christ_n the_o first_o according_a to_o eusebius_n 139._o 2._o z._n zela_n a_o city_n of_o cappadocia_n 303._o 2._o zeno_n whether_o bishop_n of_o majuma_n 354._o 1_o 2._o zozimus_fw-la the_o historian_n do_v not_o live_v in_o the_o time_n of_o theodosius_n junior_n 472._o 2_o etc._n etc._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o end_n book_n print_v for_o and_o sell_v by_o hannah_n sawbridge_n at_o the_o bible_n on_o ludgate_n hill_n folio_n the_o life_n of_o the_o noble_a grecian_n and_o roman_n by_o that_o learned_a historiographer_n plutarch_n translate_v from_o the_o original_a with_o the_o addition_n of_o the_o life_n of_o many_o eminent_a person_n and_o their_o effigy_n engrave_v in_o copper_n plate_n a_o chronicle_n of_o the_o king_n of_o england_n contain_v all_o the_o passage_n of_o state_n and_o church_n by_o the_o famous_a sir_n richard_n baker_n knight_n with_o a_o continuation_n of_o all_o material_a affair_n of_o state_n to_o this_o time_n astronomia_fw-la britannica_fw-la authore_fw-la vincentio_n wing_n in_o qua_fw-la high_a quinque_fw-la tractatus_fw-la traduntur_fw-la i._o logistica_fw-la astronomica_fw-la ii_o trigonometria_fw-la iii_o doctrina_fw-la sphaerica_fw-la iv._o theoria_fw-la planetarum_fw-la v._o tabulae_fw-la novae_n astronomicae_fw-la riverus_n practice_n of_o physic_n in_o 17_o several_a book_n translate_v into_o english_a by_o nicholas_n culpeper_n phys._n and_o astr._n abadiah_n cole_n doct._n phys._n and_o william_n rowland_n physician_n anatomy_n riolanus_n bartholinus_n veslingus_n all_o three_o translate_v by_o nicholas_n culpeper_n gent._n student_n in_o physic_n and_o astrology_n the_o complete_a surveyor_n contain_v the_o whole_a art_n of_o survey_a land_n by_o william_n leybourne_n cambridge_n concordance_n with_o addition_n be_v the_o compleat_a extant_a by_o s._n n._n a_o large_a bible_n cambridge_n print_n fit_a for_o church_n doctor_n holiâ—kes_v large_a dictionary_n be_v the_o best_a and_o large_a in_o print_n gallileus_n mathematical_a system_fw-la of_o the_o world_n with_o cut_n english_v by_o t._n salisbury_n esq_n learned_a cook_n comment_n on_o litletons_n tenor_n maynards_n edward_n the_o 2d._o doctor_n cowel_n interpreter_n with_o t._n manlys_n addition_n correct_v from_o former_a error_n now_o in_o the_o press_n morgan_n heraldry_n epitomise_v a_o large_a sheet_n dyer_n report_v with_o 2_o table_n townsend_v table_n c._n l._n physic_n refine_v be_v the_o work_v of_o that_o famous_a and_o profound_a philosopher_n and_o chemical_a physician_n john_n baptista_n van_n helmot_n the_o year_n book_n complete_a j._n roll_n abridgement_n rastal_o entry_n cook_n report_n french_a entry_n doctor_n heylins_n life_n of_o bishop_n laud._n quarto_fw-la gouldman_n dictionary_n thesaurus_fw-la graecae_fw-la linguae_fw-la etc._n etc._n by_o w._n robertson_n a._n m._n thesaurus_fw-la linguae_fw-la sanctae_fw-la etc._n etc._n by_o w._n robertson_n a._n m._n with_o many_o other_o quarto_n book_n and_o book_n of_o lesser_a volume_n which_o we_o have_v not_o room_n here_o to_o insert_v his_o epistle_n dedicatory_a to_o robert_n e._n of_o leicester_n bear_v date_n december_n the_o 15_o the_o 1584._o he_o die_v at_o dublin_n of_o the_o plague_n anno_fw-la 1604._o see_v fuller_n worthy_n of_o wales_n flintshire_n pag._n 39_o see_v godwiâ—_n de_fw-fr prâ—sulibus_fw-la angliae_fw-la pag._n 561_o and_o fuller_n worthy_n lancashire_n lancashire_n valesius_fw-la dedicate_v his_o first_o volume_n which_o contain_v eusebius_n ten_o book_n of_o history_n his_o life_n of_o constantine_n constantine_n oration_n and_o his_o own_o to_o the_o arch-bishop_n bishop_n and_o the_o whole_a clergy_n of_o the_o gallican_n church_n church_n see_v origen_n work_n second_o part_n pag._n 46._o edit_fw-la paris_n 1619._o 1619._o he_o allow_v valesius_fw-la a_o yearly_a pension_n of_o 1500_o liver_n which_o sum_n the_o cardinal_n send_v he_o yearly_o as_o long_o as_o he_o live_v and_o by_o his_o will_n continue_v it_o till_o valesius_n death_n see_v valesius_n life_n write_v by_o his_o brother_n hadrian_n hadrian_n see_v amm._n marcellinus_n book_n 14._o pag._n 14._o edit_fw-la paris_n 1636._o 1636._o or_o crier_n crier_n scholia_fw-la scholia_fw-la he_o mean_v the_o distinguish_a the_o period_n one_o from_o another_o and_o the_o clause_n and_o member_n of_o each_o period_n by_o point_n point_n full_a point_n point_n chap._n 1._o pag._n 45._o edit_fw-la paris_n 1590._o 1590._o a_o pause_n pause_n actuâ—_n verborum_fw-la verborum_fw-la comma_n comma_n he_o mean_v the_o french_a clergy_n clergy_n in_o his_o epistle_n dedicatory_a dedicatory_a chap._n 40._o 40._o or_o critical_a art_n art_n these_o four_o dissertation_n be_v publish_v at_o the_o latter_a end_n of_o valesius_n first_o volume_n of_o the_o ecclesiastic_a historian_n historian_n eccles._n hist._n book_n 2._o chap._n 4._o 4._o see_v chap._n 19_o 19_o chap._n 43._o where_o see_v note_n a._n a._n see_v chap._n 2d_o at_o the_o beginning_n beginning_n eusebius_n eusebius_n book_n 7._o chap._n 26._o 26._o which_o occur_v in_o theodoret_n eccles._n hist._n book_n 1._o chap._n 5._o edit_fw-la vales._n vales._n chap._n 32._o 32._o chap._n 4._o where_o see_v note_n â—_o â—_o the_o remembrance_n of_o etc._n etc._n etc._n his_o other_o life_n life_n or_o right_o right_o chap._n 3â—_n towards_o the_o end_n end_n chap._n 4._o 4._o he_o shall_v have_v say_v his_o fiâ—th_n book_n where_o see_v chap._n 2_o and_o 3._o p._n 307_o etc._n etc._n ediâ—_n this_o this_o chap._n 32._o 32._o see_v chap._n 4._o where_o eusebius_n have_v insert_v this_o his_o speech_n speech_n valesius_fw-la after_o this_o his_o account_n of_o eusebius_n life_n &_o write_n add_v a_o collection_n which_o he_o have_v make_v himself_o of_o the_o testimony_n of_o the_o ancient_n both_o for_o and_o against_o eusebius_n a_o translation_n whereof_o into_o english_a be_v look_v upon_o as_o needless_a needless_a chap._n 6._o 6._o or_o wing_n wing_n chap._n 1._o where_o see_v note_n a._n a._n chap._n 11._o 11._o chap._n 19_o 19_o or_o form_n of_o faith_n faith_n see_v this_o letter_n in_o socrates_n book_n 1_o chap._n 8._o pag._n 217_o etc._n etc._n of_o our_o english_a version_n version_n see_v the_o story_n in_o theodoret_n eccles._n hist._n book_n 1._o chap._n 21._o edit_fw-la vales._n vales._n see_v life_n of_o constantine_n book_n 3_o chap._n 59_o note_n c._n c._n this_o calumny_n the_o melitian_n frame_v instigate_v by_o eusebius_n of_o nicomedia_n as_o athanasius_n tell_v we_o in_o his_o apology_n to_o constantius_n see_v his_o work_n tom._n 1._o p._n 778._o ediâ—_n paris_n 1627._o 1627._o that_o be_v sacrifice_n to_o idol_n idol_n chap._n 46._o 46._o life_n of_o constant._n book_n 1._o chap._n 28_o &_o 30._o 30._o id._n b._n 4._o chap._n 36._o 36._o book_n 4._o chap._n 34_o 35._o 35._o eccles._n hist._n b._n 2._o chap._n 20._o where_o see_v nese_n k._n k._n chap._n 4._o &_o 5._o 5._o in_o his_o preface_n to_o his_o comment_n on_o daniel_n daniel_n chap._n 19_o 19_o book_n 1._o chap._n 1._o 1._o twenty_o year_n of_o his_o empire_n empire_n chap._n 8._o 8._o judge_n or_o give_v sentence_n sentence_n double-tongueed_a see_v sâ—crat_n book_n 1._o chap._n 23._o 23._o in_o his_o martyrology_n martyrology_n in_o epist._n tertiâ_fw-la ad_fw-la eliam_fw-la aqueleïensem_fw-la &_o alios_fw-la episcopos_fw-la istriae_fw-la istriae_fw-la see_v his_o defence_n of_o he_o in_o book_n 2._o chap._n 21._o 21._o book_n 2._o de_fw-fr synod_n nicaenâ_fw-la chap._n 1._o 1._o see_v scaliger_n elench_v trihâ—res_n chap._n 27_o and_o book_n 6._o de_fw-fr emend_n temp._n chap._n 1._o about_o the_o end_n and_o his_o animadversion_n on_o eusebius_n chronicon_fw-la pag._n 8._o 8._o i_o can_v approve_v of_o christophorson_n translat_a on_o who_o render_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d province_n neither_o be_o i_o please_v with_o the_o amendment_n of_o curterius_n or_o whoever_o it_o be_v that_o translate_v it_o church_n indeed_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v a_o church_n among_o christian_a writer_n and_o particular_o in_o our_o eusebius_n not_o in_o one_o place_n the_o original_n of_o which_o signification_n come_v from_o hence_o as_o i_o judge_v because_o the_o church_n be_v as_o it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o stranger_n or_o sojourner_n in_o the_o earth_n but_o its_o country_n and_o freedom_n be_v in_o heaven_n hence_o we_o often_o meet_v with_o this_o phrase_n in_o our_o eusebius_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d book_n 4._o &_o b_o 4._o chap._n 23._o and_o clemens_n in_o his_o epist._n to_o the_o corinthian_n write_v thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n but_o in_o this_o place_n of_o eusebius_n we_o must_v not_o translate_v this_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d churches_n for_o then_o the_o same_o word_n must_v be_v repeat_v twice_o in_o the_o same_o clause_n thus_o who_o have_v govern_v and_o preside_v over_o the_o church_n especial_o in_o the_o most_o famous_a church_n i_o shall_v rather_o translate_v it_o city_n or_o see_v or_o with_o rufinus_n in_o celeberrimis_fw-la locis_fw-la in_o the_o most_o famous_a place_n sometime_o this_o word_n be_v take_v for_o
see_v joh._n 8._o 23._o 23._o these_o subintroduce_v woman_n be_v neither_o wife_n nor_o concubine_n but_o a_o three_o sort_n of_o woman_n which_o the_o presbyter_n etc._n etc._n keep_v not_o to_o have_v child_n by_o nor_o upon_o account_n of_o lust_n but_o as_o it_o be_v pretend_v out_o of_o a_o desire_n of_o piety_n see_v john_n langus_n note_n on_o b._n 6._o niceph._n eccles._n hist._n chap._n 30._o these_o sort_n of_o woman_n valesius_fw-la say_v be_v call_v sister_n which_o he_o be_v inform_v of_o from_o the_o three_o canon_n council_n nicen._n they_o be_v also_o term_v commanentes_fw-la see_v jerom_n epistle_n to_o eustochius_n where_o he_o invey_v against_o these_o sort_n of_o woman_n woman_n here_o the_o father_n accuse_v paul_n because_o he_o keep_v these_o fair_a woman_n with_o he_o and_o because_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o glut_v himself_o with_o all_o sensual_a delight_n as_o feast_n drink_v and_o the_o like_a which_o be_v the_o common_a incentives_n of_o lust_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o latin_n call_v they_o literas_fw-la communicatorias_fw-la communicatory_a letter_n the_o use_n whereof_o be_v very_o ancient_a in_o the_o church_n they_o be_v also_o call_v formatae_fw-la as_o augustine_n in_o epist._n 163._o atte_v there_o be_v two_o sort_n of_o these_o letter_n one_o sort_n be_v give_v to_o the_o clergy_n and_o laity_n that_o be_v go_v to_o travel_v that_o they_o may_v be_v admit_v to_o communion_n by_o foreign_a bishop_n another_o sort_n be_v those_o which_o bishop_n send_v to_o other_o bishop_n and_o receive_v from_o they_o mutual_o to_o attest_v and_o declare_v their_o mutual_a communion_n concern_v this_o latter_a sort_n the_o synod_n speak_v here_o they_o be_v usual_o send_v by_o the_o new_a bishop_n a_o little_a after_o their_o ordination_n see_v august_n 162_o epist_n and_o cyprian_n epistle_n to_o cornelius_n pag._n 92._o vales._n vales._n baronius_n at_o the_o year_n of_o christ_n 272._o in_o which_o year_n he_o have_v place_v this_o synod_n of_o antioch_n accuse_v eusebius_n of_o fraud_n or_o rather_o of_o connivance_n because_o he_o on_o set_v purpose_n as_o he_o say_v omit_v that_o creed_n which_o the_o father_n make_v in_o this_o council_n of_o antioch_n which_o utter_o destroy_v arrianism_n but_o baronius_n as_o in_o other_o place_n so_o here_o also_o causeless_o accuse_v eusebius_n for_o that_o creed_n which_o he_o there_o produce_v out_o of_o the_o act_n of_o the_o synod_n of_o ephesus_n be_v not_o the_o creed_n which_o be_v compose_v by_o the_o father_n of_o the_o council_n of_o antioch_n but_o by_o they_o of_o the_o nicene_n council_n for_o the_o more_o certain_a demonstration_n of_o this_o see_v the_o 3_o d_o tom_n of_o the_o act_n of_o the_o council_n of_o ephesus_n pag._n 378_o where_o this_o creed_n which_o baronius_n mention_n as_o compose_v by_o the_o father_n of_o this_o council_n of_o antioch_n be_v express_o assign_v to_o the_o father_n of_o the_o council_n of_o nice_a wherefore_o that_o creed_n which_o baronius_n and_o binius_fw-la follow_v his_o example_n have_v place_v in_o the_o act_n of_o this_o council_n of_o antioch_n must_v be_v raze_v out_o there_o be_v also_o extant_a a_o epistle_n of_o this_o 2_o d_o synod_n of_o antioch_n to_o paul_n of_o samosata_n in_o the_o 11_o the_o tome_n of_o the_o bibliotheca_fw-la patrum_fw-la which_o epistle_n be_v write_v about_o the_o begin_n of_o the_o session_n of_o this_o 2_o d_o synod_n but_o baronius_n ascribe_v that_o epistle_n to_o the_o first_o synod_n which_o can_v possible_o be_v because_o of_o the_o title_n and_o the_o person_n mention_v in_o it_o and_o other_o circumstance_n vales._n vales._n after_o the_o sentence_n of_o be_v depose_v be_v pass_v against_o paul_n he_o keep_v his_o church_n for_o some_o year_n and_o will_v not_o obey_v the_o decree_n of_o the_o bishop_n rely_v on_o the_o power_n of_o zenobia_n a_o eastern_a queen_n theodoret_n say_v in_o his_o 2_o d_o book_n heretic_n fabul_n that_o paul_n do_v flatter_v she_o and_o use_v all_o mean_n possible_a to_o get_v her_o favour_n when_o zenobia_n be_v conquer_v the_o christian_a prelate_n petition_v auretianus_fw-la that_o this_o paul_n who_o have_v conspire_v with_o zenobia_n against_o the_o roman_n may_v be_v remove_v from_o the_o see_v of_o antioch_n which_o be_v do_v in_o the_o three_o year_n of_o aurelianus_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o import_n of_o which_o word_n be_v literal_o render_v be_v the_o house_n of_o the_o church_n perhaps_o they_o mean_v the_o bishop_n palace_n a_o little_a after_o they_o call_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o we_o have_v render_v the_o palace_n valesius_fw-la render_v the_o first_o phrase_n ecclesiae_fw-la domus_fw-la and_o the_o second_o domus_fw-la domus_fw-la eusebius_n as_o we_o here_o see_v derive_v the_o name_n of_o this_o heretic_n from_o the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o madman_n the_o learned_a bishop_n pearson_n on_o the_o creed_n suppose_v manes_n to_o be_v a_o title_n rather_o than_o a_o name_n and_o to_o be_v derive_v from_o the_o hebrew_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o '_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v a_o heretic_n see_v his_o reason_n for_o this_o derivation_n in_o his_o marginal_a note_n at_o pag._n 64._o of_o his_o exposition_n on_o the_o creed_n edit_n lond._n 1669._o 1669._o see_v the_o note_n on_o chap._n 14._o b_o 5._o 5._o the_o phrase_n in_o the_o original_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o valesius_fw-la render_v in_o orbem_fw-la romanum_fw-la into_o the_o roman_a empire_n empire_n manes_n be_v not_o the_o first_o author_n of_o this_o heresy_n though_o his_o follower_n be_v from_o he_o call_v manichaean_n indeed_o manes_n disseminated_a this_o heresy_n in_o the_o day_n of_o aurelianus_n or_o probus_n the_o emperor_n but_o he_o have_v a_o predecessor_n though_o not_o a_o master_n called_z first_o terebintbus_fw-la afterward_o buddas_n which_o buddas_n have_v a_o former_a master_n by_o name_n scythianus_n who_o be_v the_o first_o author_n of_o this_o heresy_n and_o live_v about_o the_o apostolic_a time_n see_v the_o pedigree_n of_o this_o heresy_n draw_v at_o large_a by_o epiphanius_n advers._fw-la manicheos_n pag._n 617_o etc._n etc._n edit_n petau._n petau._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d knowledge_n false_o so_o call_v 1_o tim_n 6._o 20._o 20._o this_o eutychianus_n sit_v bishop_n of_o rome_n 8_o year_n and_o 11_o month_n as_o be_v evident_a from_o the_o old_a book_n of_o the_o pope_n in_o which_o the_o year_n of_o all_o the_o pope_n from_o callistus_n be_v very_o well_o digest_v by_o the_o consul_n under_o who_o they_o begin_v their_o presidency_n and_o under_o who_o they_o die_v eusebius_n here_o take_v away_o 8_o year_n from_o eutychianus_n and_o ascribe_v they_o to_o xystus_n see_v chap._n 27._o note_n a._n vales._n vales._n this_o dorotheus_n presbyter_n of_o antioch_n baronius_n in_o his_o note_n on_o the_o roman_a martyrology_n take_v to_o be_v the_o same_o with_o that_o dorotheus_n who_o be_v a_o presbyter_n of_o tyre_n but_o this_o be_v a_o mistake_n in_o he_o which_o error_n blondellus_n undertake_v to_o correct_v but_o in_o the_o interim_n commit_v one_o far_o worse_o for_o he_o confound_v this_o dorotheus_n presbyter_n of_o antioch_n with_o dorotheus_n diocletian_n groom_n of_o the_o chamber_n who_o martyrdom_n our_o author_n in_o the_o 8_o book_n give_v we_o a_o account_n of_o i_o do_v not_o in_o the_o least_o doubt_n but_o there_o be_v two_o of_o this_o name_n viz._n dorotheus_n one_o be_v presbyter_n of_o antioch_n and_o the_o other_o be_v a_o eunuch_n groom_z of_o the_o chamber_n to_o diocletian_a and_o this_o may_v be_v prove_v by_o sufficient_a argument_n 1._o this_o dorotheus_n the_o presbyter_n be_v not_o a_o martyr_n for_o we_o find_v no_o mention_n of_o he_o as_o such_o in_o eusebius_n and_o certain_o have_v he_o be_v so_o eusebius_n will_v not_o have_v omit_v he_o among_o the_o ecclesiastic_n he_o reckon_v up_o book_n 8._o chap._n 13._o who_o suffer_v martyrdom_n see_v also_o he_o be_v his_o master_n 2._o this_o dorotheus_n the_o presbyter_n be_v a_o man_n noble_o descend_v and_o he_o bear_v office_n before_o he_o be_v a_o presbyter_n but_o the_o other_o dorotheus_n be_v a_o man_n of_o a_o servile_a condition_n a_o eunuch_n and_o groom_n of_o the_o chamber_n to_o diocletian_a beside_o it_o be_v impossible_a that_o the_o same_o man_n shall_v be_v a_o groom_n of_o the_o chamber_n and_o a_o presbyter_n for_o that_o be_v inconsistent_a with_o the_o ecclesiastic_a canon_n and_o with_o reason_n only_a youth_n of_o great_a beauty_n be_v choose_v to_o serve_v in_o the_o emperor_n bedchamber_n last_o we_o read_v in_o eusebius_n and_o other_o that_o dorotheus_n the_o groom_n of_o the_o chamber_n suffer_v martyrdom_n while_o he_o have_v that_o office_n hence_o arise_v this_o confusion_n both_o these_o
second_o in_o his_o dissertation_n de_fw-fr duplici_fw-la synodo_fw-la sirmiensi_fw-la do_v by_o most_o evident_a argument_n demonstrate_v that_o the_o year_n of_o that_o synod_n be_v true_o assign_v by_o socrates_n after_o the_o consulate_a of_o sergius_n and_o nigrinianus_n which_o be_v the_o year_n of_o christ_n 351._o i_o know_v jacobus_n sirmondus_n have_v write_v two_o book_n wherein_o he_o have_v endeavour_v to_o maintain_v baronius_n opinion_n against_o dionysius_n petavius_n but_o in_o regard_n he_o himself_o do_v not_o publish_v those_o book_n that_o be_v a_o evidence_n sufficient_a that_o at_o length_n he_o acknowledge_v his_o own_o opinion_n to_o be_v false_a vales._n vales._n the_o bishop_n here_o name_v by_o socrates_n sit_v not_o in_o that_o synod_n of_o sirmium_n which_o be_v convene_v against_o photinus_n after_o the_o consulate_a of_o sergius_n and_o nigrinianus_n in_o the_o year_n of_o christ_n 351_o but_o in_o that_o other_o synod_n which_o be_v convene_v there_o when_o eusebius_n and_o hypatius_n be_v consul_n in_o the_o year_n of_o christ_n 359_o a_o little_a before_o the_o council_n of_o ariminum_n which_o latter_a synod_n at_o sirmium_n do_v also_o set_v forth_o that_o draught_n of_o the_o creed_n which_o be_v afterward_o recite_v at_o ariminum_n before_o which_o the_o consul_n name_n be_v perfixt_v and_o this_o be_v evident_o make_v out_o by_o germinius_n in_o his_o epistle_n to_o valens_n which_o be_v record_v in_o hilarius_n fragment_n and_o by_o epiphanius_n in_o heres_fw-la semiarian_n in_o the_o former_a sirmium-synod_n assemble_v against_o photinus_n the_o eastern_a bishop_n only_o be_v present_v this_o be_v attest_v by_o hilarius_n in_o his_o book_n de_fw-fr synodis_fw-la and_o by_o vigilius_n bishop_n of_o tapsis_n in_o his_o five_o book_n against_o eutyches_n vales._n vales._n georgius_n be_v not_o at_o this_o time_n viz._n after_o the_o consulate_a oâ—_n sergius_n and_o nigrinianus_n bishop_n of_o alexandria_n for_o he_o be_v create_v bishop_n there_o in_o the_o eight_o consulate_v of_o constantius_n augustus_n and_o in_o the_o first_o consulate_v of_o julianus_n caesar_n which_o be_v in_o the_o year_n of_o christ_n 356._o wherefore_o he_o can_v not_o sit_v in_o the_o former_a sirmium_n synod_n which_o depose_v photinus_n in_o the_o year_n of_o christ_n 351._o the_o same_o must_v be_v say_v of_o hosius_n also_o who_o at_o that_o time_n live_v under_o magnentius_n jurisdiction_n nor_o be_v he_o as_o yet_o banish_v to_o sirmium_n vales._n vales._n see_v chap._n 14._o of_o this_o book_n book_n theodorus_n continue_v to_o be_v bishop_n of_o heraclea_n in_o thracia_n in_o the_o year_n of_o chest_n 356_o as_o it_o be_v manifest_a from_o athanasius_n circular_a epistle_n to_o the_o bishop_n of_o egypt_n and_o libya_n pag._n 290_o which_o epistle_n athanasius_n write_v in_o the_o year_n of_o christ_n 356_o after_o georgius_n entrance_n into_o the_o see_v of_o alexandria_n wherefore_o hypatianus_n must_v necessary_o have_v be_v make_v bishop_n of_o heraclea_n after_o the_o year_n 356._o sozomen_n have_v make_v mention_n of_o the_o same_o hypatianus_n book_n 6._o chap._n 7._o eccles._n hist._n vales._n vales._n socrates_n here_o mean_v by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o ludi_fw-la circenses_fw-la which_o the_o consul_n exhibit_v at_o their_o entrance_n upon_o their_o consulate_a which_o by_o the_o latin_n be_v term_v consulatum_fw-la dare_n some_o consul_n beside_o the_o ludi_fw-la circenses_fw-la entertain_v the_o people_n with_o scenical_a play_n and_o with_o hunt_v of_o wild_a beast_n in_o the_o amphitheatre_n vales._n vales._n at_o this_o place_n we_o follow_v the_o sfortian_a m._n s._n in_o which_o copy_n this_o passage_n be_v more_o full_o express_v thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._n e._n but_o those_o bishop_n who_o stay_v behind_o etc._n etc._n incomparable_o well_o in_o my_o judgement_n indeed_o that_o draught_n of_o the_o creed_n which_o be_v publish_v in_o the_o synod_n of_o sirmium_n against_o photinus_n be_v approve_v of_o by_o hilarius_n in_o his_o book_n de_fw-fr synodis_fw-la as_o be_v catholic_n but_o athanasius_n in_o his_o book_n de_fw-fr synodis_fw-la arimini_fw-la &_o seleuciae_fw-la condemn_v and_o reject_v it_o in_o the_o same_o manner_n with_o the_o other_o creed_n compose_v by_o the_o arian_n nor_o do_v hilarius_n and_o athanasius_n disagree_v with_o one_o another_o concern_v this_o one_o form_n of_o the_o creed_n but_o about_o other_o draught_n of_o it_o also_o for_o example_n about_o the_o antiochian_a draught_n for_o hilarius_n confess_v that_o the_o eastern_a bishop_n have_v good_a reason_n to_o compose_v new_a form_n of_o the_o creed_n when_o new_a heresy_n arise_v against_o the_o church_n but_o athanasius_n do_v maintain_v that_o those_o new_a draught_n of_o the_o creed_n be_v crafty_o compose_v by_o the_o arian_n with_o a_o design_n to_o destroy_v the_o nicene_n creed_n further_o that_o this_o place_n of_o socrates_n instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o which_o be_v not_o best_o for_o all_o man_n i_o have_v rather_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o which_o be_v not_o grateful_a to_o all_o man_n and_o so_o i_o have_v render_v it_o vales._n vales._n or_o other_o explanation_n concern_v the_o faith_n faith_n socrates_n and_o with_o he_o sozomen_n be_v here_o double_o mistake_v first_o because_o he_o suppose_v that_o there_o be_v three_o form_n of_o the_o creed_n draw_v up_o in_o the_o synod_n of_o sirmium_n against_o photinus_n whereas_o there_o be_v one_o form_n only_o compose_v in_o that_o synod_n which_o beside_o socrates_n be_v record_v by_o athanasius_n pag._n 900._o and_o by_o hilarius_n in_o his_o book_n de_fw-fr synodis_fw-la 338._o edit_fw-la paris_n 1631._o second_o in_o regard_n he_o assert_n that_o that_o form_n of_o the_o creed_n which_o be_v publish_v in_o the_o greek_a tongue_n at_o the_o synod_n of_o sirmium_n against_o photinus_n be_v dictate_v by_o marcus_n of_o arethusa_n marcus_z of_o arethusa_n do_v not_o dictate_v that_o form_n i_o have_v mention_v but_o another_o before_o which_o the_o consul_n name_n be_v prefix_v and_o which_o be_v afterward_o recite_v at_o ariminum_n as_o nicholaus_fw-la faber_n have_v already_o observe_v in_o the_o preface_n he_o write_v to_o hilarius_n fragment_n from_o germinius_n epistle_n we_o must_v therefore_o distinguish_v between_o the_o three_o synod_n of_o sirmium_n each_o of_o which_o publish_v their_o form_n of_o the_o creed_n the_o first_o be_v convene_v against_o photinus_n in_o the_o year_n of_o christ_n 351._o the_o second_o be_v assemble_v in_o the_o year_n of_o our_o lord_n 357_o wherein_o the_o blasphemy_n of_o hosius_n and_o potamius_n be_v compose_v the_o three_o be_v celebrate_v when_o eusebius_n and_o hypatius_n be_v consul_n in_o the_o year_n of_o christ_n 359_o wherein_o that_o creed_n be_v draw_v up_o which_o marcus_n of_o arethusa_n dictate_v vales._n vales._n instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d another_o the_o read_n must_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o other_o two_o or_o two_o more_o as_o it_o be_v in_o the_o allat_n m._n s._n for_o socrates_n here_o recount_v three_o draught_n of_o the_o creed_n compose_v at_o sirmium_n the_o two_o latter_a whereof_o he_o say_v be_v write_v at_o first_o in_o latin_a and_o afterward_o translate_v into_o greek_a which_o in_o my_o judgement_n be_v not_o true_a i_o grant_v indeed_o that_o that_o creed_n which_o by_o hilarius_n be_v term_v hosius_n blasphemy_n be_v at_o first_o publish_v in_o latin_a but_o the_o other_o which_o have_v the_o consul_n name_n prefix_v before_o it_o be_v undoubted_o at_o first_o dictate_v in_o the_o greek_a tongue_n for_o he_o that_o dictate_v it_o viz._n marcus_n of_o arethusa_n and_o the_o rest_n of_o the_o bishop_n then_o assemble_v be_v almost_o all_o grecian_n last_o the_o subscription_n of_o the_o bishop_n who_o subscribe_v this_o form_n be_v extant_a in_o greek_a in_o epiphanius_n in_o hare_n semiarian_n vales._n vales._n without_o doubt_v it_o must_v be_v ariminum_n not_o sirmium_n which_o read_v epiphan_n scholasticus_n follow_v as_o appear_v from_o his_o version_n see_v chap._n 37._o of_o this_o second_o book_n vales._n vales._n ephes._n 3._o 15._o 15._o be_v not_o not_o hilarius_n seem_v to_o have_v read_v otherwise_o for_o in_o his_o book_n de_fw-fr synodis_fw-la where_o he_o record_v this_o creed_n he_o render_v this_o passage_n thus_o &_o fiquis_fw-la etc._n etc._n and_o if_o any_o one_o affirm_v one_o god_n but_o shall_v not_o profess_v christ_n to_o be_v god_n the_o son_n of_o god_n before_o age_n etc._n etc._n vales._n vales._n enlarge_v enlarge_v esai_n 44._o 6._o 6._o john_n 1._o 14._o 14._o in_o the_o allat_n m._n s._n and_o in_o athanasius_n book_n de_fw-la synodis_fw-la this_o anathema_n be_v thus_o word_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n and_o we_o have_v render_v it_o according_o after_o the_o same_o manner_n hilarius_n read_v this_o passage_n as_o from_o his_o version_n appear_v vales._n vales._n gen._n
the_o alexandrian_a chronicle_n place_n that_o war_n on_o the_o forego_n year_n whereon_o anthemius_n augustus_n be_v consul_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n under_o the_o same_o consul_n ginziâ—ichus_n son_n to_o aâ—tâ—â—as_n be_v sâ—ain_o by_o anagastus_fw-la magister_fw-la militum_fw-la master_n of_o the_o milice_fw-la of_o thracia_n i_o read_v dengizichus_fw-la from_o priscus_n râ—etor_n who_o describe_v this_o war_n pag._n 44_o 45_o of_o the_o king_n edition_n further_o this_o anagastus_fw-la magister_fw-la militum_fw-la throughout_o the_o thracia_n who_o fly_v dengizichus_fw-la king_n of_o the_o hunnâ—_n in_o battle_n have_v succeed_v arnegisclus_fw-la magister_fw-la militum_fw-la vales._n vales._n in_o the_o most_o excellent_a florentine_a manuscript_n and_o in_o nicephorus_n instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d aricmesus_fw-la it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d aricmesius_n further_o ariadne_n marry_v zeno_n on_o the_o three_o year_n of_o leo_n augustus_n reign_n as_o theophanes_n relate_v in_o his_o chronicon_fw-la vales._n vales._n he_o mean_v flavius_n zeno_n who_o be_v consul_n in_o the_o reign_n of_o theodosius_n augustus_n on_o the_o year_n of_o christ_n 448_o and_o magister_fw-la militum_fw-la throughout_o the_o east_n concern_v who_o singular_a power_n see_v what_o i_o have_v write_v in_o my_o annotation_n at_o priscus_n rhetor_n excerpta_fw-la legâ—tionum_fw-la pag._n 207_o of_o the_o king_n edition_n vales._n vales._n concern_v that_o vast_a army_n which_o the_o emperor_n leo_n send_v against_o the_o vandal_n into_o africa_n theophanes_n cedrenus_n and_o idatius_n in_o his_o chronicon_fw-la be_v to_o be_v consult_v concern_v the_o preparation_n of_o the_o same_o war_n candidus_n isaurus_n write_v also_o in_o the_o first_o book_n of_o his_o history_n the_o passage_n whereof_o because_o it_o be_v not_o yet_o extant_a i_o will_v annex_v here_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v candidus_n the_o historiographer_n say_v that_o leo_n term_v also_o macelles_n who_o reign_v after_o marcianus_n spend_v a_o innumerable_a sum_n of_o money_n in_o a_o expedition_n against_o the_o vandal_n for_o as_o those_o have_v attest_v who_o furnish_v that_o money_n forty_o seven_o thousand_o pound_n of_o gold_n be_v disburse_v by_o the_o praefecti_fw-la praetorio_fw-la by_o the_o come_v largitionum_fw-la be_v spend_v seventeen_o thousand_o pound_n of_o gold_n and_o of_o silver_n seven_o hundred_o thousand_o pound_n in_o regard_v this_o charge_n be_v abundant_o supply_v partly_o by_o the_o good_n of_o person_n proscribe_v and_o partly_o by_o the_o emperor_n anthemius_n this_o eminent_a passage_n be_v extant_a in_o suidas_n in_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o the_o author_n name_n be_v corrupt_v in_o the_o same_o place_n of_o suidas_n â—nstead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o must_v be_v make_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n further_o this_o vandalick_a expedition_n happen_v on_o the_o year_n of_o christ_n 468_o as_o baronius_n have_v right_o observe_v which_o be_v confirm_v by_o cedrenus_n idatius_n and_o marcellinus_n two_o year_n after_o this_o another_o expedition_z against_o the_o vandal_n be_v undertake_v by_o the_o commander_n dux_fw-la heraclius_n and_o marsus_n as_o theophanes_n relate_v in_o h_o 〈…〉_z hronicon_fw-la who_o be_v the_o only_a person_n that_o i_o know_v of_o who_o have_v make_v mention_n of_o this_o expedition_n for_o procopius_n in_o his_o vandalick_n have_v confound_v this_o second_o expedition_n with_o the_o former_a further_o this_o second_o expedition_n have_v a_o event_n fortunate_a enough_o for_o gizerichus_n being_n put_v into_o a_o fear_n be_v compel_v to_o make_v a_o peace_n with_o the_o oriental_a roman_n vales._n vales._n priscus_n have_v at_o large_a describe_v this_o vandalick_a war_n in_o the_o last_o book_n of_o his_o history_n as_o beside_o evagrius_n theophanes_n inform_v we_o in_o his_o chronicon_fw-la pag._n 100_o but_o the_o place_n be_v corrupt_v which_o i_o will_v annex_v here_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o have_v at_o last_o be_v wheedle_v and_o allure_v by_o gift_n and_o many_o riches_n by_o gizerichus_n he_o yield_v and_o be_v voluntary_o vanquish_v as_o persicus_n the_o thracian_a have_v relate_v it_o must_v undoubted_o be_v write_v thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o priscus_n the_o thracian_a have_v relate_v for_o priscus_n the_o historian_n have_v describe_v that_o war_n as_o evagrius_n atte_v now_o priscus_n be_v a_o thracian_a bear_v at_o panium_n a_o town_n of_o thrace_n which_o town_n be_v mention_v by_o hicrocles_n provincia_n europa_n sub_fw-la consulariurbe_v quatuordeciâ—â—_n eudoxia_n heraclia_n arcadiopolis_n bisue_n panion_n orni_n etc._n etc._n the_o province_n europa_n under_o a_o consularis_fw-la contain_v fourteen_o city_n eudoxia_n heraclia_n arcadiopolis_n bisue_n panium_n orni_n etc._n etc._n beside_o suidas_n doé_v also_o affirm_v that_o priscus_n the_o writer_n of_o the_o history_n be_v a_o panite_n vales._n vales._n as_o to_o myself_o it_o seem_v i_o have_v restore_v this_o place_n not_o unhappy_o after_o this_o manner_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o he_o may_v possess_v himself_o of_o aspars_n favour_n and_o benevolence_n cedrenus_n confirm_v our_o emendation_n at_o the_o twelve_o year_n of_o leo_n augustus_n in_o these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d on_o the_o same_o year_n also_o patricius_n aspars_n son_n be_v create_v caesar_n by_o leo_n and_o be_v send_v to_o alexandria_n to_o draw_v off_o aspar_n from_o the_o arian_n opinion_n and_o to_o make_v he_o faithful_a and_o kind_a to_o the_o emperor_n and_o theophanes_n express_v it_o thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n on_o the_o same_o year_n patricius_n the_o son_n of_o aspar_n who_o the_o emperor_n leo_n have_v make_v câ—sar_n go_v to_o alexandria_n with_o a_o design_n to_o draw_v off_o aspar_n from_o arianisme_n and_o to_o render_v he_o faithful_a and_o friendly_a to_o the_o emperor_n vales._n in_o robert_n stephens_n the_o read_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o he_o may_v possess_v himself_o of_o aspars_n madness_n madness_n the_o preposition_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v to_o be_v expunge_v which_o lead_v translatour_n into_o a_o mistake_n for_o nepos_n be_v not_o make_v emperor_n on_o the_o five_o year_n after_o glycerius_n deposition_n but_o on_o the_o same_o year_n whereon_o glycerius_n have_v be_v reject_v as_o it_o be_v relate_v in_o the_o old_a fasti_fw-la which_o cuspinianus_n set_v forth_o that_o be_v on_o the_o year_n of_o christ_n 474._o after_o this_o nepos_n hold_v the_o empire_n five_o year_n for_o he_o be_v slay_v when_o basilius_n be_v consul_n alone_o on_o the_o year_n of_o christ_n 480_o as_o marcellinus_n atte_v in_o his_o chronicon_fw-la and_o as_o it_o be_v affirm_v by_o the_o old_a author_n of_o the_o fasti_fw-la who_o cuspinianus_n publish_v from_o which_o author_n we_o be_v inform_v that_o julius_n nepos_n retain_v the_o name_n of_o emperor_n until_o his_o death_n vales._n vales._n it_o be_v false_a that_o glycerius_n from_o be_v emperor_n be_v make_v bishop_n of_o rome_n nor_o be_v it_o true_a that_o he_o be_v constitute_v bishop_n of_o portue_n which_o some_o have_v affirm_v follow_v marcellinus_n as_o their_o author_n notwithstanding_o marcellinus_n do_v not_o say_v so_o for_o his_o word_n be_v these_o leone_n solo_fw-la cos._n glycerius_n caesar_n romae_fw-la imperium_fw-la tenen_fw-la etc._n etc._n leo_n be_v consul_n alone_o glycerius_n caesar_n hold_v the_o empire_n of_o rome_n be_v drive_v from_o the_o empire_n by_o nepos_n son_n of_o the_o sister_n of_o marcellinus_n heretofore_o patricius_n and_o of_o a_o caesar_n be_v ordain_v a_o bishop_n in_o the_o port_n of_o the_o city_n rome_n but_o in_o marcellinus_n the_o punctation_n be_v to_o be_v alter_v thus_o imperio_fw-la expulsus_fw-la portu_fw-la vrbis_fw-la romae_fw-la ex_fw-la caesar_fw-la episcopus_fw-la ordinatus_fw-la est_fw-la be_v drive_v from_o the_o empire_n in_o the_o port_n of_o the_o city_n rome_n of_o a_o caesar_n be_v ordain_v a_o bishop_n our_o emendation_n be_v confirm_v by_o the_o old_a author_n of_o the_o fasti_fw-la who_o i_o have_v quote_v above_o who_o word_n be_v these_o domino_fw-la leone_n juniore_fw-la august_n cos._n dejectus_fw-la de_fw-la imperio_fw-la glycerius_n in_fw-la portu_fw-la vrbis_fw-la româ—_n dominus_fw-la leo_fw-la junior_fw-la augustus_n be_v consul_n glycerius_n be_v cast_v from_o his_o empire_n in_o the_o port_n of_o the_o city_n rome_n it_o be_v certain_a jordanes_n in_o his_o book_n the_o successione_n regnorum_fw-la affirm_v that_o glycerius_n be_v make_v bishop_n at_o salona_n jordanes_n word_n be_v these_o occisoque_fw-la romae_fw-la anthemio_n nepotem_fw-la â—iâ—ium_fw-la nepotiani_n etc._n etc._n and_o have_v kill_v anthemius_n at_o rome_n he_o create_v nepos_n son_n of_o nepotianus_n to_o who_o he_o marry_v his_o niece_n caesar_n at_o ravenna_n by_o domitianus_n his_o client_n which_o nepos_n have_v legal_o obtain_v the_o empire_n expel_v glycerius_n who_o have_v give_v the_o kingdom_n to_o himself_o in_o a_o tyrannic_a
