by manye of the nobles was not altogether hidden but euidently ynonghe appeared to all men that woulde sée the same FINIS The translator to the Reader THus gentle Reader endeth the firste part of these CoÌ„mentaries faithfully collected and gathered by that singular learned man Petrus Ramus of Fraunce who himselfe bycause he was a zealous professor of the Gospell and an enimie to Antichrist was slaine in this last horrible butcherly murther in the yeare of our Lorde God. 1572. The speciall cause that moued the sayde Petrus Ramus to spende his trauaile in penning these Commentaries in the Latine toung was as you maye perceyue by hys preface in the beginning of this Booke that all Christian Realmes might be certifyed of the true originall and cause of all the warres troubles and sheding of Innocente bloude that haue beene from the yeare of our Lorde God. 1557. vntill this present daye To the ende therefore that his desire might be the better satisfyed when I had considered the worthinesse of his trauaile and what great fruite woulde spring of the same to al that will vouchsafe to spende sometime in reading of this worke for that all men vnderstande not the Latine toung I thought good to translate the same into Englishe that none of our Countreymen might be stayed from the taste of such fruite as will growe thereof And as I haue spente sometime in translating this firste parte so I meane God willing to goe forwarde with the other two partes the seconde beeing nowe in hande and shall bee printed if God permitte against the nexte Terme In the meane tyme I beseech thee right Christian Reader contente thy selfe with this accept my labor and requite my good will with diligent reading of the same Before the which I shall desire thee to correct with thy pen suche faults as I haue here caused to be noted In so doing no one sentence I trust shal seeme obscure vnto thee Faultes escaped in Printing Line 2. Page 9 For it reade he Li. 19. pa. 12. for might defende reade might séeme to defend Line 18. pag. 17. reade acknowledging of the truth Line 16. pag. 40 for other wile reade otherwise Line 22. pag. 43. reade as though it had bene Line 5. pag. 73. read we will not deny Line 8. pag. 73. reade name of the Church Line 4. pag. 76. for is sodaine reade is so highe Line 31. pag. 112. for there reade Then. Line 3. pag. 124. reade must not therefore Line 25. pag. 125. in these words and if that leaue out if Line 23. pag. 164. bring in these words might be solde from them Line 32. pag. 194. for Prophetes reade properties Line 5. pag. 167. for although reade as though Line 1. pag. 239. for only thee reade only thrée Line 18. pag. 235. for they shall reade shall they Line 20. pag. 235. for doth reade doth not NOte here good Reader that these faultes escaped in Printing are not so escaped in al the Bookes of this impression but in some Least therefore they to whome those should happen might be troubled in the reading with obscure sense I thought good to make a generall note of all THE INDEX A. Affliction of the Churche after the death of King Henrie 47. Affliction rysing of false reportes 50 Affliction somewhat ceaseth 61. Agronia assaulted 161. Ambaxian Tumult 2. Andelot put in pryson 23. Andelot answereth 23. Andelot escapeth pryson 110. Andelot in fauour againe 24. Annas Burgeus defendeth the gospell in the Parliament house 26. Annas Burgeus caryed to pryson by Mongomerie 27. Annas Burgeus examined 32. Annas Burgeus condemned 33. 39. Annas Burgeus disgraded 35. Annas Burgeus confession 36. Annas Burgeus taketh his iudgement thankfully 39. Annas Burgeus Oration 4. Annas Burgeus burned 43. Annas Burgeus bringing vp 44. Angell speaker for the Comminaltie 121 Apologie for the faythfull Captiues 9. Arrogant threatnings of the Constable 11. Augusta a cittie in Germanie 131. Authoritie of Godâ—… worde 199. Authoritie of the Church 227. B. Baptisme 75. Beza his prayer 189. Bishoppe of Nauntes author of the Tumult 17. Bishoppes of Rome sowers of discorde 82. Bookes of sclaunder 100. Brosaeus Generall of the Armie that went into Scotlande 61. C. Cardinall of Loraine an enemie to Burgeus 39. Cardinall Poole 95. Cardinall of Loraine seeketh to get fame by keeping Lybelles of reproch 104. Cardinall Ferrer sent from Rome to hinder the Nationall Councell 166. Calabria persecuted 63. Christ our righteousnesse 68. Christ God and Man. 68. Christ hath two natures 69. Christ dyed for sinne 69. Christ our Aduocate 71. Church what it is 72. 217. Churches denyed to them of the reformed Religion 124. Commendation of the protestantes 25 Communion with Christ and the Fathers vnder the law 18â—… Comparison betwene the doctrine of the Gospel and papistrie 37. CoÌ„fession of the french church 63 Confession of Annas Burgaeê° 36. Confession of the church of Flanders offered to king Philip. 166. Confirmation 204. Constable proudly threatneth 11. Constable drawne away from the Prince of Conde 140. Constable misseliketh of the profession oft he Admirall ibidem Controuersie betwene Charles the fifth and Pope Clement 91. Contention betwene the Queene and the king of Nauarre 136. Consubstantiation 203 Couetousnesse the beast of Babylon 93. Couetousnesse of Priestes 122. D. Democharis the inquisitour sitteth vpon Burgaeus 32. Democharis a slanderous inquisitour 50. Denises to abolishe the Gospell 1. Discipline of the Church 73. Disputation at Posiat 179. Doctrine of the lawe 71. Duke Arscotus a Brabantine 8. Duke of Guise an enimie to the Andelot 23. E. Earle Villarius an enemie to the Admirall 141. Ecclesiasticall Disciplne 72 Edict of Castellobrian 24. and. 12. Edict of Iuly 150. Election diuine 67. Election of Ministers 74. Example of two false brethren very notable â–ª 48. Excommunication 74. F. Factious names 118. Faith and good vvorkes 167 Faith coÌ„meth by the holy Ghost 70. Faith attaineth righteousnesse 70. Faithfull sclaundered 7. Figures of the Lawe 71. Forewarnings of desolation 92. Fruites of Popishe Sermons 22. G. Geneua a Sanctuarie for the Godly 4. Generall Councell not looked for 90. Generall Councell a vayne remedie 187. Georgius Gluchus Ambassadour out of Denmarke 139. God omnipotent 65. Gospell hath diuers professors 85. Good workes 71. Guises rule the Realme 50. Guises persecutors of the Gospel 51. Guises no Princes 60. Guises make claime to the crowne of England 62. H. Huguenotes a name giuen to the faithfull 59. I. Iacobes slaughter at Paris 1. Iacobus Sillius speaker for the Nobilitie 122. Ianus Contachus moueth controuersies 45. Ignorance of Priestes 122. Iniuries done to the faithfull 17. Innocencie of the Prince of Conde 147. Inquisitors of Fraunce called Flies 50. Intercession of Saintes 71. K. King Hentie the second set against the Protestantes 26. King Henrie threatneth Burgaeus 27. King Henrie slayne 34. Kinges duetie 100. King of Nauarre and the Prince of Conde sent for to the King. 107. King Fraunces dyeth 112. King of Nauar yeldeth his authoritie to the Queene
whom it pleaseth God to giue the same that the faithfull might haue nothing in them selues to boast of wheÌ„ as rather they are two folde more bound to God than others in that they are preferred before others Also we beleue that faith is giuen to the electe not that they should once onely walke in the right way but rather to coÌ„tinue in the same al the dayes of their lyfe bicause as the beginning is of God so is also the ende 22 We beleue that we which are by nature the seruants of sinne by the same faith are regenerate into a new life For by faith we receiue grace to lyue a holy and godly lyfe wheÌ„ we imbrace that â—…uangelicall promise that the Lorde will giue vnto vs the holy Ghost Therfore faith is so far from taking away the desire to leade a godly life that it doth rather inflame the same in vs from whence good workes necessarily do follow But although God doth regenerate vs to the ende he might fully saue vs notwithstanding we affirme that the good workes which we do by the assistance of Gods holy spirite are not so regarded of God that we shuld be iustified by them or deserue to be counted the sonnes of God bicause we shoulde alwayes doubte and feare if so be that we had not that satisfactioÌ„ by which Christ Jesus hath deliuered vs from all harme 23 We beleue that all the figures of the law are taken away by the comming of Christ although we know that the truth and substaunce of them remaine in him in whoÌ„ they were fulfilled Howbeit we must vse and exercise the Law and the Prophets both for the framing of our life and also that we may be the more confirmed in the promises of the Gospell 24 We beleue that seing Jesus Christ is giuen to vs to be our onely aduocate who also commaundeth that we should boldly come to the Father in his name and seing it is not lawfull for vs to pray in any other order and forme than in that which God him selfe hath appointed in his word what soeuer men haue deuised concerning the intercessioÌ„ of dead Saintes it is nothing else but the deceite and crafte of Sathan to drawe men from the right and true forme of prayer We doe also reiect all those meanes whatsoeuer that men haue inuented to delyuer them selues from the wrath of God for so muche as they doe derogate so much from the death and sacrifyce of Jesus Christ as men gyue and attribute vnto them To coÌ„clude we thinke that Purgatory is a fable brought forth of y same shop froÌ„ wheÌ„ce also came Monastical vows pilgrimages prohibitioÌ„ of Matrimonie the vse of meates the ceremoniall obseruation of certaine dayes Auricular confession Iuduigences and suche like abhominations by which some thinke that they merit grace and saluation All which things we do reiecte not onely for the false opinion conceyued of meriting adioyned vnto them but also bicause they be the inuentions of men and a yoake layde vpon consciences by the authoritie of men 25 We beléeue bicause we can not obtaine Christ but by the Gospell that the holy and inuiolable discipline established by his authoritie in the Churche ought to be obserued and that therefore Pastours ought to be in the Church to whom appertaineth the office of preaching the worde and the ministration of the Sacramentes whom men ought to honor and reuerently heare if they beyng lawfully called