selues rather and such other that wil not receiue the worde with a true heart For the fault is not in the word but in the hearte and mynd They are corrupt also stirred by the diuel to forsake Gods worde As Christe sheweth in an other parable of a good ground which is sowed with good sede and yet it can not be without tares If ye demand how this commeth so to passe the diuel saith Christ soweth theÌ„ in the
The second Sermon of Simeon in the Temple ¶ The Gospell Luke ii AAnd beholde there was a man in Ierus a lem whose name was Simeon And the same man was iust and godlye and loked for the consolation of Israell and the holy ghost was in hym And an answere had he receyued of the holye ghoste that he shoulde not see death except he first sawe the Lorde Christ. And he came by inspiration into the Temple THE EXPOSITION THis is a notable hystory wherwith is ioyned also a notable Sermon whiche Simeon preached openlye in the Temple as concernynge the childe Iesu. And it pertayneth vnto other reuelations openynge this child to the worlde especially to make him knowen amonge his owne people The fyrste reuelation was made to Marye by the Aungell The second to Ioseph and that also by an Aungell The thyrd by Elizabeth Iohns mother whā she receued mary great with child and when the child sprang in her wombe The fourth by Zacharie Iohns father And although he named not the person yet he declareth euidētly that Christ was cōme that it was the time of Messias to be borne in wheras god being mīdful of his holy couenaunt now performeth it And after these reuelatiōs whiche be fel before Christs byrth other folowed whē Christ was newe borne The firste was of the Angell vnto the shepherdes watchinge their flocke And the shepherds also kepte it not priuie but spred abrod the sermon of the angell euery where After that was there made a reuelation by the starre vnto the wise men And last of al these two reuelations by the testimonie of Simon and Anna the prophetesse which both bare record in the temple of this child That he is the comforth of Israell whiche shall helpe the worlde againste synne and death And first let vs accordyng to the description of the Euangeliste consider the matter as concernyng Simeon And he saieth the texte was a righteous man godly and suche a one that feared God lokyng for the consolation of Israell that is hauing a ful hope that God would shortly fulfill his promesse send Christe And it is a sure token that he had a pefect hope faith in this for that it was reueled vnto him that he shold not see death before he had sene Christ the anointed of the Lord. And this faith was not a vaine opiniō nor rashlye conceaued as men do commonlye imagine in matters that fall by chaunce and fortune But the holy ghost had touched his heart that doubtles by gods worde after that he had considered the prophecie in Genesis That Christ shold come at that time when the sceptre was taken from Iuda and foreiners had it likewise he had caste the count and duly numbred the times as touchyng the weekes of Daniel These prophecies cōpared with the tymes semed plainlye to him that the time was come wherin Christe shold be reueled But this motiō in his minde was wrought by the holy ghost and by his peculier operation that he shold liue vnto that time and see Christ the Lords anointed with his eyes Wherfore by the singuler procurement of the holie ghost when Marye and Ioseph came into the temple to present the childe before the Lorde and to redeme hym by an offeringe Simeon also commeth into the temple not by chaunce or of custome but by the motion of the holy ghost which put in his minde that it was the very houre wherin he might behold the borne Messias in the temple whome he had hitherto loked for Wherfore he toke no doubtful deliberation about the matter when he saw the child but went forthwith and toke him in his armes shewinge therwith all maner of ioye myrth that is accustomed to be shewen in suche greate and comfortable matter And there he pronounceth before them all suche an hartie thankes geuinge vnto God that teacheth that he truely estemeth this gyfte and certified other also of this great matter And he appered to other and especially to the priests not to do this of any custome Simeon semed to them not to haue his right wittes For all that was done was litle estemed the chyld beyng yonge the parents poore and nothing had in estimation But Simeon is nothing moued with this poore shew neither regardeth he the iudgement of other in this behalfe but boldly and frelye affirmeth that this is the very child in whome God hath ordayned succour and saluation not only for the Iewes but for the Gentils also and for all men If a man shoulde demaunde of Simeō howe he knewe this wher as there appered at this tyme in hym no notable thynge more than in other wher as there had ben many before this time more likelye persons whiche for their magnificence might seme more apte for this purpos he might haue had a iuste cause so to haue done Wherfore this is a merueilous case that causeth the parents Ioseph and Mary to wonder when they see this man Simeon without externall signes to perceaue such an inwarde light in this childe as wherby he acknowledgeth Christe notwithstandynge that he was hid by that poore shewe The parents were certifyed of this child what he was by the Angels neither could these thīgs appeare to be opened and reueled to Simeon by flesh bloud And this was a certain token of the church and congregation of GOD at that tyme when certayne were confirmed by reuelations from GOD. They that were chief at Ierusalē as the high priests Herod the Scribes the Leuites and Phariseis dyd not muche regarde the scriptures and the promises as touchyng Messias All their mindes were bent to encrease their power their dignitie their authoritie and riches