favour_v he_o though_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d have_v not_o that_o signification_n therefore_o i_o have_v rather_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o have_v a_o inclination_n towards_o he_o vales._n vales._n or_o theopolis_n theopolis_n or_o that_o city_n city_n or_o part._n part._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d christophorson_n have_v explain_v this_o place_n thus_o ambo._fw-la igitur_fw-la &_o optimates_fw-la &_o populares_fw-la both_o party_n therefore_o as_o well_o the_o eminenter_fw-la citizen_n as_o the_o ordinary_a sort_n agree_v in_o the_o same_o opinion_n with_o the_o commonalty_n but_o musculus_fw-la expunge_v these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o appear_v from_o his_o version_n for_o thus_o he_o render_v it_o utrique_fw-la igitur_fw-la in_o eandem_fw-la sententiam_fw-la conspirarunt_fw-la both_o party_n therefore_o agree_v in_o the_o same_o opinion_n that_o be_v as_o well_o the_o eminenter_fw-la citizen_n as_o the_o plebeians_n or_o rather_o as_o well_o the_o citizen_n as_o the_o artificer_n for_o so_o evagrius_n have_v distinguish_v both_o party_n a_o little_a before_o vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d musculus_fw-la render_v it_o the_o abundance_n and_o plenty_n of_o the_o annona_fw-la langus_n and_o christophorson_n translate_v it_o the_o peace_n and_o felicity_n the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v both_o as_o suidas_n atte_v vales._n vales._n what_o be_v now_o a_o day_n usual_o do_v among_o we_o in_o criminal_a suit_n and_o prosecution_n that_o council_n shall_v by_o the_o judge_n be_v assign_v to_o the_o party_n accuse_v the_o same_o be_v heretofore_o in_o use_n in_o ecclesiastic_a court_n of_o judicature_n also_o as_o this_o place_n of_o evagrius_n inform_v we_o for_o gregorius_n bishop_n of_o antioch_n when_o he_o go_v to_o the_o imperial_a city_n to_o make_v his_o defence_n concern_v his_o accusation_n of_o incest_n before_o a_o synod_n of_o bishop_n and_o before_o the_o senator_n carry_v evagrius_n scholasticus_n along_o with_o he_o who_o may_v be_v his_o counsellor_n and_o assessour_n and_o may_v give_v he_o advice_n where_o there_o be_v need_v for_o that_o be_v the_o import_n of_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d at_o this_o place_n further_o in_o this_o relation_n of_o evagrius_n many_o thing_n be_v observable_a first_o his_o say_n that_o gregorius_n bishop_n of_o antioch_n when_o accuse_v of_o incest_n by_o a_o laic_a before_o a_o secular_a judge_n appeal_v to_o the_o emperor_n and_o a_o synod_n concern_v a_o appeal_n to_o the_o emperor_n the_o letter_n of_o the_o roman_a council_n to_o gratianus_n augustus_n be_v to_o be_v consult_v which_o be_v first_o publish_v by_o jacobus_n syrmondus_n second_o it_o be_v to_o be_v observe_v that_o evagrius_n say_v that_o gregorius_n cause_n be_v try_v before_o the_o patriarch_n and_o metropolitan_n and_o before_o the_o senator_n so_o in_o the_o chalcedon_n synod_n after_o the_o bishop_n and_o secular_a judge_n be_v meet_v together_o the_o cause_n of_o dioscorus_n bishop_n of_o alexandria_n be_v discuss_v and_o determine_v in_o which_o synod_n the_o most_o glorious_a judge_n and_o senator_n be_v always_o name_v before_o the_o bishop_n who_o be_v present_a at_o that_o synod_n in_o like_a manner_n as_o in_o this_o place_n of_o evagrius_n the_o senator_n be_v name_v before_o the_o metropolitan_n but_o they_o be_v mention_v after_o the_o patriarch_n vales._n vales._n or_o conflict_n conflict_n gregorius_n gregorius_n this_o be_v the_o year_n of_o christ_n 589._o for_o the_o year_n of_o the_o antiochian_o precede_v the_o nativity_n of_o christ_n eight_o and_o forty_o year_n as_o i_o have_v observe_v above_o now_o that_o which_o evagrius_n add_v viz._n that_o this_o earthquake_n happen_v at_o antioch_n sixty_o one_o year_n after_o the_o former_a earthquake_n which_o have_v afflict_v antioch_n agree_v exact_o with_o our_o account_n for_o that_o former_a earthquake_n in_o justinus_n reign_n have_v happen_v on_o the_o year_n of_o christ_n 528_o as_o i_o have_v remark_v at_o the_o four_o book_n of_o evagrius_n chap._n 6_o note_v b._n further_o from_o hence_o may_v be_v gather_v the_o year_n of_o the_o constantinopolitan_a synod_n which_o be_v convene_v in_o the_o cause_n of_o gregorius_n bishop_n of_o antioch_n this_o synod_n baronius_n place_n on_o the_o year_n of_o christ_n 587._o but_o from_o evagrius_n authority_n i_o doubt_v not_o of_o its_o have_v be_v assemble_v two_o year_n after_o for_o whereas_o this_o synod_n be_v celebrate_v four_o month_n after_o that_o earthquake_n whereby_o antioch_n be_v shake_v and_o whereas_o that_o earthquake_n happen_v on_o the_o six_o hundred_o thirty_o seven_o year_n of_o the_o antiochian_o as_o evagrius_n atte_v what_o i_o have_v affirm_v be_v necessary_o make_v out_o viz._n that_o the_o constantinopolitan_a synod_n be_v convene_v on_o the_o year_n of_o christ_n 589._o vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o make_v their_o very_a foundation_n boil_v boil_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o think_v it_o must_v be_v write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d receive_v or_o have_v our_o emendation_n be_v confirm_v by_o the_o tellerian_n manuscript_n and_o by_o nicephorus_n who_o have_v word_v this_o place_n of_o evagrius_n thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v as_o langus_n render_v it_o eâque_fw-la de_fw-fr causâ—_n tigna_fw-la quae_fw-la id_fw-la sustinebant_fw-la habuerat_fw-la and_o on_o that_o account_n it_o have_v prop_n which_o bear_v it_o up_o the_o greek_n call_v these_o prop_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o one_o word_n as_o hesychius_n atte_v which_o term_n i_o late_o find_v philo_n mechanicus_fw-la to_o have_v make_v use_n of_o when_o i_o turn_v his_o book_n de_fw-fr machinis_fw-la into_o latin_a in_o french_a we_o call_v they_o des_fw-mi étais_fw-fr in_o latin_a they_o be_v term_v fulturas_fw-la prop_n or_o shore_n which_o term_v fultura_fw-la be_v make_v use_n of_o by_o livy_n in_o his_o description_n of_o the_o siege_n of_o ambracia_n vales._n vales._n book_n 1._o chap._n 18._o 18._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o tellerian_n manuscript_n and_o in_o nicephorus_n it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d brysia_n which_o i_o rather_o approve_v of_o certain_a pleasant_a and_o flourish_a place_n seem_v to_o have_v be_v so_o term_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o signify_v storere_fw-la to_o flourish_v as_o suidas_n atte_v and_o the_o author_n of_o the_o etymologicon_n in_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o translatour_n langus_n musculus_fw-la and_o christophorson_n understand_v not_o this_o place_n as_o it_o be_v apparent_a from_o their_o version_n for_o they_o have_v render_v it_o thus_o omnes_fw-la quoque_fw-la turres_fw-la in_o plano_fw-la constitutae_fw-la disjectae_fw-la sunt_fw-la also_o all_o the_o tower_n place_v in_o the_o plain_a be_v throw_v down_o i_o think_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o be_v the_o campus_n which_o be_v without_o the_o gate_n of_o the_o city_n antioch_n wherein_o the_o soldier_n be_v wont_a to_o be_v exercise_v athanasius_n make_v mention_n of_o this_o place_n in_o a_o supplicatory_a address_n which_o the_o arian_n have_v present_v against_o he_o to_o the_o emperor_n jovian_a then_o reside_v at_o antioch_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v the_o first_o congress_n they_o have_v with_o the_o emperor_n be_v in_o the_o gate_n romanensis_fw-la when_o the_o emperor_n go_v forth_o into_o the_o campus_n vales._n see_v athanas._n work_v tom._n 2._o pag._n 27._o edit_fw-la paris_n 1627._o 1627._o or_o turn_v to_o the_o contrary_a side_n side_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d nicephorus_n add_v some_o few_o word_n here_o in_o this_o manner_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n the_o whole_a place_n be_v thus_o render_v by_o langus_n et_fw-la utrumque_fw-la publicum_fw-la lavacrum_fw-la ex_fw-la pulcherrimo_fw-la statu_fw-la ad_fw-la eam_fw-la quae_fw-la ex_fw-la diametro_fw-la est_fw-la deformitatem_fw-la collapsum_fw-la and_o each_o public_a bath_n fà ln_v from_o a_o most_o beautiful_a condition_n to_o that_o deformity_n which_o be_v diametrical_o opposite_a which_o rendition_n be_v by_o no_o mean_n to_o be_v bear_v with_o nor_o be_v musculus_n translation_n much_o better_a who_o render_v it_o thus_o et_fw-la ex_fw-la public_a balneis_fw-la alterum_fw-la iisdem_fw-la boris_fw-la dirutum_fw-la est_fw-la and_o the_o one_o of_o the_o public_a bath_n be_v ruin_v in_o the_o very_a same_o hour_n christophorson_n have_v expound_v this_o place_n thus_o et_fw-la utrumque_fw-la publicum_fw-la balneum_fw-la quod_fw-la duobus_fw-la distinctis_fw-la temporibus_fw-la inservit_fw-la eadem_fw-la oppressit_fw-la calamitas_fw-la and_o the_o same_o calamity_n ruin_v each_o of_o the_o public_a bath_n which_o serve_v for_o two_o distinct_a time_n but_o my_o sentiment_n be_v that_o the_o meaning_n of_o these_o word_n be_v this_o there_o be_v at_o antioch_n two_o public_a bath_n divide_v according_a to_o the_o season_n of_o the_o year_n the_o one_o a_o
but_o have_v find_v it_o already_o raise_v by_o various_a council_n as_o it_o be_v requisite_a in_o so_o great_a a_o affair_n long_o and_o accurate_o weigh_v at_o length_n he_o have_v resolve_v upon_o this_o that_o the_o spaniard_n be_v to_o be_v break_v by_o a_o last_a war_n and_o must_v real_o be_v make_v to_o know_v how_o powerful_a the_o french_a be_v in_o arm_n riches_n valour_n constancy_n and_o the_o other_o necessary_a provision_n and_o help_n for_o a_o war_n that_o the_o enemy_n make_v sensible_a of_o their_o own_o weakness_n and_o the_o power_n of_o the_o french_a may_v be_v slow_a in_o future_a to_o provoke_v our_o nation_n either_o by_o arm_n or_o injury_n for_o it_o be_v his_o sentiment_n that_o a_o firm_a and_o secure_a peace_n can_v no_o otherwise_o be_v make_v with_o the_o enemy_n than_o till_o such_o time_n as_o by_o their_o frequent_a overthrow_v and_o loss_n they_o have_v perceive_v that_o they_o be_v inferior_a to_o the_o french_a in_o wage_n war._n therefore_o when_o the_o spaniard_n no_o otherwise_o than_o the_o phrygian_n have_v at_o length_n understand_v that_o then_o the_o most_o eminent_a cardinal_n perceive_v a_o fit_a opportunity_n of_o enter_v into_o a_o peace_n present_v itself_o refuse_v not_o to_o make_v it_o with_o the_o enemy_n and_o to_o recede_v something_o from_o our_o right_n from_o the_o chief_a point_n of_o the_o whole_a war_n last_o from_o that_o hope_n and_o victory_n which_o we_o have_v now_o almost_o in_o our_o hand_n that_o thereby_o he_o may_v promote_v the_o good_a of_o the_o people_n answer_v the_o wish_n of_o all_o good_a man_n and_o gratify_v the_o desire_n of_o the_o whole_a christian_a world_n in_o which_o affair_n i_o can_v indeed_o enough_o admire_v his_o singular_a prudence_n and_o his_o wisdom_n that_o be_v so_o salutary_a to_o the_o state_n for_o the_o peace_n be_v for_o no_o other_o reason_n defer_v so_o long_o than_o that_o in_o future_a it_o may_v be_v lastinger_n and_o more_o firm_a and_o let_v thus_o much_o be_v say_v by_o the_o by_o concern_v the_o praise_n of_o the_o most_o eminent_a cardinal_n who_o have_v during_o the_o war_n never_o desist_v from_o cherish_v learning_n and_o learned_a man_n in_o a_o most_o gracious_a manner_n it_o be_v much_o more_o to_o be_v hope_v that_o in_o the_o time_n of_o his_o own_o peace_n he_o will_v embrace_v the_o same_o art_n with_o a_o choice_a affection_n and_o care_n and_o will_v bring_v it_o to_o effect_n that_o our_o french_a who_o for_o the_o glory_n of_o arm_n have_v be_v always_o eminent_a above_o other_o nation_n may_v now_o excel_v for_o the_o praise_n of_o learning_n and_o in_o the_o study_n of_o the_o best_a arts._n but_o it_o be_v now_o time_n that_o we_o shall_v return_v thither_o whence_o we_o have_v digress_v that_o three_o copy_n therefore_o which_o the_o library_n of_o the_o most_o eminent_a cardinal_n have_v furnish_v we_o with_o be_v far_o the_o best_a and_o ancient_a of_o all_o those_o copy_n of_o eusebius_n which_o i_o have_v see_v for_o whatever_o emendation_n we_o find_v in_o other_o copy_n be_v all_o show_v we_o by_o that_o manuscript_n and_o many_o other_o amendment_n occur_v in_o it_o which_o i_o find_v not_o in_o other_o copy_n as_o the_o studious_a reader_n will_v be_v able_a to_o perceive_v from_o my_o annotation_n it_o be_v write_v in_o parchment_n transcribe_v about_o seven_o hundred_o year_n since_o most_o neat_o and_o also_o most_o correct_o it_o have_v likewise_o scholia_fw-la short_a exposition_n now_o and_o then_o set_v at_o the_o side_n sometime_o in_o a_o ancient_a sometime_o in_o a_o more_o modern_a hand_n which_o exposition_n we_o have_v set_v down_o in_o our_o note_n at_o their_o due_a place_n many_o other_o thing_n also_o be_v to_o be_v take_v notice_n of_o in_o that_o excellent_a manuscript_n partly_o in_o the_o accent_n partly_o in_o the_o point_n distinction_n or_o punctation_n for_o as_o to_o the_o accent_n in_o that_o manuscript_n word_n be_v often_o acute_v which_o in_o other_o copy_n have_v a_o circumflex_n accent_n for_o instance_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o that_o copy_n be_v always_o acute_v but_o on_o the_o contrary_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o in_o other_o manuscript_n be_v mark_v with_o a_o acute_a accent_n be_v circumflect_v in_o that_o copy_n and_o this_o in_o my_o judgement_n be_v right_a but_o as_o to_o the_o distinction_n which_o we_o vulgar_o term_v the_o punctation_n this_o copy_n be_v so_o accurate_o point_a that_o from_o this_o very_a one_o manuscript_n you_o may_v understand_v the_o whole_a manner_n and_o knowledge_n of_o point_v which_o be_v a_o thing_n of_o no_o small_a moment_n indeed_o before_o i_o have_v procure_v this_o copy_n i_o be_v not_o thorough_o acquaint_v with_o the_o usefulness_n and_o necessity_n of_o the_o middle_a distinction_n with_o which_o that_o very_o one_o book_n diligent_o inspect_v and_o examine_v have_v at_o length_n make_v i_o acquaint_v but_o we_o shall_v speak_v more_o hereafter_o concern_v the_o distinction_n this_o moreover_o i_o have_v observe_v in_o that_o most_o ancient_a manuscript_n as_o often_o as_o a_o point_n full_a distinction_n or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v set_v in_o any_o line_n the_o first_o letter_n of_o the_o follow_a line_n appear_v without_o the_o order_n of_o the_o rest_n and_o touch_v upon_o the_o very_a outward_a margin_n and_o this_o be_v a_o sign_n that_o a_o new_a chapter_n or_o a_o new_a period_n be_v begin_v after_o that_o final_a distinction_n i_o have_v observe_v the_o same_o in_o the_o other_o manuscript_n copies_n also_o indeed_o in_o the_o old_a sheet_n of_o the_o king_n library_n which_o contain_v eusebius_n book_n concern_v the_o life_n of_o constantine_n i_o have_v find_v that_o it_o be_v always_o so_o as_o often_o as_o a_o new_a chapter_n be_v begin_v we_o have_v beside_o a_o four_o copy_n out_o of_o the_o library_n of_o that_o most_o illustrious_a personage_n nicholas_n fuket_n who_o bear_v the_o office_n of_o procuratour_n general_n in_o the_o senate_n of_o paris_n and_o at_o the_o same_o time_n manage_n the_o praefecture_n of_o the_o royal_a treasury_n with_o the_o high_a commendation_n and_o these_o four_o manuscript_n copy_n we_o have_v make_v use_n of_o in_o order_n to_o our_o amendment_n of_o the_o book_n of_o ecclesiastic_a history_n but_o we_o have_v compare_v the_o book_n concern_v the_o life_n of_o the_o emperor_n constantine_n with_o three_o ancient_a copy_n the_o first_o be_v that_o copy_n of_o the_o king_n be_v concern_v which_o i_o have_v speak_v above_o in_o which_o manuscript_n before_o the_o book_n of_o ecclesiastic_a history_n occur_v the_o four_o book_n concern_v the_o life_n of_o the_o emperor_n constantine_n write_v though_o not_o in_o the_o same_o nevertheless_o in_o a_o ancient_a hand_n the_o second_o place_n belong_v to_o the_o old_a sheet_n of_o the_o king_n library_n so_o i_o call_v certain_a paper_n which_o be_v digest_v into_o quaternion_n but_o they_o be_v loose_a and_o be_v not_o make_v up_o into_o the_o form_n of_o a_o book_n in_o these_o sheet_n beside_o eusebius_n book_n concern_v the_o life_n of_o constantine_n and_o the_o oration_n of_o the_o same_o emperor_n to_o the_o saint_n occur_v the_o first_o quaternion_n of_o the_o ecclesiastic_a history_n whereof_o i_o have_v likewise_o make_v frequent_a mention_n in_o my_o note_n all_o the_o rest_n of_o it_o by_o what_o accident_n i_o know_v not_o be_v lose_v the_o fuketian_a library_n furnish_v we_o with_o the_o three_o copy_n wherein_o before_o the_o four_o book_n concern_v the_o life_n of_o the_o emperor_n constantine_n be_v prefix_v eusebius_n panegyric_n speak_v to_o the_o same_o constantine_n in_o the_o thirty_o year_n of_o his_o empire_n this_o copy_n though_o of_o the_o mean_a antiquity_n be_v nevertheless_o of_o the_o best_a note_n and_o in_o many_o place_n more_o correct_v and_o large_a than_o those_o two_o former_a which_o robert_n stephens_n make_v use_v of_o in_o his_o edition_n beside_o these_o manuscript_n copies_n we_o be_v assist_v by_o those_o various_a readins_n and_o emendation_n which_o learned_a man_n have_v with_o their_o own_o hand_n note_v at_o the_o margin_n of_o robert_n stephens_n edition_n of_o which_o sort_n many_o book_n be_v now_o to_o be_v find_v but_o we_o make_v use_v more_o especial_o of_o three_o which_o be_v likewise_o often_o mention_v in_o our_o note_n the_o first_o be_v hadrian_n turnebus_n which_o with_o great_a exactness_n he_o have_v compare_v with_o the_o king_n be_v and_o the_o medicaean_a copy_n but_o the_o book_n concern_v the_o life_n of_o the_o emperor_n constantine_n have_v be_v compare_v with_o a_o english_a copy_n either_o by_o the_o hand_n of_o hadrian_n turnebus_n himself_o or_o that_o of_o odo_n turnebus_n the_o second_o copy_n be_v vulcobius_n which_o because_o renatus_n moraeus_n a_o physician_n
the_o same_o writer_n relate_v say_v that_o a_o prophecy_n be_v find_v in_o the_o holy_a scripture_n comprehend_v thus_o much_o to_o wit_n that_o about_o that_o time_n one_o be_v to_o come_v out_o of_o their_o country_n who_o shall_v rule_v over_o the_o whole_a world_n which_o this_o writer_n understand_v to_o have_v be_v fulfil_v in_o vespasian_n vespasian_n but_o he_o do_v not_o rule_v over_o the_o whole_a world_n only_o obtain_v the_o roman_a empire_n this_o therefore_o may_v more_o just_o be_v refer_v to_o christ_n to_o who_o it_o be_v say_v by_o the_o father_n 8._o desire_v of_o i_o and_o i_o shall_v give_v thou_o the_o heathen_a for_o thy_o inheritance_n and_o the_o utmost_a part_n of_o the_o earth_n for_o thy_o possession_n and_o the_o 4._o sound_n of_o who_o holy_a apostle_n at_o the_o very_a same_o time_n go_v out_o into_o all_o land_n and_o their_o word_n unto_o the_o end_n of_o the_o world_n chap._n ix_o of_o josephus_n and_o the_o write_n he_o leave_v after_o all_o this_o it_o be_v fit_a that_o we_o shall_v not_o be_v ignorant_a of_o this_o same_o josephus_n who_o have_v give_v we_o so_o great_a assistance_n in_o the_o history_n we_o now_o have_v in_o hand_n from_o whence_o and_o of_o what_o stock_n he_o come_v and_o he_o himself_o do_v manifest_a even_o this_o also_o say_v after_o this_o manner_n josephus_n the_o son_n of_o imperatore_n mattathias_n a_o priest_n of_o jerusalem_n who_o myself_o also_o at_o first_o fight_v against_o the_o roman_n and_o be_v by_o necessity_n force_v to_o be_v present_a at_o what_o be_v do_v afterward_o this_o man_n be_v esteem_v the_o most_o eminent_a person_n of_o all_o the_o jew_n of_o those_o time_n not_o only_o by_o his_o own_o country_n man_n but_o also_o by_o the_o roman_n insomuch_o that_o he_o be_v honour_v with_o a_o statue_n dedicate_v to_o he_o in_o the_o city_n of_o rome_n and_o the_o book_n compile_v by_o he_o be_v account_v worthy_a to_o be_v place_v in_o the_o public_a library_n he_o write_v all_o the_o jewish_a antiquity_n in_o twenty_o entire_a book_n and_o the_o history_n of_o the_o jewish_a war_n in_o his_o own_o time_n in_o seven_o book_n which_o history_n he_o himself_o testify_v he_o put_v forth_o not_o only_o in_o greek_a but_o also_o in_o his_o own_o country_n language_n and_o he_o be_v worthy_a to_o be_v credit_v both_o in_o this_o and_o in_o other_o thing_n there_o be_v also_o two_o other_o book_n of_o his_o extant_a very_a worthy_a to_o be_v read_v which_o be_v about_o the_o ancientness_n of_o the_o jew_n in_o which_o he_o answer_v apion_n grammaticus_n who_o at_o that_o time_n write_v a_o vales._n volume_n against_o the_o jew_n and_o some_o other_o who_o have_v attempt_v to_o calumniate_v the_o vales._n antiquity_n and_o law_n of_o the_o jewish_a nation_n in_o the_o former_a of_o these_o he_o set_v forth_o the_o number_n of_o the_o canonical_a book_n of_o that_o call_v the_o old_a testament_n which_o of_o they_o be_v among_o the_o hebrew_n unquestionable_a and_o undoubted_a as_o be_v receive_v from_o ancient_a tradition_n discourse_v of_o they_o in_o these_o word_n chap._n x._o how_o josephus_n make_v mention_n of_o the_o holy_a bible_n there_o be_v not_o therefore_o among_o we_o a_o innumerable_a company_n of_o book_n disagree_v and_o contradict_v one_o another_o but_o only_o vales._n two_o and_o twenty_o contain_v a_o historical_a account_n of_o all_o time_n which_o be_v worthy_o believe_v to_o be_v divine_a and_o five_o of_o these_o be_v the_o work_n of_o moses_n which_o comprehend_v both_o the_o law_n and_o also_o a_o continue_a series_n of_o the_o generation_n of_o man_n and_o what_o be_v do_v by_o they_o from_o their_o first_o creation_n until_o his_o own_o death_n this_o space_n of_o time_n want_v little_a of_o three_o thousand_o year_n and_o from_o the_o death_n of_o moses_n until_o the_o reign_n of_o artaxerxes_n king_n of_o the_o persian_n successor_n to_o xerxes_n the_o prophet_n who_o succeed_v moses_n write_v what_o be_v do_v in_o their_o age_n in_o thirteen_o book_n the_o remain_v four_o contain_n hymn_n to_o god_n and_o precept_n and_o admonition_n for_o the_o well_o order_v of_o man_n life_n also_o from_o artaxerxes_n until_o our_o own_o time_n every_o thing_n be_v indeed_o record_v but_o these_o book_n have_v not_o be_v account_v worthy_a of_o the_o like_a authority_n with_o the_o former_a in_o that_o the_o succession_n of_o the_o prophet_n be_v not_o so_o accurate_o know_v but_o it_o be_v manifest_o apparent_a how_o high_o we_o revere_v our_o own_o write_n for_o in_o so_o many_o age_n now_o pass_v over_o no_o one_o have_v dare_v either_o to_o add_v or_o to_o diminish_v from_o they_o or_o to_o change_v any_o thing_n therein_o but_o it_o be_v implant_v upon_o all_o we_o jew_n immediate_o from_o our_o very_a birth_n to_o think_v that_o these_o be_v the_o precept_n of_o god_n and_o to_o persevere_v in_o they_o and_o if_o need_v so_o require_v willing_o to_o die_v for_o they_o and_o let_v these_o word_n of_o this_o writer_n be_v profitable_o here_o insert_v he_o compile_v also_o another_o elaborate_a work_n not_o unworthy_a of_o himself_o about_o the_o empire_n of_o reason_n which_o some_o have_v entitle_v maccabee_n because_o it_o contain_v the_o conflict_n of_o those_o hebrew_n in_o the_o write_n call_v the_o maccabee_n so_o term_v from_o they_o who_o valiant_o fight_v for_o the_o worship_n of_o god_n and_o at_o the_o end_n of_o his_o twenty_o book_n of_o antiquity_n he_o intimate_v as_o if_o he_o purpose_v to_o write_v in_o four_o book_n according_a to_o the_o opinion_n of_o the_o jew_n which_o they_o have_v receive_v from_o their_o ancestor_n of_o god_n and_o of_o his_o essence_n also_o of_o law_n why_o according_a to_o they_o some_o thing_n be_v lawful_a to_o be_v do_v and_o other_o forbid_v himself_o also_o in_o his_o own_o book_n mention_n other_o work_n compile_v by_o his_o diligence_n moreover_o it_o be_v also_o consonant_a to_o reason_n to_o adjoyn_v those_o word_n of_o he_o which_o he_o have_v insert_v at_o the_o vales._n conclusion_n of_o his_o antiquity_n for_o the_o confirmation_n of_o the_o quotation_n and_o authority_n we_o have_v take_v out_o of_o he_o he_o therefore_o blame_v vales._n justus_n tiberiensis_n who_o have_v take_v in_o hand_n as_o well_o as_o he_o to_o write_v a_o history_n of_o those_o very_a time_n as_o have_v not_o relate_v the_o truth_n and_o accuse_v the_o man_n of_o many_o other_o fault_n at_o last_o add_v thus_o much_o in_o these_o word_n but_o i_o be_v not_o in_o that_o manner_n as_o you_o be_v timorous_a concern_v my_o write_n but_o give_v my_o book_n to_o the_o emperor_n themselves_o when_o the_o deed_n do_v be_v fresh_a and_o almost_o yet_o to_o be_v see_v for_o i_o be_v conscious_a to_o myself_o that_o i_o have_v all_o along_o faithful_o observe_v the_o delivery_n of_o the_o truth_n upon_o account_n whereof_o hope_v for_o their_o evidence_n i_o be_v not_o disappoint_v of_o my_o expectation_n and_o moreover_o i_o communicate_v my_o history_n to_o many_o other_o some_o of_o who_o be_v actual_o present_a in_o the_o war_n as_o be_v king_n agrippa_n and_o vales._n several_a of_o his_o relation_n also_o titus_n the_o emperor_n be_v so_o willing_a that_o the_o knowledge_n of_o what_o be_v do_v shall_v be_v deliver_v to_o man_n sole_o out_o of_o they_o that_o he_o vales._n subscribe_v my_o book_n with_o his_o own_o hand_n and_o give_v command_v they_o shall_v be_v vales._n public_o read_v and_o king_n agrippa_n write_v sixty_o two_o epistle_n testify_v therein_o that_o the_o truth_n be_v deliver_v by_o i_o two_o whereof_o josephus_n there_o adjoin_v but_o let_v thus_o much_o be_v thus_o far_o manifest_v concern_v he_o we_o will_v now_o proceed_v to_o what_o follow_v chap._n xi_o how_o after_o james_n simeon_n govern_v the_o church_n at_o jerusalem_n after_o the_o martyrdom_n of_o james_n and_o the_o take_n of_o jerusalem_n which_o immediate_o follow_v thereupon_o report_n go_v that_o the_o apostle_n and_o disciple_n of_o our_o lord_n who_o be_v yet_o alive_a meet_v together_o from_o all_o part_n in_o the_o same_o place_n together_o also_o with_o the_o kinsman_n of_o our_o lord_n according_a to_o the_o flesh_n for_o many_o of_o they_o hitherto_o survive_v and_o that_o all_o these_o hold_v a_o consultation_n in_o common_a who_o shall_v be_v adjudge_v worthy_a to_o succeed_v james_n and_o moreover_o that_o all_o with_o one_o consent_n approve_v of_o vales._n simeon_n the_o son_n of_o cleophas_n of_o who_o the_o history_n of_o the_o gospel_n make_v mention_v to_o be_v worthy_a of_o the_o episcopal_a seat_n there_o which_o simeon_n as_o they_o say_v be_v cousin_n german_n by_o the_o mother_n side_n to_o our_o saviour_n for_o hegesippus_n relate_v that_o cleophas_n be_v the_o catalogue_n brother_n of_o joseph_n chap._n xii_o how_o
have_v reign_v something_o more_o than_o a_o year_n trajan_n succeed_v he_o it_o be_v his_o first_o year_n wherein_o cerdo_n succeed_v avilius_n who_o have_v govern_v the_o alexandrian_a church_n thirteen_o year_n this_o cerdo_n be_v the_o three_o from_o annianus_n who_o first_o preside_v there_o at_o this_o time_n also_o clemens_n yet_o govern_v the_o roman_a church_n he_o be_v also_o the_o three_o that_o after_o vales._n paul_n and_o peter_n have_v the_o episcopal_a dignity_n there_o linus_n be_v the_o first_o and_o after_o he_o anencletus_n chap._n xxii_o that_o ignatius_n be_v the_o second_o that_o preside_v over_o the_o alexandrian_a church_n moreover_o euodius_n have_v be_v constitute_v the_o first_o bishop_n at_o antioch_n the_o second_o be_v ignatius_n a_o man_n famous_a in_o those_o time_n simeon_n likewise_o be_v the_o second_o who_o after_o our_o saviour_n brother_n at_o the_o same_o time_n vales._n enter_v upon_o the_o public_a charge_n over_o the_o church_n at_o jerusalem_n chap._n xxiii_o a_o relation_n concern_v john_n the_o apostle_n at_o the_o same_o time_n the_o apostle_n and_o also_o evangelist_n john_n the_o same_o who_o jesus_n love_v remain_v yet_o alive_a in_o asia_n govern_v the_o church_n there_o be_v return_v from_o his_o exile_n in_o the_o island_n after_o the_o death_n of_o domitian_n for_o that_o he_o be_v hitherto_o alive_a it_o be_v sufficient_o confirm_v by_o two_o who_o evidence_n the_o matter_n and_o they_o be_v very_o worthy_a of_o credit_n have_v be_v constant_a assertor_n of_o catholic_n sound_n doctrine_n i_o mean_v these_o person_n irenaeus_n and_o clemens_n alexandrinus_n the_o former_a of_o who_o in_o his_o second_o book_n against_o heresy_n write_v thus_o word_n for_o word_n 39_o and_o all_o the_o elder_n that_o be_v conversant_a in_o asia_n with_o john_n the_o disciple_n of_o our_o lord_n do_v testify_v that_o john_n deliver_v it_o to_o they_o for_o he_o continue_v among_o they_o until_o trajan's_n time_n and_o in_o the_o three_o book_n of_o that_o work_n he_o manifest_v the_o same_o thing_n in_o these_o word_n moreover_o the_o church_n at_o ephesus_n be_v found_v indeed_o by_o paul_n but_o john_n continue_v among_o they_o until_o trajan's_n time_n be_v a_o most_o faithful_a witness_n of_o the_o apostolic_a tradition_n and_o clemens_n likewise_o have_v evident_o show_v the_o time_n add_v withal_o a_o relation_n very_o necessary_a for_o those_o who_o delight_n to_o hear_v good_a and_o profitable_a thing_n in_o that_o work_n of_o he_o which_o he_o entitle_v who_o that_o rich_a man_n be_v that_o shall_v be_v save_v let_v we_o therefore_o take_v his_o book_n and_o read_v the_o story_n which_o be_v thus_o hear_v a_o relation_n which_o be_v not_o a_o feign_a story_n but_o a_o real_a truth_n deliver_v concern_v john_n the_o apostle_n and_o keep_v in_o remembrance_n for_o after_o the_o death_n of_o the_o tyrant_n he_o return_v from_o the_o island_n patmos_n to_o ephesus_n and_o be_v thereto_o request_v he_o go_v to_o the_o neighbour_a province_n in_o some_o place_n constitute_v bishop_n in_o other_o set_v in_o order_n whole_a church_n vales._n and_o other_o where_o elect_v into_o the_o clergy_n some_o one_o or_o other_o of_o those_o who_o be_v make_v know_v to_o he_o by_o the_o spirit_n come_v therefore_o to_o one_o of_o the_o city_n not_o far_o distant_a the_o vales._n name_n whereof_o some_o mention_n and_o moreover_o have_v here_o refresh_v the_o brethren_n at_o length_n cast_v his_o eye_n upon_o a_o youth_n of_o a_o goodly_a stature_n of_o body_n comely_a countenance_n and_o lively_a disposition_n he_o look_v upon_o he_o who_o he_o have_v ordain_v bishop_n and_o say_v this_o youth_n i_o do_v with_o all_o imaginable_a care_n commit_v to_o thy_o charge_n in_o the_o presence_n of_o the_o church_n and_o of_o christ_n as_o a_o witness_n and_o when_o he_o have_v undertake_v this_o charge_n and_o promise_v his_o utmost_a care_n thereof_o john_n declare_v and_o desire_v the_o same_o again_o and_o afterward_o return_v to_o ephesus_n but_o the_o 30._o presbyter_n take_v home_o the_o youth_n commit_v to_o his_o custody_n educate_v he_o keep_v he_o within_o compass_n and_o cherish_v he_o and_o at_o length_n baptize_v he_o but_o after_o that_o he_o abate_v something_o of_o his_o great_a care_n and_o caution_n over_o he_o because_o he_o have_v fortify_v he_o with_o that_o most_o absolute_a defence_n to_o wit_n the_o vales._n seal_n of_o the_o lord_n but_o have_v obtain_v his_o freedom_n a_o little_a too_o early_o some_o idle_a dissolute_a young_a man_n that_o be_v enure_v to_o all_o manner_n of_o vice_n vales._n keep_v he_o company_n and_o first_o of_o all_o they_o entice_v he_o with_o sumptuous_a banquet_n then_o go_v out_o by_o night_n to_o rob_v and_o strip_v those_o they_o can_v meet_v with_o they_o carry_v he_o a_o long_a with_o they_o afterward_o they_o desire_v he_o to_o be_v their_o complice_n in_o great_a roguery_n so_o by_o little_a and_o little_o he_o be_v accustom_v to_o lewdness_n and_o because_o he_o be_v high_o spirit_v have_v once_o leave_v the_o right_a way_n like_o a_o strong_a hard_a mouth_a horse_n hold_v the_o bit_n between_o his_o tooth_n he_o be_v so_o much_o the_o more_o fierce_o hurry_v into_o destruction_n in_o fine_a despair_v of_o the_o salvation_n of_o god_n he_o spend_v not_o his_o thought_n now_o upon_o any_o trifle_a design_n but_o attempt_v some_o enormous_a wickedness_n in_o as_o much_o as_o he_o be_v whole_o past_o all_o hope_n he_o vales._n scorn_v to_o run_v the_o hazard_n of_o so_o mean_v a_o punishment_n as_o other_o thief_n do_v take_v therefore_o those_o his_o accomplice_n and_o have_v form_v they_o into_o a_o troop_n of_o thief_n he_o be_v ready_o make_v their_o commander_n in_o chief_a be_v the_o fierce_a the_o most_o bloody_a and_o cruel_a person_n of_o they_o all_o sometime_o after_o and_o there_o happen_v some_o necessity_n for_o it_o they_o send_v again_o for_o john_n who_o after_o he_o have_v set_v in_o order_n those_o thing_n upon_o account_n whereof_o he_o come_v say_v come_v on_o bishop_n restore_v we_o that_o which_o be_v commit_v to_o thy_o custody_n which_o i_o and_o christ_n deliver_v to_o thou_o to_o take_v care_n of_o in_o the_o presence_n of_o the_o church_n as_o witness_v over_o which_o thou_o do_v preside_v but_o he_o at_o first_o be_v astonish_v suppose_v himself_o to_o be_v false_o accuse_v about_o money_n which_o he_o have_v not_o receive_v neither_o can_v he_o give_v credit_n to_o john_n concern_v his_o demand_n of_o what_o he_o have_v not_o nor_o yet_o dare_v he_o disbelieve_v he_o but_o when_o john_n have_v say_v i_o demand_v the_o young_a man_n and_o the_o soul_n of_o our_o brother_n the_o old_a man_n fetch_v a_o deep_a sigh_n and_o also_o weep_v say_v he_o be_v dead_a how_o and_o what_o kind_n of_o death_n to_o god_n say_v he_o he_o be_v dead_a for_o he_o prove_v wicked_a and_o extreme_o naught_o and_o in_o conclusion_n a_o thief_n and_o now_o instead_o of_o continue_v in_o the_o church_n he_o have_v take_v possession_n of_o the_o mountain_n with_o a_o troop_n of_o associate_n like_o himself_o the_o apostle_n therefore_o have_v rend_v his_o garment_n and_o with_o a_o great_a outcry_n smite_v his_o head_n i_o leave_v say_v he_o a_o excellent_a keeper_n of_o our_o brother_n soul_n but_o let_v a_o horse_n be_v present_o bring_v i_o and_o let_v i_o have_v a_o guide_n to_o direct_v i_o in_o the_o way_n he_o ride_v as_o he_o be_v forthwith_o from_o the_o church_n and_o come_v to_o the_o place_n be_v take_v by_o the_o watch_n which_o the_o thief_n have_v set_v he_o fly_v not_o nor_o make_v entreaty_n but_o call_v out_o for_o this_o purpose_n i_o come_v bring_v i_o to_o your_o captain_n he_o in_o the_o mean_a time_n arm_v as_o he_o be_v stand_v still_o but_o as_o soon_o as_o he_o know_v john_n approach_v be_v ashamed_a he_o flee_v but_o he_o forgetful_a of_o his_o age_n with_o all_o possible_a speed_n pursue_v he_o cry_v out_o son_n why_o do_v thou_o flee_v from_o thy_o father_n unarm_v and_o age_a have_v compassion_n on_o i_o my_o son_n fear_v not_o as_o yet_o there_o be_v hope_n of_o thy_o salvation_n i_o will_v intercede_v with_o christ_n for_o thou_o if_o need_v require_v i_o will_v willing_o undergo_v death_n for_o thou_o as_o the_o lord_n undergo_v it_o for_o we_o i_o will_v by_o way_n of_o recompense_n give_v my_o soul_n for_o thou_o stand_v still_o believe_v i_o christ_n have_v send_v i_o he_o have_v hear_v this_o first_o stand_v still_o look_v downward_o then_o he_o throw_v away_o his_o armour_n afterward_o tremble_v he_o weep_v bitter_o and_o embrace_v the_o approach_a old_a man_n crave_v pardon_n as_o well_o as_o he_o can_v for_o cry_v and_o be_v as_o it_o be_v baptize_v the_o second_o time_n with_o tear_n only_o he_o hide_v his_o right_a
