the_o reform_a church_n confession_n with_o one_o consent_n admit_v this_o epistle_n for_o canonical_a vide_fw-la polani_n syntagma_n i_o light_v upon_o a_o old_a dutch_a testament_n of_o luther_n translation_n say_v wâ—itaker_n against_o raynolds_n with_o his_o preface_n wherein_o he_o write_v that_o james_n his_o epistle_n be_v not_o so_o worthy_a as_o be_v the_o epistle_n of_o st_n peter_n and_o paul_n but_o in_o respect_n of_o they_o a_o strawen_v epistle_n his_o censure_n i_o mislike_v and_o himself_o i_o think_v afterward_o see_v these_o word_n in_o a_o latter_a edition_n be_v leave_v out_o it_o be_v nowhere_o find_v in_o luther_n work_n that_o he_o call_v the_o epistle_n of_o james_n inanem_fw-la &_o stramineam_fw-la edmund_n campian_n be_v convict_v of_o falsehood_n about_o that_o in_o england_n where_o when_o he_o have_v object_v that_o he_o can_v find_v no_o such_o thing_n at_o any_o time_n in_o the_o book_n he_o 9_o produce_v some_o in_o the_o preface_n of_o the_o german_a edition_n say_v that_o luther_n write_v that_o it_o can_v contend_v in_o dignity_n with_o the_o epistle_n of_o paul_n and_o peter_n but_o be_v strawie_a if_o it_o be_v compare_v with_o they_o which_o judgement_n of_o luther_n we_o approve_v not_o of_o and_o it_o be_v hence_o manifest_a that_o it_o be_v dislike_v by_o he_o because_o these_o word_n be_v find_v in_o no_o other_o edition_n from_o the_o year_n 1526._o luther_n disciple_n now_o hold_v that_o it_o be_v canonical_a and_o apostolical_a biblica_fw-la and_o they_o answer_v the_o argument_n of_o those_o that_o be_v opposite_a thereto_o as_o we_o may_v see_v in_o the_o exposition_n of_o that_o article_n concern_v the_o scripture_n by_o that_o most_o learned_a and_o diligent_a man_n john_n gerard._n canonical_a gravitatem_fw-la ac_fw-la zelum_fw-la apostolicum_fw-la per_fw-la omne_fw-la prae_fw-la se_fw-la fert_fw-la say_v walther_n we_o may_v reply_v against_o the_o papist_n who_o often_o object_n this_o opinion_n of_o luther_n that_o cajetan_n their_o cardinal_n quarta_fw-la deny_v the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n to_o be_v canonical_a yea_o which_o be_v far_o worse_o he_o affirm_v that_o the_o author_n thereof_o have_v err_v not_o only_o in_o word_n but_o in_o the_o sense_n and_o meaning_n of_o the_o scripture_n tertiam_fw-la nay_o cajetan_n say_v whitaker_n reject_v james_n second_o of_o peter_n and_o second_o and_o three_o of_o john_n and_o judas_n it_o consist_v of_o five_o chapter_n pareus_n and_o laurentius_n have_v do_v best_a on_o it_o first_o of_o peter_n this_o epistle_n be_v call_v in_o the_o title_n catholical_a because_o it_o be_v not_o write_v to_o any_o one_o person_n as_o that_o of_o paul_n to_o timothy_n titus_n and_o philemon_n nor_o to_o any_o one_o particular_a church_n as_o those_o of_o paul_n to_o the_o roman_n corintâ—s_n but_o to_o the_o convert_v of_o the_o jew_n disperse_v here_o and_o there_o as_o appear_v by_o the_o inscription_n it_o consist_v of_o five_o chapter_n gerhard_n laurentius_n gomarus_n and_o dr_n aim_n have_v expound_v both_o these_o epistle_n bifield_n have_v interpret_v part_n of_o the_o first_o epistle_n second_o of_o peter_n some_o in_o the_o primitive_a church_n doubt_v of_o its_o witness_n authority_n and_o the_o syriack_n have_v it_o not_o but_o the_o church_n general_o allow_v it_o and_o many_o reason_n may_v persuade_v that_o it_o be_v apostolical_a and_o be_v write_v by_o peter_n 1._o because_o the_o author_n of_o it_o express_o call_v himself_o simon_n peter_n the_o apostle_n of_o jesus_n christ._n 13._o he_o write_v it_o in_o his_o old_a age_n to_o confirm_v they_o in_o the_o doctrine_n which_o before_o he_o have_v teach_v they_o 2._o it_o be_v inscription_n be_v to_o the_o same_o jew_n that_o the_o former_a viz._n disperse_v by_o the_o roman_a empire_n and_o convert_v to_o christ_n who_o apostle_n peter_n be_v 3._o it_o show_v a_o apostolical_a spirit_n 4._o it_o be_v stile_n and_o composition_n be_v agreeable_a to_o the_o former_a epistle_n 5._o the_o author_n of_o this_o epistle_n witness_v that_o he_o be_v a_o spectator_n of_o the_o transfiguration_n in_o the_o mount_n chap._n 1._o v._n 16._o now_o peter_n together_o with_o james_n and_o john_n be_v present_a with_o christ._n 6._o he_o make_v mention_n of_o the_o former_a epistle_n chap._n 3._o v._n 1._o 7._o he_o call_v paul_n his_o dear_a brother_n chap._n 3._o v._n 15._o it_o consist_v of_o three_o chapter_n first_o of_o john_n consist_v of_o five_o chapter_n second_o and_o three_o of_o john_n they_o be_v also_o in_o time_n past_o doubt_v of_o by_o some_o 21._o as_o erasmus_n cajetan_n but_o there_o be_v good_a reason_n to_o prove_v they_o canonical_a 1._o their_o author_n call_v himself_o a_o elder_n so_o do_v peter_n 1_o pet._n 5._o 1._o by_o which_o name_n a_o ecclesiastical_a office_n be_v often_o signify_v three_o but_o here_o age_n rather_o now_o it_o be_v manifest_a that_o john_n come_v to_o a_o great_a age_n than_o the_o rest_n of_o the_o apostle_n 2._o the_o salutation_n be_v plain_o apostolical_a grace_n mercy_n and_o peace_n 3._o in_o sentence_n and_o word_n they_o agree_v with_o the_o first_o epistle_n 4._o the_o father_n allege_v they_o for_o john_n and_o reckon_v they_o among_o the_o canonical_a book_n athanasius_n each_o of_o these_o epistle_n be_v but_o a_o chapter_n judas_n this_o epistle_n also_o in_o time_n past_a be_v question_v by_o some_o annoâ—_n but_o that_o it_o be_v apostolical_a first_o the_o inscription_n show_v the_o author_n express_o call_v he_o a_o servant_n of_o christ_n and_o brother_n of_o james_n 2._o the_o matter_n it_o agree_v both_o for_o word_n and_o sentence_n with_o the_o second_o of_o peter_n of_o which_o it_o contain_v as_o it_o be_v a_o brief_a sum_n and_o recapitulation_n apostle_n that_o the_o writer_n of_o the_o epistle_n do_v not_o call_v himself_o a_o apostle_n be_v of_o no_o moment_n to_o infringe_v the_o authority_n thereof_o for_o the_o judgement_n of_o the_o writer_n be_v free_a in_o that_o case_n that_o title_n be_v special_o use_v by_o paul_n and_o peter_n james_n and_o john_n quit_v the_o same_o title_n yea_o paul_n in_o his_o epstle_n to_o the_o philippian_n thessalonian_n and_o philemon_n do_v not_o call_v himself_o a_o apostle_n and_o yet_o those_o epistle_n be_v never_o doubt_v of_o it_o be_v but_o one_o chapter_n willet_n and_o mr_n perkins_n have_v do_v well_o upon_o it_o revelation_n tena_n it_o be_v call_v according_a to_o the_o greek_a apocalyps_n and_o according_a to_o the_o latin_a revelation_n that_o be_v a_o discovery_n or_o manifestation_n of_o thing_n which_o before_o be_v hide_v and_o secret_a for_o the_o common_a good_a of_o the_o church_n eusebius_n l._n 3._o c._n 17._o say_v domitian_n cast_v john_n