And amonge them was there a litle number despised and vnknowen of the faythfull Of the which was Mary Ioseph Zacharie Elizabeth the sheppeherds Simeon Anne the prophetesse These had all their hope fired not in wordly things but in the promises as touchinge Christe They looked for them to be fulfilled and with them they comforted themselues and obtayned them as they trusted wheras the hye Priests and suche lyke were sent awaye emptie And after lyke maner is the state of the church at this tyme. There is alwayes a people that is poore hungrye whiche hath God and his worde for their falsegarde That doth it only regard without anye further care Wheras the Pope and his adherentes in the meane time which are named the holy churche knoweth nothing of God nor of Christ nor of his worde For they regard and esteme only things of this worlde boaste themselues for Christian men because that they can do more with their riches and power than the other common sorte in the congregation Wherfore you must beware in both parts that ye be not seduced The hie priest execute the administration yet they are not in the true church And so y◠pope the bishops take vpō thē the gouernance of
sence as that onlye sauiour whiche was promised to the fathers Abraham and Dauid And in this are all Christian men equal to Simeon For the very same Christe is offered to them by the worde of the Gospell for their saluation whom Simeon coulde no other wayes knowe to be the saluation then by the worde And wheras he behelde hym wyth his eyes it was the gyfte of GOD proper to hym and not to vs and yet he obtayned not saluation therby but that was geuen vnto hym to be saued for that he beleued the worde as touchynge this child Which is as able to saue thee as Simeon And for this cause Simeon rehearseth in the verse folowynge all them to whome this saluation belongeth least it shoulde seme to pertayne vnto fewe sayinge Whiche thou haste prepared before the face of all people This child is a saluatiō against death syn this maketh Simeō to departe in peace But he is moued by the consideration of this sauinge health to open vnto al other by geuyng so euident commendation of it for what purpose God hath prepared this saluatiō This saluation saith he is not only ordained for my sake But many belong vnto the felowshipe and fruition of this sauing health For God hath prepared this saluation before the face of all people so that this child is not my sauiour only neither his mothers but the sauiour and saluation of all men Simeon sayinge is large and great He pronounceth him to be the sauiour of all nations as well as of the Iewes notwithstandyng that there was a great difference betwene them by reason of Moses lawe and the diuine ceremonies But when he cōsidereth this child he can make no difference For both haue like nede of saluation to be deliuered therby from death sinne For the obseruynge of all the lawe nothing preuayleth in deliueringe from synne and death By this sauiour only is all saluation prepared This sauiour is not suche a one that came for some for some not God hath prepared sayth he this saluation not before the face of certayne but before the face of all people The whiche sentence is all one with the promesse made vnto Abraham where as he promiseth blessynge to all kyndredes in his sede Neither can the Iewes be excluded frō all tribes neither from all people But they that are blessed were not blessed before but liued in gods curse Wherfore the meaning of this is no otherwise to be taken but that if this be the saluation of all people than is there none at all that can be saued whiche lacketh this saluation And this is one thinge that Simeon maketh all men equall pronouncyng that as well the Iewes as the Gentiles are suche as shold be damned for their synnes excepte they obteyned saluation by this sauyng healthe The second thynge is well to consider the pythe of these wordes and to conceaue a delectation and comfort by them The cause and spryng of all our misery is this our conscience can not denye hyde and cloke synne And synne muste nedes abyde Gods wrothe which is the most peinfullest styng of death to fear the iudgement of God For we can not denie but that sinners must abyde punyshment Now through this perceuerance and felyng of this dreade there is no hope of pardon and grace If these thoughtes be well considered they be so heynous that they count God to be a cruell and an vnmercyfull iudge that will remyt no part of the rigour of the lawe but execute it with extremitie Thus can we conceaue no other opinion of God and thus are we ouerladen with the heuynes of the burthen and opprest with the rodde of the taske-maister and beaten with the shoulder wande accordyng to the saying of the Prophete But Simeon doubtles hauyng respecte to the sayenge and description of this Prophete as touchynge this chylde describeth God after an other maner than any mans conscience is wont to conceaue or thynke of hym For if it were the wyl of GOD to punysh sinners with extremitie without grace and fauour then were it a vayne thynge to truste in mercye shewed in this Sauiour Nowe are the woordes of Simeon playne that God hathe prepared saluation before the face of all people Wherein all men may bee saued Wherefore hereby maye it bee euidentlye perceaued what is the will of God accordyng to Paule 1. Tim. 2. euen that God would haue all men to be saued not onely with bodily saluation but with euerlastyng saluation prepared agaynst synne and death For to this ende is that saluation ordeyned which God hath prepared for all people Who therefore woulde dreade this God Who woulde tremble at his iudgemente seynge that he declareth so openly that it is his wyll we shoulde be saued and seyng that he hath prouided all thynges necessary for our saluation And wher as many peryshe