therefore_o suggest_v to_o nicetas_n the_o father_n of_o herod_n but_o the_o brother_n of_o vales._n dalcis_n do_v address_n to_o the_o governor_n that_o he_o will_v not_o give_v we_o his_o body_n lest_o as_o they_o say_v they_o leave_v he_o that_o be_v crucify_v and_o begin_v to_o worship_v this_o person_n and_o this_o they_o speak_v upon_o account_n of_o the_o suggestion_n and_o importunity_n of_o the_o jew_n who_o very_o diligent_o watch_v we_o when_o we_o be_v about_o to_o take_v his_o body_n out_o of_o the_o fire_n but_o they_o be_v ignorant_a that_o we_o can_v never_o at_o any_o time_n relinquish_v christ_n who_o suffer_v for_o the_o salvation_n of_o all_o those_o throughout_o the_o world_n who_o be_v to_o be_v save_v nor_o yet_o worship_v any_o other_o for_o we_o adore_v he_o as_o be_v the_o son_n of_o god_n but_o we_o have_v a_o worthy_a affection_n for_o the_o martyr_n as_o be_v the_o disciple_n and_o follower_n of_o the_o lord_n because_o of_o their_o most_o exceed_a great_a love_n show_v to_o their_o own_o king_n and_o master_n who_o signify_v companion_n and_o fellow_n disciple_n we_o wish_v ourselves_o to_o be_v the_o centurion_n therefore_o perceive_v the_o contentious_a obstinacy_n of_o the_o jew_n cause_v the_o body_n to_o be_v bring_v forth_o and_o as_o it_o be_v customary_a with_o they_o burn_v it_o and_o so_o we_o at_o length_n gather_v up_o his_o bone_n more_o high_o to_o be_v prize_v than_o the_o most_o precious_a gem_n and_o more_o refine_a than_o the_o pure_a gold_n and_o deposit_v they_o in_o a_o decent_a place_n of_o burial_n whereat_o be_v assemble_v together_o the_o lord_n grant_v we_o may_v with_o joy_n and_o gladness_n celebrate_v the_o glory_n birthday_n of_o his_o martyrdom_n both_o in_o memory_n of_o those_o who_o have_v heretofore_o undergo_v and_o be_v victorious_a in_o this_o glorious_a conflict_n and_o also_o for_o the_o instruction_n and_o preparation_n of_o such_o as_o hereafter_o shall_v be_v exercise_v therein_o thus_o much_o concern_v the_o bless_a polycarp_n who_o together_o with_o vales._n twelve_o philadelphian_o be_v crown_v with_o martyrdom_n at_o smyrna_n who_o alone_o be_v so_o eminent_o famous_a and_o memorable_a among_o all_o man_n that_o even_o the_o heathen_n everywhere_o do_v make_v mention_n of_o he_o asian_a such_o be_v the_o glorious_a exit_z of_o the_o admirable_a and_o apostolic_a polycarp_n who_o story_n the_o brethren_n of_o the_o church_n in_o smyrna_n have_v in_o the_o forecited_n epistle_n record_v and_o to_o the_o same_o writing_n concern_v he_o be_v annex_v other_o martyrdom_n undergo_v at_o the_o same_o city_n of_o smyrna_n and_o at_o the_o 3._o same_o period_n of_o time_n wherein_o polycarp_n suffer_v among_o which_o number_n metrodorus_n suppose_v to_o be_v a_o presbyter_n of_o the_o sect_n of_o the_o marcionite_n be_v burn_v to_o death_n but_o the_o most_o famous_a and_o eminent_a martyr_n of_o those_o time_n be_v one_o pionius_n who_o particular_a profession_n boldness_n and_o freeness_n in_o speak_v apology_n and_o most_o learned_a oration_n in_o defence_n of_o the_o faith_n make_v both_o before_o the_o people_n and_o in_o the_o presence_n of_o the_o governor_n and_o moreover_o his_o affectionate_a invitation_n and_o encouragement_n to_o those_o who_o in_o time_n of_o persecution_n fall_v into_o temptation_n and_o the_o consolatory_a speech_n he_o use_v to_o such_o brethren_n as_o make_v he_o visit_n during_o his_o imprisonment_n and_o further_o than_o all_o this_o the_o torment_n and_o beside_o they_o the_o exquisite_a torture_n he_o endure_v his_o be_v nail_v to_o the_o stake_n and_o his_o fortitude_n amid_o the_o fiery_a pile_n and_o last_o his_o death_n which_o be_v subsequent_a to_o all_o these_o miraculous_a suffering_n whosoever_o be_v desirous_a to_o know_v all_o these_o particular_n we_o remit_v they_o to_o the_o epistle_n which_o contain_v a_o most_o ample_a account_n concern_v he_o which_o we_o have_v insert_v into_o that_o collection_n we_o make_v of_o the_o suffering_n of_o the_o primitive_a martyr_n moreover_o there_o be_v extant_a the_o act_n and_o monument_n of_o other_o who_o suffer_v martyrdom_n at_o pergamus_n a_o city_n of_o asia_n to_o wit_n of_o carpus_n and_o papulus_fw-la and_o of_o a_o woman_n name_v agathonica_n who_o after_o many_o and_o most_o eminent_a confession_n of_o our_o faith_n be_v make_v perfect_a by_o a_o glorious_a death_n chap._n xvi_o how_o justin_n the_o philosopher_n assert_v the_o christian_a religion_n at_o the_o city_n of_o rome_n suffer_v martyrdom_n at_o the_o same_o time_n also_o justin_n of_o who_o we_o make_v mention_v a_o little_a before_o have_v present_v vales._n a_o second_o apology_n to_o the_o foresay_a emperor_n in_o defence_n of_o our_o faith_n be_v crown_v with_o divine_a martyrdom_n crescens_n the_o philosopher_n who_o life_n and_o manner_n be_v answerable_a to_o the_o appellation_n of_o a_o cynic_n of_o which_o philosophical_a sect_n he_o be_v a_o follower_n form_v and_o contrive_v the_o treacherous_a plot_n against_o he_o because_o justin_n confute_v he_o often_o in_o several_a dispute_n have_v in_o the_o presence_n of_o many_o auditor_n at_o length_n by_o his_o own_o martyrdom_n he_o obtain_v the_o reward_n of_o that_o truth_n he_o be_v a_o assertour_n of_o thus_o much_o this_o most_o studious_a follower_n of_o the_o truth_n perceive_v before_o hand_n what_o be_v about_o to_o befall_v he_o do_v in_o his_o foresay_a apology_n express_o predict_v in_o these_o same_o word_n vales._n and_o i_o also_o myself_o do_v expect_v to_o be_v treacherous_o betray_v by_o some_o one_o of_o those_o call_v philosopher_n and_o stock_n put_v in_o the_o stock_n and_o perhaps_o by_o crescens_n that_o illiterate_a fellow_n and_o one_o who_o be_v a_o lover_n of_o vain_a glorious_a boast_n for_o the_o man_n be_v unworthy_a the_o name_n of_o a_o philosopher_n because_o he_o declare_v in_o public_a such_o thing_n as_o he_o be_v altogether_o ignorant_a of_o and_o affirm_v the_o christian_n to_o be_v impious_a and_o irreligious_a person_n mere_o to_o please_v and_o delight_v the_o multitude_n multitude_n commit_v herein_o a_o great_a error_n for_o in_o that_o he_o inveigh_v against_o we_o have_v never_o read_v the_o doctrine_n of_o christ_n he_o be_v abominable_o wicked_a and_o much_o worse_a than_o the_o vulgar_a sort_n of_o man_n who_o most_o frequent_o be_v cautious_a in_o their_o discourse_n concern_v those_o thing_n they_o be_v ignorant_a in_o and_o avoid_v speak_v false_o thereof_o but_o if_o he_o have_v read_v our_o doctrine_n and_o understand_v not_o the_o majestic_a sublimity_n thereof_o of_o if_o he_o understand_v it_o and_o behave_v himself_o thus_o because_o he_o will_v not_o be_v suspect_v to_o be_v a_o christian_n then_o he_o be_v far_o more_o base_a and_o wicked_a in_o that_o he_o make_v himself_o the_o slave_n of_o popular_a applause_n and_o irrational_a fear_n for_o i_o will_v have_v you_o to_o know_v that_o when_o i_o propose_v to_o and_o ask_v he_o some_o such_o question_n as_o these_o i_o perceive_v and_o be_v convince_v he_o indeed_o understand_v nothing_o at_o all_o and_o that_o you_o may_v know_v i_o speak_v what_o be_v true_a i_o be_o ready_a if_o those_o our_o disputation_n have_v not_o come_v to_o your_o knowledge_n to_o propose_v the_o query_n again_o even_o in_o your_o presence_n and_o this_o exercise_n will_v by_o no_o mean_n be_v misbecome_v your_o imperial_a majesty_n but_o if_o both_o my_o question_n and_o also_o his_o answer_n have_v be_v make_v know_v to_o you_o than_o it_o will_v be_v apparent_o manifest_a to_o you_o that_o he_o be_v altogether_o ignorant_a of_o our_o religion_n but_o if_o he_o understand_v it_o but_o dare_v not_o free_o declare_v himself_o because_o of_o his_o auditor_n he_o be_v no_o philosopher_n as_o i_o say_v before_o but_o be_v manifest_o evidence_v to_o be_v a_o affector_n of_o popular_a applause_n and_o have_v no_o esteem_n for_o that_o most_o excellent_a character_n say_n of_o socrates_n to_o wit_n that_o no_o man_n be_v to_o be_v prefer_v before_o the_o truth_n thus_o far_o therefore_o justin_n and_o that_o he_o be_v put_v to_o death_n according_a to_o his_o own_o prediction_n by_o a_o treacherous_a plot_n of_o which_o crescens_n be_v the_o framer_n tatianus_n a_o man_n who_o in_o the_o former_a part_n of_o his_o life_n have_v be_v a_o vales._n teacher_n of_o rhetoric_n be_v well_o read_v in_o the_o grecian_a learning_n and_o obtain_v no_o small_a repute_n by_o his_o be_v conversant_a therein_o who_o also_o have_v leave_v in_o his_o work_n many_o monument_n of_o his_o ingenuity_n do_v relate_v in_o the_o rome_n book_n he_o write_v against_o the_o grecian_n in_o these_o word_n and_o the_o most_o admirable_a justin_n say_v true_o that_o the_o foresay_a person_n be_v like_a thief_n then_o interpose_v some_o word_n concern_v these_o philosopher_n he_o adjoin_v thus_o much_o indeed_o crescens_n who_o have_v make_v his_o nest_n
about_o the_o word_n of_o god_n you_o have_v often_o request_v i_o to_o make_v you_o some_o short_a collection_n and_o excerption_n both_o out_o of_o the_o law_n and_o the_o prophet_n about_o those_o thing_n that_o belong_v to_o our_o saviour_n and_o all_o the_o article_n of_o our_o faith_n and_o moreover_o you_o be_v very_o desirous_a to_o have_v a_o accurate_a account_n of_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n how_o many_o they_o be_v in_o number_n and_o in_o what_o order_n they_o be_v write_v i_o have_v make_v it_o my_o business_n to_o do_v all_o this_o and_o to_o satisfy_v your_o desire_n herein_o for_o i_o well_o know_v with_o what_o a_o ardour_n of_o faith_n you_o be_v inflame_v and_o how_o earnest_a your_o desire_n be_v after_o knowledge_n and_o that_o by_o reason_n of_o your_o love_n of_o god_n you_o great_o prefer_v these_o before_o all_o other_o thing_n strive_v earnest_o to_o obtain_v eternal_a salvation_n when_o therefore_o i_o travel_v into_o the_o east_n and_o come_v into_o that_o country_n where_o these_o thing_n be_v heretofore_o preach_v and_o do_v i_o make_v a_o accurate_a inquiry_n about_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n a_o catalogue_n whereof_o i_o have_v herewith_o send_v you_o their_o name_n be_v these_o the_o five_o book_n of_o moses_n to_o wit_n genesis_n exodus_fw-la leviticus_n number_n deuteronomie_n joshua_n judge_n ruth_n the_o four_o book_n of_o the_o king_n the_o two_o book_n of_o the_o chronicle_n the_o psalm_n of_o david_n the_o proverb_n of_o solomon_n which_o be_v also_o call_v the_o book_n of_o wisdom_n ecclesiastes_n the_o song_n of_o solomon_n job_n the_o prophecy_n of_o esaiah_n and_o jeremiah_n one_o book_n of_o the_o twelve_o minor_a prophet_n daniel_n ezechiel_n esdras_n out_o of_o these_o i_o have_v make_v some_o short_a collection_n which_o i_o have_v divide_v into_o six_o book_n but_o thus_o much_o concern_v the_o write_n of_o melito_n chap._n xxvii_o concern_v apollinaris_n bishop_n of_o the_o hierapolitane_a church_n vales._n although_o several_a book_n write_v by_o apollinaris_n be_v extant_a among_o many_o man_n yet_o these_o only_a of_o his_o be_v come_v to_o our_o knowledge_n to_o wit_n his_o apology_n to_o the_o foresay_a emperor_n his_o five_o book_n against_o the_o gentile_n his_o two_o book_n concern_v truth_n and_o his_o vales._n two_o book_n against_o the_o jew_n also_o those_o book_n he_o write_v afterward_o against_o the_o heresy_n of_o the_o montanus_n cataphrygian_o which_o not_o long_o after_o occasion_v great_a distâ—â—bances_n but_o at_o that_o time_n it_o begin_v to_o make_v its_o first_o appearance_n montanus_n with_o his_o false_a prophet_n then_o lay_v the_o foundation_n of_o his_o error_n and_o this_o be_v what_o we_o have_v to_o say_v concern_v apollinaris_n chap._n xxviii_o concern_v musanus_n and_o his_o write_n there_o be_v extant_a of_o musanus_n who_o we_o mention_v a_o little_a before_o a_o most_o sharp_a piece_n write_v by_o he_o to_o some_o brethren_n who_o turn_v to_o the_o heresy_n of_o the_o encratitae_n which_o than_o first_o spring_v up_o and_o introduce_v â—_o new_a and_o most_o pernicious_a false_a opinion_n into_o the_o world_n tatianus_n as_o report_n say_v be_v the_o author_n of_o this_o heresy_n chap._n xxix_o concern_v tatianus_n and_o his_o heresy_n we_o mean_v that_o tatianus_n who_o word_n we_o quote_v a_o little_a before_o treat_v concern_v the_o admirable_a justin_n who_o we_o tell_v you_o be_v a_o disciple_n of_o that_o martyr_n irenaeus_n evidence_n this_o in_o his_o first_o book_n against_o heresy_n where_o he_o write_v thus_o concern_v this_o tatianus_n and_o his_o heresy_n from_o vales._n saturninus_n and_o martion_n spring_v those_o heretic_n call_v encratitae_n who_o teach_v that_o marriage_n be_v unlawful_a reject_v that_o primitive_a institution_n of_o god_n and_o tacit_o accuse_v he_o because_o he_o create_v male_a and_o female_a for_o the_o propagation_n of_o mankind_n they_o be_v assertor_n also_o of_o a_o abstinence_n from_o the_o eat_v those_o thing_n that_o as_o they_o term_v they_o have_v life_n show_v hereby_o their_o ingratitude_n towards_o god_n who_o create_v all_o thing_n they_o deny_v likewise_o that_o the_o first_o man_n be_v save_v and_o this_o be_v a_o tenet_n late_o invent_v among_o they_o of_o which_o impious_a assertion_n one_o tatianus_n be_v the_o first_o broacher_n who_o have_v be_v a_o auditor_n of_o justin_n as_o long_o as_o he_o converse_v with_o he_o disclose_v no_o such_o false_a opinion_n but_o after_o his_o martyrdom_n he_o revolt_v from_o the_o church_n and_o be_v arrogant_a and_o puâ—â—_n up_o with_o the_o conceit_n of_o his_o be_v a_o vales._n ecclesiastical_a doctor_n as_o if_o he_o be_v better_a than_o any_o body_n else_o he_o be_v the_o composer_n of_o a_o new_a form_n of_o doctrine_n of_o his_o own_o make_n invent_v story_n about_o invisible_a age_n in_o the_o same_o manner_n as_o valentinus_n do_v and_o assert_v with_o martion_n and_o saturninus_n that_o matrimony_n be_v nothing_o less_o than_o corruption_n and_o whoredom_n and_o frame_v some_o new_a argument_n to_o disprove_v the_o salvation_n of_o adam_n thus_o far_o irenaeus_n concern_v the_o heresy_n of_o the_o encratite_n which_o then_o be_v broach_v but_o not_o long_o after_o one_o who_o name_n be_v vales._n severus_n do_v consolidate_n and_o strengthen_v the_o foresay_a heresy_n and_o so_o be_v the_o occasion_n that_o the_o follower_n of_o that_o sect_n be_v call_v by_o reason_n of_o his_o name_n severiani_n they_o approve_v indeed_o of_o the_o law_n the_o prophet_n and_o the_o gospel_n expound_v the_o sentence_n of_o holy_a scripture_n according_a to_o a_o peculiar_a sense_n and_o meaning_n of_o their_o own_o but_o they_o speak_v reproachful_o of_o the_o apostle_n paul_n and_o reject_v his_o epistle_n neither_o do_v they_o admit_v of_o the_o act_n of_o the_o apostle_n but_o tatianus_n their_o first_o founder_n put_v together_o a_o confuse_a heap_n of_o collection_n extract_v out_o of_o the_o four_o gospel_n which_o he_o entitle_v a_o vales._n diaâ—â—ssarωn_n i._n e._n a_o gospel_n make_v up_o of_o the_o four_o gospel_n which_o book_n be_v at_o this_o time_n extant_a in_o the_o hand_n of_o some_o man_n they_o say_v also_o that_o he_o be_v so_o audacious_a as_o to_o alter_v some_o say_n of_o the_o apostle_n paul_n and_o to_o express_v they_o in_o more_o elegant_a term_n undertake_v to_o correct_v the_o composition_n and_o order_n of_o his_o phrase_n he_o leave_v a_o very_a great_a number_n of_o book_n among_o which_o his_o prophet_n book_n against_o the_o grecian_n be_v look_v upon_o to_o be_v a_o excellent_a piece_n and_o be_v commend_v by_o most_o man_n in_o which_o work_n give_v a_o account_n of_o the_o series_n of_o time_n in_o the_o former_a age_n of_o the_o world_n he_o have_v make_v it_o evident_a that_o moses_n and_o the_o prophet_n among_o the_o hebrew_n be_v much_o more_o ancient_a than_o all_o the_o famous_a man_n among_o the_o grecian_n indeed_o that_o book_n of_o he_o seem_v to_o be_v the_o best_a and_o most_o useful_a piece_n of_o all_o his_o write_n but_o thus_o far_o concern_v these_o thing_n chap._n xxx_o concern_v bardesanes_n the_o syrian_a and_o those_o book_n of_o his_o that_o be_v extant_a further_o in_o the_o reign_n of_o the_o same_o emperor_n when_o heresy_n be_v numerous_a in_o vales._n mesopotamia_n one_o bardesanes_n a_o most_o eloquent_a man_n in_o the_o syrian_a tongue_n and_o a_o excellent_a disputant_n write_v some_o dialogue_n against_o martion_n and_o several_a other_o who_o be_v author_n and_o assertor_n of_o different_a opinion_n which_o he_o publish_v in_o his_o own_o country_n language_n as_o also_o many_o other_o work_n which_o his_o scholar_n for_o he_o have_v very_o many_o auditor_n and_o be_v a_o powerful_a maintainer_n of_o our_o faith_n translate_v out_o of_o the_o syriack_n into_o the_o grecian_a language_n among_o which_o be_v his_o dialogue_n concern_v fate_n write_v to_o vales._n antoninus_n a_o incomparable_a piece_n it_o be_v say_v he_o write_v several_a other_o tract_n upon_o occasion_n of_o the_o persecution_n at_o that_o time_n raise_v against_o we_o this_o man_n be_v at_o first_o a_o follower_n of_o valentinus_n but_o have_v mislike_v that_o heresy_n and_o confute_v many_o of_o the_o fabulous_a tenet_n of_o the_o founder_n thereof_o he_o be_v satisfy_v in_o himself_o that_o he_o have_v turn_v to_o a_o true_a opinion_n but_o notwithstanding_o he_o do_v not_o whole_o clear_v himself_o of_o the_o filth_n of_o his_o ancient_a heresy_n moreover_o at_o the_o same_o time_n soter_n bishop_n of_o the_o roman_a church_n depart_v this_o life_n the_o end_n of_o the_o four_o book_n of_o the_o ecclesiastical_a history_n the_o five_o book_n of_o the_o ecclesiastical_a history_n of_o eusebius_n pamphilus_n the_o preface_n moreover_o soter_n bishop_n of_o the_o roman_a church_n have_v preside_v there_o eight_o year_n end_v his_o life_n
of_o they_o the_o three_o manuscript_n belong_v to_o leo_n allatius_n a_o person_n every_o way_n learned_a and_o one_o that_o have_v deserve_v well_o of_o ecclesiastic_a antiquity_n this_o copy_n contain_v the_o ecclesiastic_a history_n of_o theodorus_n lector_fw-la comprise_v in_o two_o book_n which_o theodorus_n lector_fw-la have_v gather_v out_o of_o three_o writer_n of_o ecclesiastic_a affair_n to_o wit_n socrates_n sozomen_n and_o theodoret_n after_o the_o same_o manner_n that_o cassiodorus_n senator_n have_v compose_v his_o tripertite_n history_n but_o this_o tripertite_n history_n of_o theodorus_n lector_fw-la comprehend_v only_a the_o affair_n transact_v in_o the_o church_n during_o the_o reign_n of_o constantine_n and_o constantius_n whether_o the_o reason_n be_v that_o theodorus_n lector_fw-la continue_v his_o collection_n no_o further_o or_o that_o the_o other_o book_n of_o that_o work_n be_v lose_v by_o the_o negligence_n of_o antiquity_n out_o of_o this_o copy_n therefore_o leo_n allatius_n have_v some_o time_n since_o collect_v the_o various_a reading_n in_o the_o two_o former_a book_n of_o socrates_n and_o transmit_v they_o be_v write_v out_o with_o his_o own_o hand_n to_o the_o most_o illustrious_a prelate_n carolus_n monchallus_n which_o i_o afterward_o procure_v by_o the_o assistance_n of_o the_o most_o eminent_a dionysius_n talaeus_n advocate_n general_n to_o the_o most_o christian_n king_n in_o the_o supreme_a court_n at_o paris_n beside_o these_o three_o manuscript_n copy_n i_o make_v use_v of_o the_o king_n m._n s._n which_o be_v no_o very_o ancient_a one_o which_o robert_n stephens_n make_v use_v of_o only_a in_o his_o edition_n upon_o which_o account_n it_o be_v less_o to_o be_v wonder_v at_o that_o the_o common_a edition_n of_o socrates_n have_v hitherto_o be_v so_o faulty_a see_v they_o be_v all_o derive_v from_o one_o only_a copy_n which_o also_o be_v a_o very_a modern_a one_o moreover_o this_o copy_n be_v take_v out_o of_o the_o king_n library_n and_o courteous_o lend_v i_o by_o the_o most_o illustrious_a and_o reverend_a prelate_n nicolaus_n colbertus_fw-la bishop_n of_o lusson_n a_o person_n endow_v with_o eminent_a learning_n virtue_n and_o dignity_n concern_v who_o praise_n i_o will_v speak_v more_o in_o this_o place_n do_v not_o his_o singular_a modesty_n hinder_v i_o who_o be_o very_o desirous_a thereof_o and_o these_o be_v the_o assistance_n of_o the_o manuscript_n copies_n by_o the_o support_v whereof_o i_o attempt_v this_o edition_n of_o socrates_n but_o in_o the_o correct_v of_o sozomen_n history_n i_o have_v the_o benefit_n of_o few_o manuscript_n copy_n for_o beside_o that_o copy_n in_o the_o king_n library_n which_o robert_n stephens_n follow_v in_o his_o edition_n and_o beside_o that_o copy_n belong_v to_o leo_n allatius_n whereof_o we_o make_v mention_v before_o which_o be_v a_o assistance_n to_o we_o only_o in_o the_o four_o first_o book_n of_o sozomen_n and_o in_o the_o begin_n of_o the_o five_o i_o have_v only_o the_o fuketian_a manuscript_n this_o copy_n do_v at_o first_o belong_v to_o carolus_n monchallus_n archbishop_n of_o tolouse_n a_o person_n very_o studious_a of_o ecclesiastic_a history_n but_o afterward_o it_o be_v put_v into_o the_o fuketian_a library_n and_o lend_v to_o i_o by_o the_o most_o worthy_a nicolaus_n fuketius_fw-la upon_o which_o account_n in_o my_o annotation_n i_o have_v call_v this_o the_o fuketian_a manuscript_n but_o at_o length_n when_o our_o edition_n be_v complete_v this_o copy_n together_o with_o the_o other_o manuscript_n belong_v to_o the_o fuketian_a library_n be_v transfer_v into_o the_o right_n and_o possession_n of_o the_o most_o illustrious_a and_o eminent_a person_n on_o account_n both_o of_o his_o own_o and_o his_o father_n desert_n carolus_n mauricius_n tellerius_fw-la abbot_n of_o saint_n benignus_n who_o at_o this_o time_n be_v coadjutor_n in_o the_o archbishopric_n of_o rheimes_n indeed_o this_o be_v no_o very_o ancient_a manuscript_n but_o it_o be_v of_o the_o best_a note_n and_o be_v transcribe_v from_o a_o most_o correct_a copy_n the_o title_n of_o the_o chapter_n which_o in_o the_o king_n manuscript_n and_o in_o robert_n stephen_n edition_n be_v prefix_v before_o the_o history_n of_o sozomen_n be_v want_v in_o this_o copy_n nor_o be_v there_o any_o distinction_n of_o the_o chapter_n throughout_o all_o the_o book_n from_o whence_o may_v be_v discern_v the_o excellency_n and_o antiquity_n of_o that_o manuscript_n for_o the_o title_n or_o content_n of_o the_o chapter_n be_v make_v by_o nicephorus_n callistus_n or_o rather_o by_o some_o other_o more_o modern_a author_n and_o be_v whole_o impertinent_a and_o barbarous_o express_v in_o so_o much_o that_o after_o i_o have_v look_v thereon_o with_o a_o great_a accuracy_n they_o seem_v to_o have_v be_v compose_v by_o some_o other_o hand_n rather_o than_o by_o nicephorus_n moreover_o that_o i_o may_v not_o defraud_v any_o person_n of_o his_o due_a praise_n i_o acknowledge_v myself_o indebt_v to_o samuel_n tennulius_fw-la a_o very_a learned_a person_n and_o one_o that_o be_v a_o great_a lover_n of_o i_o at_o present_a a_o eminent_a professor_n of_o literature_n at_o nimmeghen_fw-mi for_o the_o various_a readins_n in_o the_o history_n of_o sozomen_n and_o theodoret_n collect_v out_o of_o the_o fore_n mention_v allatian_a manuscript_n that_o be_v out_o of_o the_o tripertite_n history_n of_o theodorus_n lector_fw-la for_o whilst_o he_o be_v at_o rome_n he_o transcribe_v they_o with_o his_o own_o hand_n from_o leo_n allatius_n copy_n a_o person_n never_o praise_v enough_o who_o by_o my_o entreaty_n and_o for_o my_o sake_n have_v deliver_v those_o various_a readins_n to_o the_o say_v tennulius_fw-la that_o he_o may_v write_v they_o out_o by_o the_o help_n of_o these_o copy_n therefore_o i_o have_v amend_v innumerable_a place_n both_o in_o socrates_n and_o also_o in_o sozomen_n which_o be_v very_o corrupt_v before_o i_o have_v supply_v many_o defect_n restore_v many_o punctation_n and_o distinction_n and_o last_o i_o have_v add_v a_o new_a version_n concern_v which_o i_o will_v now_o speak_v brief_o what_o i_o have_v heretofore_o say_v concern_v musculus_n and_o christophorson_n translation_n in_o my_o preface_n to_o the_o illustrious_a prelate_n of_o the_o gallican_n church_n which_o be_v prefix_v before_o the_o edition_n of_o our_o eusebius_n i_o need_v not_o now_o repeat_v i_o will_v only_o add_v this_o if_o after_o those_o translatour_n now_o name_v the_o history_n of_o eusebius_n caesariensis_n want_v a_o new_a interpreter_n a_o new_a version_n of_o socrates_n and_o sozomen_n be_v much_o more_o necessary_a for_o their_o history_n have_v come_v to_o our_o hand_n far_o more_o faulty_a than_o eusebius_n and_o that_o the_o judicious_a reader_n will_v easy_o discern_v from_o robert_n stephens_n edition_n for_o robert_n stephens_n in_o his_o edition_n of_o eusebius_n have_v the_o use_n of_o many_o manuscript_n copies_n which_o be_v take_v out_o of_o the_o king_n library_n but_o in_o his_o impression_n of_o socrates_n and_o sozomen_n history_n he_o have_v but_o one_o copy_n of_o each_o of_o they_o therefore_o at_o the_o end_n of_o his_o edition_n he_o remark_v the_o various_a reading_n in_o the_o book_n of_o eusebius_n take_v out_o as_o he_o say_v of_o most_o ancient_a copy_n but_o at_o the_o close_a of_o socrates_n and_o sozomen_n history_n he_o put_v no_o various_a reading_n because_o he_o have_v get_v but_o one_o copy_n of_o each_o of_o those_o writer_n also_o the_o copy_n of_o eusebius_n which_o stephens_n make_v use_v of_o be_v the_o best_a and_o ancient_a as_o he_o himself_o atte_v but_o each_o copy_n as_o well_o that_o of_o socrates's_fw-fr as_o the_o other_o of_o sozomen_n history_n which_o robert_n stephens_n follow_v in_o his_o edition_n be_v as_o we_o perceive_v very_o new_a and_o do_v also_o abound_v with_o many_o fault_n it_o be_v therefore_o no_o wonder_n that_o learned_a man_n have_v be_v so_o often_o mistake_v in_o their_o version_n of_o socrates_n and_o sozomen_n book_n since_o they_o have_v such_o faulty_a and_o maim_a copy_n before_o they_o and_o be_v deprive_v of_o the_o assistance_n of_o manuscript_n for_o musculus_fw-la have_v see_v robert_n stephen_n edition_n only_o christophorson_n have_v indeed_o inspect_v some_o manuscript_n copy_n of_o eusebius_n and_o theodoret._n but_o he_o have_v no_o manuscript_n of_o socrates_n and_o sozomen_n as_o i_o have_v frequent_o observe_v in_o my_o annotation_n he_o have_v only_o see_v the_o various_a reading_n and_o conjecture_n of_o learned_a man_n set_v at_o the_o margin_n of_o robert_n stephens_n his_o edition_n of_o which_o sort_n many_o copy_n come_v to_o our_o hand_n but_o those_o reading_n be_v almost_o of_o no_o weight_n or_o authority_n at_o all_o in_o as_o much_o as_o they_o have_v no_o remark_n annex_v of_o the_o ancient_a copy_n out_o of_o which_o they_o be_v transcribe_v but_o i_o have_v get_v the_o best_a and_o ancient_a manuscript_n as_o well_o of_o socrates_n as_o sozomen_n and_o with_o
epistle_n of_o prelate_n the_o act_n of_o synod_n and_o the_o book_n of_o ecclesiastic_a writer_n agreeable_a to_o their_o authority_n he_o compose_v his_o history_n and_o whereas_o in_o the_o first_o edition_n of_o his_o work_n have_v therein_o follow_v rufinus_n he_o have_v place_v the_o synod_n of_o tyre_n and_o the_o banishment_n of_o athanasius_n into_o the_o gallia_n in_o the_o reign_n of_o constantius_n augustus_n upon_o read_v of_o athanasius_n book_n afterward_o he_o perceive_v his_o error_n wherefore_o he_o be_v necessitate_v to_o set_v forth_o a_o new_a edition_n of_o his_o history_n wherein_o he_o both_o mend_v the_o mistake_n i_o have_v mention_v and_o also_o make_v a_o addition_n of_o some_o other_o thing_n which_o be_v want_v in_o the_o former_a edition_n as_o he_o himself_o atte_v at_o the_o begin_n of_o his_o second_o book_n whence_o it_o appear_v how_o high_o we_o ought_v to_o value_v socrates_n history_n to_o which_o the_o writer_n himself_o put_v his_o last_o it_o hand_n in_o the_o composure_n of_o his_o history_n socrates_n have_v make_v use_n of_o a_o plain_a and_o mean_a style_n which_o be_v do_v by_o he_o on_o set_v purpose_n that_o he_o may_v the_o easy_o be_v understand_v by_o all_o person_n as_o himself_o atte_v at_o the_o begin_n of_o his_o first_o and_o three_o book_n for_o he_o look_v upon_o that_o sublime_a and_o eloquent_a manner_n of_o expression_n to_o be_v more_o agreeable_a for_o panegyrick-oration_n than_o a_o history_n of_o ecclesiastic_a affair_n moreover_o he_o have_v dedicate_v his_o history_n to_o one_o theodorus_n who_o in_o the_o begin_n of_o his_o second_o book_n he_o style_v a_o sacred_a man_n of_o god_n which_o be_v the_o same_o appellation_n our_o eusebius_n give_v to_o paulinus_n bishop_n of_o tyre_n at_o the_o begin_n of_o his_o ten_o book_n but_o who_o this_o theodorus_n be_v it_o be_v to_o i_o unknown_a for_o i_o can_v believe_v it_o be_v theodorus_n bishop_n of_o mopsuestia_n in_o regard_n socrates_n write_v his_o history_n after_o the_o death_n of_o theodorus_n mopsuestenus_n but_o it_o be_v now_o time_n for_o we_o to_o inquire_v concern_v his_o sect_n and_o religion_n as_o we_o promise_v at_o the_o beginning_n baronius_n in_o his_o annal_n and_o philippus_n labbaeus_n in_o his_o book_n de_fw-fr scriptoribus_fw-la ecclesiasticis_fw-la do_v affirm_v that_o our_o socrates_n be_v by_o sect_n a_o 43._o novatian_a the_o same_o be_v nicephorus_n opinion_n before_o it_o be_v they_o who_o in_o the_o proem_n to_o his_o ecclesiastical_a history_n say_v thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v that_o socrates_n surname_v pure_a catharus_n but_o as_o to_o his_o mind_n he_o be_v not_o pure_a which_o word_n be_v not_o so_o to_o be_v understand_v as_o if_o socrates_n be_v surname_v catharus_n but_o that_o it_o may_v be_v show_v he_o be_v a_o novatian_a for_o the_o novatian_o term_v themselves_o cathari_n as_o we_o be_v inform_v from_o the_o eight_o canon_n of_o the_o nicene_n council_n the_o same_o nicephorus_n in_o his_o 11_o the_o book_n and_o chap._n 14._o write_v thus_o concern_v socrates_n socrates_n who_o in_o this_o place_n plain_o show_v himself_o not_o to_o be_v a_o detester_n of_o the_o novatian_a principle_n relate_v that_o these_o thing_n be_v tell_v he_o by_o a_o certain_a old_a man_n etc._n etc._n now_o why_o our_o socrates_n be_v by_o many_o account_v a_o novatian_a the_o reason_n be_v not_o few_o nor_o trivial_a for_o first_o he_o careful_o record_v the_o series_n of_o the_o novatian-bishop_n who_o preside_v over_o their_o church_n at_o constantinople_n from_o the_o time_n of_o constantine_n and_o also_o remark_n the_o consulate_v wherein_o every_o one_o of_o they_o depart_v out_o of_o this_o life_n second_o he_o high_o extol_v they_o all_o especial_o agerius_fw-la sisinius_n chrysanthus_n and_o paulus_n by_o who_o prayer_n as_o he_o relate_v a_o certain_a miracle_n be_v wrought_v at_o constantinople_n last_o he_o prosecute_v all_o matter_n belong_v to_o the_o novatian_a sect_n with_o so_o great_a a_o care_n and_o diligence_n that_o he_o may_v seem_v to_o have_v be_v addict_v to_o this_o sect._n but_o shall_v any_o one_o examine_v these_o particular_n with_o a_o great_a accuracy_n he_o will_v find_v nothing_o in_o they_o that_o may_v evince_v our_o socrates_n to_o have_v be_v a_o novatian_a for_o with_o the_o like_a diligence_n he_o enumerate_v the_o arian-bishop_n who_o govern_v their_o church_n at_o constantinople_n and_o yet_o it_o be_v not_o say_v he_o be_v a_o arian_n with_o no_o less_o carefulness_n also_o have_v he_o relate_v all_o thing_n that_o happen_v to_o the_o arian_n eunomian_o and_o macedonian_n at_o constantinople_n than_o he_o have_v record_v what_o befall_v the_o novatian_o the_o reason_n hereof_o he_o himself_o have_v give_v in_o chap._n 24._o of_o his_o five_o book_n where_o he_o say_v it_o be_v his_o design_n to_o record_v those_o thing_n most_o especial_o which_o happen_v at_o constantinople_n both_o because_o he_o himself_o live_v in_o that_o city_n wherein_o he_o have_v be_v bear_v and_o educate_v and_o also_o in_o regard_n the_o affair_n transact_v there_o be_v more_o eminent_a and_o worthy_a to_o be_v record_v but_o shall_v any_o one_o object_n that_o the_o arian-bishop_n be_v not_o extol_v by_o socrates_n at_o the_o same_o rate_n that_o the_o novatian-bishop_n be_v the_o answer_n hereto_o be_v easy_a for_o the_o arian-bishop_n who_o then_o live_v at_o constantinople_n be_v far_o inferior_a to_o the_o novatian-bishop_n for_o the_o church_n of_o these_o heretic_n do_v in_o those_o time_n abound_v with_o many_o and_o those_o eminent_a prelate_n which_o sozomen_n also_o confirm_v by_o his_o testimony_n who_o record_v their_o elogue_n exact_o like_o those_o give_v they_o by_o our_o socrates_n wherefore_o it_o must_v either_o be_v say_v that_o sozomen_n be_v also_o a_o novatian_a or_o else_o our_o socrates_n must_v be_v discharge_v from_o that_o calumny_n but_o it_o be_v manifest_a sozomen_n be_v not_o a_o novatian_a for_o to_o omit_v theodorus_n lector_n testimony_n who_o in_o his_o epistle_n prefix_v before_o his_o tripertite-history_n style_v he_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o most_o bless_a person_n he_o himself_o in_o his_o 9_o the_o book_n relate_v that_o he_o be_v present_a at_o a_o public_a procession_n celebrate_v at_o constantinople_n in_o honour_n of_o forty_o martyr_n at_o such_o time_n as_o proclus_n preside_v over_o the_o church_n of_o that_o city_n whence_o it_o be_v manifest_o conclude_v that_o sozomen_n be_v a_o person_n of_o the_o catholic_n communion_n in_o regard_n he_o be_v present_a at_o the_o public_a prayer_n together_o with_o the_o catholic_n i_o confess_v indeed_o that_o our_o socrates_n do_v frequent_o favour_v the_o novatian_o for_o instance_n when_o he_o recount_v the_o ringleader_n of_o the_o novatian-heresie_n among_o the_o number_n of_o the_o martyr_n when_o he_o affirm_v that_o the_o novatian_o be_v join_v to_o the_o catholic_n in_o the_o tie_n of_o a_o most_o intimate_a friendship_n and_o love_n and_o that_o they_o pray_v together_o with_o they_o in_o the_o church_n of_o god_n and_o last_o when_o he_o commend_v sisinius_n oration_n which_o he_o make_v against_o this_o say_n of_o saint_n crysostom_n although_o thou_o have_v repent_v a_o thousand_o time_n approach_n but_o it_o be_v one_o thing_n to_o favour_v the_o novatian_o another_o to_o be_v a_o novatian_a our_o socrates_n may_v indeed_o be_v a_o favourer_n of_o the_o novatian_o either_o because_o he_o be_v engage_v in_o a_o friendship_n and_o familiarity_n with_o they_o or_o in_o regard_n he_o approve_v of_o their_o discipline_n and_o abstinence_n for_o as_o far_o as_o we_o can_v collect_v from_o his_o book_n he_o be_v something_o severe_a but_o i_o can_v hardly_o persuade_v myself_o that_o he_o be_v a_o novatian_a especial_o when_o as_o i_o seem_v to_o have_v find_v the_o contrary_a from_o some_o place_n which_o occur_v in_o his_o history_n for_o first_o in_o chap._n 38._o of_o his_o second_o book_n he_o frequent_o call_v the_o catholic_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d those_o of_o the_o church_n and_o oppose_v they_o to_o the_o novatian_o therefore_o he_o acknowledge_v that_o the_o novatian_o be_v without_o the_o church_n which_o he_o will_v certain_o never_o have_v do_v have_v he_o embrace_v that_o heresy_n beside_o in_o the_o 20._o and_o 23._o chapter_n of_o his_o five_o book_n he_o reckon_v the_o novatian_o among_o the_o heretic_n to_o wit_n among_o the_o arian_n macedonian_n and_o eunomian_o last_o from_o chap._n 19_o of_o the_o same_o book_n it_o may_v be_v apparent_o conclude_v that_o socrates_n be_v not_o a_o novatian_a for_o first_o he_o always_o call_v the_o church_n simple_o and_o absolute_o the_o catholick-church_n oppose_v it_o to_o the_o church_n of_o other_o sect_n concern_v which_o he_o treat_v in_o the_o follow_a chapter_n to_o wit_n of_o the_o arian_n novatian_o and_o eunomian_o