discharge their dutie not that God of necessitie néedeth such inferior helpes but rather bycause it thus seemeth good vnto him to rule vs as it were with a bridle And therfore we do detest all those fanaticall persons which so muche as in them lyeth séeke to abolishe the holy ministerye that is to say the preaching of the worde and the administration of Sacraments 26 We beléeue therefore that it is lawfull for no man to withdrawe himselfe from the Congregation and to trust in himselfe but is rather the duetie of all men to defende and kéepe the Unitie of the Churche submitting them selues to the common Institution and yoake of Christe wheresoeuer God hath appointed the true and Ecclesiasticall discipline althoughe the Edictes of Magistrates be against the same from the which order whosoeuer separate them selues they resist the ordinance of God. 27 We beléeue that with great diligence and discretion the true Church must be discerned by the name whereof many are too much abused Therfore we affirme out of the worde of God that the Churche is a company or congregation of the faithfull which do agrée in following the word of God and in imbracing true Religion in the which also they dayly profite and go forward grounding and confirming one another in the feare of God who although they receiue neuer so great profite yet must they daylie of necessitie seeke for remission of sinnes And yet for all this will not denie but that manye hipocrites and reprobates are mixed with the faithfull but yet their wickednesse can not take awaye the name the Church 28 Therfore in beléeuing of this thing we also openly affirme that where the worde of God is not receiued nor no profession of that obedience shewed that belongeth thervnto nor no vse of the Sacraments there to speake properly we can Iudge no Church to be We therfore condemne the Papisticall Church bicause the pure truth of God is banished out of the same in the which the Sacramentes of faith are corrupted falsified or else quite abolished in the which all superstition Idolatry is to be founde And therfore we thinke that all they which do ioyne themselues to such actions and do communicate with them doe separate them selues from the body of christ Nothwithstanding bicause in the Papacy remaineth some Imitacion of the true church and specially the substance of Baptisme the efficacie wherof dependeth not vpon him that ministreth the same we graunt that they which are baptized in the same Popishe Church haue no néede to be baptized againe howbeit bycause of the corruptions with the which Baptime is there mixed no man can offer his childe to be of them baptized but he must pollute him selfe 29 We do beléeue that the true Churche oughte to be gouerned with that discipline which our Lorde Iesus Christ appointed and to haue in the same Pastors Ministers and Deacons that the pure doctrine of the Gospell may be preached vice bridled and poore afflicted persons so far as nede shall require comforted 30 We do beléeue that all true Pastors wheresoeuer they be placed haue power and authoritie all a like vnder that onely head and chiefe vniuersall Bishop Iesus Christ And therfore that it is lawfull for no Church to chalenge vnto it selfe imperie or rule ouer another 31 We do beleue that it is vnlawfull for anye man of his owne authoritie to presume to take vpon him the gouernment of the Church but ought rather to
foreséen that the office of an Ecclesiasticall person might not be committed to an vnlearned vnapte and ignoraunt person affirming it to be vnlawfull for them to dwell from their flockes in other places at their owne pleasure and so giuing them selues to worldly businesse wholy to neglecte their offices but sayth he it is the Kings duetie to cal them to their office againe And in the ende he made earnest peticion that there might be wayes taken in time to stop the seditions at hande and also that it wold please the king to haue regard consideration to his nobles as his auncetours had done before him When he had thus spoken he put vp a Supplication in the which peticion was made in the name of the nobilitie that temples might be graunted for the vse and seruice of the reformed Religion After this man one Quintinus Heduus who was chosen to be the speaker for the Clergie when he had commended the king and Quéene to their face saying that the kings of Fraunce were specially chosen euē as if they had béen borne and appointed to be defenders of the Churche of Rome and that therefore they had that moste auncient name from all ages as to be called Most Christian Princes he sayde that this assembly of States or court of Parliament was verye well called The causes of the which assemblye saith he is that the complayntes of the people mighte be hearde and holpen and that meanes and remedyes might be prepared for the scarsitie of the kings treasure and substāce But this saith he is the greatest cause of all whiche I speake with great sorrowe and griefe and yet notwithstanding muste néedes speake the same namely that the corruptions and notable faultes of Ecclesiasticall persons myghte bée refourmed and amended For sayth he the matter is nowe come to thys passe that they thē selues which shuld declare this Ecclesiasticall holynesse by their life are more afrayde of the kings Edictes than they are of Gods word and of the Gospell of christ Notwithstanding we muste therefore thinke saith he that the reformatiō of the Church is sought for which hath not erred neither can erre but a correction only of those most greuous faults in those men which were the chiefe gouerners of the Church which correction must procéede from the king but so notwithstanding the king must vse correctiē that he follow the steppes of those kings that haue gone before him who alwayes fauored the Church Adding to this also that those kings his auncetours woulde neuer haue suffered the wicked practises of these newe fellowes which falsely and wickedly of late time take vnto them selues the profession of the Gospell that they mighte therby both refuse all ecclesiastical order and also abolishe if they might al Ciuill power and authoritie For saith he the king ought to this ende specially to exercise his authoritie and draw his swerde to punishe and vtterly to roote out all heretikes giltie of criminall punishments Therefore he desired that Churches might not be graunted to those horrible men for so he termed them and that they also might be counted punished as heretikes which durst offer the supplications of Heretikes to the king This truely saith he hath bene the olde subtill practise of Sathan to bring this libertie to heretikes that they might the more securely and without feare of punishment destroy the Gospell the which subtill practises he hath nowe also in hande and therefore the more diligent héede saith he ought to be taken In like maner also he desired the king that according to the doyngs of his Auucetours and also according to the example of Charles the great whose name he bare he wold constraine all his subiectes to liue according to the Canons rules of the fathers For detestable sayth he is the boldnesse of these new heretikes which scoffing at the authoritie of the fathers and reiecting the doctrines and Canons of the Churche saye that they will haue nothing but the true Gospell onely as thoughe the promise of Christ were vaine and to no effect who promised that he would neuer forsake his Churche and as thoughe that they were wiser than so many Fathers which left so many godly Canons behynde them in writing also as though they alone vnderstoode the word of god Horrible boldnesse reebllion is that sayth he which casteth of the yoake of the Church and what else will they do at the last but murmur and grudge also against the power and authoritie of the Ciuill Magistrate Moreouer he said that the notes badges of the Church were not obscure which these new men wanted as the euerlasting and continuall successiō from the Apostles time and the Canons and rules which the Fathers left behinde them which badges the Church of Rome hath Therefore saith he that they may neuer hereafter abuse the name of the Churche we must plainely pronounce and affirme That the Church of Rome is the Catholique or vniuersall Church But if these newe men take vnto them the name of the Church we will not denie it them but we saye that they are not of the True Catholique Church but of the Malignant Church Also he made petition that they which had fled the Realme for Religions sake might be banished men for euer that they might loose all maner of priuilege and that they mighte be handled euen as if they were forraine enimyes Furthermore he saide that aboue all things that drowning floud which had flowed out of the diches of Geneua was most pernicious and therfore he exhorted the king that he would to the vtmost of his power roote out all such as came from that place and not to holde the yong childe excused if so be he came from thence seyng that God would call him to an accounte for the doing of his duetie And perswaded Queene Katherine also the kings mother by the example of that Katherine of whome Eusebius maketh mention to ouerthrow and roote out these newe Heretikes Therefore he sayde that this was the onely cause of the great mischief at hande that there were so many heretikes in euery place to the destruction of the Realme and all estates Moreouer he desired of the King that Ecclesiasticall persons might be defended and maintayned accordyng to the commaundement of God bycause they are The Lordes Christes or annointed as their badges that is to say their shauē crownes doe declare Also he complayned that the authoritie to chose Prelates was taken from the Clergy and giuen to Kings saying that it was done against Gods word against the holye Canons and againste the approued examples of the Elders and that euer since that tyme namely from the yeare of oure Lorde god M. D. XUII. when the same was first vsurped all things haue had euyll successe For saith he in that very yeare in the which that lawfull right was abrogated from Ecclesiasticall persons began that damnable heresie of Luther whiche afterwarde soke suche rooting