the_o evangelist_n into_o a_o furnace_n of_o scald_a oil_n but_o when_o he_o see_v he_o come_v forth_o unhurt_a he_o banish_v he_o into_o the_o isle_n pathmos_n where_o he_o write_v this_o revelation_n this_o book_n describe_v the_o state_n of_o the_o church_n from_o the_o time_n of_o john_n the_o last_o of_o the_o apostle_n verba_fw-la until_o christ_n come_n again_o and_o especial_o the_o proceed_n pride_n and_o fall_v of_o babylon_n the_o great_a whore_n with_o all_o the_o kingdom_n of_o antichrist_n the_o holy_a ghost_n therefore_o foresee_v what_o labour_n satan_n and_o his_o instrument_n will_v take_v to_o weaken_v and_o impair_v the_o credit_n and_o authority_n of_o this_o above_o all_o other_o book_n wherein_o he_o prevail_v so_o far_o 1._o as_o some_o true_a church_n call_v the_o truth_n and_o authority_n of_o it_o into_o question_n have_v back_v it_o with_o a_o number_n of_o confirmation_n more_o than_o be_v in_o any_o other_o book_n of_o scripture_n first_o fuerunt_fw-la the_o author_n of_o it_o be_v set_v in_o the_o forefront_n or_o face_n of_o it_o the_o revelation_n of_o jesus_n christ_n chap._n 1._o vers_fw-la 1._o who_o profess_v himself_o to_o be_v the_o first_o and_o the_o last_o vers_n 11._o so_o in_o the_o several_a epistle_n to_o the_o church_n in_o several_a style_n he_o challenge_v they_o to_o be_v he_o thus_o say_v he_o 1._o that_o hold_v the_o seven_o star_n in_o his_o right_a hand_n 2._o he_o which_o be_v first_o and_o last_o which_o be_v dead_a and_o be_v alive_a 3._o which_o have_v the_o sharp_a two_o edge_a sword_n 4._o which_o have_v eye_n like_o a_o flame_n of_o fire_n and_o his_o foot_n like_o brass_n 5._o which_o have_v the_o seven_o spirit_n of_o god_n and_o the_o seven_o star_n 6._o he_o who_o be_v holy_a and_o true_a who_o have_v the_o key_n of_o david_n 7._o he_o who_o be_v amen_n the_o faithful_a and_o true_a witness_n the_o beginning_n of_o the_o creature_n of_o god_n second_o waltherus_n the_o instrument_n or_o penman_n his_o servant_n john_n the_o evangelist_n the_o apostle_n the_o divine_a who_o for_o the_o far_o and_o more_o full_a authority_n of_o it_o repeat_v his_o
15._o 1._o heb._n 8._o 11._o iâ—hn_n 14._o 26._o and_o by_o intellectual_a vision_n num._n 12._o 6._o to_o the_o fantasy_n god_n reveal_v his_o will_n by_o imaginary_a vision_n to_o prophet_n awake_v and_o by_o dream_n to_o prophet_n asleep_a gen._n 40._o 8._o &_o 41._o 8_o 9_o act_n 16._o 10_o &_o 10._o 3._o num._n 14._o 4._o to_o the_o sense_n god_n reveal_v his_o will_n and_o that_o either_o by_o vision_n to_o the_o eye_n or_o lively_a voice_n to_o the_o ear_n gen._n 3_o 9_o &_o 4._o 6._o &_o 15._o 4_o 5._o exod._n 20._o 1_o 2._o &_o 3._o 1_o 2_o 3_o &_o 33._o 17._o and_o last_o by_o write_v this_o revelation_n be_v sometime_o immediate_a by_o god_n himself_o after_o a_o unspeakable_a manner_n or_o by_o mean_n viz._n angel_n vrim_fw-he &_o thummim_a prophet_n christ_n himself_o and_o his_o apostle_n 23._o the_o write_a word_n forthematter_v contain_v in_o it_o be_v call_v the_o word_n 6._o of_o god_n rome_n 9_o 6._o for_o the_o manner_n of_o record_n the_o as_o scripture_n john_n 10._o 35._o 2_o tim._n 3._o 16._o 1_o pet._n 2._o 6._o or_o scripture_n matthew_n 22._o 29._o john_n 5._o 39_o roman_n 15._o 4._o 2._o pet._n 3._o 16._o by_o a_o antonomasie_n or_o a_o excellency_n of_o phrase_n 23._o as_o the_o most_o worthy_a write_n that_o ever_o see_v the_o light_n sometime_o with_o a_o epithet_n the_o holy_a scripture_n rom._n 1._o 2._o 2_o tim._n 3._o 15._o the_o scripture_n of_o the_o prophet_n rom._n 16._o 26_o some_o think_v thâ—t_a enoch_n the_o seven_o from_o alâ—m_n write_v but_o judas_n 6._o 14._o speak_v only_o of_o his_o prophesy_a which_o may_v rather_o be_v by_o word_n of_o mouth_n then_o write_v because_o our_o saviour_n cite_v scripture_n ever_o give_v the_o first_o place_n to_o moses_n and_o undertake_v by_o the_o scripture_n to_o prove_v himself_o to_o be_v the_o messiah_n that_o he_o ought_v to_o suffer_v begin_v at_o moses_n luke_n 24._o 27._o no_o doubt_n if_o there_o have_v be_v any_o more_o ancient_a than_o moses_n our_o saviour_n will_v have_v allege_v it_o because_o all_o the_o scripture_n that_o be_v before_o he_o be_v to_o give_v testimony_n of_o he_o of_o the_o authority_n of_o the_o scripture_n the_o author_n of_o the_o scripture_n be_v god_n 1._o himself_o they_o come_v from_o he_o in_o a_o special_a and_o peculiar_a manner_n common_o call_v inspiration_n faithful_a which_o be_v a_o act_n of_o god_n spirit_n immediate_o imprint_v or_o infuse_v those_o notion_n into_o their_o brain_n and_o those_o phrase_n and_o word_n by_o which_o the_o notion_n be_v utter_v 2_o tim._n 4._o 16._o all_o scripture_n be_v give_v by_o divine_a inspiration_n or_o by_o inspiration_n of_o god_n prophecy_n come_v not_o of_o old_a time_n by_o the_o will_n of_o man_n but_o holy_a man_n of_o god_n speak_v as_o they_o be_v move_v or_o carry_v by_o the_o holy_a ghost_n 2_o pet._n 1._o 21._o they_o do_v not_o write_v these_o thing_n of_o their_o own_o head_n but_o the_o spirit_n of_o god_n do_v move_v and_o work_v they_o to_o it_o and_o in_o it_o 2_o sam._n 23._o 2._o the_o spirit_n of_o the_o lord_n speak_v by_o i_o that_o be_v do_v immediate_o guide_v i_o and_o tell_v i_o what_o matter_n to_o utter_v and_o in_o what_o word_n stephen_n say_v they_o resist_v the_o holy_a ghost_n when_o they_o do_v disobey_v the_o scripture_n 23._o the_o holy_a ghost_n by_o the_o mouth_n of_o david_n and_o the_o mouth_n of_o isaiah_n speak_v act_n 1._o 16._o &_o 28._o 25._o the_o inscription_n of_o many_o prophetical_a book_n and_o epistle_n apostolical_a run_v thus_o 12._o the_o word_n of_o the_o lord_n which_o â—ame_n to_o hosea_n 18._o amos_n 3._o joel_n paul_n peter_n james_n a_o servant_n of_o god_n 56._o and_o a_o apostle_n of_o christ._n the_o proem_n that_o be_v set_v before_o divers_a prophecy_n be_v this_o 1._o thus_o say_v the_o lord_n and_o the_o prophet_n inculcate_v that_o speech_n 28._o the_o mouth_n of_o the_o lord_n have_v speak_v it_o 2._o because_o they_o will_v take_v off_o the_o thought_n of_o the_o people_n from_o their_o own_o person_n 14â—_n and_o lift_v they_o up_o to_o consideration_n of_o god_n the_o chief_a author_n davonanâ—ius_fw-la it_o be_v all_o one_o to_o say_v the_o scripture_n say_v rom._n 4._o 3._o &_o 10._o 11._o &_o 11._o 2._o gal._n 4._o 30._o 1_o tim._n 5._o 10._o and_o god_n say_v eccles._n rome_n 9_o 25._o heb._n 4._o 3._o &_o 8._o 5._o &_o 13._o 5._o and_o the_o word_n scripture_n be_v put_v for_o god_n speak_v in_o the_o scripture_n the_o scripture_n say_v to_o pharaoh_n rom._n 9_o 7._o and_o the_o scripture_n have_v shut_v up_o all_o man_n under_o sin_n galat._n 3._o 22._o for_o which_o in_o another_o place_n god_n