late_o 53._o 2._o 553._o 2._o nymphaeum_n the_o temple_n of_o the_o nymph_n 434._o 1._o o._n obodas_n a_o god_n among_o the_o arabian_n 689._o 1._o ocbas_n and_o acbas_n a_o impregnable_a fort_n near_o the_o river_n nymphius_n 522._o 1._o octachora_fw-it templa_fw-la eight-fided-churche_n 594._o 1._o octave_n of_o infant_n and_o neophytes_n how_o religious_o observe_v 929._o 1._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d domestic_a protector_n 299._o 2._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v not_o use_v in_o reference_n to_o the_o incarnation_n only_o but_o concern_v all_o thing_n which_o christ_n do_v on_o earth_n in_o order_n to_o man_n salvation_n 1._o 2._o 189._o 2._o 54â—_n 1._o 694._o 1._o the_o disputation_n concern_v christ_n be_v divide_v into_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 2._o 1._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o the_o administration_n be_v proper_o attribute_v to_o the_o son_n 683._o â—_o 685._o 1._o olympiad_n whence_o so_o call_v 19_o 2._o how_o many_o year_n it_o consist_v of_o ibid._n old_a testament_n three_o rank_n or_o degree_n of_o the_o book_n thereof_o among_o the_o jew_n 37._o 1._o how_o many_o in_o number_n the_o book_n thereof_o be_v ibid._n and_o 104._o 1._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o alexandria_n 127._o 2._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o place_n where_o the_o public_a treasure_n be_v lay_v 83._o 1_o 2._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o dart_n 43._o 2_o oâ—tâ—r_n king_n of_o the_o â—â—nni_fw-it â—85_n 2._o his_o brother_n roas_n 392._o 2._o oraria_fw-la or_o handkerchief_n be_v wont_a to_o be_v shake_v by_o auditor_n 134._o 1._o order_n of_o the_o session_n of_o bishop_n in_o council_n 86._o 2._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 51._o 1._o origen_n be_v ordain_v by_o two_o bishopâ—_n 95._o 1._o go_v only_o once_o to_o rome_n 98._o 2._o distinguish_v the_o book_n of_o the_o old_a testament_n into_o colam_z verses_z or_o such_o part_n of_o the_o text_n as_o contain_v a_o entire_a sense_n 99_o 2._o after_o his_o edition_n of_o the_o hexapla_n he_o make_v the_o tetrapla_n ibid._n be_v a_o different_a person_n from_o the_o other_o origen_n plotinus_n school-fellow_n 100_o 2_o etc._n etc._n be_v condemn_v by_o demetrius_n and_o depose_v 103._o 2._o demetrius_n sentence_n be_v ineffectual_a ibid._n origen_n before_o his_o condemnation_n remove_v from_o the_o city_n alexandria_n 105._o 1_o 2._o his_o threefold_a work_n upon_o the_o sacred_a scripture_n 108._o 1_o 2._o what_o year_n he_o die_v 117._o 1._o he_o be_v not_o condemn_v in_o the_o five_o synod_n at_o constantinople_n but_o long_o before_o 497._o 1._o origen_n that_o name_n be_v write_v with_o a_o asperate_a by_o the_o greek_n 92._o 1._o osanna_n what_o it_o signify_v â—8_o 1._o ostracine_n a_o place_n or_o village_n near_o antioch_n whence_o so_o call_v 434._o 1._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sometime_o signify_v the_o person_n of_o the_o father_n 3._o 1._o p._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d what_o it_o signify_v 481._o 1._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o church_n at_o antioch_n in_o the_o old_a city_n 290._o 1._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d one_o that_o buy_v provision_n and_o sell_v they_o again_o 418._o 2._o pallium_fw-la the_o habit_n of_o the_o philosopher_n 101._o 2._o pall_v for_o a_o bishop_n weave_v with_o thread_n of_o gold_n 622._o 1._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 410._o 2._o paphnutius_fw-la as_o rufinus_n say_v be_v present_a at_o the_o nicene_n council_n 225._o 2._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d who_o they_o be_v 380._o 2._o not_o the_o same_o person_n with_o the_o confectores_fw-la ibid._n and_o 59_o 1._o 159._o 1._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 171._o 1._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d what_o it_o signify_v 420._o 2._o it_o import_v also_o to_o list_n for_o a_o soldier_n ibid._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o muster-roll_n ibid._n paradise_n upon_o earth_n be_v it_o be_v 639._o 1._o paradoxi_fw-la champion_n that_o have_v gain_v many_o victory_n 143._o 1._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d adulterate_a or_o counterfeit_v 283._o 2._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d assembly_n of_o schismatic_n 324._o 1._o paredri_n daemon_n so_o call_v what_o they_o be_v 688._o 2._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d what_o it_o signify_v 178._o 1._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d what_o they_o signify_v 81._o 2._o parembole_n a_o village_n in_o egypt_n 318._o 2._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d what_o it_o signify_v 180._o 1_o 2._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 540._o 1._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 568._o 1._o 659._o 1_o 2._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 616._o 1._o 625._o 1._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v a_o church_n 1._o 1._o the_o reason_n of_o that_o name_n ibid._n sometime_o it_o be_v take_v for_o a_o whole_a diocese_n sometime_o for_o a_o particular_a church_n ibid._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 516._o 2._o 522._o 1._o parricide_n how_o punish_v 161._o 2._o particular_a assembly_n which_o be_v hold_v in_o diverse_a church_n at_o alexandria_n 123._o 2._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o wedding-chamber_n 316._o 2._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d what_o it_o signify_v 37._o 1._o patriarch_n when_o first_o constitute_v in_o the_o church_n 332._o 2._o etc._n etc._n 33â—_n 1._o a_o patriarch_n be_v accuse_v by_o a_o laic_a appeal_v to_o the_o emperor_n and_o a_o synod_n 518._o 1._o he_o be_v judge_v in_o a_o auditory_a make_v up_o of_o laic_n and_o ecclesiastic_n ibid._n patripassian_o or_o patropassians_n heretic_n 255._o 2_o etc._n etc._n paul_n the_o apostle_n go_v not_o to_o jerusalem_n in_o tiberius_n reign_n 17._o 2._o paulinus_n bishop_n of_o tyre_n be_v translate_v to_o the_o bishopric_n of_o antioch_n 183._o 1._o 2._o paulus_n bishop_n of_o alexandria_n be_v a_o heretic_n 487._o 2._o liberatus_n make_v he_o a_o catholic_n ibid._n peace_n be_v not_o give_v to_o the_o lapse_v without_o the_o people_n consent_n 115._o 1._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d what_o it_o signify_v 694._o 2_o penitentiary-presbyter_n why_o and_o when_o institute_v 341._o 2._o pentâ—cost_n and_o the_o space_n of_o fifty_o day_n from_o easter_n to_o pentecost_n 629._o 2._o perigenes_n the_o bishop_n of_o corinth_n his_o election_n be_v confirm_v by_o the_o bishop_n of_o rome_n 388._o 2._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d what_o it_o signify_v 313._o 1._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 124._o 1._o 128._o 2._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d hill_n or_o heap_n of_o stone_n 590._o 1._o penâ—â—entiary-presbyter_n his_o office_n 341._o â—_o when_o abrogate_a 342._o 2._o peter_n the_o apostle_n his_o second_o epistle_n most_o undoubted_o he_o 31._o 1._o he_o and_o saint_n paul_n do_v not_o suffer_v martyrdom_n on_o the_o same_o year_n 30_o â—_o he_o be_v not_o superior_a to_o the_o other_o apostle_n 441._o 2._o petrus_n ful_o die_v before_o petrus_n mongus_n 442._o 1_o 2._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o the_o opinion_n of_o eutyches_n be_v term_v 451._o 2._o phileâ—â—_n whether_o he_o suffer_v at_o alexandria_n or_o in_o thebais_n 144._o 2._o philip_n the_o deacon_n be_v by_o the_o ancient_n confound_v with_o philip_n the_o apostle_n 45._o 2._o the_o name_n of_o philip_n daughter_n ibid._n philippus_n the_o praefectus_fw-la praetorio_fw-la when_o he_o die_v 252._o 1._o philo_n book_n against_o flaccus_n and_o that_o entitle_v concern_v the_o embassy_n to_o â—ainâ—_n 18._o 1._o his_o book_n against_o flaccus_n eusebius_n term_v his_o second_o book_n concern_v virtue_n 18._o 2._o philoromus_n rationalist_n of_o egypt_n 144._o 2._o philosopher_n borrow_v their_o best_a precept_n from_o moses_n law_n 4._o 2._o phoenicia_n two_o of_o they_o the_o one_o term_v maritima_n the_o other_o libanensis_fw-la 468._o 1._o they_o be_v subject_a to_o the_o patriarch_n of_o antioch_n 468._o 2._o the_o dux_n of_o phoenicia_n 469._o 2._o 470._o 1._o phosphorion_n and_o bosporium_fw-la the_o port_n at_o constantinople_n 435._o 1._o pilate_n kill_v himself_o 19_o 1._o his_o character_n ibid._n pisander_n the_o poet_n two_o of_o that_o name_n the_o former_a a_o rhodian_a the_o latter_a a_o native_a of_o larinda_n who_o write_v six_o book_n concern_v the_o marriage_n of_o the_o goddess_n and_o hero_n 416._o 2._o placidia_n augusta_n give_v the_o western_a illyricum_n to_o theodosius_n junior_n 393._o 1._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d crust_n of_o marble_n 589._o 1._o plague_n in_o the_o groin_n which_o rage_v fifty_o year_n when_o it_o begin_v 490._o 1._o platonic_a philosophy_n a_o school_n thereof_o at_o alexandria_n 376._o 1_o 2._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d what_o it_o signify_v 152._o 2._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d abstinence_n 79._o 2._o
do_v they_o look_v upon_o any_o country_n as_o their_o own_o beside_o the_o heavenly_a jerusalem_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v the_o term_n in_o the_o original_n so_o the_o ancient_a greek_n call_v that_o which_o the_o latter_a call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v a_o allegory_n as_o they_o term_v it_o when_o one_o thing_n be_v say_v another_o be_v to_o be_v understand_v vales._n vales._n from_o these_o word_n of_o philo_n we_o may_v easy_o perceive_v that_o these_o therapeutae_n be_v not_o christian_n for_o the_o professor_n of_o christianity_n be_v then_o of_o a_o very_a fresh_a date_n beside_o what_o write_n can_v these_o be_v the_o book_n of_o the_o prophet_n they_o be_v not_o for_o philo_n separate_v they_o from_o these_o speak_v of_o they_o a_o little_a before_o they_o can_v not_o be_v the_o gospel_n nor_o the_o epistle_n of_o the_o apostle_n for_o they_o be_v scarce_o write_v in_o philo_n age_n however_o they_o can_v not_o then_o be_v call_v the_o write_n of_o ancient_a person_n at_o least_o by_o philo._n vales._n vales._n the_o composition_n of_o psalm_n and_o hymn_n be_v not_o in_o use_n so_o early_o in_o the_o church_n as_o these_o word_n of_o philo_n must_v suppose_v if_o we_o understand_v they_o to_o be_v speak_v of_o the_o christian_n that_o come_v in_o after_o the_o time_n of_o antoninus_n when_o learned_a man_n begin_v to_o embrace_v the_o christian_a faith_n so_o that_o neither_o can_v these_o word_n of_o philo_n be_v any_o way_n understand_v of_o christian_n the_o junior_a pliny_n indeed_o in_o his_o epistle_n to_o trajan_n lib._n 10._o epist._n 97._o say_v it_o be_v a_o custom_n of_o the_o christian_n in_o their_o coetû_n carmen_fw-la christo_fw-la tanquam_fw-la deo_fw-la dicere_fw-la secum_fw-la inuicem_fw-la i._n e._n to_o say_v one_o with_o another_o by_o turn_v a_o verse_n or_o hymn_n to_o christ_n as_o unto_o god_n but_o there_o be_v a_o difference_n between_o say_v and_o compose_v a_o song_n or_o hymn_n and_o beside_o this_o be_v long_o after_o philo_n time_n see_v d_o r_o hammonds_n preface_n to_o his_o exposit_n on_o the_o psalm_n and_o m_n r_o gregory_n posthumous_n work_v discourse_n 2d._o 2d._o eusebius_n mean_v that_o whole_a week_n which_o precede_v the_o feast_n of_o easter_n which_o the_o greek_a father_n call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o great_a week_n and_o we_o the_o passion_n week_n but_o in_o philo_n book_n there_o be_v no_o mention_n of_o this_o feast_n of_o easter_n he_o speak_v indeed_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o a_o great_a solemnity_n but_o by_o his_o follow_a word_n it_o be_v evident_a he_o mean_v the_o jewish-feast_n of_o week_n or_o our_o pentecost_n vales._n vales._n he_o mean_v the_o presbyter_n concern_v who_o see_v philo_n in_o his_o say_a book_n de_fw-fr vitâ_fw-la contemplate_v p._n 899._o edit_fw-la par._n vales._n vales._n this_o book_n of_o philo_n be_v not_o now_o extant_a vales._n vales._n in_o suidas_n this_o book_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o inscription_n suidas_n take_v from_o sophronius_n the_o interpreter_n of_o jerom._n but_o our_o excellent_a m._n ss_z maz._n med._n fuk_n and_o s_o r_o henry_n savill_v have_v it_o thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d wherefore_o i_o agree_v with_o nicephorus_n who_o right_o distinguish_v the_o two_o book_n of_o philo_n the_o one_o of_o which_o be_v entitle_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o flight_n and_o choice_n the_o other_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v of_o nature_n and_o invention_n whence_o it_o appear_v that_o that_o book_n of_o eusebius_n which_o nicephorus_n make_v use_v of_o be_v in_o this_o place_n more_o correct_a than_o our_o copy_n vales._n vales._n it_o be_v manifest_a that_o philo_n write_v three_o book_n on_o this_o subject_a that_o dream_n be_v send_v from_o god_n the_o first_o of_o which_o be_v lose_v the_o second_o be_v extant_a in_o the_o paris_n edition_n of_o philo_n pag._n 465._o in_o the_o beginning_n whereof_o he_o make_v mention_n of_o a_o former_a book_n which_o he_o have_v write_v on_o that_o subject_n the_o three_o be_v also_o extant_a in_o the_o same_o edition_n pag._n 1108._o but_o misplace_v whether_o he_o write_v any_o more_o than_o these_o three_o be_v uncertain_a suidas_n mention_n five_o book_n of_o philo_n de_n somniis_fw-la vales._n vales._n in_o the_o maz._n and_o fuk._n m._n ss_z it_o be_v write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d true_a for_o there_o be_v only_o one_o book_n that_o bear_v this_o title_n in_o a_o m._n s._n copy_n of_o philo_n work_n in_o the_o library_n of_o auspurg_n this_o book_n of_o philo_n de_fw-fr providentiâ_fw-la be_v confound_v with_o another_o of_o his_o adversus_fw-la flaccum_fw-la indeed_o this_o book_n de_fw-fr providentiâ_fw-la be_v lose_v but_o there_o be_v a_o eminent_a fragment_n of_o it_o in_o eusebius_n de_fw-fr preparat_fw-la libr._n 8._o cap._n ultim_fw-la and_o in_o libr._n 7._o cap._n 21._o vales._n vales._n i_o doubt_v not_o but_o it_o shall_v be_v write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o the_o jew_n for_o so_o this_o book_n be_v quote_v by_o eusebius_n in_o his_o 8_o b._n de_fw-fr preparat_fw-la evangel_n chap._n 10._o where_o there_o be_v a_o most_o elegant_a place_n produce_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._o e._n out_o of_o the_o apology_n of_o philo_n for_o the_o jew_n rufinus_n confirm_v this_o our_o emendation_n who_o turn_v this_o place_n thus_o the_o judaeis_n apologeticus_n libre_fw-la vales._n vales._n i_o make_v mention_n of_o this_o book_n of_o philo_n in_o his_o interpretation_n of_o the_o hebrew_n name_n moreover_o philo_n have_v only_o interpret_v those_o name_n that_o occur_v in_o the_o law_n and_o the_o prophet_n origen_n add_v afterward_o a_o interpretation_n of_o the_o word_n and_o name_n of_o the_o new_a testament_n supply_v that_o which_o seem_v to_o be_v want_v in_o philo_n book_n as_o i_o write_v in_o that_o book_n of_o his_o now_o mention_v vales._n vales._n eusebius_n take_v this_o out_o of_o the_o act_n of_o the_o apost_n chap._n 18._o v._n 2._o and_o orosius_n write_v as_o he_o have_v it_o out_o of_o josephus_n that_o this_o be_v do_v in_o the_o nine_o year_n of_o claudius_n but_o that_o place_n of_o josephus_n which_o orosius_n quote_v be_v not_o now_o extant_a therefore_o orosius_n seem_v to_o i_o to_o have_v forget_v himself_o and_o true_o it_o be_v not_o very_o likely_a that_o claudius_n the_o emperor_n who_o have_v so_o great_a a_o kindness_n for_o the_o jew_n as_o appear_v by_o his_o many_o edict_n extant_a in_o josephus_n shall_v drive_v the_o jew_n in_o particular_a out_o of_o the_o city_n i_o shall_v rather_o think_v whenas_o there_o be_v a_o great_a famine_n at_o rome_n which_o in_o eusebius_n chronicon_fw-la be_v say_v to_o have_v happen_v in_o the_o ten_o year_n of_o claudius_n that_o claudius_n expel_v all_o foreigner_n out_o of_o the_o city_n among_o who_o be_v the_o jew_n also_o for_o so_o augustus_n do_v before_o and_o it_o be_v frequent_o practise_v by_o the_o follow_a emperor_n as_o oft_o as_o the_o city_n of_o rome_n be_v in_o any_o scarcity_n of_o provision_n and_o so_o i_o judge_v that_o place_n of_o luke_n in_o the_o act_n be_v to_o be_v understand_v but_o if_o any_o one_o rely_v on_o the_o authority_n of_o suetonius_n who_o word_n be_v these_o judaeos_fw-la impulsore_fw-la chresto_fw-la assiduè_fw-la tumultuantes_fw-la româ_fw-la expulit_fw-la in_o the_o life_n of_o claudius_n see_v d_o r_o hammonds_n annot._n on_o act_n 26._o v_o 31._o do_v reject_v this_o our_o opinion_n i_o will_v not_o much_o withstand_v he_o all_o the_o chronologer_n downward_o follow_v orosius_n as_o do_v also_o barronius_n in_o his_o annal_n who_o i_o much_o wonder_n at_o in_o that_o when_o he_o have_v place_v this_o edict_n of_o claudius_n on_o the_o nine_o year_n of_o his_o reign_n he_o shall_v also_o cast_v the_o jerusalem_n council_n upon_o the_o same_o year_n which_o be_v manifest_o repugnant_a to_o the_o history_n of_o the_o act_n of_o the_o apostle_n for_o after_o the_o jerusalem_n council_n which_o be_v relate_v act_n 15_o paul_n go_v back_o to_o antioch_n deliver_v the_o epistle_n of_o the_o apostle_n to_o the_o brethren_n and_o be_v say_v to_o have_v tarry_v there_o some_o time_n after_o this_o be_v part_v from_o barnabas_n he_o go_v into_o syria_n and_o cilicia_n preach_v the_o word_n of_o god_n then_o he_o travel_v into_o phrygia_n galatia_n and_o mysia_n where_o he_o be_v warn_v by_o the_o holy_a spirit_n in_o a_o dream_n to_o sail_v into_o macedonia_n and_o first_o preach_v the_o faith_n of_o christ_n at_o philippi_n after_o that_o at_o thessalonica_n and_o berea_n sail_v thence_o to_o athens_n he_o stay_v there_o a_o good_a while_n expect_v timothy_n and_o sylas_n and_o preach_v the_o word_n of_o god_n to_o the_o athenian_n then_o go_v to_o corinth_n
moreover_o he_o be_v say_v to_o be_v a_o samaritan_n in_o the_o same_o sense_n that_o justin_n in_o apologet._n and_o clemens_n in_o libr._n recognit_fw-la call_v simon_n a_o samaritan_n i._n e._n he_o be_v of_o the_o province_n or_o country_n of_o samaria_n â—e_n come_v not_o out_o of_o the_o very_a city_n samaria_n for_o simon_n be_v of_o the_o village_n gitton_n but_o menander_n of_o the_o village_n caparattae_fw-la vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o new_a word_n make_v up_o of_o a_o strange_a kind_n of_o composition_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o take_v or_o catch_v on_o some_o other_o side_n or_o some_o other_o way_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v egenus_fw-la a_o beggar_n in_o hebrew_n from_o the_o theme_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d voluit_fw-la desideravit_fw-la because_o a_o beggar_n desire_n or_o crave_v supply_n for_o his_o want_n buxtorss_n lexic_n rab._n see_v origen_n lib._n 4._o de_fw-fr princip_n concern_v these_o heretic_n heretic_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o it_o be_v print_v in_o rob._n stephen_n edition_n i_o know_v not_o by_o what_o accident_n which_o error_n of_o the_o press_n the_o geneva_n edition_n afterward_o follow_v but_o we_o from_o our_o m._n ss_z copy_n and_o from_o nicephorus_n his_o book_n have_v make_v good_a the_o true_a read_n of_o this_o place_n thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d desirous_a to_o induce_v man_n into_o error_n etc._n etc._n vales._n vales._n it_o shall_v be_v thus_o write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o his_o second_o book_n concern_v promise_n dionysius_n alexandrinus_n write_v two_o book_n of_o promise_n or_o reward_n which_o god_n promise_v to_o give_v to_o pious_a man_n after_o this_o life_n the_o second_o of_o these_o be_v write_v against_o nepos_n a_o bishop_n of_o egypt_n who_o from_o the_o revelation_n of_o john_n assert_v that_o christ_n kingdom_n will_v be_v terrestrial_a as_o eusebius_n declare_v in_o his_o seven_o book_n vales._n vales._n this_o place_n of_o dionysius_n be_v to_o be_v find_v whole_a and_o entire_a in_o the_o 7_o the_o b._n of_o this_o history_n chap._n 25._o from_o thence_o be_v to_o be_v have_v the_o explication_n of_o this_o passage_n some_o say_v dionyfius_n there_o say_v that_o the_o book_n of_o the_o revelation_n be_v make_v by_o cerinthus_n the_o aâ—ch-heretick_n who_o publish_v it_o under_o the_o name_n of_o john_n the_o apostle_n that_o he_o may_v get_v the_o great_a authority_n for_o his_o own_o opinion_n vales._n vales._n christophorson_n in_o stead_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o b._n 7._o c._n 25._o but_o that_o place_n in_o b._n 7._o be_v rather_o to_o be_v correct_v by_o this_o than_o this_o corrupt_a from_o that_o our_o m._n ss_z copy_n maz._n and_o med._n have_v it_o write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o b._n 7._o so_o also_o nicephorus_n in_o his_o 3_o d_o b._n c._n 14._o under_o the_o name_n of_o feast_n and_o sacrifice_n cerinthus_n hide_v his_o lust_n that_o he_o may_v make_v a_o show_n of_o honesty_n and_o decency_n vales._n vales._n in_o the_o m._n ss_z maz._n med._n and_o s_o r_o henry_n savill_v it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._n e._n after_o he_o to_o wit_n cerinthus_n vales._n vales._n these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._n e._n simple_o and_o rash_o aught_o to_o be_v refer_v to_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._n e._n assent_v to_o and_o not_o to_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._n e._n this_o say_n which_o be_v not_o mind_v by_o christophorson_n he_o wide_o mistake_v clemens_n his_o meaning_n for_o clemens_n do_v not_o say_v that_o that_o sact_v or_o that_o say_n be_v doâ—e_n or_o say_v by_o nicholas_n rash_o and_o inconsiderate_o yea_o he_o declare_v in_o the_o 2_o d_o of_o his_o stromatwnn_n about_o the_o latter_a end_n that_o this_o say_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v one_o of_o nicholas_n his_o apophthegm_n or_o pithy_a speech_n which_o say_v of_o he_o his_o follower_n interpret_v so_o as_o if_o nicholas_n have_v command_v every_o one_o to_o abuse_v his_o flesh_n with_o all_o manner_n of_o voluptuousness_n and_o lasciviousness_n but_o nicholas_n mean_v the_o clean_a contrary_n by_o this_o his_o speech_n to_o wit_n that_o the_o flesh_n ought_v not_o to_o be_v indulge_v too_o but_o to_o be_v keep_v under_o and_o weary_v out_o with_o continual_a exercise_n of_o virtue_n vales._n vales._n these_o word_n be_v speak_v by_o clemens_n alexandrinus_n by_o way_n of_o enallage_n for_o thus_o they_o be_v to_o be_v take_v as_o if_o he_o have_v say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._n e._n by_o those_o word_n of_o his_o that_o we_o ought_v to_o abuse_v the_o flesh_n he_o teach_v continency_n and_o a_o abstain_v from_o pleasure_n etc._n etc._n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d jerome_n and_o musculus_fw-la translate_v it_o element_n element_n or_o foundation_n christophorson_n turn_v it_o seminaria_fw-la seedplotts_n but_o rufinus_n best_o of_o all_o call_v it_o lumina_fw-la light_n for_o the_o grecian_n be_v wont_a to_o call_v the_o sign_n of_o the_o zodiac_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o diogen_n laert._n in_o the_o life_n of_o menedemâ—s_n now_o the_o heathen_n call_v those_o sign_n so_o because_o they_o think_v the_o principle_n of_o the_o life_n and_o fortune_n of_o man_n be_v place_v in_o they_o see_v epiphan_n in_o heres_fw-la pharisaeorâ—m_fw-la vales._n vales._n christophorson_n in_o this_o place_n do_v in_o no_o wiâ—e_n perform_v the_o office_n of_o a_o good_a translator_n who_o for_o philip_n one_o of_o the_o twelve_o apostle_n put_v in_o philip_n one_o of_o the_o seven_o deacon_n it_o be_v a_o ancient_a mistake_n to_o confound_v philip_n the_o deacon_n and_o evangelist_n with_o philip_n the_o apostle_n and_o because_o they_o read_v act_v 21._o v_o 8_o 9_o that_o philip_n have_v four_o daughter_n virgin_n that_o prophesy_v they_o assert_v philip_n the_o apostle_n be_v marry_v and_o begoâ—_n daughter_n so_o beside_o polycrates_n clemens_n alexandrinus_n say_v in_o the_o forego_n chap._n and_o so_o say_v papea_v as_o we_o shall_v see_v hereafter_o but_o from_o the_o act_n of_o the_o apostle_n it_o may_v be_v manifest_o gather_v that_o philip_n the_o deacon_n he_o thâ—â—_n baptise_a the_o eunuch_n and_o that_o have_v the_o four_o daughter_n that_o be_v prophetess_n be_v not_o the_o same_o with_o philip_n the_o apostle_n but_o another_o man_n see_v isidore_n pelusiota_n in_o his_o first_o book_n epist._n 447._o and_o so_o on_o where_o he_o evident_o demonstrate_v this_o vales._n vales._n this_o three_o daughter_n of_o philip_n polycrates_n separate_v from_o the_o other_o two_o which_o die_v virgin_n whence_o it_o may_v be_v collect_v that_o she_o be_v marry_v neither_o be_v this_o repugnant_a to_o the_o act_n c._n 21._o for_o it_o may_v be_v answer_v that_o then_o when_o these_o thing_n be_v do_v that_o luke_n mention_n philip_n daughter_n be_v virgin_n but_o afterward_o one_o of_o they_o be_v give_v in_o marriage_n by_o her_o father_n and_o clemens_n alexandrinus_n seem_v to_o intimate_v thus_o much_o in_o those_o word_n of_o he_o which_o eusebius_n quote_v in_o the_o forego_n chap._n moreover_o christophorson_n confound_v this_o three_o daughter_n of_o philip_n with_o the_o two_o former_a who_o translation_n do_v much_o trouble_n baronius_n as_o appear_v from_o his_o annal_n ad_fw-la annum_fw-la christi_fw-la 58._o chap._n 113._o eusebius_n repeat_v this_o passage_n of_o polycrates_n in_o his_o five_o book_n chap._n 24._o where_o christophorson_n do_v right_o distinguish_v the_o three_o daughter_n of_o philip_n and_o amends_n his_o former_a error_n but_o it_o may_v here_o be_v deserve_o question_v why_o polycrates_n mention_n only_o three_o daughter_n of_o philip_n whereas_o in_o the_o act_n they_o be_v count_v four_o i_o answer_v polycrates_n mention_v only_o those_o that_o die_v and_o be_v bury_v in_o asia_n as_o may_v be_v see_v from_o his_o whole_a epistle_n which_o be_v recite_v in_o the_o five_o book_n of_o euseb._n hist_n â—eeing_v therefore_o one_o of_o the_o four_o daughter_n die_v at_o câ—satea_n or_o some_o where_o else_o upon_o that_o account_n polycrates_n mention_n she_o not_o moreover_o of_o these_o daughter_n of_o philip_n one_o be_v call_v hermione_n the_o other_o eutychis_n for_o so_o it_o be_v in_o menâ—o_o graecorâ—m_a diâ—_n 4_o sept._n see_v the_o place_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v the_o word_n in_o polycrates_n here_o quote_v by_o eusebius_n the_o 72_o use_n this_o word_n exod._n 28._o 36._o for_o so_o they_o translate_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o hebrew_n word_n there_o which_o proper_o signify_v a_o flour_n but_o by_o our_o translatour_n be_v in_o english_a render_v a_o plate_n there_o and_o afterward_o
exod._n 39_o 30._o 〈◊〉_d be_v call_v a_o plate_n of_o the_o holy_a crown_n it_o be_v a_o long_a plate_n of_o gold_n two_o finger_n broad_a and_o reach_v from_o one_o ear_n of_o the_o priest_n to_o the_o other_o say_v maimon_n in_o his_o treatise_n of_o the_o implement_n of_o the_o sanctuary_n chap._n 9_o sect._n 1_o see_v ainsworth_n on_o the_o pentat_fw-la pentat_fw-la in_o our_o four_o m._n ss_z copy_n maz._n med._n fuk._n and_o s_o r_o hen._n savill_v i_o find_v it_o write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._n e._n concern_v the_o apostle_n themselves_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v in_o they_o add_v vales._n vales._n in_o the_o king_n m._n s._n it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d simon_n as_o rob._n stephen_n observe_v jerom_n in_o chronico_fw-la testify_v that_o the_o name_n of_o this_o bishop_n of_o jerusalem_n be_v write_v two_o way_n to_o wit_n simeon_n and_o simon_n the_o same_o georg._n syncellus_n observe_v and_o also_o the_o author_n chronici_fw-la alexandrini_n vales._n vales._n that_o be_v when_o atticus_n be_v deputy_n of_o syria_n the_o syrian_n use_v to_o show_v their_o year_n by_o the_o name_n of_o these_o their_o precedent_n moreover_o of_o the_o emperor_n deputy_n some_o be_v of_o the_o consular_a order_n other_o of_o the_o praetorian_a wherefore_o atticus_n be_v here_o call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o show_v that_o he_o be_v of_o the_o consular_a order_n or_o have_v be_v consul_n in_o the_o m._n s._n copy_n of_o rufinus_n his_o translation_n that_o be_v in_o the_o king_n library_n it_o be_v martyr_n effectus_fw-la est_fw-la cum_fw-la esset_fw-la annorum_fw-la centum_fw-la twenty-five_o i_o e._n he_o be_v martyr_a when_o he_o be_v 125._o year_n old_a vales._n vales._n book_n 3._o chap._n 11._o 11._o i_o e._n trajan_n trajan_n book_n 3._o chap._n 20._o 20._o that_o be_v because_o he_o marry_v mary_n sister_n to_o the_o b._n virgin_n see_v note_v a_o in_o chap._n 11._o of_o this_o book_n book_n the_o author_n chronici_fw-la alexandrini_n suppose_v that_o the_o cerinthian_a heretic_n and_o the_o nicholaïte_n be_v here_o mean_v to_o who_o i_o do_v not_o assent_v hegefippus_n mean_v those_o sect_n which_o at_o that_o time_n be_v potent_a at_o jerusalem_n to_o wit_n the_o pharisee_n sadducee_n and_o other_o of_o who_o hereafter_o at_o book_n 4._o chap_n 22._o vales._n vales._n that_o be_v because_o he_o preach_v the_o faith_n of_o christ_n as_o he_o say_v before_o and_o say_v again_o b._n 4._o chap._n 22._o vales._n vales._n this_o hegesippus_n speak_v of_o the_o church_n of_o jerusalem_n in_o particular_a to_o wiâ—_n that_o it_o continue_v a_o virgin_n until_o the_o death_n of_o symeon_n unto_o trajan's_n time_n the_o word_n of_o hegesippus_n you_o will_v meet_v with_o hereafter_o at_o chap._n 22._o b._n 4._o eusebius_n seem_v to_o have_v attribute_v that_o to_o the_o whole_a church_n which_o hegesippus_n speak_v of_o the_o church_n at_o jerusalem_n in_o particular_a vales._n vales._n all_o these_o word_n to_o the_o end_n of_o the_o chapter_n be_v want_v in_o the_o maz._n med._n and_o fuk._n m._n ss_z neither_o do_v rufinus_n acknowledge_v they_o in_o his_o translation_n as_o appear_v therefrom_o and_o this_o whole_a clause_n seem_v to_o i_o to_o be_v spurious_a and_o supposititious_a for_o whosoever_o add_v it_o think_v the_o word_n that_o go_v before_o be_v hegesippus_n his_o whereas_o they_o be_v not_o he_o but_o eusebius_n as_o we_o may_v see_v from_o chap._n 22._o b._n 4._o vales._n vales._n he_o that_o translate_v the_o word_n of_o tertullian_n into_o greek_a have_v render_v they_o unhappy_o for_o neither_o do_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v discipline_n nor_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o agree_v together_o i_o will_v therefore_o rather_o translate_v these_o word_n of_o tertullian_n thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._n e._n and_o that_o they_o have_v a_o certain_a summary_n of_o their_o polity_n vales._n vales._n here_o also_o the_o greek_a translator_n of_o teriullian_n have_v do_v ill_o for_o tertullian_n or_o rather_o trajan_n call_v those_o oblatos_fw-la who_o be_v bring_v in_o before_o the_o judge_n for_o so_o the_o latin_n use_v to_o speak_v the_o sense_n therefore_o of_o the_o emperor_n trajan's_n rescript_n against_o the_o christian_n be_v this_o that_o the_o governor_n of_o province_n shall_v not_o too_o diligent_o hunt_v after_o the_o christian_n by_o send_v out_o spy_n and_o officer_n to_o take_v they_o but_o if_o any_o christian_n be_v by_o chance_n find_v out_o by_o their_o officer_n or_o if_o they_o be_v make_v appear_v to_o be_v such_o by_o their_o accuser_n that_o then_o they_o ought_v to_o be_v punish_v vales._n vales._n this_o whole_a elogue_n of_o papias_n be_v want_v in_o our_o m._n ss_z copy_n maz._n med._n and_o fuk._n neither_o do_v rufinus_n read_v these_o word_n in_o his_o copy_n as_o may_v be_v gather_v from_o his_o translation_n wherefore_o i_o doubt_v not_o but_o they_o be_v insert_v by_o some_o unskilful_a scholiast_n against_o the_o mind_n and_o opinion_n of_o eusebius_n for_o how_o can_v it_o be_v that_o eusebius_n shall_v here_o style_v papias_n a_o man_n most_o excellent_o learn_v and_o very_o skilful_a in_o the_o scripture_n whenas_o himself_o do_v at_o the_o end_n of_o this_o book_n express_o affirm_v that_o papias_n be_v a_o man_n of_o a_o ordinary_a wit_n and_o altogether_o ignorant_a and_o simple_a vales._n vales._n in_o the_o maz._n med._n and_o fuk._n m._n ss_z it_o be_v read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o little_a after_o i_o read_v with_o isaac_n vossius_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v which_o i_o hearty_o wish_v may_v be_v find_v to_o be_v fierce_a which_o amendment_n rufinus_n his_o translation_n confirm_v for_o thus_o he_o turn_v it_o quas_fw-la &_o ego_fw-la opto_fw-la acriores_fw-la parari_fw-la therefore_o rufinus_n read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o signify_v soon_o or_o straight-way_n the_o same_o error_n be_v amend_v by_o we_o hereafter_o in_o the_o six_o book_n for_o there_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v print_v for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vales._n but_o bishop_n usher_n read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o also_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d see_v his_o annot._n on_o this_o epistle_n number_n 48._o 48._o it_o be_v as_o much_o as_o if_o ignatius_n have_v say_v let_v nothing_o envy_v i_o the_o glory_n of_o be_v a_o disciple_n of_o christ_n let_v no_o man_n pluck_v i_o from_o his_o embrace_n the_o holy_a martyr_n allude_v as_o he_o use_v to_o do_v to_o those_o word_n of_o s_o t_o paul_n who_o shall_v separate_v we_o from_o the_o love_n of_o christ_n rom._n 8._o 35._o vales._n see_v bishop_n usher_n note_n on_o ignatius_n epist_n to_o the_o roman_n number_n 52._o 52._o this_o passage_n of_o ignatius_n his_o concern_v christ_n be_v take_v out_o of_o the_o gospel_n according_a to_o the_o hebrew_n which_o be_v either_o omit_v by_o eusebius_n or_o unknown_a to_o he_o jerome_n in_o his_o book_n de_fw-fr ecclesias_fw-la scriptor_n inform_v we_o hereof_o as_o also_o in_o his_o 18_o b._n of_o commentary_n on_o esaiah_n see_v usher_n annotat_fw-la on_o ignatius_n his_o epistle_n pag._n 48._o number_n 23._o 23._o in_o our_o m._n ss_z maz._n med._n fuk._n and_o s_o r_o henry_n savill_v it_o be_v write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._n e._n eminent_a or_o excellent_a disciple_n vales._n vales._n in_o the_o ten_o book_n recognit_v of_o clemens_n romanus_n there_o be_v mention_n of_o appion_n who_o be_v say_v to_o have_v come_v to_o antioch_n with_o anubion_n about_o the_o same_o time_n that_o the_o apostle_n peter_n come_v thither_o but_o there_o be_v nothing_o say_v there_o of_o peter_n dispute_n with_o appion_n what_o shall_v we_o say_v then_o that_o the_o book_n of_o clemens_n which_o contain_v peter_n dispute_n with_o appion_n be_v different_a from_o his_o book_n recognit_v to_o i_o indeed_o they_o seem_v not_o to_o be_v two_o book_n for_o if_o there_o have_v be_v two_o book_n of_o clemens_n the_o one_o recognit_fw-la the_o other_o contain_v the_o dispute_n of_o peter_n with_o appion_n why_o shall_v eusebius_n mention_v one_o only_o and_o omit_v the_o other_o there_o be_v therefore_o but_o one_o book_n of_o clemens_n entitle_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o it_o be_v divide_v into_o two_o part_n the_o former_a mention_v matidia_n and_o faustinianus_n to_o be_v acknowledge_v of_o their_o child_n in_o the_o second_o part_n be_v contain_v the_o dialogue_n of_o peter_n and_o appion_n indeed_o rufinus_n who_o translate_v that_o book_n of_o clemens_n into_o latin_a do_v testify_v in_o his_o epistle_n to_o gaudentius_n the_o bishop_n that_o there_o be_v two_o part_n of_o this_o book_n in_o the_o greek_a in_o the_o one_o of_o
the_o word_n fuller_n miscellan_o b._n 3._o chap._n 16._o 16._o eusebius_n in_o his_o chronicon_fw-la call_v he_o jose_n so_o joseph_n the_o brother_n of_o the_o lord_n of_o who_o matthew_n and_o mark_n speak_v in_o their_o gospel_n be_v by_o jerom_n and_o other_o call_v jose_n ephres_n also_o be_v by_o nicephorus_n call_v ephrem_n vales._n vales._n or_o one_o month_n for_o so_o rufinus_n seem_v to_o have_v read_v in_o his_o copy_n vales._n vales._n his_o name_n be_v tinius_n rufus_n euscbius_n in_o his_o chronicon_fw-la say_v this_o rebellion_n happen_v on_o the_o 16_o year_n of_o adrian_n at_o which_o time_n the_o say_a rufus_n be_v precedent_n of_o the_o province_n of_o judea_n vales._n vales._n he_o call_v the_o jew_n slave_n because_o of_o their_o poverty_n and_o baseness_n of_o birth_n for_o most_o of_o they_o be_v descend_v of_o those_o captive_n who_o be_v fold_n under_o titus_n vales._n vales._n or_o biththera_n there_o be_v a_o town_n call_v betthar_n which_o be_v two_o and_o fifty_o mile_n distant_a from_o jerusalem_n another_o village_n there_o be_v call_v bethar_n which_o be_v twelve_o mile_n off_o jerusalem_n both_o these_o i_o call_v bethoron_n vales._n vales._n the_o same_o be_v attest_v by_o tertullian_n apologet_n c._n 16_o by_o celsus_n in_o the_o latter_a end_n of_o b._n 8_o of_o origen_n against_o he_o and_o by_o gregor_n naz._n in_o his_o 12_o orat._n only_o on_o one_o day_n that_o whereon_o jerusalem_n be_v take_v and_o destroy_v by_o the_o roman_n the_o jew_n out_o of_o all_o nation_n be_v wont_a to_o meet_v in_o palestine_n and_o have_v pay_v a_o sum_n of_o money_n to_o the_o soldier_n they_o enter_v into_o that_o part_n of_o the_o city_n where_o solomon_n temple_n heretofore_o stand_v and_o there_o they_o bewail_v the_o destruction_n of_o the_o city_n and_o temple_n see_v scaliger_n in_o animadvers_fw-la euseb._n p._n 198._o vales._n vales._n that_o be_v a_o city_n of_o syria_n which_o after_o the_o destruction_n of_o jerusalem_n by_o titus_n be_v the_o seat_n of_o the_o bishop_n of_o jerusalem_n as_o eusebius_n testify_v this_o ariston_n of_o pella_n write_v a_o book_n entitle_v a_o dispute_n of_o jason_n and_o papiscus_n this_o book_n origen_n make_v mention_n of_o in_o his_o 4_o b._n against_o celsus_n but_o the_o preface_n of_o it_o be_v only_o now_o extant_a among_o the_o work_n of_o cyprian_a vales._n vales._n euscbius_n be_v here_o double_o mistake_v both_o in_o that_o he_o say_v jerusalem_n be_v whole_o destroy_v in_o adrian_n time_n and_o also_o because_o he_o think_v that_o aelia_n capitolina_n be_v build_v by_o the_o same_o adrian_n after_o the_o siege_n of_o betthera_n as_o to_o the_o first_o its_o evident_a from_o josephus_n that_o jerusalem_n be_v total_o destroy_v by_o titus_n in_o so_o much_o that_o it_o be_v plough_v as_o to_o the_o second_o aelia_n be_v so_o far_o from_o be_v build_v by_o adrian_n after_o this_o victory_n obtain_v over_o the_o jew_n that_o this_o war_n be_v begin_v by_o the_o jew_n upon_o that_o very_a account_n for_o when_o the_o jew_n see_v the_o soil_n of_o their_o city_n occupy_v by_o stranger_n and_o perceive_v that_o in_o that_o very_a place_n where_o the_o temple_n have_v be_v jupiter_n capitolinus_n be_v worship_v and_o sacrifice_v to_o be_v not_o able_a to_o endure_v that_o they_o take_v arm_n and_o begin_v this_o war_n which_o eusebius_n here_o relate_v which_o be_v begin_v in_o the_o 16_o year_n of_o adrian_n and_o end_v the_o 18_o of_o his_o empire_n but_o aelia_n capitolina_n be_v build_v long_o before_o to_o wit_n in_o the_o second_o year_n of_o adrian_n from_o who_o time_n to_o those_o of_o constantine_n the_o great_a it_o be_v always_o call_v aelia_n but_o from_o the_o time_n of_o constantine_n the_o great_a it_o recover_v again_o the_o name_n of_o jerusalem_n both_o upon_o the_o account_n of_o the_o honour_n of_o that_o name_n and_o also_o because_o of_o its_o prerogative_n be_v the_o first_o episcopal_n seat_n vales._n vales._n book_n 3._o chap._n 26._o 26._o eusebius_n say_v not_o upon_o what_o gospel_n basilides_n write_v these_o books_z perhaps_o basilides_n make_v these_o book_n upon_o his_o own_o gospel_n for_o he_o write_v one_o and_o set_v his_o own_o name_n to_o it_o and_o call_v it_o the_o gospel_n according_a to_o basilides_n as_o origen_n atte_v in_o his_o 1_o homil_n on_o luke_n and_o jerom_n in_o his_o preface_n to_o s._n matthew_n these_o book_n be_v call_v basilides_n exegetick_n clemens_n lib._n 4._o stromat_n quote_v some_o place_n out_o of_o the_o 23_o d_o of_o these_o book_n vales._n vales._n or_o barcabas_n upon_o these_o prophet_n barcabbas_n and_o barcoph_n isodore_n the_o son_n of_o basilides_n write_v some_o book_n of_o exposition_n as_o clemens_n alexandr_n show_v b._n 6._o stromat_n vales._n vales._n eusebius_n speak_v here_o of_o those_o prophet_n who_o basilides_n seign_v for_o himself_o our_o author_n be_v right_a in_o his_o say_n that_o basilides_n heresy_n spring_v up_o in_o adrian_n reign_n for_o then_o the_o heretic_n begin_v to_o creep_v out_o of_o their_o hole_n they_o think_v the_o apostle_n be_v all_o dead_a that_o they_o have_v then_o a_o opportune_a time_n to_o divulge_v their_o error_n vales._n vales._n so_o they_o be_v call_v because_o they_o be_v suppose_v to_o be_v assistant_n to_o man_n and_o keep_v they_o from_o disease_n and_o unfortunate_a accident_n magician_n have_v such_o spirit_n as_o these_o at_o their_o command_n by_o who_o help_n they_o do_v miraculous_a thing_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v the_o term_n in_o the_o original_n hence_o the_o christian_a religion_n be_v by_o the_o heathen_n call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._n e._n the_o prevail_a opinion_n and_o the_o christian_n be_v term_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o porphyrius_n in_o his_o book_n de_fw-fr oraculor_fw-la philosoph_n which_o place_n eusebius_n quote_v in_o his_o 9_o the_o b._n preparat_fw-la evangel_n cap._n 10._o vales._n vales._n in_o my_o opinion_n hegesippus_n be_v not_o right_o place_v in_o the_o time_n of_o adrian_n neither_o do_v his_o word_n here_o quote_v by_o eusebius_n evince_n so_o much_o it_o be_v certain_a hegesippus_n write_v his_o book_n when_o eleutherus_n be_v bishop_n of_o rome_n as_o he_o himself_o atte_v in_o the_o 22_o chap._n of_o this_o book_n he_o be_v contemporary_a therefore_o with_o irenaeus_n who_o then_o compose_v his_o elaborate_v book_n against_o the_o heresy_n indeed_o our_o eusebius_n retract_v as_o it_o be_v his_o former_a opinion_n do_v in_o the_o 21_o and_o 22_o chapt_n of_o this_o book_n place_n hegesippus_n in_o the_o time_n of_o marcus_n antoninus_n vales._n vales._n which_o be_v celebrate_v every_o five_o year_n at_o mantinaea_n in_o arcadia_n say_v pausanias_n in_o arcad._n vales._n vales._n among_o the_o egyptian_n the_o chief_a priest_n who_o be_v over_o the_o other_o priest_n and_o distribute_v to_o they_o the_o revenue_n of_o the_o temple_n be_v call_v a_o prophet_n for_o the_o first_o officer_n of_o the_o temple_n be_v the_o cantâ—r_n than_o the_o horoscopus_fw-la after_o he_o the_o scriba_fw-la than_o the_o vestitor_fw-la last_o of_o all_o the_o propheta_fw-la take_v his_o place_n who_o carry_v a_o waterpot_n in_o his_o bosom_n see_v epiphan_n in_o 3_o b._n advers._fw-la haeres_fw-la etc._n etc._n concern_v these_o prophet_n of_o antinous_n institute_v by_o adrian_n there_o be_v mention_v make_v in_o a_o old_a greek_a inscription_n quote_v by_o casaubon_n in_o his_o note_n on_o spartianus_n wherefore_o it_o be_v no_o wonder_n that_o antinous_n deify_v by_o adrian_n have_v his_o prophet_n see_v he_o be_v worship_v chief_o by_o the_o egyptian_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n i._n e._n in_o the_o jewish_a war_n which_o be_v not_o long_o since_o for_o the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v sometime_o use_v in_o such_o a_o sense_n as_o to_o signify_v nuper_fw-la i._n e._n late_o in_o which_o sense_n justin_n use_v it_o when_o he_o speak_v of_o antinous_n in_o this_o chapt_n vales._n vales._n or_o serennius_n he_o be_v proconsul_n of_o asia_n and_o predecessor_n to_o minutius_n fundanus_n in_o that_o government_n vales._n vales._n it_o may_v be_v deserve_o question_v why_o adrian_n answer_v not_o granianus_n from_o who_o he_o receive_v these_o letter_n but_o write_v to_o minutius_n fundanus_n his_o successor_n the_o reason_n as_o i_o suppose_v may_v be_v this_o either_o granianus_n die_v soon_o after_o he_o write_v to_o adrian_n or_o else_o he_o leave_v that_o government_n for_o the_o proconsul_n be_v annual_a vales._n vales._n justin_n in_o his_o second_o apology_n as_o it_o be_v now_o common_o write_v p._n 99_o vales._n vales._n he_o mean_v the_o outcry_n which_o the_o people_n be_v wont_a to_o make_v in_o the_o theatre_n the_o christian_n to_o the_o lion_n as_o tertullian_n atte_v sometime_o it_o so_o happen_v that_o