and be damned not obteynynge thys saluation God is not the fault therof but the stubbornes of man whiche despiseth Gods wyll and careth not for this saluation of God whiche is ordeyned of God to saue all men If there were a remedy prouided for the succoure and reliefe of all beggers and nedye folke and yet some woulde not vse that benefyte and remedy prouided for them the faulte were not in them that prouided for the sustētation but in thē that should haue receaued it In like maner goeth it with men in the world The saying of Simeon is true God hath prepared this saluation before the face of al people yf the Iewes iudge them selues vnworthy to receaue it yf the Pope and the Turke despise it and thou canste not fynde in thy heart to accept it if now it cometh to passe that thou and all these be damned ye can blame none but youre selues which refused the saluation and grace of God If this saluation seemeth not agreable to thy reason thou mayst searche with thy self where it may then be had But thou shalt not fynde in all the saluations in the worlde succour agaynst synne and deathe yf thou let passe this saluation Wherefore if thou carest earnestly for thy saluation imbrace this chyld Know for a suretie that God is mercyfull vnto thee and pardoneth thyne offences for this chyldes sake and so shalte thou well perceaue that thou art saued For he is the only saluation agaynst synne and deathe But if this way of saluation pleaseth thee not accuse thyne own stubbornesse whiche causeth thee that thou canste not escape Gods wrathe and damnation For GOD is not in the faute God hath prepared saluation Which is a sure token that he would haue mercy on synners and delyuer vs from our destruction And he hath not prepared it onely but also proffered it to all people that all myght remembre that all theyr saluation consysteth therein Not onely Marie Paule Simeon Peter but all people ought to trust in hym Who soeuer hath nede of helpe agaynst synne
is of strēgth to be borne again wher this is lacking there is no hope to come to the kingdom of God All our powers with the lawes and preceptes are of no efficacie and strength But thou wilt say If it be so I had rather doo no good worke at all then to take muche peyne if I obteyne nothynge therwith in the kyngdome of God But to thynke or saye this is an euident token of vngodlines Wherfore do both Fyrst see diligently to the lawe with all his woorkes then know thy self to be a synner and that thou canst not by thy workes escape damnation Then turne thy selfe to the doctrine of Christ and hearken what hee preacheth of the kyngdom of God after that he hath declared that the old man can not enter into the kingdome of God Nicodemus perceaueth the straighte Iudgement of Christ that without the newe Byrthe there is no hope of the kyngdom of GOD and he is soone reformed and persuaded that the carnall byrth healpethe nothynge thereto And therefore he asketh howe the newe byrthe might be And CHRIST And doth redyly shew a notable doctrin therof saying on this wise Uerily verily I say vnto the. Except a man bee borne agayn he can not enter into the kyngdom of God Whatsoeuer is borne of the fleshe is flesh what soeuer is born of the spirit is spirite This is the second sentence against the first byrthe shewyng that it is carnall synful and that it can not be encouraged to obteyne the kingdome of God As though he should say Thou demandest whether thou shouldest otherwise be borne of thy mothers wombe although thou were borne a thousande tymes of thy mothers wombe yet thou shouldest not bee borne to the kyngdom of God Ther is no nede of father and mother to the kyngdome of God which are also them selues fleshe but there is nede to haue water and the spirite but he that hath ben so borne agayne is a new man and shall come to the kyngdome of God This doctrine had Nicodemus neuer learned in Moses He had learned there what he should doo or not do by the preceptes But as touchyng this new creature he had learned nothyng at all not as muche as by a dreame Wherfore he is so confounded that he graunt that all this while he had lerned nothyng at all But the wordes of this sentence ar not so lyghtly to be passed ouer the sentence is perfect that good works must be done and obedience is to be geuen to the lawe But the seyng of the kyngdom of God cometh not hereby But if we will come to the seyng therof not good workes but a newe man is requisite thereto And that is not doone by the carnall manne but by water and by the spirite They are the verye parentes that are mete to bryng forth this new chyld of God Water is nothyng els but baptism For so saith Christ in y◠last of Marke He that beleueth and is baptised shall be saued Thys strength of the water is not of his owne nature For water is water that is to say an elemēt and creature whiche can not change the hert and wash away syn But the water wherof Christ speketh here and which we call the water of Baptisme is not only water naturall but water in the worde and promyse of God Two things are here ioyned together the water the word and are so ioyned together that they can not be sundred If thou sunder the water from the worde it is no baptisme If thou sunder the word from the water neither than is it Baptisme But when the word and water ar ioyned together this water is such with the whiche the holy ghost will come vnto thee and regenerate thee to the kyngdome of God Whiche is as much to say as to forgeue synnes and to bryng saluation This sentence therfore is not lyghtly to be regarded and especiallye because of the Anabaptistes whiche holde opinion that the Baptisme of infantes is nothyng woorth where as yet Christ in this place applieth water to regeneratiō to the new birth and ioyneth it as the cause therof with the holy ghost If children therfore haue nede