have_v shut_v up_o rom._n 11._o 32._o all_o other_o discipline_n be_v from_o god_n and_o every_o truth_n whosoever_o speak_v it_o be_v from_o the_o holy_a ghost_n but_o the_o scripture_n in_o a_o singular_a manner_n be_v attribute_v to_o the_o holy_a ghost_n he_o immediate_o dictate_v it_o to_o the_o holy_a man_n of_o god_n the_o efficient_a principal_a cause_n then_o of_o the_o scripture_n be_v god_n the_o ten_o commandment_n of_o which_o most_o of_o the_o rest_n be_v a_o exposition_n be_v write_v after_o a_o secret_a and_o unutterable_a manner_n by_o god_n himself_o therefore_o they_o be_v call_v the_o write_n of_o god_n 6._o exod._n 32._o 16._o second_o all_o the_o rest_n which_o be_v write_v though_o man_n be_v the_o instrument_n be_v do_v by_o his_o appoinment_n and_o assistance_n exo._n 17._o 14._o isaiah_n 8._o 1._o jer._n 30._o 2._o the_o scripture_n be_v often_o attribute_v to_o the_o holy_a ghost_n as_o the_o author_n and_o no_o mention_n be_v make_v of_o the_o penman_n heb._n 10_o 15._o the_o prophet_n and_o apostle_n be_v the_o penman_n of_o the_o scripture_n who_o calling_n send_v and_o inspiration_n be_v certain_o divine_a for_o whatsoever_o they_o teach_v the_o church_n of_o god_n or_o leave_v in_o writing_n they_o learn_v not_o before_o in_o the_o school_n 1_o cor._n 2._o 13._o the_o divine_a authority_n of_o thâ—_n word_n may_v be_v define_v be_v a_o certain_a dignity_n and_o excellency_n of_o the_o scripture_n above_o all_o other_o say_n or_o write_n whatsoever_o whereby_o it_o be_v perfect_o turnebullum_fw-la true_a in_o word_n and_o sense_n it_o deserve_v credit_n in_o all_o say_n narration_n of_o thing_n past_a present_a and_o to_o come_v threaten_n and_o promise_n and_o as_o superior_a do_v bind_v to_o obedience_n if_o it_o either_o forbid_v or_o command_v any_o thing_n 1_o tim._n 1._o 15._o 2_o pet._n 1._o 19_o john_n 5._o 39_o heb._n 6._o 18._o rom._n 1._o 5._o 2_o cor._n 10._o 5_o 6._o &_o 13._o 3._o &_o 12._o 12._o gal._n 1._o 1_o 12_o 13._o though_o the_o thing_n in_o man_n judgement_n seem_v unlike_a or_o incredible_a or_o the_o commandment_n hard_a and_o foolish_a to_o the_o carnal_a mind_n heretic_n have_v labour_v to_o prove_v their_o corrupt_a and_o damnable_a opinion_n out_o of_o the_o scripture_n and_o have_v receive_v some_o book_n if_o not_o all_o as_o divine_a the_o turk_n at_o this_o day_n so_o esteem_v the_o five_o book_n of_o moses_n as_o they_o will_v kiss_v such_o patch_n of_o paper_n as_o they_o find_v have_v any_o part_n thereof_o write_v in_o the_o same_o aristaeus_n a_o heathen_a when_o he_o have_v determine_v to_o have_v dispute_v against_o scripture_n confess_v that_o he_o be_v forbid_v by_o god_n in_o a_o dream_n plato_n be_v term_v moses_n atticus_n moses_n speak_v greek_n the_o holy_a scripture_n in_o it_o selâ—e_o be_v divine_a and_o authentical_a though_o no_o man_n in_o the_o world_n shall_v so_o acknowledge_v it_o as_o the_o sun_n in_o itself_o be_v light_n though_o all_o the_o man_n in_o the_o world_n be_v blind_a and_o can_v not_o or_o will_v not_o see_v it_o but_o in_o respect_n of_o we_o it_o be_v divine_a and_o authentical_a scripture_n when_o it_o be_v acknowledge_v and_o esteem_v so_o to_o be_v the_o scripture_n be_v the_o word_n of_o god_n write_v by_o holy_a man_n as_o they_o be_v inspire_v 〈◊〉_d by_o the_o holy_a ghost_n 28._o divine_o contain_v all_o divine_a truth_n necessary_a to_o salvation_n 16._o for_o the_o edification_n and_o instruction_n of_o god_n church_n thereunto_o 21._o and_o for_o the_o glory_n of_o god_n that_o the_o scripture_n be_v from_o god_n may_v appear_v by_o reason_n contain_v in_o or_o cleave_v to_o the_o scripture_n 1._o from_o the_o excellency_n of_o their_o matter_n which_o be_v heavenly_a the_o divine_a and_o supernatural_a matter_n contain_v in_o it_o it_o tell_v we_o of_o such_o thing_n as_o do_v far_o exceed_v the_o reach_n of_o man_n reason_n and_o which_o it_o be_v impossible_a for_o any_o man_n to_o counterfeit_v and_o fain_a and_o which_o be_v tell_v be_v so_o correspondent_a to_o reason_n
that_o time_n of_o the_o write_n of_o the_o new_a testament_n do_v speak_v syriac_a quaestionem_fw-la and_o not_o hebrew_a which_o language_n be_v mix_v consist_v of_o hebrew_n and_o chaldee_n therefore_o say_v whitaker_n it_o be_v more_o probable_a that_o matthew_n and_o he_o which_o write_v the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n write_v in_o greek_a because_o the_o greek_a tongue_n be_v not_o unknown_a to_o the_o jew_n which_o be_v hellenist_n act._n 6._o 1._o and_o other_o apostle_n write_v in_o greek_a which_o write_v peculiar_o to_o the_o jew_n as_o james_n and_o peter_n matthaeum_n hebraicè_fw-la scripsisse_fw-la convenit_fw-la inter_fw-la antiquos_fw-la citat_fw-la irenaeum_fw-la origenem_fw-la athanasium_fw-la epiphanium_fw-la chrysostomum_fw-la hieronymum_n vossius_fw-la de_fw-la genere_fw-la christi_fw-la dissertat_fw-la scripsit_fw-la haebraea_n lingua_fw-la quiae_fw-la praecipuè_fw-la judoeorum_fw-la quos_fw-la viva_fw-la voce_fw-la hactenus_fw-la docuisset_fw-la haberet_fw-la rationem_fw-la id._n ibid._n vide_fw-la grotium_fw-la in_o libros_fw-la evangel_n it_o be_v needful_a that_o the_o gospel_n shall_v be_v write_v by_o many_o first_o for_o the_o certainty_n second_o for_o the_o perfection_n of_o it_o among_o all_o the_o evangelist_n there_o be_v a_o general_n agreement_n and_o a_o special_a difference_n they_o all_o agree_v in_o the_o main_a scope_n and_o subject_n christ_n they_o differ_v in_o the_o special_a argument_n and_o order_n all_o describe_v the_o life_n of_o christ_n some_o more_o large_o some_o more_o brief_o some_o more_o lofty_o some_o more_o plain_o yet_o because_o all_o be_v inspire_v by_o the_o same_o spirit_n they_o all_o have_v equal_a authority_n the_o difference_n of_o evangelist_n in_o some_o small_a matter_n prove_v their_o consent_n in_o the_o great_a to_o be_v the_o voice_n of_o truth_n for_o have_v they_o conspire_v all_o together_o to_o have_v deceive_v the_o world_n they_o will_v in_o all_o thing_n have_v more_o full_o agree_v the_o doctrine_n of_o the_o covenant_n of_o grace_n be_v more_o plain_o expound_v the_o will_n of_o god_n and_o way_n to_o salvation_n more_o plentiful_o set_v down_o in_o the_o new_a testament_n than_o ever_o it_o be_v in_o the_o day_n of_o moses_n or_o the_o prophet_n and_o in_o these_o book_n of_o the_o new_a testament_n all_o thing_n be_v so_o establish_v as_o to_o continue_v to_o the_o end_n so_o that_o we_o must_v not_o look_v for_o any_o new_a revelation_n all_o these_o book_n we_o receive_v as_o canonical_a because_o they_o be_v divine_a for_o matter_n and_o form_n divine_o inspire_v by_o god_n sanctify_a and_o give_v to_o the_o church_n for_o their_o direction_n