more to suche a matter To whom the Bishop sayd that he prayed God that his worde might profite and take place euery where The day folowing the Constable and the Duke of Guise went together to a sermon of a certaine Monke and from that tyme their myndâ—… began to be altenated and drawne away After which tyme the Constable was angrie with the Admirall his nephew openly bicause he did freely and publikely professe the Gospel And the wife of the Constable greatly pricked him forward to this euill who was greatly offended that the familie and stocke of the Chastillion shoulde bee aduaunced hir brother the Earle Villarius being not in that estimation that she woulde haue had him Therfore she moued prouoked him wyth these prickes saying that the Admirall wente aboute to depriue him of that benefite which the Quéene had bestowed vpon him that he did instaÌ„tly persuade the Quéene to promote set forth the true religioÌ„ for the king of Nauars sake that the CoÌ„stable ought not to suffer y authoritie of the church of Rome to be diminished he being not onely the chiefe officer oâ—… the king but also such a one as had his original ofspring of the firste Christian of the kingdome of Fraunce as the poelie of his armes did verie well testifie whiche was this Protegat Deus primum Christianum that is God defende the firste christian Also the Marshall Santandrae a suttle craftie and malicious man blew in his care that by the suttle procurement of the Admirall he was put vp by the assemblie of States to be a bryber and an extorcioner By thys meanes he thoughte to staye him for he feared that the Constable would not easily be brought to their wicked religion except it were by these persuasions Therfore he proceeded saying that he whiche came of so noble a stock and hadde doone suche woorthie and notable seruice in the kyngdome of Fraunce gouernyng the kingdome fortie yeares oughte not to suffer newe religions to be brought in to the hurte of the catholike churche The lyke persuasions also vsed the Earle Villarius hys wyues brother bearing no lesse spite and malice agaynste the Admirall than his sister did and that bycause hee vnderstoode that the Admirall did disproue before those of the kings priuie counsell that whiche he had done in Narbon against Religion Therfore they withdrewe the Constable all that they coulde The whiche thyng Marshall Momorentiuâ—… fearing and foreséeing a daungerous tempest lyke to aryse by the meanes of these dissentions hée shewed to his father the Constable so muche as he could what he thought néedfull to be doone And least he shoulde be drawne awaye from the greatest parte of his strength leaste he shoulde chaunge awaye certaine frendship for that which was vncertain and leaste he should ioyne hymself with newe reconciled fréendes he repeated vnto him their olde enmities and fallings out Adding moreouer that hée shoulde peruerte and ouerthrowe the greatest foundations of his stocke and kinred when he should alienate and withdraw himselfe from the Prince of Conde from the Chastillions from the Earle of Rupefocaldensis and from the rest which professe the reformed Religion beside this he should loose thereby the good will and fauor of the king of Nauarre and peraduenture the Quéenes fauoure too It is better sayeth hee to suffer the Chastillions and the Guiles to contende togyther than for you to take parte and yet neuerthelesse you shall kéepe youre faythe Affirming also that yf the Guyses were ouercome as it is moste lykely bycause they haue procured the hatred of all the assemblies agaynste themselues then shoulde his prudence experience and goodnesse bring to passe that he shoulde be a moderatour and a iudge of the reformation of the Churche the errours of the whiche Churche he ought not to defend bycause he was the chiefe officer vnder the King and the successour also of the firste Christian that was in Fraunce Also he sayde that he ought not to count it an iniurie that mention was made of hym by those that were of the Assemblie at Paris seing that he had doone nothing but by the authoritie of Kings and of the hyghest powers and séeing also that he hadde receyued so little of kyng Henrye that there was no manne but hée woulde iudge hym woorthie of greater rewardes bothe in consideration of the office whyche hée had so long and also for the money whiche hee bestowed in the Kings seruice Moreouer hée sayde that it appeared by the Bookes of accompte that the gyftes whyche the kyng gaue hym were not so muche by the seuenth parte as those giftes were whiche were bestowed vpon the Marshal Santandrae so farre they were from being compared with the Guises gifts and with the giftes of the Duchesse of Valentien To these persuasions onely of Momorentius the Constable made answer saying That Religion coulde not be altered without the mutation of the state ciuil regiment that he was a faithfull seruant of the king and of his brethren also that he feared not to be found guiltie that notwithstanding he woulde not suffer the actes and deedes of the Kyngs deceassed to be reproued and disalowed That hée desyred that hys nephews the Chastillions might be so good Christians in verie déede as they séemed to bée in woordes also that hée dyd willingly forgiue those that had offended him whatsoeuer they had doone After this verie shortly the Chastillions Odetus the Cardinal the Admiral the Andelot came oftentimes vnto him protesting that they bare no hatred in their heartes agaynst the Guises but went only about to frustrate their practizes and deuyses whiche as it euidently appeared tended both to their destruction and of the realme also Whome the Constable saye they oughte to resiste aboue all others But they persuaded in vayne for his mynd was drawne awaye and was linked in the freendship of the Guyses by diuers that allured him therto Thus dissentioÌ„s grew dayly more and more by the meanes of Religion and openly burste foorthe insomuche that both partes sought to iniurie and to reproche one another the fauourers of the Popes doctrine calling the professours of the Gospell Huguenotes and the Protestantes callyng them agayne Papistes Herevpon came a rumour abroade of Seditions the Popes chaplains in their Sermons mouing and pricking the people forward to the same Wherfore the king sent his letters to the Magistrates of euerye Prouince the summe and effect wherof was That no man shoulde call another contumeliously by the name of Huguenot or Papist that no man shuld abuse that ho nest libertie which euery maÌ„ ought to enioy either in his own house or wheÌ„ he is in his freds house that no maÌ„ shuld enter ei ther with gret or smal nuÌ„ber vpoÌ„ other meÌ„s houses vnder proteÌ„ce of the former edicts which prohibited forbad vnlauful assemblyes That they which were kept in bondes for Religions sake should be by and by deliuered and set at libeâ—…e before the first Edicte made
in the same opinion in the whiche they concluded with the Ministers of the reformed Churches that they had made a compacte and agréemente with the Ministers and therefore they were not suffered to conferre or dispute any more after that Therfore the ministers hauing occasion offered sente this explication of that article vnto the chosen men that disputed for the Prelates VVe affirme that no distance of places can let the communicating which wee haue with the body and bloud of Christ bycause the Supper of the Lorde is a heauenly thing And althoughe we receiue in earthe with oure mouthe the breade and wine beyng true signes of his body and bloud yet notwithstanding by faithe and by the operation of the holye Ghost our myndes of which this is oure speciall meate being lyfted vp to heauen doe receine there his bodye and bloude And in this respecte wee saye that the bodye doth truely ioyne it selfe to the breade and the bloude to the wyne and yet notwithstanding no otherwyse than after a Sacramentall manner that is to saye neyther locally nor naturally but bycause they effectually signifie and declare that God doth giue them faithfully and without all doubt to the communicants who do truly and certainely receiue them by faith This therefore is the plaine opinion and iudgement of the reformed Churches concerning the presence of the bodie and bloud of Christ Iesus in the sacrament of the Supper But there were nowe come certaine ministers oute of Germanie by the meanes of Baâ—…duinus as we sayde before But they bewraying the councell and purpose of the Cardinall of Loraine by whose practise these things were spedely brought to passe returned home again with losse of their labour and their expectation being deceiued The purpose and practise of the Cardinall was to bring these ministers and the other into one disputation and contention and so contending and striuing together he might cause the conference to cease and make them to be a laughing stocke to all men The Prelates doubting of the fayth and trust of their men which they had chosen to dispute for them as we said before woulde haue no conference after this with the ministers wherevpon the conference brake vp the â–ª xxv day of Nouember And this was the ende of the Conference of Possiac manye being gathered together for the same the space of thrée monethes â—…fter the whiche there ensued not onely no profyte but also great trouble and motions of warres Thus the conference being ended withoute fruite there was no waye founde for peace and concorde but rather the mindes of both parts beyng exasperated there insued great quarels and discentiens So that great discorde rose dayly betwéene the Papists and the Protestants more and more some complayning and finding fault with the Prelates for their disordered departing from the conference the which in deede sufficiently declared the weakenesse of their cause and other some misliking of the authoritie of the Generall Councell shortly alter to come and of the Churche of Rome Neither were these dissentiâ—…ns onely among the common people but also among the Peeres Nobles of the realme mens mindes being distracted and drawne into manifest factions whiche foreshewed not onely bare contentions of wordes but also greate and mortall warres at hande For the compactes and manifest practises of the Guises of the Constable and of the Marshall of Santandra were well ynough