of this new byrth and can not see the kyngdome of God without it and seynge Baptisme is ordeyned of Christ as the cause of all that muste bee newe borne It is not onely an vnmercyfull thynge but also violence in the kyngdome of god and playne tyranny to exclude them from Baptisme and from the kyngdome of God for whome Christe dyed and decreed that this benefite should be free to all them that are newe borne that they myght be baptised to dye with hym and be borne agayn Wherfore this newe byrth is also necessary for children that they may see the kyngdome of God And although the water dothe nothing profite without the holy ghost yet the holy ghoste by the water of Regeneration muste woorke in vs as Paule dothe so ioygne them bothe together Accordyng to his mercy saith he he saued vs by the water of regeneration and renuyng of the holy spirite the which he shed vpon vs abundantly This lauer or washyng can not be without regeneration and renuyng of the holy spirite Wherfore the errour is detestable that in certaine places dyuers preachers doo baptise chyldren without water For it is not only requisite in baptisme to haue the word spirite but also to haue water For so did Christ ordein no man hath power to change his lawe institution The baptisme of water is seene with the eies but the worke of Regeneration and new birth whiche is wrought by the holy ghost inwardly is not sene Therfore this outward ceremonie of the water of baptism may not be omitted because of the priuie and inuisible administration of the holy ghost Christ sayth furthermore vnto Nicodemus Meruail not that I sayd vnto thee thou muste be borne again from aboue the wynd bloweth wher he will and thou hearest the soūd therof but thou canst not tel frō whence it cōmeth and whether it gothe So is euery man that is born of the Spirite These wordes are very simple as the ceremonie is it selfe For it is not estemed with reason when an infant or an aged man is offered to make his confession on this wise that foloweth Behold the yoke of synne and of the deuyll is so great that there is no helpe or remedy against it but that he whether he be chyld or man be baptised and washed with water in the name of the father of the sonne and of the holy ghost But here must we rather marke what Christ sayth where he biddeth vs rather to consyder what is done by priuie operation then by the open ceremonie outward signe For the worke of the holy ghost is priuie hyd from the eies Wherfore we must beleue it as it is set forthe in the worde Thou shalte neuer perceaue it by the eies
the Publican that standeth hereby he deceaueth all men polleth and pylleth all men catcheth and snatcheth taketh and raketh all that he can come by so that all is fyshe that cōmeth to nette I am after no suche sorte god be thāckede my righteousnes my holynes is moste absolute consūmate and perfect in comparison of his This is a moste vile and spitefull vice yea by the iudgement of all men for we vse comenlye to saye Be what thou wilte be onely despise not other For comparisons are odious howe muche more then is this an abhominable synne before god There is no synne that god more detestethe and abhorrethe then pride and haultynes of mynd so that this gospell may moste cheifly seme to be appoynted to this ende that Christe should as in a fygure or shadowe describe and set forth vnto vs the true righteousnes and how that maye be discerned and knowen from the counterfaite false Pharisaicall and hypocriticall righteousnes As thoughe he shoulde saye Peraduenture thou maiste chaunce on a man whiche outwardly representethe the holynes of Angels fasteth praieth geueth almose is no fornicatour committeth none adultery hurteth no man heareth sermons diligentlye commeth oftentimes vnto the Lordes table c. Howe canst thou otherwise then thincke such one to be a good righteous man But for all that this I saye vnto thee If thou desirest to know him thorowly thou muste not looke vpon the outwarde visare onely which an hipocrite also may haue but thou muste consider this what it is to be righteous before God For as concerning this outwarde apperaunce euen this Phariseye is so righteous that it is to be wyshed there were many such in the worlde But this is not sufficient And therfore diligently take hede that thou doste not trust vnto such righteousnes before God For here thou learnest howe haynous a synne and abhorred of God prid is namely when it lurcketh and lyeth hydde vnder so glorious and beautifull righteousnes This pride was the cause that the deuill was tombled hedlonge out of heauen downe into hell fyre Pride also brought destruction in Paradise to our first parents Howe could then such a Phariseye and proud hypocrite be nombred among the people of God We must fast we muste praye we must paye our tenthes we must kepe our selues faithful and true to our wyffes we may be no extorcioners we may hurte no mā we must do al thinges truly according to the worde of god notwithstanding all these things are so cōtaminated polluted defiled thorow Pharisaicall pride that now nothīg is more vile before god nothing more abhominable For seing that in worldly matters it is coūted very greuous for a man to become as a slaue to other thorow benefites that he hath receaued according to this cōmō prouerbe There is nothīg more derely bought then that which is geuen how can god alow that righteousnes which auaunceth bosteth setteth foorth it selfe against him In such case holines is made double wickednes So doth this hipocrite here with god O God sayth he doste thou not see what a good righteous mā thou hast of me The world is ful of extorcioners brybers theaues vnrighteous persōs Epicures whoremongers adulterers c. But I am good holy vertuous righteous a very myrroure of goodnes holines vertue righteousnes I fast I pray I geue