write_v by_o the_o apostle_n or_o apostolical_a man_n sweet_o consent_v with_o other_o part_n of_o holy_a scripture_n and_o with_o themselves_o receive_v always_o by_o the_o great_a part_n of_o the_o church_n of_o god_n they_o be_v write_v after_o the_o death_n of_o christ_n by_o the_o direction_n of_o the_o holy_a ghost_n the_o apostle_n by_o lively_a voice_n first_o preach_v because_o it_o be_v needful_a that_o the_o doctrine_n of_o the_o gospel_n shall_v by_o their_o preach_n as_o also_o by_o sign_n and_o wonder_n be_v confirm_v against_o the_o contradiction_n and_o cavil_n of_o the_o jew_n and_o gentile_n and_o allow_v by_o the_o assent_n of_o believer_n general_o before_o it_o be_v commit_v to_o writing_n that_o we_o may_v be_v assure_v of_o the_o certainty_n of_o those_o thing_n which_o be_v write_v these_o book_n be_v acknowledge_v canonical_a both_o by_o we_o and_o the_o papist_n so_o that_o touch_v this_o matter_n there_o be_v no_o controversy_n between_o we_o and_o they_o the_o epistle_n 19_o doubt_v of_o by_o some_o for_o a_o while_n be_v first_o the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n the_o epistle_n of_o james_n the_o second_o epistle_n of_o peter_n the_o second_o and_o three_o epistle_n of_o john_n the_o epistle_n of_o judas_n and_o the_o revelation_n of_o which_o i_o shall_v treat_v more_o when_o i_o come_v to_o handle_v the_o book_n of_o the_o new_a testament_n particular_o the_o story_n of_o the_o woman_n take_v in_o adultery_n have_v meet_v with_o very_a much_o opposition_n 8._o see_v gregory_n preface_n to_o his_o note_n upon_o some_o passage_n of_o scripture_n crojus_fw-la defend_v 7._o the_o truth_n of_o it_o observat._v in_o nov_n testam_fw-la c._n 17._o vide_fw-la seldeni_n vxorem_fw-la ebraicam_fw-la c._n 11._o the_o inscription_n and_o title_n prefix_v before_o the_o epistle_n be_v no_o part_n of_o holy_a scripture_n write_v by_o the_o apostle_n but_o add_v to_o the_o epistle_n by_o some_o other_o the_o subscription_n and_o postscrip_n also_o of_o divers_a book_n be_v false_a capellus_n counterfeit_a and_o erroneous_a not_o write_v by_o the_o apostle_n but_o add_v afterward_o by_o the_o scribe_n which_o copy_v out_o the_o epistle_n the_o subscription_n bezam_n of_o the_o latter_a epistle_n to_o timothy_n and_o also_o to_o titus_n be_v supposititious_a they_o be_v neither_o find_v in_o the_o syriac_a nor_o in_o all_o greek_a copy_n timothy_n nor_o yet_o in_o the_o vulgar_a latin_a translation_n these_o addition_n be_v make_v some_o 100_o year_n after_o the_o apostle_n the_o canonical_a book_n of_o the_o new_a testament_n be_v either_o historical_a doctrinal_a or_o prophetical_a 1._o historical_a historical_a contain_v matter_n of_o fact_n the_o history_n of_o 1._o christ_n exhibit_v in_o the_o four_o evangelist_n or_o gospel_n as_o they_o be_v style_v by_o god_n himself_o mark_v 1._o 1._o matthew_n mark_v luke_n and_o john_n so_o call_v because_o they_o contain_v a_o message_n of_o joy_n and_o gladness_n they_o all_o treat_v of_o one_o subject_n christ_n jesus_n incarnate_a most_o true_a historian_n luke_n 1._o 2._o john_n 21._o 24._o 2._o his_o apostle_n in_o the_o act_v write_v by_o luke_n thirty_o year_n after_o christ_n ascension_n so_o term_v of_o the_o principal_a subject_n of_o the_o history_n though_o the_o act_n of_o other_o not_o apostles_n be_v there_o record_v dogmatic_a or_o doctrinal_a such_o as_o be_v write_v by_o the_o apostle_n for_o the_o instruction_n of_o the_o church_n of_o god_n in_o faith_n and_o manner_n common_o call_v epistle_n and_o that_o by_o warrant_n of_o the_o scripture_n 1_o thess._n 5._o 27._o 2_o pet._n 3._o 1._o 16._o because_o they_o be_v send_v to_o they_o who_o have_v already_o receive_v and_o profess_v the_o gospel_n of_o god_n these_o be_v 21._o write_v 1._o by_o paul_n 1_o to_o whole_a church_n to_o the_o roman_n corinthian_n galatian_n ephesian_n philippian_n colossian_n thessalonian_n 1._o gentile_n 2._o jew_n to_o the_o hebrew_n 2._o to_o particular_a person_n 1._o timothy_n 2._o titus_n 3._o philemon_n 2._o james_n one_o 3._o peter_n two_o 4._o john_n three_z 5._o judas_n one_o 3._o prophetical_a wherein_o under_o certain_a resemblance_n the_o state_n of_o the_o church_n of_o christ_n till_o the_o end_n of_o the_o wolrd_n from_o the_o time_n of_o john_n the_o evangelist_n be_v most_o true_o and_o wonderful_o describe_v and_o receive_v its_o name_n apoealyp_v of_o the_o argument_n beza_n biblic_a piscator_fw-la calvin_n erasmus_n have_v doâ—e_n well_o on_o all_o the_o new_a testament_n of_o the_o papist_n jansenius_n have_v do_v well_o on_o the_o harmony_n of_o the_o lutheran_n chemnitus_fw-la and_o gerhard_n of_o the_o protestant_n calvin_n maldonate_fw-it &_o de_fw-fr dieu_fw-fr cameron_n scultetus_n and_o grotius_n have_v do_v well_o likewise_o on_o the_o evangelist_n matthew_n and_o john_n be_v apostle_n of_o the_o twelve_o mark_v and_o luke_n evangelist_n apostles_n be_v a_o name_n of_o office_n or_o dignity_n it_o note_v one_o send_v from_o another_o with_o command_n in_o special_a certain_a famous_a ambassador_n of_o christ._n the_o evangelist_n accompany_v the_o apostle_n in_o preach_v the_o gospel_n matthew_n there_o be_v never_o any_o in_o the_o church_n which_o doubt_v of_o its_o authority_n some_o say_v he_o write_v in_o hebrew_n but_o that_o be_v uncertain_a as_o have_v be_v already_o declare_v he_o interpret_v the_o hebrew_n name_n emanuel_n chap._n 1._o 23._o and_o those_o word_n chap._n 27._o v._n 46._o therefore_o it_o be_v likely_a he_o write_v not_o in_o hebrew_n for_o why_o shall_v one_o that_o write_v in_o hebrew_a interpret_v hebrew_n word_n to_o such_o as_o understand_v hebrew_n and_o how_o come_v this_o authentical_a copy_n and_o prototype_n to_o be_v lose_v for_o it_o be_v not_o now_o extant_a how_o ever_o the_o greek_a edition_n be_v authentical_a because_o it_o come_v forth_o when_o the_o apostle_n be_v live_v and_o be_v approve_v by_o they_o which_o the_o ancient_n confirm_v of_o the_o time_n when_o matthew_n write_v author_n agree_v not_o eusebius_n 24._o say_v that_o he_o write_v in_o the_o three_o year_n of_o cajus_n caesar_n other_o say_v he_o write_v after_o claudius_n he_o write_v his_o gospel_n in_o the_o fifteen_o year_n after_o christ_n ascension_n say_v nicephorus_n the_o 21_o say_v 1._o irenaeus_n in_o the_o eight_o year_n say_v theophylact._n