sene Yet notwithstanding their purpose and indeuour was very muche let and hindered at that time by the authoritie of the King of Nauarre whome they thought good to assay by all meanes possible to the entent they myghte drawe him from taking part with the Protestantes In the which matter the Cardinal of Ferrer of whom we spake before being the Popes Legate in Fraunce take verye muche paines promising vnto the king of Nauarre in the Popes name the full possession of the kingdome of Nauarre affyrming that the Pope should easily obtaine this thing of king Phillip for that he already promised to doe the same for the Catholique Churches sake Moreouer the Cardinall of Towers the Bishop of Ansseren and Escarsius also certaine of his houshoulde confirmed him in this matter and vsed dayly persuasions being wicked men and set on for money by the Cardinall of Loraine Among whom also was that Frances Balduine of whome mention was made before as diligent and busie as the best to bring the matter about whereby he thought he shoulde reape no small gaine This man forging a new Gospell caused the king of Nauarre to hate both the doctrine and also the men of the reformed Churches So that now he began to hang betwene diuers opinions to forsake the loue of Religion openlye to shew himselfe an enimie to the reformed Churches to bée more coâ—…uersant and familiar with the Guises to giue him selfe to lightnesse filthy pleasure also to go to the Masse and to the Popishe Churches When the Duke of Guise had deliberated and consulted of the matter with the Constable and the Marshall of Santandre and willing them to gathered vnto them forthwith so great power as they could he departed from them leauing them in Fraunce and came to Imuilla in the moneth of Nouember and after he had taryed there certayne dayes he wente to the Cittie Tabernas whiche bordereâ—…h vpon Germanie to prouide for his businesse and to consult with many of the Princes of Germanie about this matter Notwithstanding the number of the faythfull dayly more and more encreased and was wonderfully confyrmed a great part of the Nobles comming to the reformed Churches Therefore there were assemblies and congregations in great number almost in all the noble Cities of the Realme in the whiche the worde of God was openly preached and the Sacramentes ministred notwithstanding the Edict of Iuly of whiche we spake before Wherevpon notwithstanding there arose oftentymes greate discâ—…ntions and of those seditions ensued great perils For they whiche were grieued and offended at these assemblies of the faythfull made exclamation that Edictes were broken and did so prepare themselues to trouble the faythfull that there séemed to be present occasions of great mischief whiche brake foorthe in many places but specially at Paris For the faithful being gathered togither the. 26. day of December to heare the word of God in Paris in the suburbes of Sanmarcellus a place specially appointed vnto them by the King for the same purpose the Priestes of the Temple of Sanmedardus hard by in the time of the Sermon caused such a noyse to be made with ringing of bels that the voyce of the Preacher coulde by no meanes be vnderstoode Whervpon two of the Congregation men vnarmed and without weapon came to these Popishe Priestes and beséeched them that they woulde not make suche a dynne with ringing their Belles that so greate a companie of menne shoulde be lette from hearing the woorde of God. The Priestes hauing with them diuers other men began to abuse them and
his power and authoritye with these exceptions They then saide And now they go about to make that an euerlasting and irreuocable lawe which they thrée themselues haue deuised and decréed Truly we may with better reason and truth conclude that they go about to make the king a captiue and bonâ—…man vnto them not only in this his minoriti but in his maiority also Who séeth not their sondry and contrary deuises Who séeth not that they go aboute not only to haue the king in their handes and to rule him at theyr pleasure but the whole Realme also when as in a mat ter of so great waight and perillouse they dare take vpon them to determine decre what they theÌ„selues list Dyd euer those Triumuiri of Rome namely Augustus Antonius and Lepidus which by their conspiracie peruerted the lawes and the common wealth of Rome any thing more bould and presumptiouse If they had ben moued by the loue of peace as they say and not by the outragiouse heate of sedition if they had ben moued by zeale of Religion and not by the force of ambition they would not haue begon those their counsailes with force and murder they would haue come reuerentlie and modestly they would haue declared the causes whi they could not allow of the Edict of January And they would haue intreated the kinge and quéene to consulte with their CouÌ„sail for the remedeing of those troubles to the glory of God the dignity of the king and the conseruation of the Realme And so they should haue declared that they were moued by zeale of their consciences But while they go about these things they sufficiently declare that they take Religion but for a colloure to the end that they may draw away the Kinges subiectes to take their part that by their help by the help of strauÌ„gers they may bring al things to their rule Can the Princes the kings kinsmen suffer this that strauÌ„gers shal make lawes Edictes to rule the king the whole Realme 4 They require to haue the church of Rome which they call Catholike and Apostolicall to be alone through out the whole Realme and that the vse and administration of the reformed religion should be forbidden Let this be the Edict of the Duke of Guise a straunger of the Constable Momorentius and of the Marshall of saint Andrew the kinges seruauntes Let their willes mindes and decrese be set against the authority of the kinges Edict which the king the quéene the king of Nauar the Princes the kinges kinsmen the kinges Counsel and forty chosen men out of euery court of the realm haue made Let them oppose and set this their Edicte both against the decrées of the nobility and the cominaltye by their supplicatioÌ„ which they offered to the king first at Orleans then at saint German concerning the orderinge of ReligioÌ„ after this maner theÌ„ they must nedes acknowledge and confesse that their Edict will be the cause of ciuil warres and in tyme the destruction of the realme But blinde Ambition carieth them out of the way to bind the king and the Realme to them as they saye by these merits For this I affirme that the Duke of Guise and his brethren can not deny but that while they go about to molest trouble those that are of the reformed Religion what zeale soeuer they pretende they brynge the Realme into greate perill Let them remember what happened of late almost in the same counsel to theÌ„ in Scotland There both sortes of men that is to say both papistes and Protestants liued peaceably obediently vnder the gouernement of the Quéene vntill it was commaunded by the aucthority of the Guises that no other religion should be there receyued then that which is of Rome Then a certen smal nomber of men for this cause being raised and appointed to battaile by the wisdome of the quene and by the help of the Nobility were easely put down again The which thing ought to haue made the Guises sease from their former purpose for feare of greater trroubles whiche would ensue by the meanes of those Edictes But they on the contrary part more obstinately went forwarde with their purpose to hinder the reformed religion writing sharp letters vnto the Quéen because shée shewed hirself so fauourable and perswaded with hir that it was necessary that the principal authours and many of the Noble men should be put to death Therefore to bring that to passe in déed which they vttered in woordes they sent an army of meÌ„ into Scotland with M. Brosseus the Bishop of Atniens At whose comming most seuere Edictes were made coÌ„cerning the obseruation of popish rytes and comming to Masse The Bishop said that he would soone cal those that were gone astray as hée sayd to the obedience of the Church of Rome and monsieur Brosseus said that hée would quickly within few dayes by force of armes put all the rebels to flight And as cruelty hath always couetousnesse ioyned with it they beheld considered the landes and possessions of the noble men and wrot to the Guises that they could both make the people tributary to pay vnto the Frenche king two hundred thousande Crownes and also assigne to a thousand Noble men of France which should continually maintayne warre in Scotland houses and land The Guises hearinge of the which were glad but the Quéene Osellus a noble maÌ„ of Scotland said vnto M. Brosseus that the Scotts could not be so easely coÌ„quered who if they were coÌ„strayned would craue helpe of straungees which imbracinge the same Religion would not desire to haue better occasion to banish the Popes Religion out of Scotland whereby the Kings Royall estate should come in peril But they refusing these admonitions of the Quéene Osellus said that the Quéene with hir facilitie and sufferance would marre all and they called Osellus foole and dastard Ther fore these wise men so wrought that the greatest parte of the nobility gathered vnto them an army of men and within few dayes eyther slewe or put to flight the Papistes and sacrifising priests which if this had not ben might haue liued peaceably And thus thei which before would binde Beares and which triumphed before the victory â–ª did not only dishonour the Duke of Guise but also lost the aucthoritie of the Church of Rome By this example the Guises ought to acknowledge their fault and to leaue of their enterprise also to haue no more in their mouthes these wordes One of those two Religions must be banished the realme and some muste needes giue place to other some These proud words become not subiectes and seruaunts but a king of full and perfect age And whereas they would haue no religion but the Romish religion established within the realme which they go about to defende by force of armes they bring the realme into great perill and daunger And truly it were a great deale better to kéepe both partes in peace and concord and