almose I do whatsoeuer thy law requireth O Lorde how greatlye arte thou indebted vnto me And what greate rewarde is there layde vp for me in heauen Consider these thinges O God remember that I am not lyke other men O intollerable pride If this proude hipocrite with suche pride should doe all that euer the lawe of God requireth to be don euen to the vtter moste yea thoughe he shoulde geue hymselfe to be burnt for the glorie of God yet could not all this please God but shoulde be before hym the moste greuous synne and playne abhomination For God abhorreth all pride as sainct Peter saith Be lowlye and humble in your heartes For god resisteth the proude and geueth grace to the humble Lykewise saith Sainct Iames humble your selues in the sight of the Lorde and he shall lyfte you vp As our Sauiour CHRIST sayth Euerye one that exalteth hymselfe shall be brought lowe And who soeuer humbleth hymselfe shal be exalted Therfore saith Christ here If ye will be counted righteous embrace the true righteousnes euen that whiche is agreable to the word of god and aboue all thinges take hede of pride Let no pride be ioyned with your righteousnes or holynes For although the Sainctes and holye men diuerse wayes offende so that many tymes they fall moste greuously as we rede of Noe Lot Dauid Peter Magdalen c. Yet God doth not so heauely take that as he doth when they lyue moste holyly and are proud of it bragge and boaste of it yea and both contemne and condemne other in comparison of them selues Christe therfore concludeth the gospell on this maner He that exalteth hymselfe shal be made lowe and he that humbleth himselfe shall be made highe that euery man maye learne humilitie and despise no man For this is the Christian humilitie for a man to esteme other more then hymselfe as the Apostle sayth Let no man stand hye in his owne conceate more then becometh him to esteme of himselfe but so iudge of hym selfe that he be modest and sober Again In geuing honour go one before an other Item Be not high minded but make your selues equal to thē of the lower sort Be not wise in your owne opinions For he that magnifieth himselfe lifteth vp his brystles because of his learning beauty richesse holines righteousnes c. Is like to this Phariseye He beholdeth his fastings and considereth the true paying of his tenthes and by this meanes he standeth greatly in his owne conceat This doth Christ forbydde In the poore Publican we see no suche thing All thinges are humble and lowly He bosteth of nothyng Only he lamenteth and bewayleth his former wycked lyfe and with all humblenes of hearte besecheth GOD to be mercifull vnto him to forgeue him his synnes Learne ye this also sayth christ that ye may say I can glory of nothing For although I would glory of knowledge richesse power wisedom righteousnes holynes c. Yet god may answer and saye what hast thou that thou hast not receaued If therfore these be my gyftes why doest thou bragge and boaste of them Why doest thou reioyce in those things The right of reioycing is mine whiche geue thee these gyftes and not thyne which only receauest them It were thy dutie rather to know that all these gyftes may be taken frō thee in a moment if thou be proude bragge and boste of them So mightest thou well reioyce and triumphe against the deuill and saye why should I not confesse that I haue the worde of god and that I haue bene alwayes redy and
were lepers whiche stode a farre of and put forth theyr voyces and sayde Iesus maister haue mercy on vs. When he sawe them he sayde vnto them Go shewe your selues vnto the Priestes And it came to passe that as they wente they were clensed And one of them when he sawe that he was clensed turned backe agayne and with aloude voyce praysed God and fell downe on his face at his feete and gaue hym thankes And the same was a Samaritane And Iesus aunswered and sayd Are there not ten clensed but where are those nine There are not founde that returned agayne to geue God prayse saue only this straunger And he sayde vnto him Aryse go thy waye thy fayth hath made the whole THE EXPOSITION YE heare howe Christe in the gospell of this day setteth forth a notable example of faith Thy fayth saith he hath saued thee And by this he ascribeth all the glory of the sauyng of this Samaritan not to hymselfe as he shold haue done if he had sayed I restore thee to thy helth but to faith Whiche thinge is done of Christ to this entent that we also shoulde he encoraged by this example and beleue boldly and thynke surely that thorow Christ we shall obtaine whatsoeuer we beleue If we beleue remission of syn and euerlastinge lyfe that faith shall not deceaue vs. If we beleue that God is fauorable and mercifull that he can not but be fauorable and mercifull So that all thynges be on this wise referred to faith and not to God which in dede worketh all thynges That all men maye learne that whansoeuer we lacke anie thynge that we woulde haue or wherof we haue nede that the fault is not in God but in our selfe because we beleue not For otherwise if we beleued we should surely haue it And this is the firste doctrine of this gospell that we beleue this that we shall be sure of all these thynges which we hope and loke for of GOD with a constante fayth But he that beleueth not neyther hopeth for any thynge of God let him not truste to obtayne any thynge As Iames saith in the first chapter of his Epistle For he that maketh sute to god and asketh any thynge of hym he ought not to doubt and saye Who knoweth whether GOD wyll graunt it or whether I be worthie It ought not so to be sayde but this rather I know that GOD wyll graunt what soeuer I aske of hym And although he doth it not now nor after that sorte yet wyll he do it at an other tyme and after an other sorte For a wauerynge hearte that beleueth not stedfastlye and thynketh