not_o yet_o persuade_v i_o to_o believe_v that_o the_o legion_n melitina_n be_v name_v the_o lightning_n legion_n upon_o that_o account_n some_o may_v object_v that_o there_o be_v indeed_o a_o legion_n call_v the_o lightning_n legion_n before_o antoninus_n time_n but_o that_o he_o give_v the_o legion_n melitina_n that_o name_n also_o because_o of_o the_o benefit_n he_o receive_v by_o their_o mean_n but_o if_o it_o be_v so_o it_o ought_v to_o be_v call_v the_o second_o lightning_n legion_n and_o yet_o dio_n make_v no_o mention_n of_o any_o such_o legion_n although_o he_o reckon_v up_o exact_o all_o the_o legion_n enroll_v by_o the_o former_a emperor_n moreover_o dio_n say_v that_o the_o lightning_n legion_n have_v its_o station_n in_o cappadocia_n which_o agree_v very_o well_o with_o the_o legion_n melitina_n in_o the_o book_n call_v notitia_fw-la imperii_fw-la romani_fw-la the_o prefecture_n of_o the_o 12_o legion_n term_v fulminea_fw-la at_o melitina_n be_v reckon_v under_o the_o disposition_n of_o the_o duke_n of_o armenia_n whence_o it_o be_v collect_v that_o melitina_n be_v not_o the_o name_n of_o the_o legion_n but_o of_o the_o town_n wherein_o the_o 12_o legion_n call_v fulminea_fw-la abode_n but_o it_o be_v not_o usual_a to_o give_v the_o legion_n their_o denomination_n from_o the_o place_n where_o they_o be_v in_o garrison_n but_o from_o the_o country_n wherein_o they_o be_v enrol_v therefore_o what_o eusebius_n say_v concern_v the_o legion_n melitina_n seem_v to_o i_o scarce_o probable_a beside_o rufinus_n purposely_o omit_v this_o name_n of_o the_o legion_n as_o i_o suppose_v because_o he_o know_v that_o melitina_n be_v the_o name_n of_o a_o town_n in_o armenia_n the_o less_o wherein_o the_o 12_o legion_n call_v fulminea_fw-la keep_v guard_n in_o his_o time_n but_o that_o i_o may_v free_o say_v what_o i_o think_v it_o seem_v not_o very_o probable_a to_o i_o that_o a_o whole_a legion_n of_o roman_a soldier_n shall_v at_o that_o time_n be_v christian_n which_o yet_o eusebius_n seem_v to_o affirm_v who_o err_v in_o this_o also_o because_o he_o have_v not_o produce_v the_o place_n of_o apollinaris_n nor_o show_v the_o book_n wherein_o he_o write_v these_o thing_n but_o the_o word_n with_o which_o eusebius_n close_v this_o whole_a story_n do_v sufficient_o show_v that_o he_o himself_o doubt_v of_o the_o truth_n of_o this_o matter_n for_o thus_o he_o say_v in_o this_o chap._n let_v every_o one_o determine_v concern_v these_o thing_n according_a to_o his_o own_o pleasure_n vales._n vales._n tertullia_n word_n be_v these_o at_o nos_fw-la è_fw-la contrario_fw-la èdimus_fw-la protectorem_fw-la si_fw-la litera_fw-la marci_n aurelii_n gravissimi_fw-la imperatoris_fw-la requirantur_fw-la quibus_fw-la illam_fw-la germanicam_fw-la sitim_fw-la christianorum_fw-la forte_fw-fr militum_fw-la precationibus_fw-la impetrato_fw-la imbriodis_fw-la cussam_fw-la contestatur_fw-la tertul._n apol._n pag._n 6._o edit_fw-la regal_a paris_n 1634._o 1634._o quales_fw-la ergo_fw-la leges_fw-la istae_fw-la quas_fw-la adversus_fw-la nos_fw-la soli_fw-la exequntur_fw-la impii_fw-la injusti_fw-la turpes_fw-la truce_n vani_fw-la demente_n quas_fw-la trajanus_n ex_fw-la parte_fw-la frustratus_fw-la est_fw-la vetando_fw-la inquiri_fw-la christianos_n quas_fw-la nullus-hadrianus_n quanquam_fw-la curiositatum_fw-la omnium_fw-la explorator_fw-la nullus_fw-la vespasianus_n quanquam_fw-la judaeorum_fw-la debellator_fw-la nullus_fw-la pius_fw-la nullus_fw-la verus_fw-la impressit_fw-la tertul._n apol._n pag._n 6_o and_o 7._o edit_fw-la as_o before_o we_o have_v add_v these_o word_n of_o tertullian_n here_o that_o the_o learned_a reader_n may_v see_v how_o different_a the_o translation_n eusebius_n here_o quote_v be_v from_o the_o original_a copy_n of_o tertullian_n which_o we_o now_o have_v have_v baronius_n have_v place_v the_o election_n of_o irenaeus_n to_o the_o see_v of_o lion_n on_o the_o year_n of_o christ_n 180._o for_o after_o the_o death_n of_o pothinus_n which_o happen_v in_o the_o year_n 179_o he_o say_v that_o see_v be_v vacant_a till_o the_o heat_n of_o the_o persecution_n be_v over_o vales._n d_o r_o cave_n in_o his_o chronological_a table_n say_v pothinus_n die_v in_o the_o year_n of_o christ_n 177_o to_o who_o succeed_v irenaeus_n the_o year_n follow_v follow_v 2_o tim._n 4._o 21._o 21._o our_o m._n ss_z copy_n read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o doctrine_n i_o will_v rather_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d succession_n as_o christophorson_n s_o r_o hen._n savill_n and_o the_o old_a translator_n of_o irenaeus_n read_v it_o vales._n vales._n the_o mâ—â—_n med._n fuk._n and_o savill_n m._n ss_z read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d prayer_n the_o king_n m._n s._n and_o robert_n stephens_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d purity_n vales._n vales._n these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._n e._n of_o which_o number_n irenaeus_n be_v one_o seem_v to_o be_v superfluous_a and_o write_v in_o the_o margin_n only_o by_o some_o scholiast_n but_o they_o be_v in_o the_o maz._n med._n fuk._n and_o savil._n m._n ss_z vales._n vales._n irenaeus_n in_o that_o he_o affirm_v here_o that_o the_o gospel_n according_a to_o mark_n be_v write_v after_o the_o death_n of_o paul_n and_o peter_n do_v contradict_v what_o eusebius_n relate_v before_o at_o the_o 15_o the_o chap._n of_o the_o second_o book_n where_o he_o say_v mark_n be_v gospel_n be_v publish_v at_o rome_n while_o peter_n be_v alive_a and_o approve_v of_o by_o that_o apostle_n but_o it_o be_v no_o wonder_n that_o the_o ancient_a father_n disagree_v among_o themselves_o in_o this_o matter_n see_v we_o have_v almost_o nothing_o of_o certainty_n about_o the_o write_n of_o the_o sacred_a gospel_n save_v that_o they_o be_v four_o and_o write_v by_o four_o several_a author_n but_o when_o or_o for_o what_o reason_n they_o be_v write_v and_o whether_o the_o gospel_n of_o s._n matthew_n be_v first_o pen_v in_o hebrew_n it_o be_v not_o very_o evident_a vales._n vales._n all_o the_o ancient_a ecclesiastic_a writer_n as_o before_o be_v note_v call_v that_o book_n the_o wisdom_n of_o solomon_n which_o we_o now_o call_v the_o proverbi_fw-la but_o that_o b._n entitle_v now_o the_o wisdom_n of_o solomon_n be_v apocryphal_a vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o term_n here_o in_o the_o original_n do_v proper_o signify_v the_o say_n of_o wise_a man_n which_o be_v repeat_v by_o heart_n vales._n vales._n irenaeus_n be_v the_o ancient_a writer_n that_o make_v mention_n of_o theodotion_n wherefore_o we_o will_v see_v if_o from_o hence_o we_o can_v make_v out_o the_o time_n when_o theodotion_n live_v epiphanius_n in_o his_o book_n the_o ponderib_n say_v theodotion_n flourish_v under_o commodus_n and_o then_o put_v forth_o his_o translation_n the_o chronicon_fw-la of_o alexandria_n follow_v epiphanius_n opinion_n and_o say_v he_o publish_v that_o work_n in_o the_o six_o year_n of_o the_o emperor_n commodus_n i_o judge_v theodotion_n to_o be_v somewhat_o ancient_a for_o see_v irenaeus_n have_v mention_v he_o in_o his_o book_n against_o heresy_n which_o book_n it_o be_v manifest_a he_o write_v when_o eleutherus_n be_v bishop_n of_o rome_n for_o he_o say_v so_o in_o the_o 3_o d_o b._n of_o thaâ—_n work_n we_o must_v necessary_o grant_v that_o theodotion_n flourish_v before_o eleutherus_n be_v make_v bishop_n of_o rome_n vales._n vales._n some_o of_o the_o ancient_n do_v declare_v that_o the_o greek_a translation_n of_o the_o holy_a scripture_n be_v perform_v under_o ptolemaeus_n the_o son_n of_o lagus_n other_o mention_v it_o to_o have_v be_v do_v under_o ptolemaeus_n philadelphus_n which_o latter_a opinion_n in_o that_o it_o be_v confirm_v by_o the_o authority_n of_o the_o great_a number_n of_o writer_n have_v at_o last_o prevail_v anatolius_n say_v the_o translation_n of_o the_o 72_o be_v make_v both_o in_o the_o reign_n of_o ptolemy_n the_o son_n of_o lagus_n and_o also_o in_o that_o of_o his_o successor_n philadelphus_n which_o to_o i_o seem_v very_o probable_a for_o see_v aristobulus_n josephus_n and_o tertullian_n do_v say_v in_o express_a word_n that_o demetrius_n phalereus_n put_v ptolemy_n upon_o this_o business_n and_o it_o be_v manifest_a that_o the_o say_v demetrius_n be_v in_o great_a favour_n with_o and_o authority_n under_o ptolemy_n the_o son_n of_o lagus_n and_o die_v soon_o after_o he_o we_o must_v necessary_o say_v that_o this_o translation_n if_o it_o be_v do_v by_o the_o procurement_n of_o demetrius_n be_v begin_v in_o the_o reign_n of_o ptolemy_n the_o son_n of_o lagus_n and_o see_v that_o philadelphus_n reign_v about_o two_o year_n together_o with_o his_o father_n be_v make_v his_o colleague_n in_o the_o kingdom_n therefore_o perhaps_o it_o be_v relate_v that_o this_o translation_n be_v make_v under_o both_o the_o prince_n vales._n the_o learned_a petavius_n be_v of_o the_o same_o opinion_n with_o valesius_fw-la in_o this_o matter_n as_o may_v be_v see_v from_o his_o annotation_n on_o epiphanius_n book_n the_o ponderib_n pag._n 379._o edit_fw-la paris_n 1622._o 1622._o cleâ—oens_fw-la alexandrinus_n say_v
man_n he_o will_v i_o also_o confess_v before_o my_o father_n etc._n etc._n matth._n 10._o 32._o vales._n vales._n hieronymus_n in_o his_o catalogue_n where_o he_o relate_v the_o beginning_n of_o this_o epistle_n instead_o of_o novatus_n more_o true_o write_v novatianus_n and_o so_o in_o george_n syncellus_n chronicle_n we_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d rufinus_n say_v that_o dionysius_n write_v two_o epistle_n after_o the_o same_o copy_n one_o to_o novatus_n another_o to_o novatianus_n and_o at_o the_o end_n of_o dionysius_n epistle_n to_o novatus_n which_o eusebius_n here_o rehearse_v he_o add_v thus_o much_o and_o he_o write_v these_o same_o word_n to_o novatianus_n which_o word_n be_v no_o where_o find_v in_o the_o greek_a text._n the_o greek_a writer_n be_v deceive_v through_o the_o likeness_n of_o the_o name_n make_v a_o confusion_n betwixt_o novatus_n and_o novatianus_n use_v they_o both_o to_o signify_v one_o and_o the_o same_o person_n our_o author_n eusebius_n be_v also_o guilty_a of_o this_o mistake_n vales._n vales._n hieronymus_n in_o his_o book_n concern_v the_o ecclesiastic_a writer_n say_v that_o dionysius_n write_v this_o epistle_n about_o repentance_n and_o the_o order_n or_o degree_n of_o sin_n to_o the_o armenian_n vales._n vales._n musculus_fw-la and_o christophor_n translate_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o hortatory_n epistle_n but_o not_o well_o eusebius_n use_v the_o same_o word_n in_o his_o former_a book_n vales._n vales._n in_o the_o maz._n med._n and_o fuk._n m._n ss_z instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o be_v bishop_n of_o armenia_n the_o less_o as_o i_o think_v vales._n vales._n we_o must_v understand_v this_o news_n be_v write_v in_o the_o same_o epistle_n and_o not_o in_o another_o as_o christophorson_n think_v vales._n vales._n rufinus_n translate_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d de_fw-fr ministeriis_fw-la as_o if_o the_o epistle_n be_v so_o entitle_v because_o it_o treat_v concern_v the_o minister_n of_o the_o church_n jacobus_n gâ—ar_n who_o publish_v georgius_n syncellus_n and_o illustrate_v he_o with_o his_o note_n think_v that_o this_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v a_o kind_n of_o a_o ecclesiastic_a epistle_n as_o be_v the_o synodical_a the_o dimissory_a epistle_n and_o the_o like_a but_o i_o rather_o affent_fw-la to_o rufinus_n that_o it_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d because_o iâ—_n treat_v concern_v the_o duty_n of_o a_o deacon_n vales._n vales._n decius_n the_o emperor_n have_v 2_o son_n the_o elder_a be_v name_v quintus_fw-la herennius_n etruscus_n messius_n decius_n the_o young_a caius_n valens_n hostilianus_n messius_n quintus_fw-la they_o be_v both_o make_v caesar_n by_o their_o father_n and_o afterward_o augusti_n as_o may_v appear_v by_o their_o coin_n and_o the_o inscription_n upon_o they_o vales._n vales._n eusebius_n in_o his_o chronicle_n say_v decius_n reign_v one_o year_n and_o three_o month_n aurelius_n victor_n say_v he_o die_v after_o he_o have_v reign_v two_o year_n complete_a but_o victor_n in_o his_o epitome_n say_v he_o reign_v 30_o month_n eusebius_n in_o his_o chronicle_n assign_v one_o year_n and_o three_o month_n to_o decius_n because_o he_o have_v before_o say_v that_o philip_n reign_v seven_o year_n whereas_o he_o reign_v but_o six_o after_o his_o death_n decius_n proclaim_v himself_o both_o emperor_n and_o consul_n which_o be_v in_o the_o year_n of_o christ_n 249._o and_o in_o the_o year_n 250._o he_o be_v again_o consul_n and_o also_o the_o year_n after_o he_o keep_v his_o government_n as_o we_o may_v gather_v by_o a_o decree_n of_o the_o senate_n which_o be_v make_v in_o that_o year_n which_o pollio_n in_o valerian_n relate_v wherefore_o he_o die_v the_o year_n follow_v together_o with_o his_o son_n when_o gallus_n and_o volusianus_n be_v consul_n be_v all_o kill_v in_o the_o waâ—â—s_n in_o thrace_n vales._n vales._n baronius_n place_v origen_n death_n at_o the_o year_n of_o christ_n 256_o in_o the_o three_o year_n of_o gallus_n and_o volusianus_n eusebius_n here_o place_v it_o in_o the_o same_o year_n that_o decius_n die_v and_o gallus_n begin_v to_o govern._n but_o eusebius_n himself_o in_o the_o 36_o the_o chap._n of_o the_o 6_o the_o book_n of_o this_o history_n confirm_v what_o baronius_n say_v for_o he_o say_v that_o in_o the_o 3_o d_o year_n of_o philip_n the_o emperor_n reign_n origen_n be_v above_o 60_o year_n old_a and_o from_o the_o 3_o d_o year_n of_o philip_n reign_n to_o the_o 3_o d_o year_n of_o gallus_n and_o volusianus_n consulship_n it_o be_v 9_o year_n moreover_o if_o we_o say_v origen_n live_v 69_o year_n and_o die_v in_o the_o first_o year_n of_o gallus_n the_o emperor_n he_o must_v necessary_o be_v bear_v in_o the_o 4_o the_o year_n of_o commodus_n the_o emperor_n but_o the_o chronicon_fw-la alexandr_n assign_v his_o birth_n to_o the_o nine_o year_n of_o that_o emperor_n vales._n vales._n some_o copy_n as_o the_o king_n m._n s._n and_o stephan_n edit_fw-la instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o make_v it_o a_o metaphor_n take_v from_o they_o who_o sail_n with_o tide_n and_o stream_n vales._n vales._n at_o these_o word_n we_o shall_v begin_v the_o 3_o d_o chapter_n for_o what_o follow_v concern_v cyprian_n aught_o to_o be_v contain_v in_o the_o same_o sentence_n with_o these_o last_o word_n in_o this_o chapter_n and_o before_o these_o word_n in_o all_o book_n we_o find_v a_o distinction_n which_o show_v here_o be_v to_o begin_v another_o period_n but_o musculus_fw-la and_o christoph_n begin_v the_o three_o chapter_n where_o we_o do_v vales._n vales._n cyprian_n be_v not_o the_o first_o author_n of_o this_o opinion_n but_o agrippinus_n who_o be_v bishop_n of_o carthage_n a_o long_a time_n before_o he_o have_v assemble_v together_o the_o bishop_n of_o africa_n and_o numidia_n make_v a_o decree_n that_o heretic_n shall_v be_v rebaptise_v as_o cyprian_n say_v in_o his_o 71_o and_o 73_o epistle_n therefore_o cyprian_n ought_v here_o to_o be_v excuse_v who_o only_o endeavour_v to_o maintain_v his_o predecessor_n opinion_n which_o be_v establish_v by_o the_o authority_n of_o a_o synod_n but_o this_o custom_n of_o rebaptise_v heretic_n have_v be_v use_v in_o cappadocia_n time_n out_o of_o mind_n as_o firmilianus_n bishop_n of_o oâ—sareâ—_n in_o cappadocia_n testify_v in_o his_o epistle_n to_o cyprian_a vales._n vales._n the_o epistle_n of_o stephen_n to_o the_o bishop_n of_o africa_n be_v in_o the_o 74_o and_o 75_o epist._n of_o cyprian_n firmilianus_n also_o in_o his_o epistle_n to_o cyprian_a relate_v some_o head_n of_o that_o epistle_n and_o confute_v they_o vales._n vales._n to_o stephen_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o term_n here_o his_o some_o allusion_n to_o novatus_n or_o novatianus_n name_n other_o greek_a author_n call_v that_o which_o the_o latin_n call_v novitates_fw-la haereseon_n novelty_n innovation_n or_o newness_n of_o doctrine_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vales._n vales._n baronius_n from_o this_o epistle_n of_o dionysius_n at_o the_o year_n of_o christ_n 259_o gather_v that_o the_o eastern_a bishop_n have_v renounce_v their_o error_n and_o adhere_v to_o stephen_n opinion_n that_o heretic_n be_v not_o to_o be_v rebaptise_v but_o any_o considerate_a reader_n of_o this_o epistle_n will_v find_v it_o far_o otherwise_o for_o the_o subject_n of_o this_o epistle_n be_v twofold_a 1._o whether_o heretic_n be_v to_o be_v rebaptise_v 2._o concern_v the_o unanimity_n of_o the_o oriental_a church_n which_o have_v abominate_v the_o novatian_a heresy_n and_o decree_v that_o the_o lapse_v shall_v be_v receive_v he_o therefore_o tell_v he_o that_o demetrianus_n bishop_n of_o antioch_n metropolitan_a of_o the_o east_n and_o the_o rest_n have_v subscribe_v to_o this_o opinion_n which_o he_o know_v will_v please_v stephen_n because_o fabius_n demetrianus_n predecessor_n endeavour_v to_o establish_v the_o novatian_a heresy_n as_o dionysius_n before_o signify_v in_o the_o end_n of_o the_o 6_o book_n of_o this_o history_n vales._n vales._n these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o a_o little_a far_o be_v not_o in_o the_o fuk_n and_o savil_n m._n ss_z but_o syncellus_n nicephorus_n king_n be_v maz._n and_o med._n m._n ss_z have_v they_o and_o though_o some_o will_v have_v these_o word_n to_o signify_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o more_o remote_a church_n yet_o i_o think_v that_o they_o be_v eusebius_n own_o word_n repeat_v the_o head_n of_o dionyfius_n epistle_n and_o this_o be_v my_o reason_n because_o in_o most_o of_o our_o m._n ss_z there_o be_v a_o middle_a distinction_n at_o these_o word_n therefore_o we_o translate_v it_o thus_o a_o little_a further_o he_o write_v vales._n vales._n this_o city_n be_v in_o dionysius_n day_n and_o also_o till_o constantinus_n time_n call_v aelia_n it_o be_v afterward_o call_v jerusalem_n as_o i_o before_o note_v through_o the_o
by_o galerius_n therefore_o he_o be_v style_v the_o praefect_n of_o the_o emperor_n meaning_n galerius_n and_o maximinus_n for_o the_o caesar_n have_v not_o the_o power_n of_o create_v praefect_n but_o they_o be_v make_v by_o the_o augusti_n as_o may_v be_v show_v from_o many_o place_n in_o amm._n marcellinus_n hence_o it_o be_v that_o sabinus_n in_o his_o edict_n which_o eusebius_n do_v here_o insert_v always_o speak_v of_o the_o emperor_n in_o the_o plural_a number_n to_o let_v the_o governor_n of_o particular_a province_n understand_v that_o that_o be_v the_o command_n of_o the_o emperor_n to_o wit_n galerius_n constantinus_n licinius_n and_o maximinus_n also_o by_o these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d may_v be_v mean_v the_o governor_n of_o those_o province_n which_o be_v under_o maximin_n jurisdiction_n for_o eusebius_n speak_v of_o they_o in_o the_o forego_n sentence_n indeed_o this_o exposition_n seem_v most_o natural_a to_o i_o but_o then_o we_o must_v render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o with_o but_o among_o they_o which_o rendition_n the_o greek_a will_v bear_v vales._n vales._n rufinus_n translate_v this_o place_n thus_o sed_fw-la sabinus_n etc._n etc._n but_o sabinus_n who_o at_o that_o time_n be_v chief_a of_o the_o province_n and_o insert_v the_o forementioned_a imperial_a edict_n thereby_o manifest_v to_o all_o man_n that_o which_o maximin_n have_v attempt_v to_o conceal_v but_o rufinus_n have_v not_o express_v eusebius_n meaning_n in_o this_o rendition_n of_o his_o word_n for_o sabinus_n do_v not_o set_v galerius_n the_o emperor_n decree_n before_o his_o own_o order_n as_o it_o be_v usual_a for_o the_o prefect_n of_o the_o praetorium_n to_o do_v in_o regard_n maximin_n have_v make_v iâ—_n his_o business_n that_o that_o imperial_a constitution_n shall_v be_v conceal_v from_o those_o province_n under_o his_o government_n for_o he_o be_v high_o displease_v at_o galerius_n rescript_n both_o in_o regard_n the_o christian_n who_o he_o have_v hitherto_o most_o barbarous_o persecute_v be_v deliver_v from_o his_o butchery_n and_o also_o because_o his_o name_n be_v not_o prefix_v before_o the_o foresay_a decree_n for_o after_o galcrius_n and_o constantine_n name_n licinius_n be_v set_v before_o the_o rescript_n but_o maximin_n name_n he_o be_v as_o yet_o but_o caesar_n only_a be_v not_o there_o therefore_o partly_o for_o shame_n partly_o out_o of_o indignation_n maximin_n suppress_v that_o edict_n but_o sâ—binus_n in_o this_o epistle_n of_o he_o to_o the_o precedent_n of_o the_o province_n make_v very_o little_a mention_n of_o this_o constitution_n because_o he_o will_v not_o displease_v maximin_n further_o by_o the_o word_n emperor_n christophorson_n think_v maximin_n be_v mean_v but_o i_o like_o rufinus_n version_n better_a who_o suppose_v galerius_n to_o be_v understand_v thereby_o and_o beside_o eusebius_n usual_o call_v maximin_n by_o the_o name_n of_o tyrant_n not_o caesar._n vales._n vales._n i_o suppose_v these_o be_v the_o term_n of_o honour_n which_o these_o great_a officer_n have_v give_v to_o they_o in_o all_o address_n and_o which_o they_o themselves_o also_o make_v use_n of_o when_o they_o mention_v themselves_o in_o any_o letter_n they_o write_v to_o other_o the_o word_n in_o the_o greek_a be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o valesius_fw-la render_v devotio_fw-la and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o he_o translate_v solertia_fw-la solertia_fw-la i_o doubt_v not_o but_o instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d this_o decree_n it_o aught_o to_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d this_o affair_n which_o amendment_n nicephorus_n confirm_v b._n 7._o chap._n 24._o who_o have_v express_v this_o place_n thus_o that_o they_o shall_v not_o trouble_v themselves_o any_o further_a about_o the_o christian_n vales._n vales._n to_o maximin_n maximin_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d assembly_n be_v here_o use_v instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d solemn_a service_n dionysius_n alexandr_n use_v this_o term_n in_o the_o same_o sense_n as_o we_o note_v before_o there_o be_v a_o twofold_a synaxis_n one_o of_o the_o prayer_n the_o other_o of_o the_o sacrament_n athanasius_n mention_n the_o former_a in_o his_o apology_n to_o constantius_n vales._n vales._n maximinus_fw-la galerius_n do_v not_o live_v long_o after_o he_o have_v make_v that_o decree_n for_o the_o peace_n and_o liberty_n of_o the_o christian_n but_o within_o a_o few_o month_n after_o die_v of_o a_o wound_n which_o have_v fester_v see_v the_o appendix_n to_o the_o eight_o book_n of_o this_o history_n when_o maximinus_n caesar_n hear_v of_o his_o death_n he_o renew_v the_o persecution_n against_o the_o christian_n and_o proclaim_v himself_o augustus_n whereas_o he_o be_v only_a caesar_n before_o and_o be_v compel_v to_o obey_v the_o command_n of_o galerius_n augustus_n vales._n vales._n see_v book_n 7._o chap._n 11._o note_n f._n f._n what_o be_v mean_v by_o this_o elegant_a passage_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d neither_o christoph_n nor_o musculus_fw-la understand_v the_o meaning_n of_o it_o be_v this_o maximin_n send_v underhand_o some_o cunning_a man_n to_o solicit_v the_o antiochian_o to_o send_v ambassador_n to_o his_o court_n to_o request_v of_o he_o that_o they_o may_v have_v liberty_n to_o drive_v out_o all_o christian_n from_o among_o they_o hence_o maximin_n who_o do_v underhand_o procure_v this_o embassy_n may_v well_o be_v say_v to_o have_v send_v this_o embassy_n to_o himself_o and_o he_o himself_o to_o have_v be_v the_o ambassador_n this_o transposition_n of_o word_n be_v frequent_a and_o familiar_a in_o eusebius_n vales._n vales._n the_o import_n of_o theotecnus_n in_o the_o greek_a be_v the_o son_n of_o god_n god_n see_v book_n 8._o chap._n 11._o note_n b._n b._n this_o temple_n of_o jupiter_n philius_n at_o antioch_n be_v mention_v by_o julianus_n in_o misopogone_n and_o by_o libanius_n if_o i_o mistake_v not_o in_o antiochico_fw-la vales._n vales._n the_o ceremony_n of_o the_o gentile_n use_v in_o the_o erection_n and_o consecration_n of_o image_n to_o their_o god_n be_v various_a for_o jupiter_n ctesius_n be_v consecrate_v with_o one_o sort_n of_o rite_n herceus_fw-la with_o another_o and_o philius_n with_o a_o three_o sort_n jupiter_n ctesius_n who_o image_n they_o keep_v in_o their_o storehouse_n be_v consecrate_v with_o a_o little_a tub_n anticlides_fw-la in_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v in_o his_o b._n de_fw-fr ritubus_fw-la sacris_fw-la apud_fw-la athenaeum_n b._n 11._o cap._n 6._o relate_v the_o ceremony_n of_o consecration_n jupiter_n herceus_fw-la be_v consecrate_v with_o pot_n see_v aristophanes_n in_o danaidibus_fw-la after_o the_o same_o manner_n be_v those_o image_n consecrate_a which_o they_o erect_v to_o mercury_n and_o other_o god_n and_o this_o they_o term_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o consecrate_v with_o pot_n in_o these_o pot_n they_o boil_a all_o sort_n of_o purse_n of_o which_o they_o offer_v sacrifice_n to_o those_o god_n they_o consecrate_a in_o memory_n of_o the_o food_n eat_v in_o old_a time_n and_o of_o the_o frugality_n of_o the_o ancient_n but_o when_o they_o design_v to_o be_v at_o great_a cost_n in_o treat_v their_o god_n than_o they_o kill_v a_o sacrifice_n at_o the_o erection_n of_o his_o image_n which_o they_o term_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o consecrate_v with_o a_o slay_a sacrifice_n see_v aristophanes_n in_o irene_n and_o his_o scholiast_n pag._n 693._o see_v suidas_n also_o in_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d beside_o these_o ceremony_n they_o use_v sometime_o magical_a consecration_n so_o theotecnus_n do_v here_o in_o the_o dedication_n of_o a_o image_n to_o jupiter_n philius_n vales._n vales._n by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v mean_v sacerdotes_fw-la provinciarum_fw-la concern_v who_o see_v b._n 8._o chap._n 14._o note_n b._n a_o sacerdos_n provinciae_fw-la be_v create_v by_o the_o vote_n of_o the_o decuriones_fw-la i._n e._n the_o senator_n or_o alderman_n of_o the_o city_n now_o those_o man_n especial_o be_v advance_v to_o this_o dignity_n who_o have_v with_o honour_n acquit_v themselves_o in_o the_o discharge_n of_o all_o office_n belong_v to_o the_o court_n as_o we_o may_v see_v in_o god_n theod._n tit._n de_fw-fr decurionibus_fw-la eusebius_n here_o take_v notice_n of_o it_o as_o a_o thing_n new_a and_o unusual_a that_o maximinus_n himself_o shall_v elect_v the_o sacerdotes_fw-la provinciae_fw-la vales._n vales._n concern_v the_o falseness_n of_o these_o act_n see_v what_o eusebius_n have_v remark_v b._n 1._o chap._n 9_o these_o act_n be_v mention_v in_o act._n praesidial_a tarachi_n probi_fw-la &_o andronicus_n cap._n 9_o where_o maximus_n the_o precedent_n say_v these_o word_n wretch_n know_v thou_o not_o that_o that_o christ_n who_o thou_o call_v upon_o be_v a_o man_n commit_v to_o custody_n by_o pontius_n pilate_n and_o punish_v by_o he_o the_o act_n of_o who_o passion_n be_v extant_a moreover_o these_o acta_fw-la praefidialia_fw-la tarachi_n etc._n etc._n be_v perform_v when_o
epiphanius_n mention_n in_o hare_n arian_n it_o be_v write_v by_o constantine_n after_o the_o nicene_n synod_n and_o it_o contain_v the_o punishment_n of_o those_o that_o will_v not_o recede_v from_o arius_n wicked_a tenet_n for_o at_o the_o close_a of_o that_o epistle_n the_o emperor_n command_v that_o if_o they_o be_v person_n of_o the_o ordinary_a rank_n they_o shall_v pay_v tribute_n for_o ten_o head_n beside_o their_o own_o poll-money_n but_o if_o they_o be_v descendant_n of_o the_o curiales_fw-la or_o nobleman_n they_o shall_v be_v deliver_v to_o the_o court_n and_o make_v liable_a to_o bear_v the_o public_a office_n of_o the_o decurion_n this_o letter_n therefore_o be_v like_o a_o edict_n and_o so_o ought_v to_o be_v public_o read_v and_o promulge_v vales._n vales._n the_o great_a part_n of_o this_o epistle_n be_v extant_a in_o the_o first_o book_n of_o theodoret_n ecclesiastic_a history_n chap._n 20._o it_o be_v entire_a in_o latin_a in_o baronius_n at_o the_o year_n of_o christ_n 329_o as_o justinian_n the_o emperor_n send_v it_o to_o pope_n vigilius_n vales._n vales._n sozomen_n relate_v the_o same_o story_n in_o his_o first_o book_n chap._n 22._o but_o in_o such_o a_o manner_n that_o it_o be_v sufficient_o apparent_a he_o have_v it_o out_o of_o socrates_n history_n for_o socrates_n tell_v the_o whole_a story_n more_o full_o and_o elegant_o and_o after_o he_o have_v tell_v it_o say_v he_o have_v it_o from_o a_o credible_a person_n who_o live_v in_o the_o time_n of_o the_o nicene_n council_n but_o sozomen_n begin_v this_o relation_n thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n it_o be_v report_v that_o the_o empeour_n etc._n etc._n nor_o do_v he_o confirm_v it_o by_o any_o person_n authority_n beside_o sozomen_n have_v in_o a_o manner_n steal_v the_o very_a word_n of_o socrates_n make_v some_o small_a alteration_n and_o interposition_n as_o plagiaries_n usual_o do_v but_o this_o story_n seem_v to_o i_o very_o improbable_a upon_o many_o account_n first_o because_o it_o be_v found_v on_o the_o authority_n of_o no_o ancient_a writer_n second_o neither_o socrates_n nor_o sozomen_n do_v say_v of_o what_o city_n acesius_n be_v bishop_n which_o be_v very_o necessary_a to_o confirm_v the_o story_n three_o it_o be_v not_o at_o all_o likely_a that_o a_o heretical_a bishop_n shall_v be_v summon_v by_o constantine_n to_o a_o ecclesiastic_a synod_n for_o if_o constantine_n have_v send_v for_o acesius_n in_o order_n to_o the_o restore_n of_o peace_n and_o agreement_n to_o the_o church_n upon_o the_o same_o account_n he_o ought_v to_o have_v summon_v the_o bishop_n of_o other_o heresy_n also_o to_o the_o nicene_n council_n last_o what_o socrates_n say_v to_o wit_n that_o he_o have_v this_o story_n from_o a_o very_a old_a man_n who_o be_v at_o the_o synod_n seem_v to_o i_o altogether_o incredible_a this_o person_n name_n be_v auxano_n a_o novatian_a presbyter_n who_o be_v at_o the_o synod_n with_o acesius_n and_o live_v until_o the_o reign_n of_o theodosius_n junior_n as_o socrates_n say_v chap._n 13._o of_o this_o book_n now_o from_o the_o nicene_n synod_n to_o the_o begin_n of_o theodosius_n reign_n there_o be_v 83_o year_n to_o which_o if_o you_o add_v 20_o for_o so_o old_a auxano_n must_v needs_o be_v when_o he_o be_v present_a at_o the_o council_n auxano_n must_v necessary_o be_v above_o a_o hundred_o year_n old_a when_o he_o tell_v socrates_n this_o story_n let_v the_o reader_n judge_v therefore_o at_o what_o rate_n the_o testimony_n of_o a_o decrepit_a old_a heretic_n be_v to_o be_v value_v vales._n vales._n the_o florent_fw-la m._n s._n add_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o subdeacon_n and_o so_o the_o read_n be_v in_o sozomen_n book_n 1._o chap._n 23_o where_o he_o tell_v this_o story_n concern_v paphnutius_fw-la where_o also_o what_o we_o say_v before_o be_v apparent_a to_o wit_n that_o sozomen_n borrow_v from_o socrates_n for_o he_o that_o add_v to_o another_o relation_n show_v evident_o that_o he_o write_v last_o vales._n vales._n rufinus_n out_o of_o who_o socrates_n have_v the_o former_a story_n which_o he_o tell_v in_o this_o chapter_n concern_v paphnutius_fw-la say_v not_o a_o word_n of_o this_o speech_n of_o paphnutius_fw-la see_v his_o first_o book_n eccles._n hist._n chap._n 4._o but_o he_o relate_v that_o paphnutius_fw-la be_v one_o of_o the_o bishop_n in_o the_o part_n of_o egypt_n and_o that_o he_o be_v present_a at_o the_o nicene_n council_n council_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v in_o a_o place_n where_o the_o ascetae_fw-la live_v concern_v who_o and_o their_o course_n of_o life_n see_v euseb._n ecclesiast_n hist._n book_n 2._o chap._n 17._o note_n a._n book_n 7._o chap._n 32._o note_n c._n in_o the_o second_o alphabet_n vales._n vales._n by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o mean_v the_o protectores_fw-la domestici_fw-la or_o guard_n of_o the_o body_n which_o wait_v on_o the_o emperor_n person_n they_o be_v soldier_n of_o a_o superior_a order_n who_o also_o have_v great_a pay_n than_o the_o other_o see_v valesius_n note_n on_o amm._n marcellin_n book_n 14._o pag._n 33._o 33._o we_o perfect_v this_o place_n by_o the_o assistance_n of_o the_o florentine_a and_o sfortian_a m._n ss_z for_o in_o the_o common_a edition_n of_o socrates_n after_o these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d hosius_n bishop_n of_o corduba_n follow_v these_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vito_n and_o vincentius_n but_o those_o incomparable_a m._n ss_z exhibit_v this_o place_n entire_a to_o we_o after_o this_o manner_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n i._n e._n hosius_n bishop_n of_o corduba_n in_o spain_n i_o do_v believe_v as_o it_o be_v before_o write_v vito_n and_o vincentius_n presbyter_n of_o rome_n etc._n etc._n this_o be_v the_o series_n of_o the_o bishop_n who_o subscribe_v the_o nicene_n council_n which_o socrates_n transcribe_v from_o athanasius_n synodicon_n as_o he_o himself_o atte_v hereafter_o in_o the_o greek_a collection_n of_o the_o canon_n this_o series_n be_v want_v nor_o be_v it_o extant_a in_o dionysius_n exiguus_n version_n but_o in_o that_o ancient_a collection_n late_o publish_v at_o paris_n which_o the_o western_a church_n heretofore_o make_v use_n of_o before_o dionysius_n version_n and_o in_o isidorus_n collection_n this_o series_n occur_v almost_o in_o the_o same_o word_n in_o that_o ancient_a collection_n the_o word_n be_v these_o et_fw-la subscripserunt_fw-la osius_n episcoâ—us_fw-la civitatis_fw-la cordubensis_fw-la provinciae_fw-la spaniae_fw-la dixit_fw-la ita_fw-la credo_fw-la sicut_fw-la superius_fw-la scriptum_fw-la est_fw-la victor_n &_o vincentius_n presbyteri_fw-la vrbis_fw-la romae_fw-la alexander_n alexandria_n magna_fw-la alphâ—cration_n etc._n etc._n i._n e._n and_o they_o subscribe_v osius_n bishop_n of_o the_o city_n corduba_n in_o the_o province_n of_o spain_n say_v i_o believe_v so_o as_o it_o be_v above_o write_v victor_n and_o vincentius_n presbyter_n of_o the_o city_n of_o rome_n alexander_n of_o alexandria_n the_o great_a alphocration_n etc._n etc._n the_o word_n in_o isidorus_n collection_n be_v almost_o the_o same_o but_o in_o athanasius_n synodicon_n eustathius_n bishop_n of_o antioch_n and_o macarius_n bishop_n of_o jerusalem_n be_v place_v after_o alexander_n bishop_n of_o alexandria_n vales._n vales._n athanasius_n make_v mention_n of_o this_o vito_n the_o presbyter_n in_o his_o apologetic_n against_o the_o arian_n and_o atte_v that_o a_o roman_a synod_n consist_v of_o fifty_o bishop_n by_o who_o he_o be_v receive_v into_o communion_n be_v convene_v in_o his_o church_n vales._n vales._n in_o the_o latin_a collection_n of_o the_o canon_n harpocration_n be_v style_v bishop_n of_o naucratis_n and_o next_o to_o he_o be_v set_v adamantius_n cynopolites_n or_o cynensis_fw-la as_o it_o be_v in_o that_o forementioned_a ancient_a collection_n vales._n vales._n this_o book_n of_o athanasius_n be_v not_o now_o to_o my_o knowledge_n extant_a but_o it_o be_v probable_a that_o the_o name_n of_o the_o bishop_n who_o subscribe_v the_o nicene_n council_n be_v translate_v out_o of_o that_o book_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o term_n that_o occur_v here_o import_v the_o notation_n or_o express_a declaration_n of_o the_o time_n usual_o prefix_v before_o public_a acts._n in_o the_o greek_a collection_n of_o the_o canon_n which_o joannes_n tilius_fw-la first_fw-mi publish_v the_o notation_n of_o the_o time_n be_v prefix_v thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._o e._n the_o canon_n of_o the_o 318._o holy_a father_n convene_v at_o nice_a in_o the_o consulate_a of_o the_o most_o illustrious_a paulinus_n and_o julianus_n on_o the_o 636_o the_o year_n from_o alexander_n on_o the_o nineteen_o day_n of_o the_o month_n desius_n before_o the_o thirteen_o of_o the_o calends_o of_o july_n vales._n vales._n it_o be_v otherwise_o in_o the_o greek_a collection_n which_o tictius_fw-la publish_v see_v the_o forego_n note_n for_o it_o be_v say_v that_o the_o synod_n be_v convene_v on_o the_o