Ecclesiasticall persons if they well consider the weightinesse of the matter will looke better vnto their office and duetie than they haue done heretofore Let vs knowe that the dissolution of our Church was the first beginning of heresies but it is to bée thought that a Reformation will take them away againe This victorie must not be sought for by violence or by force of armes but by godlye exhortations and by godlynesse of lyfe Wyth these weapons the Heretikes in tymes past were ouercome We must not hate the menne but the vyces and wickednesses that are in men and wée must goe aboute all that wée maye to bring them into the waye that are in errour Let vs therefore put awaye all factious and seditious names as the names of Lutheranes Huguenotes Papystes and suche lyke and let vs retayne and kéepe still the names of Christians But bicause there are manye founde whyche wyll not bee satisfyed desiring tumult and confusion enimies to peace and the cōmon welth and as it appeareth contemners of God and Religion the King which otherwise of himselfe is gentle and long suffering hitherto hath vene constrayned and peraduenture shall be hereafter vrged to indeuour himselfe to punishe the frowarde obstinate It may seeme a very sharp remedy but if we looke well vpon the disease and mischiefe yet a growing we shall find it very necessary for the same Notwithstanding it is so come to passe as yet by the goodnesse of God and the clemencie of the Prince that there hath bene no greater punishment layde vpon any man nor no greater destruction followed as the subuersion of Cities the burning of houses the disfraunchizing of Cities of their priuiledges and the restraint of their liberties the which other Princes that dwell about vs haue oftentimes vsed euen within the compasse of our remembrance for the punishing of seditious persons And bicause it is to be feared least the armies of souldiers being dismist the seditious will begin to practise and conspire a freshe of two things the one is to be done namely that either the armies be kept and maintained still which cannot be done without the great cost and charge of the Subiectes or else that the Citizens of euery Citie endeuour themselues to punishe such seditious and seditious persons and he that shall be first founde to go about to alter the state of the common welth let him by his seuere punishment be an example to all the rest The King to this ende and purpose will giue you a power of armed men Consider with your selues which of these wayes is most for your profite either that you maintaine garrisons of souldiers to kéepe the cities for the king or that you your selues in your owne persons do it at your owne costes and charges As for all other things the King will prouide and sée vnto them by his officers In the meane time let such as are Ecclesiastical persons doe their dutie by prayers by Sermons and by diligent instructing of the people And so it will come to passe that the King shall be obeyed and you shall enioye peace tranquilitie Whē the Chaūcelor had procéeded thus far forth and had spokē somewhat concerning the Kings substaunce and great erpences exhorting the Court of Parliament to ease the same he declared that it was the King and the Quéenes pleasures that euery man shoulde fréely put forth his complaintes and sutes for that their Maiesties intended with all clemencie as it was meete to prouide for all thinges And this only was done the first day In the next méeting the assemblye of States chose out thrée men to speake for them the which thrée stoode before the King and made their seuerall orations The sum wherof I will briefely repeate so far forth as they shall séeme necessary for our purpose The speaker for the thirde order of States that is to say for the Commonalty was named Angell a Counseller and a pleader of causes in the Senate of Burdeux in Gascoyne This man declared by many reasons that for the due putting away of perturbations and troubles it séemed good and most necessary to the people first of all to remoue and to take away the causes Which causes he saide were partlye the corruptions among Ecclesiasticall persons among which corruptions which were very many in number there were thrée notable and more pernicious than the rest namely Couetousnesse Ignorance and Luxurie Ignorance he sayd was so manifest that no man néede to doubte of the same and so great also that among that sorte of men it was to be séene from the hyest to the lowest Which ignorance is the mother and Nurse of all errours as both experience and also the testimonies of learned fathers aboundantlye declare To remedie this he saide Canons and decrées woulde be prouided but in vaine For so great is the contempte and negligence of preaching and instructing the people which is notwithstanding the office of a good pastour that Bishops at this day counte it a shame and reproch vnto them to féede the flocke of Christ. And such as are Curates and other masse priests following the euill example of Bishoppes doe also euen abhorre their office and doe commit the same to vnlearned vicars who singing Masses for their rewarde haue onely some one slender bosome collation or other which they alwayes vse without discretion as one plaister to all maner of soares The seconde vice is Couetousnesse the whiche as it is no lesse pestiferous than Ignorance so is it no lesse to be séene as well in the heades as in the inferiors And as for Luxurie the pompe and pryde of Prelates he fayde it was suche that it was a great stumbling blocke and offence to all men For they are painted and set for the as though by an outwarde shewe in the world they should represent the maiestie of God when as they shoulde rather expresse the same by godlynesse and integritie of life How greatly haue our Bishoppes of late dayes degenerated from the meane estate puritie and godlynesse of the true Byshoppes of olde time All these corruptions saith he must be taken away by a godly and lawfull Counsel called and also by the kings authoritie The speaker for the Nobilitie was one Iacobus Sillius This man began first to speake many things concerning the power authoritie and office of Kings and largely also concerning the order of Nobles which he saide was verye profitable and necessary to preserue and maintaine the dignitie of the king In speaking of matters concerning Religion he founde this fault aboue all others namely that hytherto there had béene great ouersight in suffering Ecclesiasticall persons to haue so great power and authoritie and so large lyuing and reuenewes who haue incroched vnto them selues the houses of Noble men do wickedly abuse all that euer they haue Wherfore saith he it is necessarye that these sortes of men shuld he reformed Also he wished that it might be diligently
séene and the eating of breade in déede euen as if a man shoulde not receyue that wholsom medicine giuen vnto him for his health but should cause it verie sumptuously to be caryed vp and down the chamber They saye also that Paule sayd not Carie this bread about the stretes but VVhosoeuer eateth of this bread and drinketh of this wine Furthermore they say that Christe is in heauen and that therfore there is onely required a spirituall worship Wherevpon they say that great iniâ—…rie is done to him by those corporal and externall worships seing he exalted 〈◊〉 from earth to heauen to the end he might be worshipped and adored with true and spirituall honor And last of all they say that this rite of carying the Lords bodie vp and down was brought in and by little litle established not by any authoritie of Scripture but by the deuotion of some singular man Also that neither Clement nor Gregorie bishops of Rome whiche appointed the same to be a solemne feasâ—…e haue not spoken one worde of that deambulation and that therefore our sacrifiâ—…ing Priests do erre and offende against their will and institution seing that no other day hath such fréedome and libertie to commit all kinde of wickednesse as that hath the whiche truly is not the waye to knowledge and worshippe Christ seeing that he requireth of his disciples purenesse and newnesse of lyfe and in his holy worde vtterly detesteth all sinfull libertie The which things séeme hurtfull not onely to those whiche haue separated themselues from our felowship but also to those which will not leaue the same They doe perceyue that herevpon many things are done amisâ—…e as the pollutiâ—…n of the Sacrament against the word of God and the approued customes of the Church Also that by the occasion of this day many men are aâ—…used and led to commit wicked and horâ—…ible things and that the same day is a verâ—…e prâ—…uocation of most 〈◊〉 sedition as we hitherto to our great griefe haue felt Therefore except this thing be foreseene and a remeâ—… prouiâ—…d for the same at the length experience will shewe that it is better to séeke a more deuoute way to worship God withall than to refeyne kepe this ryte to the hurt and offence of many The Masse also is an other greate cause of offence All men crie out that the Masse is a great offence slumbling block to the Church the same being sold of ignorant dissolute and most vngodly Priests and yet no man seeketh to reforme and amende the same This thing truly hath of late diminished the deuotion of the people very muche yea and many of our felowship do proceed further also â—…o doubt of the Masse both touching the substance and also touching the forme In the subsâ—…aÌ„ce they doe note that the Churchemen afâ—…irme that the priestes do offer Christe and do more esteeme of their owne sacrifice than they dâ—…e of the sacrifice of Christe And that certaine of the Doctours doe saye that the same sacrifiice whiche the Priests offer is onely a monument and signe of the true sacrifice whiche Christe offered for vs once for all but the ignoraÌ„t people are taught by ignorant priests that he ought to be counted for an heretik which thinketh otherwise The which truly seeing it seemeth to be most absurd it giueth great occasion to the aduersarie to speak euil But in the forme of the Masse they note foure principall things First that all things are done in the same in a strange an vnknowne tong the which in déed is vnprofitable and