not surelye that he shall obtayne obtayneth nothyng at all For GOD can geue hym nothyng if he would He is lyke a vessell that by a mans handes is moued hyther and thyther wherin nothynge can be poured and whatsoeuer is poured it falleth besyde the vessell and is loste This is it also with an vnbeleuynge heart GOD is redie to geue but we make oure selues vnapte to receaue for as muche as we profer nothynge to receaue the gyfte withall And we greatlye offende GOD by so doynge that wheras he is most redie to shewe his liberalitie yet we by our wauerynge do cause that there can be no place in vs to receaue gods gyftes Contrarily to hym wheras is no wauerynge but the minde is still by fayth he will geue gladlye and willingly As it appeareth in these ten leapers They crie Iesu master haue mercie vpon me They all are styll and doubte not but Christe wyll helpe And as they beleue so is it done vnto them This must we learne to truste stedfastly to his mercie and not to wauer in heart but to be stil and truste for that we desire whether it be health or liuelowd prosperitie wisdom or righteousnes In the other part is an horrible example wheras ten beleue and are healed but nine go from their faith geue not Christ thākes for his benefit We ought to referre this exāple to this ende that we may learne hereby to be thanckefull and to auoide the wicked sin of vnkyndnes For God doth worthylye challenge this glorie to hymselfe that we should render him thanckes And that should we do gladlye and willingly For it is a thing of no great labour or difficultie For what labour is requisite to this yf thou tourne thee to God and saye Lord that hast geuen me sound eyes hādes fett ▪ c. I thancke the heartely for thy gyfte So lykewise what hard thinge is it to geue thanckes to thy parentes masters lordes neighbours when they do thee good It is done onely that they maye vnderstande that their benefite is wel bestowed This also doth this Samaritan he retourneth to the Lorde geueth him thankes This required no coste or charge but a fewe wordes and yet it pleaseth Christ maruelously This is acceptable to men also and they take greate pleasure therof and by this they are prouoked afterward to do them good again The very Ethnickes saide this that vnkyndnes is the greatest syn Therfore when a man is called chorle they iudged that to be the greatest reproch that is And we proue by experience that this vice greueth thee parentes very muche They bestow for their childrens sake all thinges bodye life goods faine and al thinges But what recompence do children make for for the moste parte It chaunceth seldome to fynde amongest many one that is thankfull This commeth of nothyng elles but of the dyuell Lykewise also it chaunceth with other Wherefore thynke thys for a suretie that vnkyndnesse is the greatest and fylthyest vyce wherby the springe is stopped vppe oute of the whiche procedeth all beneficence and liberalitie amongest men But all this chaunceth throughe the greate infirmitie and weakenes of men For this is very greuously taken that he that healpeth other by benefites getteth nothyng therby but vnkyndnes Wherfore by this mens mynds are discoraged frō doyng good ar lothe to cast away their kindnes vpon them that are vnkynd Unkyndnes is the cause of all this which neuerthelesse men do oftentimes fele Wherfore if ye regard godlynes earnestly se that ye be thankfull Fyrst to God our father in heauen which geueth and preserueth body and lyfe and afterward geueth all thynges that belongeth to euerlastyng life Then to our parentes frendes neyghbors which haue bene good to vs that ye maye knowledge this and geue thankes although ye be not able to requite it But seyng this is suche an harde thyng amongest men to obteyne thankes howe much harder is it to make them to requite and recompence it There was a maner in monasteries that if the yonger had taken of gifte but a quill of an elder he shold haue declared hymself thankful with these woordes Blessed is God in all his giftes This was no euyll maner For it was doone that youthe myghte accustome them selues to receaue all thyngs with thankes geuyng
malice and wickednesse that although thei prate muche therof yet thei proudely despise GOD and his bountifulnes euerlastyng life and saluacion and in the meane season set muche more by other thynges It followeth in the texte And he called many These many that were called are the Iewes and all the people of Israell whiche from Abrahams tyme were specially called by the Prophettes For the seede was promised to the patriarke Abraham by the whiche this blessyng should bee gotten and so this Supper was first shewed vnto hym as to the chief and father of this thyng After that the Prophettes entreated more largelie therof and brought the people to this poinct that in the will and diligence of GOD nothyng could be lackyng but that thei were sufficiently called Wherefore Paule in his Epistles alwaies putteth the Iewes before To the Iewes firste and to the Grecians saieth he And when it was time to come to the feaste that is when that tyme was come that Christe should be borne dye and rise againe from the deade the seruauntes went forthe Ihon the Baptiste the Apostles and said to the people of Israel that were bidden Hetherto hath there been callyng to the supper but now is the supper set on the table Your Messias is borne and dead and is risen againe Wherefore come in season that ye maye receiue parte of this gorgious supper that is that ye maie receiue the blessyng promised and be deliuered from the cursse and damnacion and obtaine health and saluacion This message was specially shewed to the chiefe of the people whiche had the spirituall and ciuill administracion But how did thei take this message And thei began all to make their excuse In this are the geastes that