as_o well_o those_o out_o of_o the_o western_a as_o the_o eastern_a part_n be_v no_o more_o than_o 170._o his_o word_n be_v these_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n there_o meet_v therefore_o both_o from_o the_o east_n and_o from_o the_o west_n at_o the_o city_n of_o serdica_n 170_o bishop_n neither_o more_o nor_o less_o in_o the_o mogunt_n edit_fw-la after_o the_o canon_n of_o the_o synod_n of_o serdica_n there_o be_v this_o note_n &_o subscripserunt_fw-la etc._n etc._n i._n e._n and_o all_o the_o bishop_n of_o divers_a province_n and_o city_n subscribe_v be_v in_o number_n 121._o vales._n vales._n in_o this_o place_n socrates_n seem_v to_o have_v be_v mistake_v in_o refer_v those_o thing_n to_o the_o council_n of_o serdica_n which_o belong_v to_o the_o roman_a synod_n for_o when_o julius_n have_v invite_v the_o eastern_a bishop_n to_o a_o syond_a at_o rome_n that_o athanasius_n case_n may_v there_o be_v inquire_v into_o the_o eastern_a bishop_n refuse_v to_o come_v thither_o pretend_v among_o other_o reason_n the_o narrowness_n of_o the_o time_n set_v as_o julius_n inform_v we_o in_o his_o epistle_n to_o the_o say_v eastern_a bishop_n record_v by_o athanasius_n pag._n 744._o indeed_o socrates_n follow_v word_n to_o wit_n although_o there_o have_v pass_v a_o year_n and_o six_o month_n after_o such_o time_n as_o the_o synod_n have_v be_v summon_v and_o during_o which_o space_n athanasius_n make_v his_o abode_n at_o rome_n etc._n etc._n do_v manifest_o confirm_v what_o i_o have_v say_v for_o athanasius_n invite_v by_o julius_n letter_n come_v to_o rome_n where_o he_o abide_v a_o whole_a year_n and_o six_o month_n expect_v his_o adversary_n and_o the_o synod_n which_o have_v be_v summon_v at_o rome_n julius_n atte_v this_o in_o his_o forequoted_a epistle_n pag._n 748._o vales._n vales._n paulus_n bishop_n of_o constantinople_n be_v not_o present_a at_o the_o synod_n of_o serdica_n as_o theodoret_n atte_v book_z 2_o chap._n 5._o eccles._n histor._n which_o be_v also_o confirm_v by_o the_o synodick_n epistle_n of_o the_o eastern_a bishop_n at_o serdica_n which_o occur_v in_o hilarius_n fragment_n at_o pag._n 434._o edit_fw-la paris_n 1631._o vales._n vales._n instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d have_v write_v letter_n the_o read_n in_o the_o allat_n m._n s._n be_v true_a which_o be_v thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d have_v insert_v in_o their_o letter_n but_o what_o socrates_n here_o say_v to_o wit_n that_o the_o eastern_a bishop_n at_o serdica_n establish_v the_o opinion_n of_o the_o anomoiani_fw-la see_v the_o follow_a note_n in_o this_o chapter_n in_o their_o synodick_n epistle_n be_v altogether_o false_a their_o synodick_n epistle_n be_v extant_a in_o hilarius_n fragment_n at_o pag._n 434._o edit_fw-la paris_n 1631_o and_o at_o the_o end_n of_o it_o there_o be_v a_o confession_n of_o faith_n add_v in_o which_o confession_n there_o be_v nothing_o which_o in_o the_o least_o savour_v of_o the_o anomian_o opinion_n the_o say_v hilarius_n relate_v in_o his_o book_n de_fw-fr synodis_fw-la the_o same_o draught_n of_o the_o creed_n publish_v by_o the_o eastern_a bishop_n at_o serdica_n own_v it_o as_o catholic_n and_o explain_v it_o and_o hilarius_n be_v so_o far_o from_o believe_v that_o they_o disseminated_a the_o anomian_o opinion_n that_o he_o affirm_v they_o to_o have_v obstruct_v that_o opinion_n on_o every_o side_n his_o word_n be_v these_o exit_fw-la omni_fw-la autem_fw-la parte_fw-la etc._n etc._n but_o on_o all_o side_n whithersoever_o solicitude_n can_v turn_v itself_o the_o passage_n be_v stop_v up_o by_o the_o wit_n of_o the_o heretic_n lest_o it_o shall_v be_v preach_v that_o there_o be_v any_o diversity_n or_o unlikeliness_n in_o the_o son_n from_o the_o father_n vales._n vales._n the_o anomoians_n be_v such_o as_o assert_v that_o the_o son_n have_v a_o substance_n or_o essence_n different_a from_o or_o unlike_a to_o the_o father_n father_n that_o be_v different_z or_o unlike_a unlike_a coessential_a or_o consubstantial_a consubstantial_a the_o western_a bishop_n bishop_n the_o eastern_a bishop_n bishop_n in_o the_o synodick_n epistle_n of_o the_o council_n of_o sâ—rdica_n which_o occur_v in_o theodoret_n b._n 2._o c._n 8._o eccles._n hist._n there_o be_v not_o the_o least_o mention_n of_o paulus_n vales._n vales._n see_v socrates_n book_n 1._o chap._n 36_o eccles._n hist._n hist._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o renew_v the_o combat_n with_o the_o sentence_n which_o etc._n etc._n etc._n these_o three_o book_n the_o title_n whereof_o be_v de_fw-fr ecclesiastica_fw-la theologia_n ad_fw-la versus_fw-la marcellum_fw-la of_o eusebius_n be_v at_o this_o day_n extant_a there_o be_v prefix_v before_o they_o two_o book_n entitle_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v against_o marcellus_n wherein_o he_o reprove_v his_o design_n malice_n and_o envy_n eusebius_n atte_v in_o the_o close_a of_o his_o second_o book_n against_o marcellus_n that_o he_o write_v these_o book_n by_o the_o order_n of_o those_o bishop_n who_o have_v condemn_v marcellus_n in_o the_o constantinopolitan_a synod_n further_o it_o be_v uncertain_a whether_o or_o no_o socrates_n have_v ever_o see_v those_o two_o former_a book_n against_o marcellus_n in_o regard_n he_o have_v make_v no_o mention_n of_o they_o vales._n vales._n see_v euseb_n concern_v the_o life_n of_o constantine_n book_n 3._o chap._n 13_o 14_o edit_n vales._n vales._n that_o be_v to_o assert_v arius_n opinion_n opinion_n socrates_n mean_v those_o doxology_n that_o occur_v at_o the_o end_n of_o eusebius_n sermon_n which_o eusebius_n do_v always_o put_v into_o this_o form_n glory_n be_v to_o the_o unborn_a father_n by_o his_o only_o beget_v son_n etc._n etc._n this_o may_v plain_o be_v see_v in_o those_o tract_n of_o eusebius_n which_o jacobus_n sirmondus_n have_v publish_v for_o example_n in_o the_o end_n of_o his_o first_o book_n against_o sabellius_n these_o be_v his_o word_n gloria_fw-la uni_fw-la non_fw-la nato_fw-la deo_fw-la etc._n etc._n i._n e._n glory_n be_v to_o the_o one_o unborn_a god_n by_o the_o one_o only_o beget_v god_n the_o son_n of_o god_n in_o one_o holy_a spirit_n both_o now_o and_o always_o and_o throughout_o all_o age_n of_o age_n amen_n and_o so_o concern_v the_o rest_n also_o in_o the_o oration_n eusebius_n make_v at_o the_o consecration_n of_o the_o church_n at_o tyre_n which_o occur_v at_o the_o ten_o book_n of_o his_o eccles._n histor._n chap._n 4._o we_o meet_v with_o the_o same_o clause_n at_o the_o close_a of_o that_o speech_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n by_o who_o be_v glory_n to_o he_o for_o so_o we_o have_v word_v that_o place_n agreeable_a to_o three_o of_o our_o m._n ss_z further_o it_o be_v manifest_o know_v that_o the_o arian_n attribute_v this_o preposition_n per_fw-la quem_fw-la by_o who_o to_o the_o son_n upon_o this_o design_n that_o they_o may_v make_v he_o subject_a to_o the_o father_n see_v theodoret_n upon_o the_o first_o chapter_n of_o the_o first_o epistle_n to_o the_o corinthian_n vales._n vales._n before_o these_o word_n there_o be_v a_o whole_a line_n want_v which_o from_o the_o first_o book_n of_o eusebius_n de_fw-fr ecclesiastica_fw-la theologia_n chap._n 9_o be_v thus_o to_o be_v make_v up_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o e._n for_o by_o this_o mean_v he_o will_v be_v their_o brother_n rather_o than_o the_o son_n of_o god_n and_o will_v be_v one_o of_o those_o common_a creature_n etc._n etc._n vales._n vales._n instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o read_n shall_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d produce_v as_o eusebius_n word_n it_o at_o the_o place_n before_o cite_v it_o shall_v also_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o these_o two_o word_n although_o they_o be_v distinguish_v but_o by_o one_o letter_n yet_o do_v very_o much_o differ_v in_o their_o signification_n for_o the_o term_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v that_o which_o be_v bear_v but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d import_v that_o which_o be_v make_v vales._n vales._n see_v prov._n 8._o 22._o and_o what_o be_v remark_v concern_v that_o text_n in_o chap._n 19_o of_o this_o book_n note_v ‖_o ‖_o 1_o pet._n 2._o 13_o 14._o where_o the_o expression_n in_o the_o original_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o may_v be_v render_v thus_o to_o every_o humane_a creature_n creature_n amos_n 4._o 12._o 13._o euseb._n quote_v this_o text_n in_o the_o word_n of_o the_o septuagint_n but_o omit_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o we_o have_v render_v they_o according_a to_o his_o quotation_n which_o be_v very_o different_a from_o the_o hebrew_n and_o from_o our_o english_a version_n version_n eccles._n 1._o 9_o 9_o act_n 2._o 2_o 4._o 4._o amos_n 4._o 13._o 13._o psal._n 51._o 10._o 10._o ephes._n 2._o 15._o 15._o ephes._n 4._o 24._o 24._o 2_o cor._n 5._o 17._o 17._o prov._n 8._o 22._o
alba_n be_v here_o put_v instead_o of_o milan_n for_o milan_n not_o alba_n be_v the_o metropolis_n of_o italy_n and_o dionysius_n who_o then_o oppose_v constantius_n and_o the_o arian_n be_v not_o bishop_n of_o alba_n but_o of_o milan_n as_o athanasius_n atte_v in_o his_o epistle_n aâ—_n solitar_n vales._n vales._n that_o be_v paulinus_n dionysius_n and_o eusebius_n eusebius_n these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._o â—_o the_o emperor_n issue_v out_o these_o order_n with_o a_o design_n to_o unite_v they_o in_o opinion_n be_v want_v in_o robert_n stephens_n edition_n we_o have_v insert_v they_o upon_o the_o authority_n of_o the_o florentine_a and_o sfortian_a m._n ss_z vales._n vales._n the_o death_n of_o leontius_n bishop_n of_o antioch_n happen_v in_o the_o year_n of_o christ_n 356_o constantius_n reside_v then_o at_o rome_n as_o baronius_n have_v true_o remark_v vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d undermine_v or_o burrow_v into_o the_o bishopric_n of_o antioch_n antioch_n leontius_n bishop_n of_o antioch_n have_v at_o first_o prefer_v aëtius_n to_o a_o diaconate_a but_o be_v afterward_o reprove_v by_o diodorus_n and_o flavianus_n because_o he_o have_v advance_v a_o person_n to_o sacred_a order_n who_o have_v be_v breed_v up_o in_o ill_a study_n and_o be_v a_o assertour_n of_o impious_a tenet_n he_o divest_v he_o of_o his_o deaconship_n as_o theodoret_n relate_v eccles._n hist._n book_n 2._o chap._n 24._o eudoxius_n therefore_o as_o soon_o as_o he_o have_v get_v the_o bishopric_n of_o antioch_n attempt_v to_o restore_v aëtius_n to_o his_o former_a preferment_n vales._n vales._n deaconship_n deaconship_n book_n 2._o chap._n 12._o 12._o chap._n 30._o 30._o we_o remark_v before_o book_n 2._o chap._n 30._o note_n b._n that_o this_o three_o exposition_n of_o faith_n be_v not_o translate_v out_o of_o latin_a but_o be_v at_o first_o dictate_v in_o greek_a by_o marcus_n arethusius_n athanasius_n who_o have_v record_v this_o creed_n in_o his_o book_n de_fw-fr synodis_fw-la do_v not_o say_v it_o be_v translate_v out_o of_o latin_a and_o yet_o wherever_o he_o produce_v any_o monument_n render_v into_o greek_a out_o of_o the_o latin_a tongue_n his_o continual_a usage_n be_v to_o give_v the_o reader_n warning_n of_o it_o further_o these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._n e._n this_o creed_n be_v translate_v out_o of_o latin_a into_o greek_n the_o content_n thereof_o be_v these_o be_v want_v in_o robert_n stephens_n edition_n nor_o be_v they_o in_o epiphanius_n scholasticus_n version_n vales._n vales._n in_o athanasius_n book_n de_fw-la synodis_fw-la pag._n 875_o the_o read_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d before_o every_o comprehensible_a substance_n vales._n vales._n substance_n substance_n the_o latter_a part_n of_o this_o sirmian_n creed_n be_v set_v down_o by_o germinius_n in_o his_o epistle_n to_o â—ufianus_fw-la palladius_n and_o other_o in_o these_o word_n nam_fw-la sub_fw-la bonae_fw-la memoriae_fw-la constantio_n imperatore_n etc._n etc._n for_o under_o the_o emperor_n constantius_n of_o good_a memory_n when_o there_o begin_v to_o be_v a_o dissension_n among_o some_o concern_v the_o faith_n in_o the_o presence_n of_o the_o say_a emperor_n there_o be_v also_o present_a georgius_n bishop_n of_o the_o alexandrian_a church_n pancratius_n of_o pelusium_n basilius_n at_o that_o time_n bishop_n of_o anquiritum_fw-la valens_n ursacius_n and_o our_o slenderness_n after_o a_o dispute_n have_v concern_v the_o faith_n until_o night_n when_o it_o be_v reduce_v to_o a_o certain_a rule_n marcus_n be_v choose_v by_o we_o all_o to_o dictate_v it_o in_o which_o creed_n it_o be_v thus_o write_v the_o son_n be_v in_o all_o thing_n like_o the_o father_n as_o the_o divine_a scripture_n do_v affirm_v and_o teach_v to_o which_o entire_a procession_n of_o faith_n we_o all_o give_v our_o consent_n and_o subscribe_v it_o with_o our_o hand_n their_o subscription_n be_v extant_a in_o epiphanius_n in_o haeres_fw-la semiarian_n cap._n 22._o which_o ought_v to_o be_v annex_v to_o this_o draught_n of_o the_o creed_n the_o same_o form_n of_o the_o sirmian_n creed_n be_v mention_v in_o the_o exposition_n of_o the_o faith_n at_o seleucia_n which_o epiphanius_n have_v record_v in_o the_o foresay_a heresy_n chap._n 25_o in_o these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n i._n e._n moreover_o that_o that_o draught_n of_o the_o creed_n heretosore_n publish_v at_o sirmium_n in_o the_o presence_n of_o the_o piety_n of_o our_o emperor_n constantius_n do_v exact_o agree_v with_o this_o form_n of_o the_o creed_n be_v very_o well_o know_v by_o they_o who_o have_v read_v that_o creed_n which_o be_v subscribe_v by_o they_o â—hat_n be_v then_o present_a to_o wit_n basilius_n marcus_n geoâ—gius_n bishop_n of_o alexandria_n pancratius_n hypatianus_n and_o most_o of_o the_o western_a bishop_n vales._n vales._n the_o passage_n in_o athanasius_n here_o quote_v by_o socrates_n occur_v at_o the_o begin_n of_o his_o epistle_n de_fw-fr synodâ—_n arimini_fw-la &_o seleuciae_fw-la vales._n vales._n we_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d all_o thing_n as_o it_o be_v in_o athanasius_n see_v the_o forequoted_a passage_n vales._n vales._n for_o this_o be_v the_o title_n prefix_v before_o the_o exposition_n of_o faith_n at_o sirmium_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o c._n this_o chatholick_a creed_n be_v expound_v and_o publish_v in_o the_o presence_n of_o our_o lord_n the_o most_o pious_a and_o victorious_a emperor_n constantius_n augustus_n eternal_a augustus_n etc._n etc._n as_o it_o be_v extant_a in_o athanasius_n at_o the_o forequote_v place_n which_o word_n i_o therefore_o annex_v here_o because_o our_o socrates_n in_o his_o recitation_n of_o that_o draught_n of_o the_o creed_n have_v omit_v these_o title_n indeed_o constantius_n do_v so_o ready_o give_v credence_n to_o such_o flattery_n as_o these_o that_o speak_v of_o himself_o in_o his_o edict_n and_o letter_n he_o will_v sometime_o assert_v his_o own_o eternity_n this_o be_v attest_v by_o amm._n marcellinus_n not_o far_o from_o the_o beginning_n of_o his_o fifteen_o book_n in_o these_o word_n quo_fw-la ille_fw-la speak_v of_o constantius_n study_v blandiâ—iarum_fw-la exquisito_fw-la sublatus_fw-la immunemque_fw-la se_fw-la deinde_fw-la fore_fw-la ab_fw-la omni_fw-la mortalitatis_fw-la incommodo_fw-la fidenter_fw-la existimans_fw-la confestim_fw-la à _fw-la justitia_fw-la declinavit_fw-la ita_fw-la intemperanter_fw-la uâ—_n aeternitatem_fw-la meam_fw-la aliquoties_fw-la subsereret_fw-la ipse_fw-la dictando_fw-la etc._n etc._n vales._n vales._n see_v isai._n 1._o 1._o and_o hosea_n 1._o 1._o 1._o jeremiah_n 1._o 2._o 2._o addition_n addition_n he_o speak_v ironical_o ironical_o write_v write_v see_v luk._n 2._o 1._o 1._o in_o athanasius_n the_o read_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d into_o the_o madness_n which_o be_v the_o better_a read_n for_o he_o mean_v the_o montanist_n to_o who_o madness_n be_v deserve_o attribute_v the_o term_n here_o in_o socrates_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d impious_a opinion_n vales._n vales._n see_v eusebius_n eccles._n hist._n book_n 4._o chap._n 27._o note_n c._n and_o book_n 5._o chap._n 18._o 18._o this_o letter_n of_o the_o ariminum_n synod_n be_v extant_a in_o latin_a in_o hilarius_n among_o the_o fragment_n of_o his_o book_n de_fw-fr synodis_fw-la pag._n 451._o edit_fw-la paris_n 1631_o out_o of_o who_o we_o have_v transcribe_v it_o and_o place_v it_o here_o instead_o of_o a_o version_n it_o ought_v not_o to_o seem_v strange_a to_o any_o person_n to_o see_v so_o great_a a_o disagreement_n between_o the_o greek_a version_n and_o the_o original_a latin_a copy_n of_o this_o epistle_n for_o this_o be_v a_o usual_a thing_n with_o greek_a translatour_n as_o often_o as_o they_o render_v latin_a into_o greek_a which_o may_v be_v easy_o perceive_v from_o the_o emperor_n rescript_n which_o occur_v in_o eusebius_n ecclesiastical_a history_n but_o we_o need_v not_o fetch_v example_n hereof_o from_o any_o other_o place_n than_o from_o this_o letter_n in_o which_o do_v occur_v almost_o as_o many_o mistake_n in_o the_o greek_a translation_n of_o it_o as_o there_o be_v period_n in_o the_o letter_n but_o the_o beginning_n of_o this_o letter_n be_v common_o thus_o word_v in_o hilarius_n lubente_fw-la deo_fw-la ex_fw-la praecepto_fw-la pietatis_fw-la tuus_fw-la credimus_fw-la fâ—isse_fw-la disposâ—tum_fw-la etc._n etc._n by_o god_n pleasure_n we_o believe_v it_o have_v be_v order_v by_o the_o command_n of_o your_o piety_n etc._n etc._n but_o in_o the_o m._n s._n copy_n make_v use_v of_o by_o jacobus_n sirmondus_n the_o read_n be_v thus_o jubente_fw-la deo_fw-la etc._n etc._n by_o god_n will_n etc._n etc._n so_o the_o greek_a translator_n read_v it_o who_o we_o have_v follow_v in_o this_o place_n any_o one_o may_v with_o good_a reason_n conjecture_n that_o jubente_fw-la deo_fw-la by_o god_n will_n be_v write_v instead_o of_o juvante_fw-la deo_fw-la by_o god_n assistance_n vales._n vales._n or_o place_n of_o the_o ariminensians_n ariminensians_n salvation_n salvation_n or_o consult_v consult_v these_o word_n have_v no_o
on_o those_o year_n nazianzenus_n distinguish_v these_o two_o journey_n of_o valens_n in_o his_o twenty_o oration_n pag._n 346._o of_o his_o work_n edit_fw-la paris_n 1609._o vales._n vales._n socrates_n take_v this_o out_o of_o rufinus_n book_n 2._o chap._n 9_o eccles._n hist._n but_o gregorius_n nyssenus_n in_o his_o first_o book_n against_o eunomius_n say_v that_o basilius_n stand_v before_o the_o tribunal_n of_o modestus_n the_o praefect_n twice_o once_o when_o he_o be_v presbyter_n and_o a_o second_o time_n when_o he_o be_v bishop_n but_o nazianzen_n make_v no_o mention_n of_o basilius_n former_a examination_n vales._n vales._n in_o rufinus_n eccles._n hist._n book_n 2._o chap._n 9_o this_o passage_n be_v thus_o word_v utinam_fw-la te_fw-la non_fw-la mutares_fw-la i_o wish_v you_o will_v not_o have_v change_v yourself_o in_o which_o word_n basilius_n reprove_v modestus_n because_o from_o be_v a_o catholic_n he_o be_v become_v a_o arian_n that_o he_o may_v please_v the_o emperor_n we_o be_v indeed_o tell_v by_o gregorius_n in_o his_o funeral_n oration_n that_o modestus_n be_v a_o arian_n vales._n vales._n here_o valentinianus_n junior_n be_v call_v by_o another_o name_n as_o we_o have_v observe_v before_o chap._n 10._o of_o this_o book_n note_n a_o he_o be_v surname_v galate_n because_o he_o be_v bear_v in_o galatia_n further_o in_o regard_n socrates_n do_v here_o term_v he_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o young_a child_n our_o opinion_n which_o we_o have_v give_v in_o before_o be_v very_o much_o confirm_v to_o wit_n that_o these_o thing_n be_v do_v about_o the_o year_n of_o our_o lord_n 371_o or_o 372._o for_o valentinianus_n junior_n be_v bear_v in_o the_o year_n of_o christ_n 366_o as_o we_o have_v remark_v before_o from_o which_o year_n to_o the_o year_n 372_o be_v six_o year_n complete_a so_o valentinianus_n junior_n call_v also_o galate_n die_v at_o six_o year_n old_a for_o a_o child_n of_o that_o age_n be_v right_o term_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vales._n vales._n so_o rufinus_n say_v book_z 2._o chap._n 9_o eccles._n hist._n hist._n so_o euseb._n eccles._n hist._n book_n 6._o chap._n 30._o 30._o at_o this_o place_n i_o have_v follow_v nicephorus_n authority_n and_o instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o have_v amend_v it_o thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pontic_a dioecesis_fw-la although_o our_o m._n ss_z copy_n make_v no_o alteration_n here_o see_v socrat._v book_n 1._o chap._n 9_o note_n s._n vales._n vales._n or_o epistle_n epistle_n instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d concern_v origen_n it_o will_v be_v better_o thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o defence_n of_o origen_n for_o he_o mean_v pamphilus_n apologetic_n in_o defence_n of_o origen_n concern_v which_o consult_v photius_n in_o his_o bibliotheca_fw-la vales._n vales._n in_o the_o greek_a it_o be_v thus_o word_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o musculus_fw-la render_v thus_o libre_fw-la gregorii_n quo_fw-la origenem_fw-la commendavit_fw-la gregorius_n book_n wherein_o he_o have_v commend_v origen_n christophorson_n translate_v it_o thus_o oratio_fw-la gregorii_n in_o crigenis_fw-la commendationem_fw-la conscripta_fw-la gregorius_n oration_n write_v in_o praise_n of_o origen_n but_o i_o can_v approve_v of_o this_o version_n for_o that_o oration_n be_v not_o write_v by_o gregorius_n thaumaturgus_n in_o commendation_n of_o origen_n but_o to_o return_v thanks_o to_o his_o master_n when_o he_o leave_v his_o school_n indeed_o commendatory_a letter_n be_v term_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o there_o be_v never_o any_o orationes_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d commendatory_a oration_n wherefore_o i_o doubt_v not_o but_o it_o shall_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d although_o nicephorus_n confirm_v the_o vulgar_a read_n now_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v a_o valedictory_n oration_n as_o we_o have_v remark_v in_o our_o note_n on_o euseb._n life_n of_o constant._n book_n 3._o chap._n 21._o note_n a._n vales._n vales._n the_o greek_n usual_o term_v he_o novatus_n who_o right_a name_n be_v novatianus_n concern_v who_o heresy_n you_o may_v consult_v eusebius_n eccles._n hist._n book_n 6._o chip_n 43_o epiphanius_n the_o author_n of_o the_o question_n on_o the_o old_a and_o new_a testament_n and_o theodoret._n vales._n vales._n or_o moral_n moral_n he_o mean_v the_o sacrament_n of_o the_o lord_n supper_n supper_n instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o be_v doubtless_o to_o be_v thus_o word_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n questionless_a socrates_n leave_v it_o write_v thus_o and_o we_o have_v render_v it_o according_o vales._n vales._n the_o expression_n in_o the_o original_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o musculus_fw-la render_v thus_o sicut_fw-la fieri_fw-la solet_fw-la as_o it_o be_v usual_o do_v and_o christophorson_n thus_o ut_fw-la moris_fw-la est_fw-la as_o the_o manner_n be_v but_o i_o can_v approve_v of_o these_o version_n for_o the_o grecian_a writer_n make_v use_v of_o not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o signify_v as_o it_o be_v usual_o do_v or_o as_o the_o manner_n be_v wherefore_o i_o be_o rather_o of_o opinion_n that_o it_o shall_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d every_o inhabitant_n of_o the_o province_n so_o epiphanius_n scholasticus_n read_v it_o for_o he_o render_v it_o thus_o singuli_fw-la provincialium_fw-la etc._n etc._n every_o subject_a of_o the_o province_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d have_v the_o same_o import_n with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o phrase_n socrates_n have_v make_v use_n of_o a_o little_a before_o in_o this_o chapter_n where_o his_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o inhabitant_n of_o every_o province_n have_v receive_v such_o letter_n as_o these_o vales._n vales._n or_o studious_o exercise_v or_o followed_z followed_z novatus_n novatus_n the_o novatian_o do_v boast_v that_o the_o founder_n of_o their_o sect_n be_v a_o martyr_n and_o they_o write_v a_o book_n the_o title_n whereof_o be_v the_o martyrdom_n of_o novatianus_n but_o this_o book_n which_o be_v stuff_v with_o lie_n and_o fable_n have_v long_o since_o be_v confute_v by_o eulogius_n bishop_n of_o alexandria_n in_o his_o six_o book_n against_o the_o novatian_o the_o excerption_n whereof_o occur_v in_o photius_n bibliotheca_fw-la p._n 1621._o edit_fw-la david_n hoeschel_n 1610._o moreover_o in_o those_o act_n of_o the_o martyrdom_n of_o novatianus_n novatianus_n be_v not_o say_v to_o have_v suffer_v martyrdom_n but_o only_o to_o have_v be_v a_o confessor_n of_o the_o faith_n of_o christ._n for_o the_o author_n of_o the_o acts._n say_v that_o of_o the_o eight_o presbyter_n of_o the_o roman_a church_n who_o be_v under_o macedonius_n bishop_n of_o rome_n seven_o offer_a sacrifice_n to_o idol_n together_o with_o macedonius_n and_o that_o only_a novatus_n undergo_v a_o egregious_a martyrdom_n of_o confession_n and_o that_o together_o with_o novatianus_n three_o bishop_n almost_o the_o only_a person_n of_o the_o western_a part_n term_v it_o a_o martyrdom_n to_o wit_n marcellus_n and_o alexander_n bishop_n of_o aquileia_n and_o agamemnon_n bishop_n of_o porta_n or_o rather_o of_o tibur_n who_o live_v apart_o after_o that_o confession_n hold_v assembly_n with_o novatianus_n and_o avoid_v their_o communion_n who_o have_v sacrifice_v to_o idol_n a_o little_a afterward_o they_o lay_v their_o hand_n on_o novatianus_n and_o ordain_v he_o bishop_n of_o rome_n vales._n vales._n this_o place_n be_v strange_o corrupt_v nor_o be_v this_o fault_n new_a but_o the_o copy_n be_v faulty_a even_o in_o epiphanius_n scholasticus_n time_n for_o thus_o he_o render_v it_o he_o vero_fw-la qui_fw-la ex_fw-la eo_fw-la nomen_fw-la habuerunt_fw-la ejusque_fw-la fuere_fw-la participes_fw-la etc._n etc._n but_o those_o who_o have_v their_o name_n from_o he_o and_o be_v partaker_n thereof_o etc._n etc._n how_o nicephorus_n read_v this_o passage_n in_o socrates_n it_o be_v uncertain_a in_o regard_n his_o greek_a text_n be_v at_o this_o place_n defective_a but_o langus_n who_o have_v see_v a_o greek_a copy_n of_o nicephorus_n render_v it_o thus_o qui_fw-la vero_fw-la ejus_fw-la nomine_fw-la in_o phrygia_n censentur_fw-la etc._n etc._n but_o those_o who_o be_v account_v of_o his_o name_n in_o phrygia_n when_o by_o indulge_v themselves_o they_o have_v degenerate_v from_o his_o institution_n and_o communion_n at_o this_o time_n alter_v the_o paschal_n festival_n also_o i_o say_v nothing_o concern_v the_o other_o translatour_n in_o who_o version_n you_o will_v find_v nothing_o of_o soundness_n i_o be_o of_o opinion_n that_o the_o place_n by_o a_o small_a alteration_n be_v thus_o to_o be_v make_v good_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v have_v a_o aversion_n even_o for_o that_o communion_n they_o be_v permit_v to_o hold_v with_o the_o rest_n of_o the_o catholic_n in_o the_o celebrate_n of_o this_o festival_n there_o be_v nothing_o more_o plain_a than_o this_o sense_n before_o valens_n time_n the_o
and_o afterward_o at_o antioch_n in_o the_o reign_n of_o constantine_n as_o suidas_n atte_v eunapius_n mention_n he_o in_o the_o life_n of_o pröoeresius_fw-la thè_z sophist_n this_o person_n therefore_o among_o the_o other_o oration_n which_o as_o suidas_n relate_v he_o write_v have_v compose_v a_o peculiar_a oration_n in_o praise_n of_o his_o own_o country_n wherein_o he_o speak_v concern_v the_o colony_n at_o several_a time_n bring_v into_o it_o vales._n libanius_n the_o antiochian_a sophist_n write_v a_o oration_n with_o this_o title_n antiochicus_n which_o be_v still_o extant_a publish_v in_o the_o second_o tome_n of_o his_o work_n nor_o be_v it_o to_o be_v doubt_v but_o evagrius_n mean_v this_o oration_n at_o this_o place_n further_o in_o the_o say_a oration_n libanius_n with_o great_a accuracy_n recount_v all_o the_o greck_n colonies_n which_o at_o several_a time_n have_v be_v bring_v to_o antioch_n among_o these_o he_o reckon_v also_o those_o athenian_n who_o seleucus_n after_o the_o destruction_n of_o the_o city_n antigonia_n have_v bring_v to_o antioch_n vales._n vales._n who_o this_o julianus_n the_o sophista_fw-la shall_v be_v i_o have_v not_o yet_o find_v there_o be_v one_o julianus_n a_o cappadocian_n the_o most_o eminent_a of_o all_o the_o sophist_n of_o his_o own_o time_n who_o teach_v rhetoric_n at_o athens_n concern_v who_o eunapius_n relate_v many_o passage_n in_o his_o book_n de_fw-fr vitis_n sophistarum_fw-la suidas_n say_v he_o flourish_v in_o the_o time_n of_o constantine_n the_o great_a but_o whereas_o he_o say_v that_o he_o be_v contemporary_a with_o callinicus_n the_o sophist_n therein_o he_o contradict_v himself_o in_o regard_n callinicus_n the_o sophist_n live_v in_o the_o reign_n of_o philippus_n and_o gallienus_n i_o be_o apt_a to_o think_v therefore_o that_o there_o be_v two_o julianus_n sophist_n at_o athens_n the_o former_a of_o who_o live_v in_o the_o same_o time_n with_o callinicus_n the_o sophist_n but_o the_o other_o flourish_v in_o the_o reign_n of_o constantine_n the_o great_a great_a amm._n marcellinus_n mention_n this_o bath_n in_o his_o 31_o book_n near_o the_o beginning_n his_o word_n be_v these_o vocesque_fw-la praeconum_fw-la audiebantur_fw-la assiduè_fw-la mandantium_fw-la congeri_fw-la ligna_fw-la ad_fw-la valentini_n lavacri_fw-la succensionem_fw-la study_v ipsius_fw-la principis_fw-la conditi_fw-la and_o the_o voice_n of_o the_o crier_n be_v hear_v continual_o order_v wood_n to_o be_v heap_v together_o in_o order_n to_o the_o burn_a of_o valens_n bath_n build_v by_o the_o endeavour_n of_o that_o prince_n vales._n vales._n the_o read_n in_o robert_n stephens_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d go_v nicephorus_n read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d go_v twice_o for_o book_n 14._o chap._n 50._o he_o word_v it_o thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o it_o be_v report_v that_o she_o go_v twice_o to_o jerusalem_n which_o read_v christophorson_n have_v follow_v as_o it_o be_v apparent_a from_o his_o version_n for_o he_o render_v this_o place_n thus_o eudocia_n vero_fw-la constantinopoli_fw-it hierosolymam_fw-la â—is_fw-la profect_v a_o est_fw-la but_o eudocia_n go_v twice_o from_o constantinople_n to_o jerusalem_n and_o thus_o i_o find_v it_o express_o write_v in_o the_o tellerian_n manuscript_n eudocia_n former_a journey_n to_o jerusalem_n happen_v on_o the_o sixteen_o consulate_v of_o theodosius_n which_o he_o bear_v with_o faustus_n on_o the_o year_n of_o christ_n 438_o as_o baronius_n have_v right_o observe_v from_o socrates_n and_o marcellinus_n chronicon_fw-la on_o the_o year_n follow_v she_o return_v from_o jerusalem_n to_o constantinople_n carry_v along_o with_o her_o the_o relic_n of_o saint_n stephen_n as_o marcellinus_n relate_v in_o his_o chronicon_fw-la but_o writer_n be_v not_o agree_v on_o what_o year_n her_o second_o jerusalem-journey_n happen_v baronius_n place_n it_o in_o the_o reign_n of_o marcianus_n augustus_n but_o i_o do_v maintain_v that_o this_o second_o journey_n be_v undertake_v by_o eudocia_n augusta_n long_o before_o marcianus_n empire_n while_o theodosius_n survive_v for_o marcellinus_n in_o his_o chronicon_fw-la at_o the_o xviii_o consulate_v of_o theodosius_n augustus_n which_o he_o bear_v with_o albinus_n which_o be_v the_o year_n of_o christ_n 444_o write_v thus_o severum_fw-la presbyterum_fw-la &_o johannem_fw-la diaconum_fw-la eudoclae_fw-la regiâ—â—_n etc._n etc._n saturninâ—â—_n the_o come_v of_o the_o domestic_n be_v send_v by_o the_o emperor_n theodosiusâ—_n kill_v severus_n the_o presbyter_n and_o johannes_n the_o deacon_n of_o eudocia_n augusta_n who_o be_v minister_a at_o the_o city_n aelia_n eudocia_n by_o what_o grudge_n or_o grief_n incite_v thereto_o i_o know_v not_o killed_z saturninus_z forthwith_o and_o be_v immediate_o deprive_v of_o her_o royal_a servant_n by_o the_o command_n of_o the_o emperor_n her_o husband_n she_o stay_v to_o die_v at_o the_o city_n aelia_n the_o same_o be_v confirm_v by_o the_o author_n of_o the_o alexandrian_a chronicle_n for_o he_o relate_v that_o in_o the_o same_o consulate_a paulinus_n the_o master_n of_o the_o office_n be_v slay_v by_o the_o emperor_n theodosius_n order_n and_o therefore_o that_o eudocia_n be_v aggrieve_v for_o she_o know_v that_o paulinus_n have_v be_v slay_v on_o her_o account_n request_v of_o the_o emperor_n theodosius_n that_o a_o liberty_n may_v be_v allow_v she_o of_o go_v to_o jerusalem_n notwithstanding_o marcellinus_n in_o his_o chronicon_fw-la place_n paulinus_n slaughter_n on_o the_o year_n of_o christ_n 440_o valâ—â—rinianus_n be_v then_o the_o five_o time_n consul_n with_o anatolius_n therefore_o if_o eudocia_n go_v the_o second_o time_n to_o jerusalem_n on_o account_n of_o paulinus_n slaughter_n according_a to_o marcellinus_n opinion_n that_o happen_v on_o the_o year_n of_o christ_n 440._o further_o concern_v saturninus_n the_o come_v who_o eudocia_n augusta_n order_v to_o be_v slay_v at_o jerusalem_n there_o be_v a_o passage_n extant_a in_o the_o history_n of_o priscus_n rhetor_n pag._n 54_o which_o i_o will_v annex_v here_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o pure_a pure_a a_o laurâ—_n differ_v from_o a_o monastery_n because_o a_o laura_n consist_v of_o many_o cell_n far_o disjoin_v one_o from_o another_o but_o a_o monastery_n be_v enclose_v within_o one_o wall_n and_o in_o a_o laura_n the_o hermit_n or_o anachorite_n live_v but_o in_o a_o monastery_n the_o monk_n live_v together_o cyrillus_n scyâ—â—opolitanâ—â—_n inform_v we_o hereof_o in_o his_o life_n of_o euthymius_n in_o these_o word_n te_fw-la autem_fw-la oportet_fw-la venire_fw-la â—d_a meam_fw-la lauram_fw-la etc._n etc._n but_o it_o behoove_v you_o to_o come_v to_o my_o laura_n and_o to_o pull_v down_o the_o cell_n of_o the_o brethren_n to_o the_o very_a foundation_n but_o you_o must_v build_v a_o monastery_n there_o where_o you_o have_v build_v my_o coemitery_n for_o it_o please_v god_n that_o the_o place_n shall_v not_o be_v a_o laura_n but_o a_o monastery_n rather_o the_o same_o cyrillus_n in_o the_o life_n of_o saint_n saba_n do_v frequent_o declare_v the_o same_o difference_n between_o a_o laura_n and_o a_o monastery_n our_o evagrius_n also_o at_o this_o place_n observe_v the_o same_o difference_n between_o the_o phrontisteria_n monastery_n and_o the_o laurae_fw-la for_o in_o the_o phrontister_n be_v say_v he_o the_o monk_n live_v in_o flock_n or_o company_n make_v use_v of_o a_o common_a table_n and_o perform_v the_o diurnal_a and_o nocturnal_a prayer_n together_o but_o in_o the_o laura_n the_o anachorite_n live_v separately_z shut_v up_o in_o small_a cell_n vales._n vales._n or_o terminate_v in_o one_o and_o the_o same_o pious_a design_n design_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d short_a cloak_n cloak_n or_o press_v press_v i_o be_o of_o the_o same_o mind_n with_o christophorson_n who_o instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d under_o the_o earth_n read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d above_o the_o earth_n which_o latter_a read_v nicephorus_n book_n 14._o chap._n 50._o have_v follow_v beside_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d seem_v be_v want_v here_o which_o we_o have_v put_v in_o from_o the_o florentine_a m._n s._n in_o the_o tellerian_n m._n s._n i_o find_v it_o write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d above_o the_o earth_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d musculus_fw-la and_o christophorson_n have_v render_v this_o place_n very_o ill_o nicephorus_n have_v explain_v it_o well_o in_o this_o manner_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v these_o person_n frequent_o extend_v their_o fast_n to_o the_o length_n of_o two_o and_o three_o day_n there_o be_v those_o of_o they_o who_o for_o five_o day_n and_o more_o continue_v without_o taste_v of_o meat_n dionysius_n petavius_n also_o in_o the_o five_o chapter_n of_o his_o miscellaneous_n exercitation_n against_o salmasius_n have_v right_o expound_v this_o place_n of_o our_o evagrius_n to_o wit_n concern_v superposition_n which_o be_v the_o most_o exquisite_a sort_n of_o fast_o among_o the_o