dangerous séeing no fruite commeth thereof vnto the people but are onely fed with certaine outward shewes Wheras on the contrarie part say they it is necessarie that the confession of the faith shoulde be plainly and euidently vnderstode of all men and séeing the Latine tongue muste needes be vsed let the same yet be expounded into the mother tong that it may of all men be vnderstode And seing the prayers which are there made appertaine to the common profit of all the hearers who vnderstanding not what is spoken shall aunswere Amen Furthermore they saye that the consciences of the Clergie doe accuse them and tel them that they doe amisse séeing no part of the vse of their Masse is declared without the which notwithstanding the administration of the Sacramente seemeth to be but vaine Thirdly séeing those things which are spoken in the Masse doe belong to the whole congregation and not to the Priesâ—…es alone and specially those things whiche concerne the Communion and yet neuerthelesse one Priest only communica 〈◊〉 the people sâ—…anding by and looking on it séemeth iusâ—…ly to be verâ—…e farre out oâ—… order and not agréeing to the truthe Wherfore they thiâ—…ke it 〈◊〉 that it shoulde be reduced and brought to the ancient maner of the church agréeing to the first institution â–ª Fourthly they misâ—…yke the order of the diuine seruice In the which is to be coâ—…idered what great profiâ—… the singing of Psalmes and the maâ—…ing of Prayers in the vulgar tong hath brought in tyme paste And truly our aduersaries of late days vsing these meanes haue allured and drawne many vnto them Wherefore let the holy Father consider if it shall not be best to giue libertie to haue the Psalmes soong and Prayâ—…rs also made in the vulgar toung that they maye be 〈◊〉 of all the people These are the principall poyntes whiche they saâ—…e are needfull to be amended â—…en they which haue separated themselues from our felowship which they 〈◊〉 to haue taken in good part seeing they goâ—… not about to violate the Apostoliâ—…ie authoritie of the holy father and 〈◊〉 perâ—…ct in these two things namely that nothing be altered â—…n dâ—…ctrine And also that if the Minisâ—…ers of the Churche doÌ„ offende in any thing the Ministeâ—…e therefore shoulde nâ—…t be taken away but the authoritie thereof alwayes to remain preserued and safe These two things being firmely holden they thinke it no absurditie if diligente inquiâ—…ition be made of other matters which haue neede of reâ—…ormation Therefore she dothe humbly beséeche the holye Father that he woulde prouide for these thinges for that greater inconueniences no dout woulde folowe if so be that there were not remedie prouided in tyme As for other thinges the Quéene promiseth that she hir selfe with the counsell of good men and with hir diligence and iâ—…deuour will looke vnto so muche as she maye both for the peace and quietnesse of the Church and also for the dignitie of the Popes holynesse These thinges haue ben by vs faithfully gathered out of the Copie of hir owne letters ¶ The thirde Booke of Commentaries concerning the state of Religion and or the common vvealth of Fraunce IN the meane season the Prelaâ—…es and Clergée came from all partes of the realme to a towne called 〈◊〉 néere to Sangeiman at the â—…ay appointed in the moneth of August to reason and fréely to
assembly doth consist of two sorts of men For some are Ministers of other Cuntreys in such places in whiche their calling is approued Of these men ye haue nothing to do to take an account of their offices Other some there are here whiche preach the word of God in this Realme but ye haue not called these men before you to constraine them to make an account of their calling but to conferre with them concerning doctrine otherwise they mighte séeme after this manner to be brought to iudgement the which we thinke O Quéene not to be your will or meaning But if ye did it for disputatioÌ„s sake by your leaue I must say that it was not meete to moue any such talke openly to answere the which we had no good occasion offered vs excepte we woulde offende the mindes of the Prelates the which to doe we would be verie loth least we might seme to be the cause that the conference should be broken off And least we may séeme to speake without reason consider that so often as two partes come together to conferre or to dispute If the one parte demaunde why do you this and the other parte also demaunde the same thing saying why do you this it cannot be but in these questions reiterated there shall discention arise But omitting the Prelates of this Realme whome we will not offende let vs imagine with our selues that there were here a certaine Bishop which should demaund of vs saying by what authoritie doe ye preache and minister the Sacramentes And we in like maner should demaund by what authoritie he did the like that is to saye whether he were elected by the Seniors of his Churche in the which he is Bishop whether the people desired to haue him and whether his life maners and doctrine were firste examined He would answere that he was in that order called but the contrary is manifestly knowne and we call the conscience of those to witnesse that heare vs knowe how y matter standeth If he should saye vnto vs ye are no ministers bicause ye haue not the impositioÌ„ of haÌ„ds we in like maner would answere neyther are ye Bishops bicause in your institution the principall and most substantial matters commaunded by the worde of God are lacking If the disputation procéede farther we maye vse these wordes ye haue but one onely thing which is required in the right institution namely laying on of handes If the lacke of this one thing make as you thinke that we are not ministers 〈◊〉 must néedes the lacke of the other two namely the election by Seniors and the triall of life and doctrine proue you to be no Bishops The Councell of Chalcedone euen one of the firste vniuersall Counsels appoynted that the ordering and appoynting of a Prieste shoulde be voyde whiche was not doone by the Ministerie of some one Churche A greate deale more might we say to the Byshoppe disputing with vs séeing that two principall and substantiall thinges are wanting to him centrarie to the commaundemente of the Apostle There is also an other thing whiche we speake agaynst our will and yet notwithstanding we must speake it that all the whole assembly maye euidently sée that this question concerning Uocation is full of perill and 〈◊〉 If ye shoulde demaunde of that Byshoppe of whome he hadde receyued imposition of handes and for howe muche he hath bought the same what woulde he saye Surely he woulde make aunswere that he hadde receyued imposition of handes of Byshoppes and that he hadde not bought the same but that he gaue for it so many thousande Crownes whiche is as muche as if he shoulde saye I haue not bought the breade but I haue bought the wheate If this disputation verily shoulde be iudged by the Counsels and Canons of the Church it woulde make many Byshoppes and Curaâ—…es ashamed Into the whiche Disputation we woulde not willingly enter leaste we shoulde offende any man But take not this to be spoken to the ende we might enter into that disputation or to the intent we myght render quid pro quo or check for taunt but to the end you might vnderstand O Quéene that we did therfore very vnwillingly touche the matter leaste the peace and concorde a working might be hindered As touching the Article of the Lords Supper we would of late speake no further of the same bycause we hadde regarde to many men of this assembly whiche neuer hearing of any suche matter before mighte easily haue béene there at ofâ—…ended as at some newe thing We hadde rather that they shoulde heare the wordes of the aunciente Fathers of the Church than ours for somuche as the Cardinall of Loraine by open promise bounde himselfe to persuade and satisâ—…fie 〈◊〉 in this principall point of doctrine by the proper words of the fathers the which thing we greatly desired To satisfie this our desire and the expectation also of a great manye men the article of the Lordes Supper was put forth decided out of many and verie necessarie articles of the fayth and it was sayd vnto vs Either subscribe vnto this or else we wil proceede no farther If ye were oure Iudges and had authoritie to sit vpon our liues ye woulde not say Subscribe vnto this but VVe condemne you Your office leadeth you to another maner of speache and willeth you to shewe vnto vs our errors if there be anye in vs and to instructe them in the doctrine of truth which are readie to giue an account of their faith by the word of God. We are here before you O Quéene that for two speciall causes The firste is that we maye giue an account of our faith to God to you to the whole world The seconde is that we may obey God the king you so much as in vs lyeth to the pacifying of those troubles which are raised vp for Religions sake If ye had to do with vs onely which are here ye might the more easily haue yâ—…ur wils and purpose but hehold we represent a great number of men which are not onely in this kingdome but also in the chiefest partes of Heluetia Polonia Germanie England Scotland and Flanders and which long to see to what ende this conference will come But they shall vnderstande that in steade of the determination of a free and generall Conference the tenth parte of an Article was exhibited and that it was sayde Eyther subscribe vnto thys or else wee will proceede no farther And admit we should subscribe herevnto what were ye the better They whiche haue sente vs hyther wyll knowe whether by constrainte against our wils or else by force of good and holesome Argumentes we haue subscribed Therefore O Quéene we most earnestly beseche you that so good and godly a worke be not brokeÌ„ off and that ye will vouchsafe to graunt such men vnto â—…s which will not disdaine peaceably and soberly to conferre and dispute with vs otherwise you may consider with your selfe what great