church_n 2._o we_o grant_v that_o the_o apostle_n live_v and_o preach_v and_o the_o canon_n of_o the_o new_a testament_n be_v not_o yet_o seal_v their_o gospel_n deliver_v viva_fw-la voce_fw-mi be_v no_o less_o a_o rule_n of_o faith_n and_o worship_n than_o the_o write_n of_o moses_n and_o the_o prophet_n 3._o we_o do_v not_o reject_v all_o the_o tradition_n of_o the_o church_n for_o we_o embrace_v certain_a historical_a and_o ceremonial_a one_o but_o we_o deny_v that_o opinion_n of_o faith_n or_o precept_n of_o worship_n can_v be_v confirm_v by_o unwritten_a tradition_n 4._o we_o call_v that_o a_o opinion_n of_o faith_n to_o speak_v proper_o and_o strict_o when_o a_o proposition_n be_v reveal_v by_o god_n which_o exceed_v the_o capacity_n of_o nature_n and_o be_v propound_v to_o be_v believe_v as_o necessary_a to_o be_v know_v to_o salvation_n fundamental_a opinion_n be_v those_o which_o by_o a_o usual_a and_o proper_a name_n be_v call_v article_n of_o faith_n 5._o what_o be_v not_o in_o respect_n of_o the_o matter_n a_o article_n of_o say_v may_v be_v a_o proposition_n to_o be_v believe_v with_o a_o theological_a faith_n if_o you_o look_v to_o the_o manner_n of_o reveal_v as_o that_o the_o sun_n be_v a_o great_a light_n the_o moon_n a_o less_o gen._n 1._o 16._o that_o rachel_n be_v beautiful_a leah_n blear-eyed_a the_o papist_n do_v not_o cease_v to_o accuse_v the_o scripture_n of_o imperfection_n charronaeus_fw-la and_o insufficiency_n as_o not_o contain_v all_o thing_n necessary_a to_o salvation_n the_o council_n of_o trent_n sess_v 4._o decret_a 1._o say_v that_o the_o truth_n and_o discipline_n be_v contain_v in_o libris_fw-la scriptis_fw-la &_o sine_fw-la scripto_fw-la traditionibus_fw-la the_o papist_n 1._o general_o divide_v the_o word_n of_o god_n into_o the_o word_n write_v and_o tradition_n they_o affirm_v that_o there_o be_v many_o thing_n belong_v to_o christian_a faith_n which_o be_v neither_o contain_v in_o the_o scripture_n open_o nor_o secret_o this_o opinion_n be_v maintain_v by_o the_o papist_n but_o it_o be_v not_o first_o invent_v by_o they_o the_o jewish_a father_n do_v use_v the_o tradition_n of_o the_o elder_n and_o it_o have_v be_v say_v of_o old_a mark_v 7._o 5._o matth._n 5._o 21._o for_o their_o error_n and_o superstition_n yea_o at_o length_n they_o affirm_v firm_v that_o god_n give_v to_o moses_n in_o mount_n sinai_n the_o scripture_n and_o the_o cabala_n or_o a_o double_a law_n the_o one_o write_v the_o other_o 1_o unwritten_a the_o tridentine_a father_n session_n 4_o do_v command_v tradition_n to_o be_v receive_v with_o the_o same_o reverend_a affection_n and_o piety_n with_o which_o we_o embrace_v the_o scripture_n and_o because_o one_o bishop_n in_o the_o council_n of_o trent_n refuse_v this_o he_o be_v exclude_v in_o the_o mean_a space_n they_o explain_v not_o what_o those_o tradition_n be_v which_o must_v be_v so_o regard_v none_o of_o they_o will_v ever_o give_v we_o a_o list_n and_o catalogue_n of_o those_o ordinance_n which_o be_v to_o be_v defend_v by_o the_o authority_n of_o unwritten_a tradition_n not_o of_o the_o word_n commit_v to_o writing_n only_o they_o affirm_v in_o general_a whatsoever_o they_o teach_v or_o do_v which_o be_v not_o in_o the_o scripture_n that_o it_o be_v to_o be_v put_v into_o the_o number_n of_o tradition_n unwritten_a the_o cause_n of_o itself_o be_v manifest_a that_o at_o their_o pleasure_n they_o may_v thrust_v what_o they_o will_v upon_o the_o church_n under_o the_o name_n of_o tradition_n vide_fw-la whitak_n de_fw-fr script_n controviae_fw-la quaest_n sexta._fw-la c._n 5._o see_v also_o moulins_n buckler_n of_o faith_n p._n 51._o lindan_n the_o papist_n be_v not_o ashamed_a to_o say_v that_o it_o have_v be_v better_a for_o the_o church_n if_o there_o have_v be_v no_o scripture_n at_o all_o but_o only_a tradition_n for_o say_v he_o we_o may_v do_v well_o enough_o with_o tradition_n though_o we_o have_v no_o scripture_n but_o can_v not_o do_v well_o enough_o with_o scripture_n though_o we_o have_v no_o tradition_n baldwin_n say_v a_o testament_n may_v be_v either_o scriptum_fw-la or_o nuncupativum_fw-la set_v down_o in_o writing_n or_o utter_v by_o word_n of_o mouth_n but_o a_o nuncupative_a testament_n or_o will_v make_v by_o word_n of_o mouth_n without_o writing_n must_v be_v prove_v by_o solemn_a witness_n the_o solemn_a witness_n of_o christ_n testament_n be_v the_o prophet_n and_o apostle_n let_v papist_n if_o they_o can_v prove_v by_o they_o that_o part_n of_o the_o testament_n of_o christ_n be_v unwritten_a because_o our_o adversary_n unwritten_a do_v contend_v for_o tradition_n not_o write_v hot_o and_o zealous_o against_o the_o total_a perfection_n of_o the_o scripture_n that_o they_o may_v thrust_v upon_o we_o many_o point_n by_o their_o own_o confession_n not_o contain_v in_o scripture_n and_o usurp_v to_o themselves_o irrefragable_a authority_n in_o the_o church_n it_o shall_v not_o be_v amiss_o large_o to_o consider_v of_o this_o matter_n and_o 1._o to_o inquire_v of_o the_o signification_n of_o the_o word_n greek_a and_o latin_a which_o be_v translate_v tradition_n and_o then_o to_o come_v to_o the_o matter_n which_o be_v controvert_v between_o we_o and_o the_o papist_n the_o greek_a word_n signify_v tradition_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o in_o the_o new_a testament_n be_v use_v only_o in_o these_o place_n matth._n 15._o 2._o 3._o 6._o mark_v 7._o 3._o 5._o 8._o 9_o 13._o 1_o cor._n 11._o 2._o gal._n 1._o 14._o col._n 2._o 8._o 2_o thess._n 2._o 15._o and_o 3._o 6._o and_o in_o the_o vulgar_a latin_a be_v render_v traditio_fw-la matth._n 15._o 2._o 3._o 6._o mark_v 7._o 3._o 5._o 8._o 9_o 13._o gal._n 1._o 14._o col._n 2._o 6._o 2_o thess._n 2._o 15._o and_o 3._o 6._o and_o praecepta_fw-la 1_o cor._n 11._o 2._o whereto_o the_o rhemists_n translation_n which_o seem_v to_o be_v but_o a_o bare_a translation_n of_o the_o vulgar_a latin_a do_v whole_o agree_v use_v the_o word_n tradition_n every_o where_o except_v 1_o cor._n 11._o 2._o where_o they_o use_v the_o word_n precept_n but_o set_v in_o the_o margin_n the_o word_n tradition_n arias_n montanus_n in_o his_o interlineall_a translation_n do_v render_v it_o traditio_fw-la beza_n do_v common_o express_v it_o by_o the_o word_n traditio_fw-la in_o the_o english_a geneva_n bible_n we_o translate_v it_o by_o the_o word_n instruction_n tradition_n call_v man_n precept_n tradition_n the_o apostle_n doctrine_n ordinance_n or_o instruction_n not_o that_o we_o fear_v the_o word_n tradition_n but_o because_o we_o will_v not_o have_v the_o simple_a deceive_v as_o though_o the_o unwritten_a verity_n of_o the_o papist_n be_v thereby_o commend_v or_o as_o though_o we_o have_v some_o honourable_a conceit_n of_o they_o and_o what_o we_o do_v herein_o the_o signification_n of_o the_o word_n do_v give_v we_o free_a liberty_n to_o do_v in_o our_o last_o english_a translation_n we_o use_v the_o word_n tradition_n as_o often_o as_o the_o vulgar_a latin_a or_o the_o rhemist_n have_v do_v not_o that_o we_o be_v drive_v by_o fear_n or_o shame_n to_o alter_v what_o be_v do_v before_o