life_n he_o mean_v the_o monk_n monk_n or_o upon_o upon_o nicephorus_n callistus_n term_v this_o jacobus_n nisibenus_n and_o add_v that_o mention_n be_v make_v as_o well_o of_o he_o as_o of_o varadatus_fw-la or_o baradatus_n by_o theodoret_n in_o his_o historia_fw-la religiosa_fw-la notwithstanding_o theodoret_n in_o chap._n 21._o of_o his_o historia_fw-la religiosa_fw-la do_v not_o say_v that_o jacobus_n be_v a_o nisibene_n which_o thing_n theodoret_n will_v not_o in_o any_o wise_a have_v omit_v if_o jacobus_n have_v indeed_o be_v a_o nisibene_n for_o whereas_o he_o note_v that_o this_o latter_a jacobus_n be_v like_o the_o former_a jacobus_n nisibenus_n not_o only_o in_o name_n but_o in_o manner_n and_o dignity_n for_o both_o of_o they_o be_v priest_n if_o he_o have_v be_v a_o nisibene_n also_o theodoret_n will_v in_o no_o wise_n have_v omit_v that_o at_o that_o place_n neither_o do_v theodorus_n lector_fw-la collectan_n book_n 1_o make_v this_o latter_a jacobus_n who_o answer_v leo_n augustus_n circular_a letter_n a_o nisibene_n nor_o yâ—â—_n theophanes_n in_o his_o chronicon_fw-la pag._n 96._o there_o be_v also_o extant_a a_o epistle_n of_o theodoret_n write_v to_o this_o jacobus_n in_o which_o he_o term_v he_o a_o presbyter_n and_o a_o monk_n instead_o of_o baradatus_n theophanes_n style_v he_o bardas_n corrupt_o as_o i_o think_v in_o the_o three_o part_n of_o the_o chalcedon_n synod_n pag._n 375._o among_o the_o monk_n to_o who_o the_o emperor_n leo_n write_v letter_n the_o first_o name_v be_v the_o monk_n jacobus_n nisibenus_n than_o symeones_n and_o baradatus_n ephremius_fw-la bishop_n of_o antioch_n make_v mention_n of_o they_o also_o in_o his_o epistle_n ad_fw-la monachos_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v severianos_n and_o in_o his_o three_o oration_n which_o he_o write_v to_o the_o monk_n domnus_n and_o johannes_n as_o it_o occur_v in_o photius_n vales._n vales._n i_o be_o of_o the_o same_o mind_n with_o christophorson_n and_o s_o r_o henry_n savil_n who_o instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o have_v be_v illegal_o have_v mend_v it_o thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o have_v be_v illegal_o perform_v it_o be_v certain_a in_o these_o book_n of_o evagrius_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v most_o frequent_o put_v instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o we_o follow_v the_o authority_n of_o the_o m._n s._n copy_n have_v mend_v but_o at_o this_o place_n in_o regard_n the_o manuscript_n copies_n differ_v not_o from_o the_o print_a one_o we_o scruple_v the_o alter_n of_o any_o thing_n vales._n vales._n the_o name_n of_o this_o silentiarius_n be_v want_v in_o the_o ordinary_a edition_n and_o in_o nicephorus_n we_o have_v put_v it_o in_o from_o the_o incomparable_a florentine_a manuscript_n wherein_o it_o be_v plain_o and_o express_o write_v thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o diomedes_n the_o silentiarius_n concern_v the_o silentiarii_fw-la i_o have_v heretofore_o observe_v something_o in_o my_o note_n on_o amm._n marcellinus_n vales._n vales._n nicolaus_n alemannus_n in_o his_o historical_a note_n on_o procopius_n historia_n arcana_fw-la pag._n 103_o edit_n lugd._n 1623._o tell_v we_o that_o the_o silentiarii_fw-la who_o procopius_n as_o he_o remark_n sometime_o term_v domestici_fw-la and_o protectores_fw-la be_v officer_n of_o the_o great_a honour_n about_o the_o emperor_n in_o regard_n they_o be_v of_o the_o emperor_n be_v inmost_a chamber_n on_o which_o account_n they_o be_v also_o term_v cubicularii_fw-la he_o say_v further_a that_o the_o outward_a chamber_n out_o of_o which_o there_o be_v a_o immediate_a passage_n into_o the_o very_a chamber_n of_o the_o emperor_n by_o reason_n of_o the_o silence_n there_o keep_v in_o reverence_n to_o the_o emperor_n be_v term_v silentium_fw-la the_o silence_n which_o the_o greek_n by_o a_o corrupt_a name_n call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d whence_o these_o cubicularii_fw-la have_v the_o name_n of_o silentiarii_fw-la meursius_n in_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d make_v two_o order_n of_o these_o officer_n the_o first_o be_v a_o mean_a sort_n of_o office_n their_o business_n be_v to_o command_v the_o people_n to_o be_v silent_a and_o quies_fw-la the_o other_o order_n of_o the_o silentiarii_fw-la be_v far_o more_o honourable_a they_o be_v say_v meursius_n over_o the_o secret_n of_o the_o emperor_n and_o be_v reckon_v among_o the_o clarissimi_fw-it see_v d_o r_o howell_n account_n of_o these_o officer_n part_v two_o of_o his_o hist._n chap._n 1._o pag._n 51._o 51._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d christophorson_n understand_v this_o place_n very_o ill_o as_o it_o appear_v from_o his_o version_n for_o he_o render_v it_o thus_o istarum_fw-la epistotarum_fw-la exemplaria_fw-la extant_a in_fw-la litteris_fw-la leonis_fw-la imperatoris_fw-la generatim_fw-la ad_fw-la omnes_fw-la scriptis_fw-la etc._n etc._n the_o copy_n of_o these_o epistle_n be_v extant_a in_o the_o empeperour_n leo_n letter_n which_o he_o write_v in_o general_a to_o all_o person_n etc._n etc._n but_o liberatus_n diaconus_fw-la in_o his_o breviarium_fw-la chap._n 15._o do_v incomparable_o well_o declare_v what_o these_o encyclica_fw-la that_o be_v circular_a letter_n be_v in_o these_o word_n imperator_fw-la scripsit_fw-la singularum_fw-la civitatum_fw-la episcopis_fw-la de_fw-la utroque_fw-la negotio_fw-la etc._n etc._n the_o emperor_n write_v to_o the_o bishop_n of_o every_o city_n concern_v each_o affair_n consult_v what_o ought_v to_o be_v do_v etc._n etc._n who_o return_v answer_v that_o the_o chalcedon_n synod_n be_v to_o be_v vindicate_v even_o unto_o blood_n but_o that_o timotheus_n be_v not_o only_o not_o to_o be_v reckon_v among_o the_o bishop_n but_o to_o be_v deprive_v even_o of_o the_o christian_a appellation_n and_o these_o epistle_n or_o relation_n of_o all_o the_o bishop_n in_o one_o body_n of_o a_o book_n be_v term_v encyclicae_fw-la further_n these_o encyclicae_fw-la translate_v almost_o all_o into_o latin_a be_v extant_a in_o the_o three_o part_n of_o the_o chalcedon_n synod_n pag._n 372_o etc._n etc._n of_o the_o cologne_n edition_n a_o eximious_a piece_n of_o ecclesiastic_a antiquity_n which_o i_o hearty_o wish_v be_v extant_a in_o greek_a there_o be_v mention_v make_v of_o these_o encyclicae_fw-la in_o victor_n tunonenfis_n chronicon_fw-la vales._n vales._n or_o i_o will_v not_o bring_v a_o greatness_n upon_o this_o present_a work_n work_n or_o with_o all_o suffrage_n suffrage_n there_o be_v mention_n of_o this_o amphilochius_n bishop_n of_o side_n in_o photius_n bibliotheca_fw-la chap._n 52._o where_o the_o letter_n of_o atticuâ—_n and_o sisinnius_n bishop_n of_o constantinople_n write_v to_o he_o be_v record_v the_o same_o amphilochius_n be_v present_a at_o the_o ephesine_n and_o chalcedon_n synod_n as_o it_o be_v apparent_a from_o the_o synodick_n acts._n further_n eulogius_n bishop_n of_o alexandria_n book_z 9_o do_v attest_v that_o this_o amphilochius_n bishop_n of_o side_n although_o at_o the_o beginning_n he_o have_v affirm_v in_o his_o letter_n to_o the_o emperor_n leo_n that_o he_o can_v in_o no_o wise_n give_v his_o assent_n to_o the_o chalcedon_n synod_n yet_o some_o little_a time_n after_o consent_v and_o subscribe_v to_o that_o same_o synod_n eulogius_n word_n be_v relate_v by_o photius_n in_o his_o bibliotheca_fw-la pag._n 879_o edit_n david_n hoeschel_n 1611._o vales._n vales._n the_o emperor_n emperor_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d see_v 1_o cor._n 15._o 8._o 8._o or_o how_o can_v he_o our_o saviour_n have_v â—ad_n a_o place_n among_o so_o many_o so_o great_a and_o such_o holy_a father_n unless_o the_o holy_a spirit_n have_v be_v with_o they_o from_o the_o beginning_n beginning_n or_o people_n people_n see_v chap._n 5._o 5._o or_o elect_v timotheus_n another_o bishop_n successor_n to_o proterius_n proterius_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o also_o nicephorus_n write_v it_o but_o in_o liberatus_n breviarium_fw-la chap._n 16_o this_o surname_n of_o timotheus_n be_v write_v far_o otherwise_o for_o liberatus_n word_n be_v these_o et_fw-la exilio_fw-la relegatur_fw-la timotheus_n aelurus_n chersonam_fw-la arctâ_fw-la custodiâ_fw-la &_o fit_a pro_fw-la proterio_n timotheus_n câ—gnomento_fw-la salophaciolus_n sive_fw-la asbus_fw-la and_o timotheus_n aelurus_n be_v convey_v into_o banishment_n to_o chersona_fw-la under_o a_o close_a guard_n and_o in_o proterius_n stead_n timotheus_n surname_v salophaciolus_n or_o asbus_fw-la be_v make_v bishop_n but_o in_o liberatus_n it_o must_v be_v write_v albus_n as_o theophanes_n inform_v we_o in_o these_o word_n see_v his_o chronicon_fw-la pag._n 96_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o another_o timothy_n surname_v albus_n call_v also_o salophaciolus_n be_v ordain_v cedrâ—nus_n relate_v the_o same_o what_o must_v we_o say_v therefore_o shall_v we_o affirm_v that_o in_o evagrius_n it_o must_v be_v write_v albus_n instead_o of_o basilicus_n or_o do_v salophaciolus_n import_v something_o that_o be_v royal_a indeed_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o greek_a signify_v â—ascia_fw-la which_o may_v be_v take_v for_o a_o royal_a diadem_n but_o nothing_o
of_o certainty_n can_v be_v get_v out_o of_o this_o surname_n in_o regard_n it_o be_v various_o write_v in_o ancient_a writer_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d when_o province_n submit_v themselves_o to_o the_o râ—mâ—n_a empire_n it_o be_v usual_a for_o the_o emperor_n to_o cause_n 〈◊〉_d edict_n to_o be_v draw_v up_o and_o proclaim_v open_o upon_o the_o place_n the_o tenor_n whereof_o be_v first_o to_o entitle_v the_o emperor_n himself_o to_o all_o respect_n of_o dominion_n and_o supremacy_n over_o that_o people_n and_o then_o second_o to_o aboâ—â—_n from_o this_o by_o a_o popular_a insinuation_n of_o all_o possible_a sacredness_n and_o liberty_n of_o the_o provincial_n a_o particular_a instance_n hereof_o as_o it_o relate_v to_o this_o very_a city_n antioch_n be_v produce_v by_o m_n r_o jo._n gregory_n of_o oxford_n see_v his_o work_n pag._n 156_o edit_n london_n 1665_o from_o johannes_n antiochenus_n m._n s._n geograph_n book_n 9â—_n in_o these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o when_o the_o city_n antioch_n have_v yield_v itself_o up_o to_o the_o subjection_n of_o the_o roman_a empire_n a_o edict_n of_o the_o liberty_n thereof_o be_v send_v by_o jullus_n caesar_n and_o public_o proclaim_v at_o antioch_n upon_o the_o twenty_o of_o mâ—y_n 〈◊〉_d the_o content_n where_o of_o be_v these_o at_o antioch_n the_o holy_a sacred_a and_o free_a city_n the_o metropolitan_a queen_n and_o precedent_n of_o the_o east_n caius_n julius_n caesar_n etc._n etc._n the_o province_n usual_o return_v the_o honour_n of_o these_o privilege_n back_o upon_o the_o emperor_n by_o this_o way_n of_o acknowledgement_n that_o they_o may_v keep_v the_o emperor_n grace_n in_o perpetual_a memory_n they_o reckon_v all_o their_o public_a affair_n ever_o after_o from_o that_o time_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d continue_v the_o same_o johannes_n antiochenus_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n therefore_o antioch_n the_o great_a in_o honour_n of_o the_o emperor_n fix_v its_o aera_fw-la in_o caius_n julius_n caesar_n and_o make_v this_o year_n of_o grace_n the_o first_o on_o which_o account_n this_o aera_fw-la of_o they_o which_o precede_v that_o of_o our_o lord_n nativity_n forty_o eight_o year_n be_v peculiar_o call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d because_o at_o the_o fix_v hereof_o the_o emperor_n do_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d public_o name_n himself_o to_o all_o the_o title_n of_o dominion_n and_o also_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d public_o entitle_v they_o to_o all_o privilege_n aâ—d_v immunity_n immunity_n or_o lâ—d_v â—o_o â—o_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n musculus_fw-la have_v render_v this_o place_n very_o ill_o but_o christophorson_n in_o regard_n he_o can_v not_o understand_v the_o meaning_n of_o these_o word_n omit_v they_o in_o his_o version_n indeed_o this_o place_n torture_v i_o a_o long_a while_n and_o very_o much_o notwithstanding_o at_o length_n i_o find_v the_o meaning_n of_o it_o to_o be_v this_o after_o evagrius_n have_v set_v forth_o the_o time_n wherein_o the_o earthquake_n happen_v at_o antioch_n in_o the_o reign_n of_o leo_n augustus_n by_o certain_a note_n to_o wit_n of_o the_o year_n month_n week_n day_n and_o indiction_n in_o the_o last_o place_n he_o add_v these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v that_o that_o earthquake_n have_v happen_v without_o any_o turn_n of_o the_o cycle_n three_o hundred_o forty_o seven_o year_n complete_a after_o that_o earthquake_n which_o have_v happen_v in_o trajan_n time_n for_o this_o note_n of_o time_n have_v no_o cycle_n but_o the_o former_a note_n of_o time_n assign_v by_o evagrius_n be_v note_v of_o the_o cycle_n or_o period_n for_o a_o indiction_n be_v a_o cycle_n of_o fifteen_o year_n and_o a_o week_n a_o month_n and_o a_o year_n be_v circle_n and_o period_n always_o recur_v this_o therefore_o be_v my_o sentiment_n concern_v the_o explication_n of_o this_o place_n nevertheless_o if_o any_o one_o shall_v produce_v a_o more_o certain_a account_n of_o this_o passage_n i_o will_v not_o refuse_v to_o alter_v my_o opinion_n see_v evagriuâ—_n book_n 3._o chap._n 33_o and_o note_v b_o there_z this_o place_n may_v also_o be_v take_v otherwise_o by_o change_v only_o the_o accent_n in_o this_o manner_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o so_o the_o sense_n may_v be_v this_o this_o be_v say_v to_o be_v the_o six_o earthquake_n which_o shake_v antioch_n noâ—_n do_v i_o now_o doubt_v but_o this_o be_v the_o true_a interpretation_n of_o this_o plate_n in_o the_o tellerian_n manuscript_n i_o find_v it_o plain_o write_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o six_o with_o a_o asperate_a and_o the_o accent_n in_o the_o first_o syllable_n vales._n the_o read_n in_o robert_n stephens_n be_v the_o same_o with_o that_o set_v at_o the_o begin_n of_o this_o note_n in_o the_o greek_a text_n of_o valesius_n edition_n this_o place_n be_v point_v and_o accent_v thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n which_o read_v and_o punctation_n we_o have_v follow_v in_o our_o version_n version_n or_o indictiâ—â—_n indictiâ—â—_n i_o have_v restore_v this_o place_n from_o the_o incomparable_a florentine_n m._n s._n wherein_o it_o be_v plain_o write_v thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v forty_o and_o seven_o the_o read_n in_o nicephorus_n at_o book_n 15._o chap._n 20._o be_v altogether_o the_o same_o vales._n and_o so_o it_o be_v in_o robert_n stephen_n edition_n also_o notwithstanding_o valesius_n saying_n that_o he_o restore_v this_o place_n place_n baronius_n in_o his_o eccelesiastick_a annal_n at_o the_o year_n of_o christ_n 111_o say_v that_o evagrius_n be_v mistake_v in_o affirm_v that_o that_o earthquake_n which_o come_v to_o pass_v at_o antioch_n in_o trajan_n reign_n happen_v on_o the_o year_n according_a to_o the_o antiochian_o account_n 159._o for_o that_o earthquake_n happen_v in_o the_o consulate_a of_o messala_n and_o pedo_n as_o it_o be_v manifest_a from_o dion_n who_o assert_n that_o the_o consul_n pedo_n perish_v in_o that_o earthquake_n further_o the_o consulate_a of_o messala_n and_o pâ—do_n fall_v on_o the_o year_n of_o christ_n 115_o as_o it_o be_v agree_v among_o all_o chronologer_n it_o be_v then_o according_a to_o the_o antiochian_o account_n the_o hundred_o sixty_o three_o year_n not_o the_o hundred_o fifty_v nine_o year_n as_o evagrius_n say_v for_o the_o year_n of_o the_o antiochian_o precede_v christ_n nativity_n forty_o eight_o year_n moreover_o concern_v these_o year_n of_o the_o antiochian_o among_o the_o ancient_n the_o author_n of_o the_o alexandrian_a chronicle_n have_v speak_v best_a of_o all_o in_o the_o affair_n of_o julius_n caesarâ—â—_n but_o among_o the_o modern_n dionysius_n petavius_n give_v we_o the_o best_a account_n hereof_o in_o his_o book_n de_fw-fr doctrina_fw-la temporum_fw-la and_o in_o the_o second_o part_n of_o his_o rationarium_fw-la chap._n 14._o to_o which_o author_n nevertheless_o i_o can_v give_v my_o assent_n in_o this_o which_o he_o affirm_v viz._n that_o the_o begin_n of_o these_o year_n be_v deduce_v from_o the_o month_n october_n which_o be_v the_o popular_a or_o ordinary_n begin_v of_o the_o year_n among_o the_o antiochian_o in_o my_o annotation_n on_o eusebius_n see_v euseb._n book_n concern_v the_o martyr_n of_o palestine_n chap._n 1._o note_n e._n i_o have_v in_o my_o judgement_n sufficient_o demonstrate_v that_o the_o antiochian_o begin_v their_o year_n from_o the_o month_n dius_n or_o november_n nor_o be_v that_o true_a which_o petavius_n write_v at_o the_o same_o place_n viz._n that_o the_o author_n of_o the_o alexandrian_a chronicle_n seem_v to_o deduce_v the_o beginning_n of_o these_o year_n from_o the_o month_n may._n for_o the_o author_n of_o the_o alexandrian_a chronicle_n do_v not_o say_v that_o he_o affirm_v only_o that_o the_o decree_n of_o the_o senate_n whereby_o antioch_n be_v pronounce_v a_o free_a city_n be_v receive_v by_o the_o antiochian_o on_o the_o month_n may_v and_o then_o also_o public_o propose_v vales._n vales._n or_o the_o city_n city_n in_o the_o incomparable_a florentine_a manuscript_n this_o whole_a place_n be_v write_v thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d beside_o the_o tower_n of_o the_o hippodrome_n or_o cirque_fw-la which_o be_v near_o the_o gate_n and_o some_o of_o the_o porticus_n which_o lead_v to_o those_o tower_n fall_v which_o doubtless_o be_v the_o better_a read_n the_o gate_n of_o the_o cirque_fw-la be_v fortify_v with_o two_o tower_n on_o each_o side_n there_o be_v also_o some_o porticus_n which_o lead_v to_o those_o tower_n from_o the_o gate_n of_o the_o cirque_fw-la as_o i_o suppose_v in_o the_o tellerian_n m._n s._n i_o find_v it_o write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d some_o of_o the_o porticus's_n which_o lead_v to_o those_o gate_n vales._n in_o robert_n stephens_n this_o whole_a clause_n be_v word_v thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o tower_n of_o the_o
at_o that_o place_n of_o theophanes_n the_o name_n trocondus_n be_v likewise_o corrupt_v vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o word_n be_v transpose_v and_o be_v to_o be_v restore_v to_o their_o pristine_a order_n in_o this_o manner_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o country_n of_o the_o isaurian_o where_o he_o himself_o have_v be_v bear_v which_o word_n of_o evagrius_n nicephorus_n have_v express_v thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o have_v gather_v a_o army_n fit_a for_o a_o engagement_n he_o send_v it_o to_o besiege_v zeno_n at_o seleucia_n in_o isauria_n which_o country_n have_v give_v zeno_n birth_n and_o at_o that_o time_n â—id_v the_o fugitive_n vales._n vales._n reject_v or_o abolish_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d without_o doubt_v it_o must_v be_v write_v thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o a_o embassy_n therefore_o which_o though_o it_o may_v seem_v a_o small_a and_o trivial_a emendation_n be_v yet_o altogether_o necessary_a in_o nicephorus_n it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o wit_n or_o therefore_o vales._n vales._n or_o to_o make_v use_n of_o his_o circular_a syllable_n syllable_n or_o composure_n of_o which_o letter_n say_v these_o word_n word_n or_o god-loving_a god-loving_a or_o conjunction_n or_o bind_v together_o together_o or_o salvation_n salvation_n or_o from_o hence_o hence_o or_o ground_n and_o firmament_n firmament_n or_o together_o with_o the_o holy_a spirit_n spirit_n or_o hold_v oblige_v bind_v the_o orthodox_n people_n in_o all_o god_n most_o holy_a church_n church_n or_o afterward_o afterward_o there_o be_v indeed_o extant_a a_o constitution_n of_o the_o emperor_n constantine_n wherein_o the_o dogmatic_a book_n of_o arius_n be_v order_v to_o be_v burn_v which_o constitution_n occur_v at_o pag._n 221._o of_o our_o socrates_n nevertheless_o the_o emperor_n basiliscus_n seem_v here_o to_o mean_v another_o law_n which_o have_v be_v promulge_v by_o constantine_n against_o all_o heretic_n in_o general_n but_o that_o law_n have_v perish_v by_o the_o injury_n of_o time_n yet_o part_n of_o it_o be_v still_o remain_v in_o eusebius_n in_o the_o three_o book_n of_o his_o life_n of_o constantine_n chap._n 64_o and_o 66._o but_o there_o be_v two_o constitution_n extant_a of_o theodosius_n junior_n concern_v the_o burn_a of_o nestorius_n book_n the_o former_a of_o which_o make_v mention_n of_o the_o law_n of_o constantine_n of_o bless_a memory_n against_o arius_n impious_a book_n further_o these_o constitution_n of_o theodosius_n occur_v in_o the_o three_o part_n of_o the_o ephesine_n council_n basiliscus_n have_v subjoin_v these_o law_n of_o theodosius_n to_o his_o own_o circular_a edict_n as_o it_o be_v hereafter_o attest_v vales._n vales._n or_o limit_n limit_n or_o have_v make_v sanction_n concern_v the_o etc._n etc._n etc._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d at_o this_o place_n nicephorus_n have_v right_o add_v two_o word_n in_o this_o manner_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o i_o affirm_v that_o a_o three_o word_n be_v to_o be_v add_v thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d term_n be_v understand_v which_o occur_v in_o the_o forego_n clause_n vales._n vales._n or_o out_o of_o of_o or_o show_v or_o declare_v declare_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &c_n &c_n in_o nicephorus_n it_o be_v true_o write_v thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n that_o we_o ought_v only_o to_o follow_v etc._n etc._n which_o read_v christophorson_n and_o s_o r_o henry_n savil_n have_v embrace_v a_o little_a after_o this_o where_o the_o read_n before_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o the_o boundary_a and_o limit_v of_o the_o faith_n from_o the_o florent_fw-la and_o tellerian_n m._n ss_z i_o have_v make_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o regard_n it_o be_v etc._n etc._n as_o it_o be_v in_o nicephorus_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o tellerian_n m._n s._n and_o in_o nicephorus_n i_o find_v it_o write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o the_o universal_a etc._n etc._n vales._n vales._n or_o malevolence_n malevolence_n or_o shall_v fall_v under_o banishment_n etc._n etc._n etc._n or_o tare_n tare_n or_o the_o full_a full_a see_v chap._n 6._o note_n a._n a._n or_o tom_n tom_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d doubtless_o it_o must_v be_v make_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d do_v record_n which_o i_o admire_v translatour_n perceive_v not_o zacharias_n be_v understand_v who_o in_o his_o ecclesiastical_a history_n have_v record_v this_o libel_n entire_a which_o the_o bishop_n of_o asia_n convene_v at_o ephesus_n have_v send_v to_o the_o emperor_n basilisous_n vales._n vales._n concern_v this_o ephesine_n council_n which_o be_v hold_v in_o the_o time_n of_o the_o emperor_n basiliscus_n baronius_n in_o his_o annal_n at_o the_o year_n of_o christ_n 476_o write_v very_o slight_o and_o negligent_o remark_v this_o only_a that_o it_o be_v celebrate_v by_o the_o eutychian_o but_o he_o mention_n neither_o upon_o what_o account_n it_o be_v assemble_v nor_o what_o be_v transact_v therein_o it_o be_v our_o office_n therefore_o by_o our_o care_n and_o diligence_n to_o supply_v what_o he_o have_v omit_v after_o the_o circular_a letter_n send_v forth_o by_o the_o emperor_n basiliscus_n against_o the_o chalcedon-councill_n acacius_n bishop_n of_o constantinople_n the_o only_a person_n of_o the_o patriarch_n subject_a to_o the_o eastern_a empire_n refuse_v subscribe_v to_o these_o letter_n nor_o will_v ever_o endure_v to_o expunge_v the_o chalcedon_n synod_n out_o of_o the_o ecclesiastical_a table_n moreover_o the_o monk_n of_o constantinople_n resolute_o oppose_v basiliscus_n last_o the_o constantinopolitan_a populacy_n begin_v to_o be_v most_o grievous_o tumultuous_a threaten_v to_o fire_v the_o city_n and_o the_o palace_n if_o the_o emperor_n shall_v persist_v to_o put_v a_o force_n upon_o acacius_n and_o the_o catholic_n basiliscus_n terrify_v hereat_o fly_v from_o the_o imperial_a city_n take_v from_o the_o constantinopolitan_a church_n their_o right_n and_o privilege_n and_o forbid_v the_o senator_n to_o speak_v to_o or_o salute_n acacius_n but_o afterward_o when_o he_o hear_v that_o zeno_n be_v on_o his_o return_n out_o of_o isauria_n be_v strike_v with_o fear_n he_o come_v into_o the_o church_n together_o with_o his_o wife_n and_o child_n and_o excuse_v himself_o to_o acacius_n and_o the_o clergy_n of_o the_o imperial_a city_n restore_v their_o right_n to_o the_o constantinopolitan_a church_n and_o set_v forth_o his_o anti-circular_a that_o be_v letter_n contrary_a to_o his_o circular_a letter_n thus_o theodorus_n lector_fw-la inform_v we_o book_n 1_o the_o eutychian_o therefore_o when_o they_o see_v acacius_n contend_v with_o so_o much_o fierceness_n for_o the_o confirmation_n of_o the_o chalcedon_n synod_n and_o that_o not_o only_o the_o monastery_n but_o the_o people_n also_o of_o the_o imperial_a city_n and_o other_o priest_n every_o where_o be_v excite_v by_o acacius_n against_o basiliscus_n convened_a a_o council_n of_o bishop_n of_o their_o own_o party_n in_o the_o city_n ephesus_n in_o which_o council_n they_o condemn_v and_o depose_v both_o acacius_n and_o some_o other_o bishop_n who_o embrace_v the_o same_o sentiment_n with_o he_o and_o then_o they_o entreat_v the_o emperor_n basiliscus_n that_o he_o will_v persist_v in_o his_o former_a opinion_n and_o will_v not_o promulge_v a_o constitution_n contrary_a to_o his_o own_o circular_a letter_n in_o the_o same_o synod_n paulus_n be_v ordain_v bishop_n of_o ephesus_n by_o the_o bishop_n of_o the_o same_o province_n and_o the_o patriarchicall_a privilege_n be_v restore_v to_o the_o ephesine_n see_v as_o our_o evagrius_n relate_v in_o the_o six_o chapter_n of_o this_o book_n further_o this_o ephesine_n council_n be_v hold_v on_o the_o year_n of_o christ_n 477_o after_o the_o consulate_a of_o basiliscus_n and_o armatus_fw-la which_o i_o gather_v from_o hence_o because_o this_o synod_n be_v assemble_v a_o little_a before_o basiliscus_n promulge_v his_o anti-circular_a letter_n now_o basiliscus_n publish_v those_o letter_n on_o that_o year_n i_o have_v mention_v when_o he_o understand_v that_o zeno_n be_v return_v out_o of_o isauria_n with_o a_o army_n as_o i_o have_v observe_v above_o out_o of_o theodorus_n lector_fw-la indeed_o the_o asian_a bishop_n seem_v to_o intimate_v this_o in_o their_o letter_n to_o basiliscus_n in_o these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v please_v therefore_o to_o publish_v nothing_o contrary_a to_o your_o divine_a circular_a letter_n moreover_o timotheus_n aelurus_n seem_v to_o have_v preside_v at_o this_o council_n for_o he_o come_v to_o ephesus_n in_o the_o reign_n of_o basiliscus_n and_o seat_v paulus_n in_o his_o episcopal_a chair_n as_o evagrius_n relate_v from_o zacharias_n nor_o be_v it_o likely_a that_o acacius_n patriarch_n of_o constantinople_n shall_v have_v be_v depose_v by_o any_o other_o person_n than_o the_o alexandrian_a bishop_n who_o hold_v the_o dignity_n of_o
〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d interweave_v indeed_o in_o the_o fuketian_a manuscript_n i_o find_v it_o write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o a_o little_a after_o the_o same_o copy_n and_o turnebus_n read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o these_o word_n eusebius_n show_v that_o that_o flag_n or_o sail_n be_v square_a for_o a_o equal_a measure_n of_o length_n and_o breadth_n do_v necessary_o make_v a_o square_a figure_n indeed_o in_o the_o old_a coin_n of_o constantine_n and_o the_o follow_a prince_n this_o flag_n be_v to_o be_v see_v in_o that_o figure_n i_o have_v mention_v christophorson_n therefore_o have_v render_v this_o place_n ill_a in_o this_o manner_n i_o stud_n igitur_fw-la velamen_fw-la ad_fw-la cornu_fw-la affixum_fw-la longitudinis_fw-la latitudinisque_fw-la crucis_fw-la mensuram_fw-la penitus_fw-la exaequavit_fw-la vales._n vales._n the_o meaning_n be_v that_o that_o spear_n from_o its_o basis_n to_o the_o antenna_n or_o cross-piece_n fix_v athwart_o it_o be_v far_o long_o than_o from_o the_o antenna_n to_o its_o very_a top_n and_o this_o also_o may_v be_v discern_v in_o the_o coin_n this_o place_n may_v likewise_o have_v another_o meaning_n viz._n that_o that_o spear_n be_v of_o a_o very_a great_a length_n from_o its_o bottom_n to_o the_o top_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o must_v be_v write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v paint_v or_o embroider_v with_o a_o variety_n of_o colour_n for_o that_o purple_a flag_n which_o hang_v at_o the_o antenna_n be_v adorn_v with_o gold_n and_o various_a sort_n of_o stone_n but_o i_o can_v imagine_v what_o christophorson_n mean_v who_o have_v render_v these_o word_n of_o eusebius_n in_o this_o manner_n ad_fw-la texturae_fw-la discurrentis_fw-la fimbrias_fw-la unless_o he_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o must_v be_v write_v in_o two_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d no_o other_o s_o r_o henry_n savil_n at_o the_o margin_n of_o his_o copy_n have_v mend_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o fuketian_a manuscript_n have_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d at_o this_o place_n euseblus_fw-la seem_v to_o have_v make_v use_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o there_o be_v no_o doubt_n but_o he_o mean_v the_o bishop_n because_o a_o little_a after_o he_o add_v these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n and_o have_v make_v those_o prelate_n of_o god_n his_o assesour_n etc._n etc._n vales._n vales._n or_o what_o be_v the_o meaning_n of_o that_o sign_n of_o the_o vision_n which_o appear_v appear_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d what_o the_o import_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v in_o the_o write_n of_o the_o holy_a father_n we_o have_v sufficient_o note_v at_o book_n 1._o chap._n 1._o of_o eusebius_n ecolc_n history_n for_o whatever_o christ_n as_o man_n perform_v in_o the_o flesh_n in_o order_n to_o the_o salvation_n of_o man_n that_o be_v comprehend_v in_o the_o term_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d therefore_o christophorson_n rendition_n of_o this_o place_n be_v not_o good_a who_o have_v turn_v it_o thus_o christi_fw-la inter_fw-la homines_fw-la oeconomiam_fw-la the_o oeconomic_a of_o christ_n among_o man_n nor_o do_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v among_o man_n but_o rather_o agreeable_a to_o man_n that_o be_v in_o a_o humane_a manner_n and_o fashion_n so_o gregorius_n nyssenus_n in_o his_o epistle_n to_o eustathia_n and_o ambrosia_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vales._n vales._n or_o the_o menace_n of_o tyrannic_a fire_n fire_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o place_n be_v imperfect_a as_o it_o be_v evident_a with_o christophorson_n we_o have_v perfect_v it_o from_o the_o fourteen_o chapter_n of_o the_o eight_o book_n of_o his_o eccles._n history_n in_o the_o king_n sheet_n this_o place_n be_v supply_v at_o the_o margin_n in_o this_o manner_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n in_o the_o fuketian_a manuscript_n it_o be_v write_v thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n moreover_o have_v part_v wife_n from_o their_o husband_n be_v send_v they_o back_o to_o their_o husband_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o first_o word_n must_v be_v expunge_v but_o the_o follow_a word_n be_v maim_v and_o corrupt_v which_o it_o be_v hard_a to_o make_v good_a without_o the_o assistance_n of_o the_o manuscript_n copies_n yet_o it_o may_v be_v read_v in_o this_o manner_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o be_v unable_a to_o find_v out_o a_o saticty_n or_o satisfaction_n for_o his_o own_o lusts._n a_o little_a after_o this_o the_o reading_z in_o the_o fuketian_a and_o s_o r_o henry_n savil_v copy_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n for_o they_o choose_v soon_o etc._n etc._n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o must_v as_o i_o think_v be_v write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o death_n for_o so_o our_o eusebius_n express_v himself_o in_o book_n 8_o chap._n 14_o where_o he_o treat_v concern_v the_o wickedness_n of_o maximinus_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d other_o hale_v away_o to_o be_v ravish_v be_v more_o ready_a to_o part_v with_o their_o life_n than_o yield_v up_o their_o body_n to_o be_v defile_v vales._n vales._n or_o sacrifice_v sacrifice_v or_o as_o those_o of_o our_o age_n do_v record_n never_o to_o have_v happen_v at_o rome_n or_o any_o where_o else_o else_o or_o device_n device_n in_o robert_n stephens_n edition_n there_o be_v a_o whole_a line_n want_v here_o which_o we_o have_v supply_v from_o the_o fuketian_a savilian_a and_o turnebian_n copy_n but_o it_o be_v easy_a to_o have_v make_v up_o this_o defect_n without_o manuscript_n copies_n from_o book_n 9_o chap._n 9_o of_o eusebius_n eccles._n history_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o morauâ—'s_n copy_n the_o last_o word_n be_v expunge_v as_o superfluous_a but_o i_o be_o afraid_a that_o some_o word_n be_v want_v here_o s_o r_o henry_n savil_n at_o the_o margin_n of_o his_o copy_n note_n that_o it_o be_v to_o be_v make_v good_a thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o his_o aid_n or_o some_o such_o like_a expression_n in_o the_o copy_n of_o hadrian_n turnebus_n it_o be_v mend_v in_o this_o manner_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o that_o madman_n but_o this_o emendation_n be_v write_v in_o a_o more_o modern_a hand_n to_o wit_n the_o hand_n of_o odo_n turnebus_n for_o hadrianus_n have_v expunge_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o superfluous_a vales._n vales._n psal._n 7._o 16_o 17._o 17._o exod._n 15._o 1_o 2_o 11._o 11._o or_o eye_n eye_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d with_o a_o great_a picture_n in_o eusebius_n panegyric_n on_o constantine_n tricennalia_fw-la the_o read_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o with_o a_o loud_a voice_n which_o in_o my_o judgement_n be_v to_o be_v prefer_v further_o at_o these_o word_n i_o begin_v a_o new_a chapter_n follow_v the_o authority_n of_o the_o king_n be_v and_o fuketian_a manuscript_n to_o which_o agree_v the_o old_a sheet_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o read_n be_v true_a in_o the_o panegyric_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o by_o plain_o engrave_v etc._n etc._n a_o little_a after_o this_o the_o fuketian_a and_o savilian_a manuscript_n add_v a_o word_n in_o this_o manner_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o he_o have_v demonstrate_v to_o be_v the_o preservative_n etc._n etc._n vales._n vales._n or_o true_a cognizance_n of_o valour_n valour_n or_o partake_v of_o a_o regeneration_n of_o a_o fresh_a and_o new_a life_n life_n or_o show_v to_o to_o or_o edict_n be_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o think_v it_o must_v be_v make_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d veneration_n and_o honour_n turnebus_n in_o the_o margin_n of_o his_o copy_n have_v mend_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o so_o it_o be_v write_v in_o the_o fuketian_a manuscript_n in_o the_o king_n sheet_n the_o adverb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v blot_v out_o and_o in_o its_o place_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o be_v write_v above_o vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d at_o this_o place_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v not_o the_o countenance_n and_o form_n as_o christophorson_n think_v but_o the_o garb_n and_o dress_n wherefore_o i_o have_v express_v both_o in_o my_o rendition_n which_o i_o afterward_o find_v have_v be_v do_v by_o portesius_n also_o the_o garb_n and_o dress_n of_o prelate_n be_v at_o that_o time_n very_o mean_a as_o amm._n