were present reproued and specially that masterlike fellowe whiche before Christe had craked of the kyngdome of God and the meate thereof Blessed is he that eateth bread in the kyngdome of GOD. Christe doeth interprete to this man his saiyng If thou saieth he carest for this how happie thou art this will I say vnto thee the supper is now set on the table Ihō the Baptiste is come I and my Apostles doe call you to supper But ye doe not onely refuse to come but also imagine excuses why ye come not so that by this meanes your sinne is double Ye despise the Gospell and can shewe no cause why ye should so doe fearyng least ye should lese your opinion of holines rightuousnes and wisedome And herein ye synne specially and by frowardnesse passe all your other synnes It were to muche not to geue credence to Gods worde But when contempt is ioyned thereto yea and wickednes compted rightuousnesse that truely passeth all synnes And the Papistes in this folowe the example of the Iewes Yet doe thei still stubburnly defende their doynges as touchyng the one kinde of the Lordes supper their vowed chastitie with all other abhominacions Yea thei condemne vs also punishe vs and banishe vs because we will not consente to their abhominacions But let theim haue their owne will Peraduenture thei will make a rod for their owne taile This was also the excuse of the Iewes we can not receiue this doctrine because it is against the priesthode and law whiche GOD gaue vs by Moises We muste see to the preseruation of our countrie So the first laieth for his excuse his Farme the seconde his Oxen and bothe of theim thinke their excuse lawfull The thirde is more proude for his newe maried wife and therefore he despiseth the supper These three thynges doe containe the descripciō of that kyngdome of GOD and of the breade whereof that maisterlike felowe and hypocrite made mencion For Christ take the paine to tell hym and all mankinde that thei seme outwardly to haue a greate desire of the kyngdome of God and of this eternall bread and yet thei thinke farre otherwise of godlines then thei shewe openly For thei knowe onely this kyngdome of GOD whiche consisteth in corporall blessynges But when thei are called to the supper of eternall blessinges thei regard not this kyngdome of God and bread The Psalme calleth them straunge childrē whiche thinke that godlines is onely gaines and vauntage All these thynges might be described by them selues but bicause the parable belongeth to the Iewes and to the hypocriticall kinde we will now shewe the meanyng of the Farme the Oxen and of the wife Firste the Iewes laye for their excuse Moises lawe and all the ceremonies For when the Apostles did teache that after that there should bee no more nede of the temple nor of the lawe bicause the greate high priest Iesus Christ was reueled now out of the tribe of Iuda and that thei should hope for saluacion onely by hym and his Sacrifice thei could not brooke this doctrine but decreed rather to forgo Christ then the lawe And hereof it chaunceth that yet thei looke for the commyng of their Messias and trust that he will restore to them all againe that is bothe the priesthode and kingdome as it was in Dauides tyme and that he will geue theim store and plentie of all thynges That doeth Christe here reproue by the buiyng of the Farme when he saieth I will goe see the Farme that I haue bought that is we Priestes doe labour and goe to Harueste that is we gouerne the people as Christe call all teachers workemen that sowe the Gospell we must care for our priesthode Wherefore when the Apostles doctrine was contrary to theirs thei condemned it as false and so this supper could not be allowed of them and yet thei thought in their owne iudgemēt that thei had a iust excuse So doe the seconde also bring their excuse whiche were in the ciuill gouernaunce by the Oxen. For oxen doeth signifie the gouernours of the people Many calues haue compassed me and many oxen hath besieged me saieth Dauid To vs saie thei is the kyngdome and politike order committed and we must not depart from it And if we followe this doctrine we shall put all thynges in a hasarde Wherefore these teachers muste bee ridde out of the waie The thirde saie the Gospell is a doctrine that forbiddeth coueteousnesse and commaundeth all men to caste their heade life goodes and money into perill for Christes sake wherefore we will not come we will possesse our house and familie without all daunger c. For here to marie a wife doeth not signifie dishonestie but to dooe all thynges whiche belōg to an housholder as when meanes is founde to encrease the goodes and when the famelie and the aduauncement therof is procured whether it be doen with honestie or dishonestie For the Iewes thought here vpon that if thei fulfilled the rightuousnes of the lawe thei should haue the blessyng that Moises promised them that is the blessyng of corporall thynges of cattell of golde of wiues of children Wherefore thei loked onely for those thynges that their