shamefully to missecal them saying that they would not leaue of their ringing and straytwaye they ranne vpon them and made haste to shut the Churche dores but one of them escaped by flight the other they toke whome they wounded so sore that he presently dyed Then they ranne vp into the Churche stéeple and toppe of the church they rang the Belles and tumultuously cryed Toc-sanctum whiche worde the people vse when they crye Alarum At the which crye the people ranne with all spéede possible from euery part of the Suburbes So that what with the crye of the people and what with the hurling of stones into the place where the sermoÌ„ was then made there was a great terrible noyse The which noyse being heard but specially Toc-sanctum or Alarum aboue the reste they whiche were chiefe of the Congregation least the whole assembly shoulde be quite discomfited thought it néedfull to prouide helpe out of hand Therefore when they had willed euery one to be quiet and not to stirre they chose out of the whole Congregation whiche was in number about 13. thousande men a certaine small number of experte souldiers willing the Minister to procéede and sent the Lieutenant his seruant for he was then there by the Kings authoritie to wil and commaunde the Priestes in the Kings name to cease the tumulte whiche they hadde begonne Notwithstanding the Arrowes and stoanes came so â—…aste aboute his eares that hee was constrayned strayte waye to returne backe agayne The faithfull fearing the Sedition like to ensue whereby they being naked and vnarmed were like to be oppressed thoughte it good before the matter wente any further to sette vpon the Popishe Priestes and to staye their rage Therefore euen at once they ranne vpon them with all their myght euen through the thicke Hayle of stoanes and arrowes and brake open the Church dores behinde the whiche they founde the deade carkas of their slaine brother and the Priests with their coherentes armed who at the first outragiously like mad men behaued them selues but afterwardes being easily repressed tamed by the faithfull part of them being constrained yelded themselues into their handes and part fled into a high tower shutting the doreâ—… faste to them from whence they casâ—… downe stones tymber arrowes many other things yea whatsoeuer in their madnesse came nexte to hande in so much that breaking the Images of their Saints as they call them in peeces which they had caryed out of the Temple least they should be violated and defiled most furiously they threwe them downe still crying Toc-sanctum Allarum But the faithfull seyng their outrage threatned them to fire them out of their holde or Tower wherevpon the Popishe Priests their coherentes ceassed at the last froÌ„ their Popishe madnesse fortie of them being sore wounded and fiftene of the authors of the Sedition being taken and deliuered into the handes of the Magistrate And thus was that sedition pacified But the congregation of the faithfull was garded safe-conducted by the same Lieuetenaunt and Centurion of the Citie least the people shoulde begin againe some newe sedition It was reported that this sedition was appointed and deuised certaine dayes before by the knowledge consent of many of the gouernours and Senators of the Citie who promised to the Curate of Sanmedarde that he should be blamelesse and escape vnpunished whatsoeuer happened It was also founde that they had caryed before into other houses fearing what woulde come to passe their Albes Crewets Censers their Chalice their Copes and precious vestments and the resâ—…e of their implementes which they sayde Masse withall The daye following the outragious multitude hauing certaine Popishe Priests their guides came into the houses of the faithfull broke chaires stooles settles and spoyled all things euen to the bare walles and set fire vnder thus they set fire on the houses on euery side vntill they were chased away by certaine horsemen and the magistrate of the citie Then were those that were before taken prisoners examined Howbeit the Senate ioyning with them such men whoÌ„ they thought méete for their purpose brought to passe that they were deliuered and many of the faithfull cast into prison as giltie of that matter whereof the other were accused and writing letters to the Queene they layd all the cause of that sedition vpon the faithfull The which notwithstanding was manifestly found false by the open voyce of the people deriding the faithfull and boasting of the fauour of the Senate But by suffering so great a fault to escape vnpunished the people of Paris which before were prompt and ready ynough of themselues to sedition began nowe to be more incouraged to worke mischiefe against the faithfull Therefore newe rumours were spreade abrode of the wickednesse of the people in that copious citie and manye of the Bishoppes and nobles of the Realme made exclamation that the Kings Maiestie was greatly offended bycause the authoritie of the Edict of Iuly was contemned the Huguenote â–ª hauing their Sermons euery where for so were the faithfull called And euerye daye complayntes were broughte of bothe partes from euery coast of the Realme But the reformed Churches dayly increased and had their Sermons euerye where whether the king gaue leaue or no And thus the kings will and pleasure not knowne great troubles were like very shortly to insue The matter standing thus the Quéene fearing what would come to passe perceiued that it was needefull to prouide a spedie remedie But the king of Nauar being also doubtfull what to doe and beyng made afearde with dayly Rumors and reportes sawe that it was â—…ie time to prouide saying that those matters coulde not be ended withoute the benefite of a more large Edicte Therefore by the authoritie and commaundement of the king the Quéene and of the king of Nauarre and by the consente of the Princes and the kings priuie Counsell the kings purseuauntes were sent to summon a Parliamente to be holden concerning this matter the. xvij of Ianuary at Sangermane Men also of singular discretion and knowledge were sent for out of all partes of the Realme The whole assembly being called together in the which also were the Princes and the kings kinsmen the king declared howe néedefull and necessarie a thing it was to prouide meanes and remedyes to pacifie so greate troubles when as euerye daye greuous rumours of Seditions did aryse Wherefore he prayed them to shewe with pure and vpright myndes such meanes and wayes to pacifie them as might be to their owne profite and for the benefite of the Realme promising that he woulde followe their Iudgementes so farre as shoulde be nedefull Therefore when the Chauncelour according to custome had propounded the cause of their assembly and had shewed the necessitye of thyngs euery man spake his Iudgement And when they hadde all concluded a newe Edicte was set forthe by the Kings commaundemente whiche was called the Edicte of Ianuarie the summe was this following FOr so much
workmanship of man But seeing we are in hande with the affaires and actes of the low Countrey let vs first compare the state thereof with the condition of the Church of Fraunce As both Churches are in mighâ—…ye Monarchies so â—…ad they for their aduersaries mighty Monarchies being vexed with the furies of Cardinals both of them in the beginning very small but in the end great and mighty both troubled with great conflictes Amidest the cruell tormentes and bloudy murthers of the Inquisition of the newe Byshops the number of suche as acknowledged and professed the truthe of the Gospell wonderfully increased Insomuche that at the length by the example of the Frenchmen who by the Kings fauour had gotten some libertie to vse the reformâ—…d religion the matter beganne to be handeled more freely and openly a certaine forme of confession of their faith and religion being published But the Cardinall Granuel on the contrary part against the mindes of those Noble men which were appoynted by King Philip went about earnestly to afflict Andwerpe with the Inquisition of the newe Byshops which notwithstanding was exempted from the burthen of the same by speciall priuiledge After thys he being complayned of by those Noble men was put quit out of his authoritie and sent for by the Kings letters to come out of Flaunders But he he had so prouided before his departure and the King was so affected at the instante sute of the Spanâ—…she Inquisitors that their Inquisition was the more seuerelye executed in Flaunders yea all things were done in the absence of Granuel as he would haue them And among all other Cities at Andwerpe great crueltie was shewed against the faythfull one of the Ministers of the reformed religion called Christopher Smith being cruelly slayne the people so much disdayning thereat that they were lyke to cause a daungerouse tumult This was in the yeare of our Lord M. D. lxiiii at what tyme the kingdome of Fraunce was greatly vexed and depriued of the benefite of the Kings Edict Notwithstanding the Churches of the low countrey dayly more and more encreased many of the noble meÌ„ imbracing and professing the truth whiche euen vntill that time had bene enimies to the same Insomuch that certaine Noble men set on fire with the loue of the truth notwithstanding the they sawe themselues to be in great perill of the Inquisitors therefore determined to make a league among themselues That they would endeuor themselues all that they coulde by all lawfull meanes to helpe one another for the auoyding of perill and to certifie one another of the attemptes of the aduersaries Thus when they had made this agréement they went aboute to ioyne and wyn vnto them others that were inflamed and bent against the reformed religion Insomuch that a man might sée openly a great many noble men with the greatest part of the people both to detest Popish superstitious and also receiue and embrace the reformed religion But in the meane time the thunder clappes of the new Byshops made suche a stoure that the faythfull beyng no more so subiecte to iniuries as they were before it was to be doubted least while they went aboute to resiste the violent force and crueltie of the Inquisitors great vexations and troubles woulde arise At this time the Duches of Parme vnder the Kyng had she gouernment of the whole region Therfore she at the Admonition of the rulers of those partes foreséeing the perill to come by their aduise and authoritie sent Egmond to Philip Kinge of Spaine to declare vnto him