but_o because_o we_o will_v cut_v off_o all_o occasion_n of_o carp_n at_o our_o translation_n though_o never_o so_o unjust_a first_o we_o contend_v not_o about_o the_o name_n bishop_n tradition_n the_o word_n may_v lawful_o be_v use_v if_o the_o sense_n affix_v thereto_o be_v lawful_a 2._o all_o tradition_n unwritten_a be_v not_o simple_o condemn_v by_o we_o 3._o the_o apostle_n deliver_v by_o lively_a voice_n many_o observation_n dispensable_a and_o alterable_a according_a to_o the_o circumstance_n of_o time_n and_o person_n appertain_v to_o order_n and_o comeliness_n only_o we_o say_v that_o they_o be_v not_o of_o the_o substance_n of_o religion_n that_o they_o be_v not_o general_a concern_v all_o church_n 4._o we_o receive_v the_o number_n and_o name_n of_o the_o author_n of_o book_n divine_a and_o canonical_a as_o deliver_v by_o tradition_n but_o the_o divine_a truth_n of_o those_o book_n be_v in_o itself_o clear_a and_o evident_a unto_o we_o not_o depend_v on_o the_o church_n authority_n the_o book_n of_o scripture_n have_v not_o their_o authority_n quoad_fw-la nos_fw-la from_o the_o approbation_n of_o the_o church_n but_o win_v credit_n of_o themselves_o and_o yield_v sufficient_a satisfaction_n to_o all_o man_n of_o their_o divine_a truth_n whence_o we_o judge_v the_o church_n that_o receive_v they_o to_o be_v lead_v by_o the_o spirit_n of_o god_n yet_o the_o number_n author_n and_o integrity_n of_o the_o part_n of_o those_o book_n we_o receive_v as_o deliver_v by_o tradition_n 5._o the_o continue_a practice_n of_o such_o thing_n as_o be_v neither_o express_o contain_v in_o scripture_n nor_o the_o example_n of_o such_o practice_n express_o there_o deliver_v though_o the_o ground_n reason_n and_o cause_n of_o the_o necessity_n of_o such_o practice_n be_v
pastor_n in_o the_o old_a testament_n have_v such_o authority_n much_o more_o the_o chief_a priest_n in_o the_o new_a sol._n this_o one_o pastor_n chamiâ—ruâ—_n signify_v neither_o the_o high_a priest_n in_o the_o old_a law_n nor_o the_o pope_n in_o the_o new_a but_o jesus_n christ_n the_o high_a shepherd_n for_o our_o soul_n ob._n matth._n 16._o 19_o christ_n say_v to_o peter_n to_o theâ—_n will_v i_o give_v the_o key_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n therefore_o the_o pope_n have_v authority_n to_o expound_v scripture_n sol._n first_o by_o the_o key_n here_o be_v mean_v commission_n to_o preach_v the_o gospel_n not_o authority_n of_o interpret_n the_o scripture_n when_o the_o gospel_n be_v preach_v the_o kingdom_n of_o heaven_n be_v open_v to_o the_o believer_n and_o shut_v to_o the_o unbeliever_n 2._o that_o authority_n of_o the_o key_n be_v not_o commit_v to_o peter_n only_o but_o to_o the_o other_o apostle_n also_o matth._n 28._o 18._o 19_o there_o be_v a_o twofold_a judgement_n 1._o of_o discretion_n 1_o cor._n 10._o 15._o 2._o of_o authority_n as_o the_o parllament_n judge_v capital_a crime_n if_o the_o papist_n understand_v the_o word_n judge_v to_o signify_v discern_v as_o when_o we_o judge_v of_o meat_n by_o the_o taste_n every_o faithful_a person_n ought_v to_o pray_v unto_o god_n for_o grace_n to_o judge_v to_o discern_v and_o to_o know_v the_o true_a sense_n of_o the_o scripture_n but_o if_o by_o judge_v they_o understand_v to_o pronounce_v decree_n definitive_a and_o infallible_a judgement_n touch_v the_o sense_n of_o the_o scripture_n thereby_o to_o bind_v other_o man_n conscience_n there_o be_v no_o man_n in_o the_o world_n that_o have_v that_o power_n see_v moulinâ—_n buckler_n of_o faith_n we_o have_v a_o more_o compendious_a way_n to_o come_v to_o the_o understanding_n of_o the_o scripture_n it_o be_v too_o long_o when_o we_o doubt_v of_o any_o place_n to_o stay_v till_o we_o have_v the_o general_a consent_n of_o the_o pastor_n of_o the_o church_n or_o to_o expect_v a_o general_a counsel_n or_o to_o go_v up_o to_o rome_n but_o the_o word_n of_o god_n be_v among_o we_o the_o scripture_n themselves_o and_o the_o spirit_n of_o god_n open_v our_o heart_n do_v teach_v we_o how_o to_o understand_v they_o and_o yet_o we_o say_v not_o as_o the_o papist_n false_o charge_v we_o that_o we_o allow_v every_o private_a man_n interpretation_n of_o scripture_n refuse_v the_o judgement_n of_o the_o pastor_n of_o the_o church_n 45._o panoruitan_n say_v maxima_fw-la the_o opinion_n of_o one_o godly_a man_n ought_v to_o be_v prefer_v before_o the_o pope_n if_o it_o be_v ground_v upon_o better_a authority_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n 2_o pet._n 1._o 20._o no_o pprophecy_n of_o the_o scripture_n be_v of_o any_o private_a interpretation_n 10._o stapleton_n say_v interpretation_n be_v private_a either_o ratione_fw-la personae_fw-la when_o the_o man_n be_v private_a or_o ratione_fw-la medij_fw-la when_o it_o be_v not_o take_v out_o of_o the_o context_n and_o circumstance_n or_o ratione_fw-la finis_fw-la when_o it_o be_v for_o a_o false_a end_n now_o private_a interpretation_n in_o regard_n of_o the_o person_n if_o it_o be_v public_a in_o regard_n of_o the_o mean_n be_v not_o forbid_v for_o it_o be_v lawful_a for_o one_o man_n with_o scripture_n toti_fw-la resistere_fw-la mundo_fw-la say_v the_o gloss_n of_o the_o canon-law_n the_o meaning_n of_o this_o place_n be_v that_o the_o prophet_n be_v no_o interpreter_n or_o messenger_n of_o their_o own_o mind_n but_o go_n the_o catholic_n hold_v say_v chamier_n mean_v still_o by_o that_o title_n the_o protestant_n that_o the_o scripture_n be_v to_o be_v interpret_v by_o private_a labour_n and_o industry_n viz._n of_o augustine_n jerome_n chrysostome_n but_o not_o in_o a_o private_a sense_n that_o be_v in_o a_o sense_n arise_v from_o the_o brain_n of_o the_o interpreter_n it_o be_v true_a say_v cartwright_n against_o the_o rhemist_n that_o the_o scripture_n can_v be_v expound_v of_o every_o private_a spirit_n nor_o which_o be_v more_o of_o any_o private_a spirit_n nor_o yet_o of_o all_o private_a spirit_n together_o but_o only_o of_o those_o which_o be_v inspire_v of_o god_n viz._n the_o prophet_n and_o apostle_n which_o be_v here_o oppose_v unto_o private_a interpretation_n and_o therefore_o it_o be_v evident_a that_o the_o exposition_n of_o the_o scripture_n ought_v not_o to_o be_v fetch_v from_o ecclesiastical_a either_o father_n or_o counsel_n which_o speak_v not_o by_o inspiration_n but_o from_o the_o scripture_n themselves_o what_o he_o mean_v he_o declare_v in_o the_o next_o verse_n where_o he_o show_v the_o reason_n of_o his_o say_n namely_o that_o it_o must_v be_v interpret_v as_o it_o be_v write_v and_o by_o as_o high_a authority_n see_v therefore_o it_o be_v first_o speak_v by_o holy_a man_n which_o speak_v as_o they_o be_v lead_v by_o the_o holy_a spirit_n and_o be_v inspire_v of_o god_n it_o