store house might be full therof and flowyng ouer out of this into that And thereby thei thought them self rightuous and for that cause to be blessed of GOD. So doe our Papistes also excuse theim selues Thei saie that our doctrine is true but yet for all that thei muste not departe and swarue from the holy churche leaste there should rise a sedicion and scisme Yea thei thē selues also do feare that if thei should receiue this doctrine that their owne churche and power should decaie and perishe Whereas neuerthelesse onely the Gospell maketh the true churche of GOD and dooeth represse all vniust power and sedicion Furdermore couetuousnes is the cause and impedimente that thei receiue not the Gospell for bicause thei see that the Gospell is defended with a verie simple garde that is with pouertie and persecution But what will be the ende of this Suche as was of the Iewes Thei defended their lawe priesthode kyngdome and riches so longe and so stubburnely vntill at laste thei were all ouerthrowen and loste all so that now thei liue emong straungers as banished persones and sure of nothyng and can not come to the felowship of this supper For the Lorde purposeth now to bid other geastes and bicause he is despised of them he despiseth them also as it foloweth The good man of the house was displeased and saied to his seruaunte Goe out quicklie into the streates and lanes of the citie c. As though he should saie if ye set so muche by your Farmes Oxen wiues that ye care not for my supper that is if ye holde so faste the priesthod the kyngdome and the richesse that ye put a side me and my Gospell this I tel you before that ye shal loose all together And I in the meane season will prouide me other geastes Wherefore thou seruaunt get thee out into the streates and lanes of the citie and bryng hither the same the poore the maimed and weake And so it chaunceth to the Iewes For when the princes priestes and all the chief emongest the people despised the Gospell for the causes aboue rehearsed GOD receiued the humbe fishers whiche is a poore and a despised sorte As Paule saieth to the Corinthians Looke brethren on your vocacion how GOD hath not chosen many wise men after the fleshe nor many mightie nor many of high degree but he hath chosen the foolish thinges of the worlde to confoūde the wise The weake hath GOD chosen to confounde the stronge The obscure of the worlde hath GOD chosen and the abiectes and those that are of no reputacion to bryng to naught those thynges that are of reputacion c. And accordyng to this sentence whatsoeuer thyng in this people had the preeminence in holinesse wisedome power or riches it is reiected bicause thei despised the Gospell Contrarie wise Christ receiued the simple and obscure as Peter Andrewe Simon and Bartholomewe c. whiche were Fishers and verie poore men Whom no manne thought worthie to execute the smallest offices for the chief Princes and Priestes For thei wer the outcastes and as Esai saieth the dragges of the moste excellent wine So that the excellentest of the people the priestes the riche heades the nobles the glorious were caste awaie for their vnbelief euen as a tunne of good wine where remaineth onely the dregges whom Christ here dooeth call the poore the weake and the blinde Those doeth Christ here poinct to the kyngdome of God and not the Pharasei and his whiche doeth faine that thei set greatly by the kyngdome of GOD and the bread thereof But Christ dooeth declare what suche hypocrites doe meane ye would saieth he haue Farmes and Oxen. But as for this supper of the kyngdome of GOD ye care not Wherefore this supper belongeth onely to the poore As it is saied the poore receiue the ioyfull tidynges of the Gospell For the rulers the holie and the wise despise this Supper and be vnworthie thereof He could not haue spoken more geuously against the Iewes and specially against this man that craked of the breade of the kyngdome of heauen and yet vnderstoode no more of this kyngdome then consisteth in Farmes Oxen and other present thynges of this life that their region might not be depriued of the priesthod and kyngdome whatsoeuer becommeth of Christe and his Gospell For thus thought he that he had no nede of Christ to attain thereby the kyngdome of GOD. But that GOD would saie to hym and to all the Iewes Come ye Iewes and high priestes ye holie men ye princes ye excellent citezens for you is the breade and supper prepared But saieth he thus goeth the matter ye are called but ye dooe not regard Ye excuse your selues and affirme that your excuses be lawfull Wherefore I reiect and refuse you and receiue the vile multitude as the lame the weake the blinde the halte the poore c. And thus farre this Gospell belongeth to the Iewes For he speaketh of the lame and weake that are in the streates and lanes of the citie and he calleth the people of the Iewes a citie bicause that people was well ordered and ruled For thei had the lawe ceremonies rites temple priestes kynges and all thynges ordained of God and written by Moises Now he sendeth his seruauntes in to the high waies and commaundeth theim to bryng geastes wheresoeuer thei maie bee had yea the beggers that sitte by the hedges c. And the Lorde saied vnto his seruaunte Goe out into the high waies and vnto the hedges and constraine theim to come in that my house maie be full These that lye at the hedges are wee Gentiles whiche dwell in no citie whiche haue had no forme of seruice but haue been Idolatours and knewe neither our selues neither God Wherefore all that we haue maie well be called an open fielde where all thynges lye open to the deuill at his owne will Goe thither saieth he and constraine them to come in For this is alwaies the frowardnes of the world to resist the Gospell and not to brooke the doctrine thereof Yet neuer the lesse this feast maker would haue his supper often to be vsed For he bestoweth all this coste and charges that he maie not lacke men to be merie and make good chere with hym although he should bee faine to raise theim out of stones And this is the very cause that GOD made the worlde so large and wide whereas yet now of late he hath had sufficient cause for mannes sinne to make bothe it and mankinde more lesse and narowe But he doeth not so bicause as yet he hath not geastes sufficient to furnishe his supper Wherfore wheras his seruauntes bryngeth the Gospell to vs also this is a token to vs that are Baptized and beleue that we pertaine also to this supper For we are those iolie felowes liyng by the hedges that is to saie blinde poore lame and Gentiles moste desperate But how dooeth GOD constraine vs whereas