the great perill and daunger which hoong ouer the whole low countrey of Flaunders and to certifie him that so great troubles coulde not be preuented vnlesse both the seueritie of the Edictes and also the bouldnes of â—…ertaine men outragiously abusing and violating theÌ„ were restrayned yea and that all sortes of men were so sore offended thereat that vnlesse there were some spéedy remedye out of hande prouided there was great perill of great troubles and garboyles To this Egmond the King gaue a gentle answere saying that he had a care for the affaires of the lowe Countrey and that he would endeuour himselfe that all things might be done there peaceably and orderly Then he commaunded the Duches â—…f Parme to take order as necessitie required with the aduise and Counsaile of good and wise men by which she might prouide for so great inconueniences and yet retaine safe the catholiâ—…e Religion The Duches of Perme when she had receyued the Kinges commaundement by Egmond shee by the aduise of the rulers caused a solemn assembly in the which there were thrée Byshops thrée learned Diuines thrée Canons Lawers thrée skilful Ciuillians to whoÌ„ shée committed the ordering of the whole matter They then deuised and put downe an order tooke such paines for the Inquisition that the same could not be more conueniently established For though the forme of wordes were chaunged yet the matter it selfe was more seuerely ratifyed confirmed the terrible worde of Inquisition being mittigated by calling the same a visitation In stéede of burning they vsed hanging as we will hereafter declare more at large Notwithstanding it did not satisfie Granuell and the Spanish inquisitoures as though this kind of most cru ell death had not bin sufficient they being such kinde of men as were accustomed to shewe open cruelty without shame They brought the matter therefore before the King they said that there was a way made to the vâ—…â—…er subuersion of Religion â–ª askinge whether the â—…inge should be afrayd to make open profession of his Religion Moreouer by their meanes the Popes legates perswaded with the King by threatninges shewinge that not only the name of the Catholiques should decay but also that he himselfe should be vtterly ouerthrowen excepte he sought with all spéede to deface and vtterly to destroy euen the least remnantes and reliques of the new Religion in the lowe Countrey the which coulâ—… not be done without the benefite of the inquisition Therefore King Philip reiecting that order of gouernement which the Duches had takeÌ„ by the aduise of those graue and learned men of whom we spake before sent at the length letters vnto the saide Duches of Parme That the Inquisition should be stablished throughout al the lowe Countrey of Flaunders that the inquisitours should haue certain counsellers out of the chiefe senate ioyned to them to euery prouince by whose helpe they might be furthered in doing of their office that the auncient Edictes might euery where be obserued and kepte that Bishoppes should be consecrated in all places that the decreese of the counsaile of Trident should be euery where proclaimed and that by all manner of meanes the Doctrine of the Gospell and the professoures thereof should in all places be persecuted and afflicted This came forth in the yeare of our Lord M. D. L. X. U. and in the moneth of December These letters of the King being made openly knowen by the
the slaughter of the Admirall and his adherentes was done by the Kings commaundement for so was his maiesties expresse pleasure bicause they had conspired to kil him and his brethren and the Quéene his mother and the Kyng of Nauarre And farther that the King did forbid that from thenceforthe there should be no moe assemblies holden nor preachings vsed of the Religion After the Kinges oratioÌ„ ended Christopher Thuane PresideÌ„t of that ParliameÌ„t a man very notable for his light brain and his cruell heart did with very large wordes congratulate vnto the King that he had now with guile and subtiltie ouercom these his enimies whome he could neuer vanquishe by armes and battell saying that therein the King had most fully veryfied the olde saying of Lewes the eleuenth his progenitor King of Fraunce which was wont to say that he knew neuer a latine sentence but this one Qui nescit dissimulare nescit regnare He that can not skil to dissemble can not skil to be a King. But Pibrace the aduocate of the FinaÌ„ces made a short oration the summe whereof was to this effecte that although the King hadde iust and great cause to be displeased yet he thought it more agréeable with his maiesties clemencie and goodnesse to make an ende of the slaughters and common spoyle and not to suffer such outrages to be any longer committed without iudiciall procéeding in the cause and besought his maiestie that from thenceforth it would please him to vse the lawe which is well knowne to be the onely stablishment of kingdomes and Empires and that there had bene already giuen to the commonaltie too perillous an example to followe An arrest of ParliameÌ„t with the Kings royall assent being made to that effect there were immediately Haroldes and trumpeters sent rouÌ„d about all the towne and an Edict proclaimed in the Kings name that from thenceforth the slaughters and common butcherly murtherings should ceasse and that all persons should abstainc from pillage and robberie This being knowne there were diuers speaches vsed of this matter throughout the town and specially of learned meÌ„ The most part sayd that they had read many histories but in all memorie of all ages they neuer heard of any such thing as this They coÌ„pared this case with the horrible doings of King Mithridates which with one messenger and with the aduertisement of one letter caused a hundreth and fiftie thousand Romaines to be slaine Some coÌ„pared it with the doing of Peter of Arragone which slewe eight thousand Frenchmen in Sicile which Isle they had surprised in his absence But yet this difference appeared betwene those cases and this that those Kings had exercised their crueltie vpon foreins and strangers but this King had done his outrage vpon his owne subiectes being yelded not so much to his power as to his faith and credit Those Kings were bound by no promise but such as was giuen to the strangers themselues this King was with newe made league bound to the kings and Princes his neighbors to kepe the peace that he had sworne Those kings vsed no guilefull meanes vnworthie for the maiestie of a King to deceyue this king for a baite and allurement abused the mariage of his owne sister and in a manner besprinkled hir wedding robe with bloud Which dishonor and indignitie no posteritie of all ages can forget Some againe discoursed that though this cruell aduise semed to many Courtiers to haue bene profitable yet not onely the honor of a King but also the estimation and good fame of the whole nation was against that shewe of profit They alleaged how Aristides did openly in the audience of all the people reiect the counsell of Themistocles coÌ„cerning the burning of the Lacedemonians nauie although it must needes haue followed that the power of the Lacedemonians their enimies should therby haue bene vtterly weakened â–ª Fuâ—… Camillus receyued not the children of the chief Lords of the Phalice betrayed to him by their schoolemaister but stripped him naked and deliuered him to be whipped home with rods by the same children Pausanias hath left it reported that the posteritie of Philip of Macedon fell into most great calamities for this cause that he was wont to set light by the reuerend conscience of an oth and his faith giuen in leagues Some cited the lawe of the twelue tables Si patronus clienti fraudem facit sacer esto If the patrone or soueraigne defraude his client or vassall be he out of protection They disputed also that like faith as the vassal oweth to his Lord the Lord oweth also to his vassall and for what causes and for what fellonies the vassal loseth his tenancie for the same causes and fellonies the Lord loseth his seigniorie Some said that the right hand in auncient time was called the pledge of the faith of a King and that this if a King shall despise there is no communion of right with him and he is no more to be accounted a king neither of his owne subiects nor of straungers Kingly vertues in tymes past haue bene reported to be these iustice gentlenesse and clemencie but crueltie and outrage haue euer bene dispraised both in all persons and specially in princes Scipio hath in all ages bene praysed who was wont to say that he had rather saue one citizen than kill a thousand enimies whiche sentence Antoninus the Emperor surnamed Pius the kinde or vertuous did oft repeate It was a most shamefull byworde of yong Tyberius to be called clay tempered with bloud They sayd also that kings haue power of life and death ouer their subiects but not without hearing the cause and iudicial proccding that there cannot be alleaged a greater authoritie than the Dictators had at Rome in whome was the soueraigne power of peace and warre of life and death and without appeale yet was it not lawfull for them to execute a citizen his cause vnheard Only théeues and murderers take away mens liues without order of lawe and hearing their cause Who can doubt said they but that this so great outrage so great sheading of ChristiaÌ„ bloud is the frute of the curssed life of the courtiers For said they now throughout al Fraunce whoredom loose leudnesse of life are so frée vsual the now the most part of the women of Fraunce séeme to be in manner common and â–ª the wicked blasphemies and continuall execrations and dishonorings of Gods most holye name and maiestie are suche as God can not longer beare And true it is though incredible among forein Nations that the Catholikes of France haue prescribed themselues this for a special mark to be knowne from other men that at euery thirde word they blasphemously sweare by the head death bloud and bellie of God and wonderfull it is that the King himselfe is so muche delighted in this custome of swearing and blaspheming and this as it were a pestilent infection is spred abroade and common among the very plowmeÌ„ and peysants so as none