follow_v that_o it_o must_v be_v interpret_v by_o the_o same_o authority_n the_o interpretation_n therefore_o that_o be_v bring_v but_o of_o the_o apostle_n and_o prophet_n be_v not_o private_a although_o it_o be_v avow_v by_o one_o man_n only_o on_o the_o other_o side_n that_o interpretation_n which_o be_v not_o bring_v from_o thence_o although_o it_o have_v the_o allowance_n of_o whole_a general_n counsel_n be_v but_o private_a this_o be_v a_o principal_a meaning_n of_o our_o saviour_n christ_n when_o he_o will_v that_o we_o shall_v call_v no_o man_n father_n or_o master_n in_o the_o earth_n 5._o that_o be_v in_o matter_n of_o doctrine_n we_o shall_v depend_v upon_o the_o authority_n of_o no_o man_n nor_o of_o all_o man_n in_o the_o earth_n but_o only_o upon_o christ_n and_o upon_o god_n our_o reason_n by_o which_o we_o prove_v that_o the_o chief_a judgement_n and_o authority_n of_o interpret_n scripture_n be_v to_o be_v give_v not_o to_o the_o church_n 3._o but_o to_o the_o scripture_n themselves_o and_o the_o holy_a ghost_n 1._o that_o which_o only_o have_v power_n to_o beget_v faith_n that_o only_o have_v the_o chief_a authority_n of_o interpret_n scripture_n and_o of_o determine_v all_o controversy_n concern_v faith_n and_o religion_n but_o the_o scripture_n only_o and_o the_o holy_a ghost_n have_v this_o force_n rom._n 10._o 17._o the_o holy_a ghost_n only_o can_v infuse_v save_v faith_n into_o our_o heart_n which_o be_v call_v by_o the_o schoolman_n infusa_fw-la fides_fw-la the_o faith_n which_o we_o have_v from_o the_o church_n be_v acquire_v and_o suffice_v not_o to_o a_o certain_a persuasion_n 2._o the_o scripture_n can_v be_v interpret_v but_o by_o the_o same_o spirit_n wherewith_o they_o be_v write_v hart._n that_o spirit_n be_v find_v no_o where_o but_o in_o the_o scripture_n whosoever_o have_v promise_n from_o god_n to_o understand_v the_o scripture_n may_v interpret_v it_o but_o so_o have_v all_o the_o faithful_a 3._o christ_n himself_o make_v the_o scripture_n a_o judge_n john_n 12._o 48._o and_o still_o appeal_v to_o it_o 4._o although_o the_o father_n be_v man_n endue_v of_o god_n with_o excellent_a gift_n and_o bring_v no_o small_a light_n to_o understanding_n of_o the_o scripture_n yet_o learned_a man_n in_o our_o day_n may_v give_v a_o right_a sense_n of_o sundry_a place_n thereof_o which_o the_o father_n see_v not_o yea_o against_o the_o which_o perhaps_o they_o consent_v have_v any_o man_n live_v read_v all_o the_o father_n nay_o have_v all_o the_o man_n live_v read_v they_o nay_o can_v they_o show_v they_o can_v they_o get_v they_o i_o have_v almost_o say_v can_v they_o name_v 6._o they_o in_o the_o exposition_n of_o those_o word_n tu_fw-la es_fw-la petrus_n &_o supra_fw-la hanc_fw-la petram_fw-la almost_o every_a one_o of_o the_o father_n at_o least_o the_o most_o part_n of_o they_o and_o the_o best_a expound_v it_o of_o peter_n faith_n yet_o the_o papist_n understand_v it_o non_fw-fr de_fw-fr fide_fw-la sed_fw-la de_fw-la persona_fw-la petri._n here_o they_o dis-agree_a themselves_o from_o the_o father_n john_n 10._o 16._o by_o the_o title_n of_o one_o shepherd_n augustine_n chrysostome_n jerome_n cyrill_n theodoret_n theophylact_fw-mi euthimius_n rupertus_n hart._n cyprian_n and_o other_o father_n agree_v that_o christ_n be_v there_o design_v but_o stapleton_n say_v the_o pope_n be_v there_o mean_v in_o the_o division_n of_o the_o law_n they_o go_v clean_o contrary_a to_o the_o great_a part_n of_o the_o father_n for_o they_o divide_v the_o commandment_n as_o we_o do_v but_o the_o papist_n make_v the_o two_o first_o one_o and_o the_o ten_o two_o 2._o they_o have_v no_o father_n to_o countenance_v they_o in_o this_o but_o augustine_n there_o be_v no_o write_n of_o the_o father_n for_o a_o time_n many_o of_o they_o write_v 400_o year_n after_o christ_n but_o some_o 500_o and_o 600_o year_n after_o christ_n what_o rule_n have_v they_o before_o that_o time_n of_o interpret_n
philemon_n be_v at_o the_o same_o time_n write_v from_o rome_n and_o send_v by_o the_o same_o viz._n tychicus_n and_o onesimus_n first_o that_o the_o epistle_n to_o the_o colossian_n be_v write_v by_o paul_n in_o his_o bond_n it_o be_v manifest_a from_o chap._n 4._o v._n 3_o &_o 18._o but_o it_o be_v send_v by_o tychicus_n and_o onesimus_n chap._n 4._o v._n 7_o 8_o 9_o that_o to_o philemon_n be_v write_v at_o the_o same_o time_n with_o that_o to_o the_o colossian_n illustrata_fw-la since_o he_o salute_v philemon_n in_o their_o name_n in_o who_o he_o salute_v the_o colossian_n viz._n in_o the_o name_n of_o epaphras_n aristarchus_n mark_v luke_n demas_n as_o be_v manifest_a by_o comparihg_v the_o four_o chapter_n of_o the_o epistle_n to_o the_o colossian_n v._n 10_o 12_o 14._o with_o the_o 22_o &_o 24._o of_o the_o epistle_n to_o philemon_n for_o this_o and_o other_o reason_n capellus_n suppose_v they_o be_v both_o write_v at_o the_o same_o time_n that_o the_o epistle_n to_o the_o ephesian_n be_v write_v also_o at_o the_o same_o time_n it_o may_v be_v thus_o confirm_v 1._o because_o it_o be_v write_v by_o paul_n in_o his_o bond_n viz._n from_o rome_n as_o be_v manifest_a chap._n 3._o vers_fw-la 1._o &_o 4._o 1._o 2._o it_o be_v send_v by_o tychicus_n chap._n 6._o 21_o 22._o by_o which_o also_o that_o to_o the_o colossian_n be_v send_v that_o these_o three_o epistle_n be_v write_v also_o by_o paul_n in_o his_o former_a not_o latter_a bond_n it_o be_v hence_o manifest_a because_o phil._n 1._o 25._o &_o 26._o &_o 2._o 24._o also_o in_o the_o 22_o verse_n of_o philemon_n paul_n show_v that_o he_o have_v a_o most_o certain_a hope_n that_o he_o shall_v be_v free_v short_o the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n be_v write_v by_o paul_n from_o rome_n towards_o the_o end_n of_o his_o former_a bond_n he_o express_o mention_n his_o bond_n chap._n 10._o 34._o and_o show_v that_o he_o hope_v short_o to_o be_v set_v free_a chap._n 13._o v._n 19_o the_o latter_a epistle_n to_o timothy_n be_v the_o last_o of_o all_o paul_n epistle_n write_v by_o he_o in_o his_o latter_a bond_n of_o which_o he_o write_v chap._n 1._o 8._o &_o 2._o 9_o and_o from_o rome_n chap._n 1._o v._n 17._o a_o little_a before_o his_o martyrdom_n which_o he_o seem_v to_o intimate_v chap._n 4._o v._n 6_o 7_o 8._o thus_o have_v by_o the_o whelp_n of_o capellus_n something_o clear_v the_o order_n of_o paul_n epistle_n for_o the_o time_n of_o their_o writing_n i_o shall_v speak_v of_o they_o now_o according_a to_o the_o method_n wherein_o they_o be_v common_o dispose_v in_o our_o bibles_n roman_n that_o epistle_n be_v the_o first_o not_o in_o time_n of_o writing_n but_o in_o dignity_n because_o of_o the_o majesty_n of_o the_o thing_n it_o handle_v justification_n and_o predestination_n