first_o in_o this_o manner_n licinius_n augustus_n the_o four_o and_o constantine_n the_o four_o time_n be_v coss_n as_o it_o occur_v in_o the_o excerpta_fw-la de_fw-fr gestis_fw-la constantini_n vales._n vales._n or_o remedy_n or_o help_n help_n these_o guard_n to_o who_o care_n constantine_n commit_v the_o labarum_n in_o battle_n grethserus_fw-la book_n 2._o the_o cruse_n chap._n 40._o say_v be_v the_o same_o with_o those_o who_o in_o the_o theodosian_a code_n be_v term_v the_o praepositi_fw-la laborum_fw-la that_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o the_o greek_n term_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d because_o it_o be_v a_o assistance_n to_o the_o labour_a company_n as_o sozomen_n atte_v vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o fuk._n manuscript_n have_v open_v to_o we_o the_o true_a writing_n of_o this_o place_n wherein_o the_o read_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o i_o doubt_v not_o but_o eusebius_n write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o who_o slip_v away_o vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o word_n be_v transpose_v and_o be_v thus_o to_o be_v restore_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n as_o it_o be_v in_o the_o fuketian_a manuscript_n and_o so_o we_o have_v render_v it_o vales._n vales._n or_o endure_v endure_v or_o receive_v they_o all_o safe_a safe_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o think_v it_o must_v be_v write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v blandis_fw-la &_o amiciss_fw-la verbis_fw-la eos_fw-la compellans_fw-la treat_v they_o with_o kind_n and_o friendly_a word_n further_o what_o eusebius_n relate_v in_o this_o chapter_n seem_v to_o belong_v to_o the_o first_o battle_n in_o the_o field_n of_o cybalae_fw-la whereof_o i_o have_v speak_v before_o and_o this_o be_v confirm_v by_o what_o follow_v vale_n vale_n or_o war._n war._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d eusebius_n use_v the_o term_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o a_o new_a sense_n to_o signify_v soldier_n indeed_o the_o militia_n be_v a_o kind_n of_o temporary_a servitude_n which_o suidas_n tell_v we_o also_o in_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d hence_o it_o be_v that_o the_o tyrone_n be_v mark_v like_o servant_n with_o certain_a mark_n in_o their_o skin_n the_o missio_fw-la likewise_o or_o military-discharge_a answer_n the_o manumission_n or_o make_v free_a of_o servant_n with_o good_a reason_n therefore_o eusebius_n term_v the_o roman_a soldier_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o if_o any_o one_o be_v displease_v herewith_o he_o may_v easy_o make_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d his_o own_o man_n vales._n vales._n or_o be_v in_o safety_n safety_n or_o in_o like_a manner_n manner_n hence_o it_o appear_v that_o what_o i_o have_v note_v at_o the_o ten_o chapter_n be_v true_a viz._n that_o eusebius_n speak_v there_o concern_v the_o former_a battle_n which_o be_v fight_v at_o cybalae_fw-la vales._n vales._n or_o dedicate_v his_o leisure_n to_o his_o saviour_n saviour_n concern_v this_o tabernacle_n which_o constantine_n carry_v about_o with_o he_o in_o his_o expedition_n sozomen_n write_v in_o book_n 1._o chap._n 8._o vales._n vales._n or_o make_v use_v of_o a_o chaste_a and_o pure_a diet_n diet_n exod._n 33._o 7._o 7._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d perhaps_o it_o shall_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sincerity_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o king_n copy_n it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d within_o a_o very_a short_a moment_n of_o a_o hour_n so_o i_o find_v it_o mend_v in_o moraus_n copy_n and_o in_o the_o fuketian_a manuscript_n a_o little_a before_o instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d till_o such_o time_n as_o in_o which_o manner_n eusebius_n do_v usual_o express_v himself_o vales._n ‖_o or_o shall_v be_v honour_v with_o etc._n etc._n etc._n or_o afflict_v afflict_v or_o vexation_n of_o body_n body_n constantine_n constantine_n or_o deceit_n in_o relation_n to_o friendship_n friendship_n the_o condition_n of_o peace_n be_v these_o that_o licinius_n shall_v continue_v possess_v of_o the_o east_n asia_n thracia_n moesia_n and_o seythia_n minor_n but_o that_o dardania_n macedonia_n achaia_n pannonia_n moetia_n and_o dacia_n shall_v be_v add_v to_o the_o dominion_n of_o constantine_n this_o information_n we_o have_v from_o zosimus_n sozomen_n and_o the_o author_n of_o the_o excerpta_fw-la de_fw-fr gestis_fw-la constantini_n vales._n vales._n or_o faith_n faith_n or_o provision_n of_o force_n force_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o king_n sheet_n the_o read_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d incircumspect_o or_o inconsiderate_o in_o which_o manner_n it_o be_v mend_v in_o turnebus_n copy_n at_o the_o margin_n and_o so_o the_o read_n be_v in_o the_o fuketian_a manuscript_n vales._n vales._n canstantine_n canstantine_n or_o humanity_n humanity_n or_o licinius_n army_n army_n or_o coat_n of_o mail._n mail._n or_o stop't_n stop't_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o think_v it_o shall_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d with_o one_o shout_n and_o in_o a_o moment_n and_o so_o it_o be_v in_o the_o fuketian_a and_o savil._n copy_n further_o this_o signal_n victory_n of_o constantine_n happen_v in_o crispus_n and_o constantine_n three_o consulate_n on_o the_o five_o of_o the_o nones_n of_o july_n near_o hadrianople_n as_o it_o be_v record_v in_o idatius_n fasti._n but_o baronius_n place_v this_o hadrianopolitane_a battle_n on_o the_o year_n of_o christ_n 318_o whereon_o licinius_n the_o five_o time_n and_o crispus_n be_v consul_n who_o opinion_n we_o overthrow_v by_o these_o argument_n and_o testimony_n of_o the_o best_a writer_n the_o first_o be_v idatius_n who_o in_o his_o fasti_fw-la write_v thus_o crispo_n iii_o &_o constantino_n iii_o coss._n etc._n etc._n crispus_n and_o constantine_n be_v consult_v the_o three_o time_n the_o hadrianopolitane_a battle_n happen_v on_o the_o five_o of_o the_o nones_n of_o july_n and_o the_o chalcedonensian_a battle_n on_o the_o fourteen_o of_o the_o calends_o of_o october_n the_o same_o word_n occur_v in_o the_o alexandrian_a chronicle_n but_o they_o be_v erroneous_o ascribe_v to_o the_o year_n follow_v when_o paulinus_n and_o julianus_n be_v consul_n with_o idatius_n agree_v aurelius_n victor_n who_o write_v thus_o concern_v the_o fight_v between_o constantine_n and_o licinius_n quo_fw-la sanè_fw-la variis_fw-la proeliis_fw-la pulso_fw-la etc._n etc._n who_o have_v indeed_o be_v beat_v in_o many_o battle_n in_o regard_v it_o will_v have_v seem_v dangerous_a whole_o to_o crush_v he_o on_o account_n of_o affinity_n the_o child_n of_o they_o both_o be_v receive_v into_o a_o colleague-ship_n and_o elect_v to_o the_o empire_n of_o caesar_n crispus_n and_o constantinus_n beget_v by_o flavius_n licinianus_n by_o licinius_n which_o colleague-ship_n be_v scarce_o last_v nor_o prove_v it_o happy_a to_o those_o who_o be_v assume_v into_o it_o be_v publish_v in_o that_o same_o month_n on_o a_o day_n defile_v with_o a_o eclipse_n of_o the_o sun_n therefore_o six_o year_n after_o the_o peace_n be_v break_v licinius_n rout_v among_o the_o thracian_n go_v to_o chalcedon_n crispus_n licinianus_n and_o constantinus_n have_v be_v create_v caesar_n in_o the_o consulate_a of_o gallicanus_n and_o bassus_n on_o the_o calends_o of_o march_n as_o idatius_n relate_v in_o his_o fasti_fw-la and_o the_o author_n of_o the_o alexandrian_a chronicle_n that_o be_v on_o the_o year_n of_o christ_n 317._o on_o the_o year_n follow_v there_o happen_v a_o darkness_n in_o the_o day_n time_n at_o the_o nine_o hour_n as_o it_o be_v record_v in_o idatius_n fasti._n wherefore_o aurelius_n victor_n be_v mistake_v who_o place_n the_o promotion_n of_o the_o caesar_n on_o the_o same_o year_n whereon_o the_o eclipse_n of_o the_o sun_n happen_v for_o there_o happen_v indeed_o a_o eclipse_n of_o the_o sun_n on_o the_o year_n of_o christ_n 318._o but_o crispus_n together_o with_o licinianus_n and_o constantinus_n have_v be_v make_v caesar_n on_o the_o year_n of_o our_o lord_n nativity_n 317._o yet_o aurelius_n victor_n do_v right_o compute_v the_o intervall_n of_o the_o time_n for_o from_o the_o eclipse_n of_o the_o sun_n which_o happen_v on_o the_o year_n of_o christ_n 318_o to_o the_o hadrianopolitane_a battle_n there_o be_v full_a six_o year_n hereto_o agree_v cedrenus_n who_o on_o the_o nineteen_o year_n of_o constantine_n empire_n say_v that_o constantine_n undertake_v a_o expedition_n against_o licinius_n for_o constantine_n nineteen_o year_n fall_v on_o crispus_n and_o constantine_n three_o consulate_n which_o be_v the_o year_n of_o christ_n 324._o sigonius_n differ_v not_o much_o from_o this_o account_n who_o assign_v the_o hadrianopolitane_a fight_n to_o the_o year_n of_o christ_n 323_o when_o severus_n and_o rufinus_n be_v consul_n there_o be_v mention_n of_o the_o same_o hadrianopolitane_a fight_n in_o lege_fw-la 1._o cod._n theod._n de_fw-la
prov_n galleciae_fw-la there_o be_v also_o extant_a a_o nine_o oration_n of_o gregory_n nazianzen_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o julianus_n the_o peraequator_fw-la vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d every_o one_o see_v that_o the_o word_n be_v transpose_v here_o which_o be_v a_o fault_n frequent_o commit_v in_o these_o book_n at_o my_o peril_n therefore_o write_v thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o the_o end_n the_o party_n that_o have_v etc._n etc._n in_o the_o fuketian_a copy_n the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d than_o he_o in_o favour_n of_o who_o sentence_n have_v pass_v be_v want_v but_o turnebus_n and_o s_o r_o henry_n savil_n place_n those_o word_n after_o the_o verb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d may_v not_o go_v away_o the_o say_a saint_n r_o henry_n savil_n have_v note_v at_o the_o margin_n of_o his_o copy_n that_o perhaps_o it_o shall_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o that_o the_o comma_n after_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d shall_v be_v blot_v out_o which_o when_o i_o have_v read_v i_o be_v extreme_o glad_a that_o my_o conjecture_n be_v confirm_v by_o the_o judgement_n of_o that_o most_o learned_a person_n but_o whereas_o saint_n r_o henry_n savil_n add_v there_o that_o christophorson_n seem_v to_o have_v read_v thus_o in_o this_o i_o can_v assent_v to_o he_o for_o christophorson_n read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o render_v it_o libenter_fw-la willing_o further_o turnebus_n do_v here_o mend_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o please_v i_o vales._n vales._n the_o emperor_n emperor_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o doubt_v not_o but_o it_o shall_v be_v write_v thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d than_o which_o emendation_n there_o be_v nothing_o more_o certain_a in_o the_o king_n sheet_n the_o read_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d s_o r_o henery_n savil_n at_o the_o margin_n of_o his_o copy_n mend_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o fuketian_a and_o turnebian_n copy_n the_o read_n of_o this_o place_n be_v this_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vales._n vales._n instead_o of_o the_o scythae_n socrates_n book_n 1._o chap._n 18_o and_o sozomen_n book_n 1._o chap._n 8_o term_v they_o the_o goth_n indeed_o greek_a writer_n do_v usual_o term_v they_o scythae_n who_o the_o latin_n call_v goth_n so_o libanius_n themistius_n eunapius_n and_o many_o other_o further_o the_o goth_n be_v vanquish_v by_o the_o roman_a army_n in_o the_o country_n of_o the_o sarmatae_n on_o the_o twelve_o of_o the_o calendr_n of_o may_n in_o the_o consulate_a of_o pacatianus_n and_o hilarianus_n as_o it_o be_v record_v in_o idatius_n fasti_fw-la that_o be_v on_o the_o year_n of_o christ_n 332._o vales._n vales._n socrates_n say_v the_o same_o at_o the_o place_n before_o cite_v indeed_o jordanes_n in_o his_o book_n de_fw-fr rebus_fw-la geticis_fw-la speak_v concern_v the_o emperor_n philippus_n say_v the_o roman_n pay_v a_o annual_a tribute_n to_o the_o goth_n and_o petrus_n patricius_n in_o his_o excerpta_fw-la legationum_fw-la atte_v the_o same_o concern_v tullus_n menophilus_n where_o he_o write_v concern_v the_o carpi_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o the_o fukctian_n and_o turnebian_n copy_n and_o from_o the_o king_n sheet_n vales._n vales._n or_o drive_v under_o under_o or_o take_v up_o up_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o the_o fuketian_a copy_n it_o must_v be_v make_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d further_o this_o conspiracy_n of_o the_o sarmatae_n against_o their_o master_n happen_v on_o the_o year_n of_o christ_n 334._o in_o those_o fasti_fw-la which_o jacobus_n sirmondus_n term_v idatius_n these_o word_n occur_v optato_fw-la &_o paulino_n his_o coss._n sarmatae_n servi_fw-la universa_fw-la gens_n dominos_fw-la suos_fw-la in_o romaniam_fw-la expulerunt_fw-la i_o agree_v also_o in_o the_o chronicon_fw-la who_o term_v those_o slave_n of_o the_o sarmatae_n limigantes_n and_o so_o do_v amm._n marcellinus_n see_v the_o excerpta_fw-la de_fw-fr gestis_fw-la constanti_fw-la vales._n for_o a_o further_a account_n of_o these_o limigantes_n the_o reader_n may_v consult_v d_o r_o howell_n history_n second_o part_n pag._n 11_o and_o 127_o 128._o 128._o or_o all_o sort_n of_o of_o eminent_a or_o conspicuous_a conspicuous_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o must_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o i_o find_v it_o write_v in_o the_o fuketian_a manuscript_n and_o in_o the_o king_n sheet_n so_o grecian_n term_v that_o gate_n of_o a_o house_n which_o they_o who_o go_v in_o do_v first_o of_o all_o meet_a with_o and_o they_o account_v that_o to_o be_v the_o limit_v to_o pass_v which_o be_v look_v upon_o as_o a_o thing_n indecent_a in_o matron_n philo_n word_n in_o his_o book_n de_fw-fr specialibus_fw-la legibus_fw-la be_v these_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d without_o doubt_n philo_n allude_v to_o these_o verse_n of_o menander_n which_o stobaus_n record_v chap._n 163._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d these_o very_a verse_n of_o menander_n harpocration_n do_v tacit_o mean_a in_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vales._n vales._n homer_n word_n odyss_n 1._o near_o the_o beginning_n be_v these_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o m_o r_o hobbs_n have_v thus_o english_v the_o blackmoor_n be_v the_o utmost_a of_o mankind_n as_o far_o as_o east_n and_o west_n asunder_o stand_v so_o far_o the_o blackmoor_n border_n be_v disjoin_v disjoin_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d these_o word_n seem_v to_o be_v superfluous_a unless_o eusebius_n have_v a_o mind_n to_o express_v the_o matter_n itself_o more_o clear_o in_o this_o manner_n in_o favour_n to_o those_o who_o have_v not_o be_v present_a and_o see_v it_o for_o the_o picture_n of_o the_o emperor_n be_v usual_o so_o draw_v as_o that_o they_o may_v represent_v the_o ambassador_n of_o the_o barbarian_n make_v they_o present_n or_o the_o province_n pay_v they_o gold_n as_o may_v be_v see_v in_o the_o notitia_fw-la of_o the_o roman_a empire_n vales._n vales._n he_o mean_v the_o barbaric_a manner_n of_o weave_n of_o which_o sort_n be_v that_o in_o virgil_n in_o the_o first_o book_n of_o his_o aeneid_n et_fw-la circumtextum_fw-la croceo_fw-la velamen_fw-la acantho_fw-la vales._n vales._n or_o lay_v in_o order_n order_n amm_n marcellinus_n say_v the_o same_o in_o his_o 21_o book_n pag._n 190_o and_o 195_o of_o our_o edition_n vales._n vales._n or_o fall_v in_o love_n with_o with_o the_o only_a person_n that_o i_o know_v of_o who_o speak_v concern_v this_o embassy_n of_o sapor_n to_o constantine_n be_v libanius_n in_o his_o oration_n entitle_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pag._n 119_o where_o he_o write_v that_o sapor_n king_n of_o the_o persian_n when_o he_o have_v resolve_v upon_o enter_v into_o a_o war_n with_o the_o roman_n and_o in_o order_n to_o that_o affair_n want_v iron_n take_v such_o measure_n as_o be_v fraudulent_a and_o crasty_a and_o dispatch_v away_o ambassador_n to_o constantine_n who_o may_v adore_v he_o as_o his_o lord_n and_o may_v request_v of_o he_o a_o vast_a quantity_n of_o iron_n under_o a_o pretence_n indeed_o that_o with_o his_o arm_n he_o may_v revenge_v himself_o on_o some_o barbarian_n that_o be_v his_o neighbour_n but_o in_o reality_n that_o he_o may_v make_v use_n of_o that_o iron_n against_o the_o roman_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n the_o other_o translatour_n render_v these_o word_n so_o as_o if_o they_o be_v all_o speak_v concern_v constantine_n suppose_v the_o import_n of_o they_o to_o be_v this_o that_o constantine_n enter_v into_o a_o league_n with_o the_o persian_a king_n but_o valesius_fw-la who_o we_o have_v follow_v take_v the_o former_a part_n of_o this_o clause_n as_o mean_v concern_v the_o persian_a king_n and_o therefore_o have_v place_v a_o semicolon_n after_o his_o rendition_n of_o these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o acknowledge_v the_o divine_a faith_n faith_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o the_o read_n be_v in_o theodoret_n book_n 1._o chap._n 25._o where_o a_o more_o perfect_a copy_n of_o this_o letter_n occur_v and_o therefore_o we_o have_v take_v our_o version_n of_o it_o from_o thence_o thence_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o must_v doubtless_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o safety_n although_o in_o theodoret_n book_n 1._o chap._n 25_o edit_n stephen_n the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v want_v but_o epiphanius_n sholasticus_fw-la acknowledge_v that_o word_n as_o his_o version_n inform_v we_o in_o the_o 3_o d_o book_n of_o the_o tripertite_n history_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o be_v evident_a that_o this_o place_n be_v imperfect_a in_o maraeus_n copy_n i_o find_v it_o supply_v in_o the_o same_o manner_n as_o it_o be_v in_o the_o geneva_n edition_n namely_o thus_o 〈◊〉_d
here_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o the_o sense_n may_v be_v complete_a for_o constantine_n say_v that_o virgil_n speak_v both_o plain_o and_o obscure_o and_o that_o he_o have_v obscure_o intimate_v the_o divinity_n and_o advent_n of_o our_o saviour_n but_o have_v speak_v plain_o and_o open_o after_o the_o manner_n of_o the_o heathen_n and_o have_v name_v altar_n and_o temple_n the_o fuketian_a copy_n confirm_v our_o conjecture_n wherein_o it_o be_v write_v exact_o so_o as_o i_o have_v long_o before_o guess_v it_o shall_v be_v vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d mystery_n as_o christophorson_n likewise_o read_v he_o have_v make_v use_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o fuketian_a copy_n it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o moraeus_n book_n the_o learned_a man_n have_v mend_v it_o at_o the_o margin_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o it_o may_v answer_v to_o virgil_n verse_n errantes_fw-la hederas_fw-la wild_n ivy._n but_o the_o greek_a rendition_n be_v loose_a and_o less_o bind_v up_o to_o the_o original_a and_o in_o many_o place_n it_o be_v far_o wide_a of_o virgil_n meaning_n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o doubt_v not_o but_o it_o shall_v be_v write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o emendation_n be_v so_o necessary_a that_o without_o it_o the_o sense_n be_v not_o plain_a in_o the_o fuketian_a and_o turneb_n copy_n the_o read_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n but_o in_o the_o king_n sheet_n it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o fuketian_a copy_n instead_o of_o these_o word_n have_v these_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o sheet_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d with_o scaliger_n and_o bongarsius_n i_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o it_o answer_v to_o those_o word_n of_o virgil_n &_o fallax_fw-la herba_fw-la veneni_fw-la but_o in_o moraus_n book_n it_o be_v mend_v at_o the_o margin_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o if_o you_o have_v rather_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d than_o it_o must_v be_v make_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o the_o verse_n may_v stand_v good_a in_o the_o fuketian_a copy_n it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o king_n sheet_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vales._n vales._n or_o amomum_fw-la amomum_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d at_o my_o peril_n write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &c_n &c_n in_o the_o fuketian_a and_o turneb_n copy_n it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o moraeus_n book_n it_o be_v mend_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o so_o it_o be_v write_v in_o the_o fuketian_a copy_n but_o in_o the_o sheet_n it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d further_o the_o meaning_n of_o this_o place_n be_v very_o intricate_a musculus_fw-la render_v it_o thus_o ipsis_fw-la namque_fw-la dei_fw-la cunabulis_fw-la spiriâ—ûs_fw-la sancti_fw-la virtus_fw-la fragrantes_fw-la quosdam_fw-la flores_fw-la novam_fw-la scilicet_fw-la progeniem_fw-la dedit_fw-la for_o to_o the_o very_a cradle_n of_o god_n the_o power_n of_o the_o holy_a spirit_n have_v give_v some_o fragrant_a flower_n to_o wit_v a_o new_a progeny_n but_o christophorson_n translate_v it_o in_o this_o manner_n ipsa_fw-la enim_fw-la dei_fw-la cunabula_fw-la spiritâ—û_fw-fr sancti_fw-la virtute_fw-la fragrantes_fw-la flores_fw-la novae_fw-la soboli_fw-la extulerunt_fw-la for_o the_o very_a cradle_n of_o god_n by_o the_o power_n of_o the_o holy_a spirit_n have_v bring_v forth_o fragrant_a flower_n to_o a_o new_a offspring_n musculus_fw-la therefore_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o christophorson_n only_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o i_o rather_o approve_v of_o by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o mean_v the_o new_a people_n of_o the_o christian_n concern_v who_o virgil_n have_v speak_v above_o in_o this_o verse_n jam_fw-la nova_fw-la progeny_n coelo_fw-la demittitur_fw-la alâ—o_fw-la vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o have_v add_v a_o negative_a particle_n here_o thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o they_o may_v not_o understand_v which_o emendation_n the_o follow_a word_n do_v mighty_o confirm_v but_o if_o any_o one_o shall_v have_v a_o mind_n to_o defend_v the_o ordinary_a read_n i_o shall_v not_o much_o gainsay_v it_o in_o regard_n both_o may_v be_v maintain_v vales._n vales._n break_a or_o discourage_v discourage_v hold_v up_o or_o sustain_v sustain_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d constantine_n have_v make_v use_n of_o the_o term_n spirit_n instead_o of_o soul_n but_o the_o translator_n seem_v to_o have_v take_v it_o as_o mean_v of_o the_o holy_a spirit_n as_o if_o christ_n have_v have_v his_o divinity_n in_o place_n of_o a_o soul_n which_o be_v the_o heresy_n of_o â—pollinaris_fw-la in_o the_o fuketian_a copy_n after_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d separate_v a_o comma_n be_v place_v wherefore_o it_o be_v to_o be_v consider_v whether_o those_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d aught_o to_o be_v join_v with_o these_o which_o follow_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o rather_o to_o be_v part_v from_o they_o by_o a_o comma_n that_o the_o meaning_n may_v be_v this_o that_o by_o the_o communication_n of_o the_o holy_a spirit_n which_o christ_n after_o his_o passion_n pour_v upon_o man_n the_o possibility_n of_o a_o resurrection_n be_v manifest_v vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o do_v approve_v of_o christophersons_n version_n who_o have_v render_v this_o place_n thus_o resurrectionis_fw-la vis_fw-la hominibus_fw-la patefacta_fw-la est_fw-la the_o power_n of_o a_o resurrection_n be_v make_v know_v to_o man_n nor_o have_v johannes_n portesius_n render_v it_o otherwise_o but_o i_o question_v not_o but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d have_v the_o same_o import_n with_o that_o express_v in_o my_o version_n constantine_n say_v therefore_o that_o it_o be_v make_v know_v to_o man_n after_o christ_n death_n that_o it_o be_v possible_a for_o body_n to_o rise_v for_o before_o the_o faith_n of_o a_o resurrection_n be_v dark_a and_o obscure_a even_o among_o the_o jew_n which_o be_v the_o reason_n that_o they_o fear_v death_n so_o much_o vales._n vales._n or_o sealed_n sealed_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d christophorson_n have_v interpolate_v this_o place_n by_o blot_v out_o the_o two_o former_a word_n s_o r_o henry_n savil_n also_o in_o his_o book_n have_v expunge_v these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o same_o manner_n with_o christophorson_n but_o both_o those_o person_n be_v much_o mistake_v for_o constantine_n who_o skill_n in_o grammar_n be_v but_o mean_a have_v construe_v virgil_n verse_n in_o this_o manner_n occideâ—_n assyrium_fw-la vulgò_fw-la nascetur_fw-la amomum_fw-la the_o assyrian_a stock_n shall_v fall_v amomum_fw-la shall_v grow_v every_o where_o and_o this_o be_v evident_a both_o from_o this_o place_n and_o also_o from_o the_o version_n of_o the_o greek_a translator_n who_o tender_v this_o verse_n of_o virgil_n thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o so_o this_o verse_n be_v word_v in_o the_o excellent_a fuketian_a copy_n and_o exact_o according_a to_o constantine_n mind_n far_o as_o to_o this_o whole_a eclog_n of_o virgil_n the_o christian_n always_o affirm_v that_o it_o be_v translate_v out_o of_o the_o sibylline_a verse_n and_o aught_o to_o be_v understand_v concern_v christ_n birth_n nor_o can_v these_o word_n be_v speak_v of_o any_o body_n else_o but_o of_o christ_n hoc_fw-la deuce_fw-la si_fw-la qua_fw-la manent_fw-la scelâ—ris_fw-la vestigia_fw-la nostri_fw-la irrita_fw-la perpetuâ_fw-la solvent_a formidine_fw-la terras_fw-la thus_o beside_o constantine_n s_o t_o austin_n understand_v these_o word_n in_o his_o epistle_n to_o volusianus_n and_o in_o his_o 155_o epist._n in_o his_o epistle_n to_o volusianus_n he_o give_v this_o interpretation_n of_o the_o assyrian_a amomum_fw-la namely_o that_o thereby_o be_v mean_v the_o opinion_n of_o pherecydes_n the_o assyrian_a who_o be_v the_o first_o that_o assert_v the_o immortality_n of_o the_o soul_n but_o this_o interpretation_n of_o s_o t_o austin_n can_v be_v bear_v with_o in_o regard_n pherecydes_n be_v not_o a_o assyrian_a but_o a_o syrian_a that_o be_v of_o the_o island_n syros_n wherefore_o constantine_n explanation_n be_v to_o be_v prefer_v who_o say_v that_o by_o the_o name_n amomum_fw-la the_o faithful_a or_o the_o christian_n be_v mean_v because_o they_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v without_o fault_n but_o that_o it_o be_v therefore_o term_v assyrium_fw-la because_o from_o the_o assyrian_n spring_v the_o first_o beginning_n of_o faith_n for_o abraham_n a_o assyrian_a
any_o person_n be_v scrupulous_a of_o expunge_v any_o thing_n he_o must_v set_v a_o distinction_n after_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o the_o meaning_n may_v be_v this_o that_o god_n the_o father_n the_o high_a king_n of_o all_o be_v celebrate_v with_o hymn_n both_o by_o christ_n and_o by_o constantine_n for_o our_o eusebius_n do_v a_o little_a low_o say_v the_o same_o thing_n concern_v christ._n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o must_v i_o think_v be_v write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o read_v i_o have_v follow_v in_o my_o version_n but_o some_o word_n be_v undoubted_o want_v here_o which_o may_v be_v supply_v in_o this_o manner_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n that_o be_v our_o emperor_n well_o know_v that_o this_o great_a king_n be_v with_o hymn_n celebrate_v by_o christ_n who_o himself_o also_o be_v our_o most_o invincible_a king_n he_o himself_o likewise_o extol_v he_o with_o praise_n and_o hymn_n thereby_o do_v that_o which_o be_v right_a and_o well_o for_o be_v understand_v that_o he_o only_o be_v the_o origin_n of_o empire_n to_o we_o thus_o the_o sense_n be_v most_o plain_a nor_o do_v i_o think_v that_o eusebius_n either_o write_v or_o think_v otherwise_o nevertheless_o in_o the_o fuketian_a manuscript_n it_o be_v write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vales._n vales._n or_o he_o only_o i._n e._n god_n be_v the_o author_n of_o empire_n to_o we_o we_o or_o good_n good_n the_o translator_n think_v these_o word_n be_v speak_v concern_v constantine_n which_o true_o i_o do_v condemn_v yet_o they_o may_v also_o be_v mean_v of_o christ._n vales._n vales._n or_o element_n element_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d this_o place_n be_v corrupt_v which_o nevertheless_o you_o may_v easy_o mend_v at_o my_o perll_n therefore_o write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d its_o submission_n to_o the_o command_n of_o the_o deity_n which_o amendment_n be_v most_o undoubted_a vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d these_o four_o word_n be_v in_o my_o judgement_n to_o be_v blot_v out_o as_o be_v superfluous_a and_o but_o little_a agreeable_a to_o this_o place_n but_o if_o any_o person_n shall_v have_v a_o mind_n to_o retain_v they_o they_o must_v be_v transpose_v in_o this_o manner_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d although_o another_o participle_n will_v be_v substitute_v for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v no_o good_a expression_n it_o will_v be_v better_o be_v it_o make_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o eusebius_n express_v himself_o lower_v or_o rather_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o last_o word_n be_v want_v in_o the_o fuketian_a copy_n vales._n vales._n or_o measure_v fall_n fall_n or_o path_n path_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o must_v i_o think_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o those_o who_o can_v etc._n etc._n in_o the_o fuketian_a copy_n the_o read_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d right_a vales._n vales._n or_o by_o his_o course_n fullfil_v so_o etc._n etc._n etc._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o translator_n render_v this_o place_n thus_o lunam_fw-la quoque_fw-la cujus_fw-la lumon_n muitâ—_n obscurius_fw-la est_fw-la quam_fw-la solis_fw-la the_o moon_n likewise_o who_o tight_a be_v far_o more_o obscure_a than_o that_o of_o the_o sun_n but_o i_o think_v it_o shall_v be_v write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v the_o moon_n which_o go_v under_o the_o light_n of_o the_o sun_n vales._n vales._n or_o go_v on_o on_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o have_v rather_o write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d another_o verb_n must_v be_v substitute_v viz._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d do_v extol_v or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d do_v proclaim_v for_o that_o verb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v not_o at_o all_o agreeable_a here_o and_o have_v creep_v in_o hither_o by_o mistake_n out_o of_o the_o follow_a period_n in_o the_o fuketian_a copy_n the_o read_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d do_v celebrate_v his_o manifold_a wisdom_n without_o those_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o his_o infinite_a and_o immense_a power_n nor_o do_v these_o word_n occur_v in_o the_o most_o ancient_a palatine_a manuscript_n vales._n vales._n or_o which_o be_v before_o all_o time_n time_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o do_v see_v how_o this_o expression_n can_v be_v make_v use_n of_o in_o reference_n to_o the_o word_n that_o that_o be_v before_o all_o thing_n and_o after_o all_o thing_n unless_o we_o mean_v it_o concern_v the_o word_n incarnate_a in_o which_o sense_n there_o be_v a_o passage_n in_o the_o revelation_n i_o be_o alpha_n and_o omega_n the_o first_o and_o the_o last_o it_o may_v also_o be_v mean_v concern_v the_o word_n who_o although_o he_o be_v beget_v before_o all_o age_n be_v nevertheless_o continual_o beget_v by_o the_o father_n and_o this_o be_v what_o be_v say_v in_o the_o psalm_n thou_o be_v my_o son_n this_o day_n have_v i_o beget_v thou_o etc._n etc._n thus_o the_o word_n be_v before_o all_o thing_n and_o after_o all_o thing_n and_o in_o all_o thing_n not_o by_o a_o succession_n of_o time_n but_o by_o reason_n of_o a_o eternal_a generation_n for_o he_o be_v the_o origin_n and_o end_n of_o all_o thing_n who_o begin_v and_o terminate_v all_o thing_n which_o be_v or_o which_o can_v be_v nevertheless_o eusebius_n word_n may_v be_v understand_v otherwise_o if_o they_o be_v construe_v with_o the_o verb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o the_o meaning_n will_v be_v this_o the_o word_n do_v appease_v god_n the_o father_n before_o all_o person_n and_o after_o all_o person_n but_o the_o former_a exposition_n be_v true_a for_o in_o this_o manner_n dionysius_n alexandrinus_n in_o his_o epistle_n to_o hermammon_n speak_v concern_v the_o son_n of_o god_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d neither_o have_v he_o regard_v to_o the_o judgement_n of_o he_o who_o be_v before_o all_o be_v in_o all_o and_o above_o all_o which_o passage_n be_v quote_v in_o the_o seven_o book_n of_o the_o eccles._n hist._n chap._n 10._o novatianus_n likewise_o in_o his_o book_n de_fw-fr trinitate_fw-la chap._n 14_o say_v christ_n be_v before_o all_o thing_n and_o after_o all_o thing_n before_o all_o thing_n as_o god_n but_o after_o all_o thing_n as_o man._n vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o translator_n have_v render_v it_o ill_o dignitatis_fw-la paternae_fw-la particeps_fw-la partaker_n of_o his_o father_n dignity_n whereas_o it_o ought_v to_o have_v be_v render_v devotus_fw-la ac_fw-la dicatus_fw-la cultui_fw-la patris_fw-la devote_v etc._n etc._n it_o be_v a_o expression_n like_o that_o inscription_n which_o be_v common_o extant_a on_o the_o base_a of_o statue_n which_o they_o have_v dedicate_v to_o the_o emperor_n devotus_fw-la numini_fw-la majestatique_fw-la ejus_fw-la but_o these_o word_n smell_v rank_a of_o arianisme_n for_o whoever_o assert_n that_o god_n the_o word_n be_v devote_v to_o the_o worship_n of_o god_n the_o father_n doubtless_o that_o person_n speak_v too_o mean_o of_o the_o word_n and_o seem_v not_o only_o not_o to_o equal_v the_o word_n to_o god_n the_o father_n but_o rather_o to_o make_v he_o subject_a to_o the_o father_n of_o the_o same_o stamp_n be_v that_o expression_n which_o eusebius_n add_v that_o the_o word_n make_v supplication_n to_o the_o father_n for_o the_o salvation_n of_o all_o man_n which_o if_o it_o be_v mean_v concern_v god_n the_o word_n as_o he_o be_v the_o word_n can_v no_o wise_n be_v bear_v with_o but_o if_o it_o be_v understand_v concern_v christ_n that_o be_v concern_v the_o word_n after_o he_o have_v assume_v the_o humane_a nature_n it_o be_v most_o true_a the_o same_o opinion_n be_v extant_a in_o his_o second_o book_n against_o marcellus_n chap._n 7._o where_o eusebius_n say_v that_o the_o son_n do_v worship_n adore_v and_o glorify_v god_n the_o father_n far_o a_o little_a before_o the_o reading_z in_o the_o fuketian_a manuscript_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vales._n vales._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o possess_v a_o equal_a share_n etc._n etc._n i_o doubt_v not_o but_o eusebius_n write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o hold_v the_o second_o place_n in_o his_o father_n kingdom_n which_o expression_n the_o publisher_n be_v not_o able_a to_o endure_v they_o think_v it_o be_v to_o be_v change_v into_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o so_o the_o son_n may_v be_v make_v equal_a to_o the_o father_n but_o that_o eusebius_n write_v as_o i_o have_v say_v be_v apparent_a first_o from_o the_o very_a series_n of_o his_o oration_n for_o at_o this_o place_n eusebius_n distinguish_v the_o government_n and_o regiment_n of_o the_o universe_n from_o the_o kingdom_n of_o god_n the_o father_n and_o in_o