it_o be_v right_o call_v clavis_fw-la theologiae_n or_o the_o epitome_n of_o christian_a religion_n it_o consist_v of_o 16_o chapter_n the_o best_a expositor_n of_o it_o be_v dr_n selater_n on_o the_o first_o three_o chapter_n and_o pareus_n with_o peter_n martyr_n and_o pâ—r_n on_o the_o whole_a voetius_fw-la say_v willetus_fw-la est_fw-la instar_fw-la omnium_fw-la first_o to_o the_o corinthian_n graeciae_fw-la how_o much_o authority_n the_o epistle_n to_o the_o roman_n have_v in_o establish_v controversy_n of_o faith_n so_o much_o the_o first_o to_o the_o corinth_n have_v in_o establish_v ecclesiastical_a discipline_n therefore_o antiquity_n have_v place_v it_o next_o the_o other_o it_o consist_v likewise_o of_o 16_o chapter_n the_o best_a expositor_n of_o it_o be_v pareus_n peter_n martyr_n morton_n dr_n sclater_n the_o second_o to_o the_o corinthian_n â—oenitere_fw-la consist_v of_o 13_o chapter_n the_o best_a expositor_n of_o it_o be_v museulus_n and_o dr_n sâ—later_n galatian_n st_n jerome_n take_v the_o argument_n of_o the_o epistle_n to_o the_o galatian_n to_o be_v the_o same_o with_o the_o argument_n of_o the_o epistle_n to_o the_o roman_n wherein_o the_o apostle_n prove_v that_o by_o the_o work_n of_o the_o law_n whether_o ceremonial_a or_o moral_a no_o flesh_n can_v be_v justify_v before_o god_n use_v the_o same_o word_n in_o both_o rom._n 3._o 20_o 28._o and_o galat._n 2._o 16._o it_o consist_v of_o six_o chapter_n the_o best_a expositor_n of_o it_o be_v mr_n perkins_n and_o parâ—â—s_n ephesian_n ephesus_n be_v a_o mother-city_n in_o the_o lesser_a asia_n famous_a for_o idolatry_n and_o the_o temple_n of_o diana_n as_o the_o 17._o act_n of_o the_o apostle_n testify_v so_o give_v to_o all_o riot_n that_o it_o banish_a hermodore_n because_o he_o be_v a_o honest_a sober_a man_n yet_o here_o god_n 1â—_n have_v his_o church_n it_o consist_v of_o six_o chapter_n the_o best_a expositor_n of_o it_o be_v zanchy's_n mr_n baines_n have_v do_v well_o on_o the_o first_o chapter_n and_o dr_n gouge_n on_o some_o part_n of_o it_o philippian_n the_o apostle_n have_v plant_v a_o church_n at_o philippi_n which_o be_v the_o metropolis_n of_o mâ—cedonia_n act_v 16._o 12._o in_o this_o epistle_n he_o commend_v their_o godly_a study_n it_o consist_v of_o four_o chapter_n zanchy_a and_o dr_n airy_a have_v do_v well_o on_o this_o book_n colossians_n colosse_n be_v the_o chief_a city_n of_o phrygia_n in_o lesser_a asia_n the_o apostle_n direct_v this_o epistle_n to_o the_o inhabitant_n of_o that_o city_n it_o consist_v of_o four_o chapter_n bishop_n davenant_n bifield_n and_o elton_n have_v do_v best_a on_o this_o book_n thessalonian_n 2._o these_o be_v write_v to_o those_o which_o dwell_v at_o thessalonica_n 16._o it_o be_v a_o chief_a city_n in_o macedonia_n whither_o how_o the_o apostle_n come_v we_o may_v see_v act_v 17._o the_o first_o epistle_n consist_v of_o five_o chapter_n the_o second_o of_o three_o zanchius_n and_o dr_n sâ—later_n have_v do_v well_o on_o both_o these_o epistle_n jackson_n and_o bradshaw_n also_o on_o the_o second_o timothy_n 2._o pasor_n signify_v the_o honour_n of_o god_n or_o precious_a to_o god_n he_o honour_v god_n and_o be_v precious_a to_o he_o the_o first_o epistle_n consist_v of_o six_o chapter_n barlow_n have_v do_v well_o on_o three_o of_o they_o and_o scultetus_n on_o the_o whole_a the_o second_o to_o timothy_n this_o consist_v of_o four_o chapter_n scultetus_n have_v do_v well_o on_o it_o and_o espensaeus_n on_o both_o those_o epistle_n titus_n titus_n to_o who_o this_o epistle_n be_v write_v be_v a_o faithful_a minister_n and_o belove_a friend_n of_o the_o apostle_n 2_o cor._n 2._o 13._o &_o 7._o 6._o and_o 8._o 23._o paul_n send_v his_o epistle_n to_o he_o out_o of_o macedonia_n which_o be_v of_o the_o same_o subject_a with_o the_o first_o to_o timothy_n it_o consist_v of_o three_o chapter_n scultetus_n espencaeus_fw-la and_o dr_n tailor_n have_v do_v best_a on_o this_o book_n philemon_n scultetus_n he_o be_v the_o minister_n of_o the_o church_n at_o colosse_n v._n 17._o it_o be_v but_o one_o chapter_n scultetus_n and_o dike_n have_v well_o interpret_v it_o hebrew_n the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n be_v reject_v by_o some_o heretic_n as_o martion_n and_o arius_n it_o be_v now_o receive_v as_o canonical_a because_o it_o be_v inspire_v of_o god_n do_v in_o all_o thing_n full_o agree_v with_o all_o other_o part_n of_o prophetical_a and_o apostolical_a write_n and_o be_v receive_v of_o the_o great_a part_n of_o the_o ancient_a church_n though_o upon_o weak_a and_o slender_a ground_n the_o latin_a church_n for_o a_o time_n do_v not_o receive_v the_o same_o hierom_n in_o catalogo_fw-la scriptorum_fw-la ecclesiasticorum_fw-la after_o he_o have_v recite_v all_o the_o epistle_n of_o paul_n at_o length_n he_o come_v to_o this_o epistle_n 17._o but_o the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n say_v he_o be_v not_o think_v to_o be_v his_o for_o the_o difference_n of_o the_o stile_n and_o speech_n but_o either_o write_v by_o barnabas_n as_o tertullian_n hold_v or_o luke_n the_o evangelist_n or_o clement_n some_o ascribe_v it_o to_o tertullian_n say_v sixtus_n senensis_n the_o diversity_n of_o the_o stile_n and_o inscription_n of_o this_o epistle_n and_o manner_n of_o reason_v make_v some_o doubt_n of_o the_o writer_n thereof_o and_o also_o something_o in_o the_o epistle_n show_v that_o it_o be_v write_v not_o by_o paul_n hebraeos_fw-la as_o in_o the_o begin_n of_o the_o second_o chapter_n vers_fw-la 3._o the_o doctrine_n of_o salvation_n be_v confirm_v to_o we_o by_o they_o which_o hear_v it_o lap._n which_o seem_v to_o agree_v with_o the_o profession_n of_o luke_n in_o the_o begin_n of_o his_o gospel_n whereas_o st_n paul_n deny_v gal._n 1._o 12._o that_o he_o receive_v it_o of_o man_n a_o ancient_a greek_a copy_n whereof_o 〈◊〉_d speak_v leave_v out_o the_o name_n of_o paul_n in_o the_o title_n autorem_fw-la and_o also_o divers_a print_a book_n augustine_n speak_v often_o of_o this_o epistle_n as_o if_o it_o be_v of_o doubtful_a
name_n at_o least_o thrice_o say_v i_o john_n chap._n 1._o 9_o &_o 21._o 1_o 2._o &_o 22._o 8._o whereas_o in_o the_o gospel_n he_o never_o make_v mention_n of_o his_o name_n there_o he_o write_v the_o history_n of_o christ_n here_o he_o write_v of_o himself_o and_o the_o revelation_n declare_v to_o he_o three_o in_o the_o last_o chapter_n be_v five_o testimony_n heap_v together_o v_o 5_o 6_o 7_o 8._o 1._o of_o the_o angel_n 2._o of_o god_n himself_o the_o lord_n of_o the_o holy_a prophet_n 3._o of_o jesus_n christ_n behold_v i_o come_v short_o 4._o of_o john_n i_o john_n hear_v and_o see_v all_o these_o thing_n 5._o the_o protestation_n of_o jesus_n christ_n vers_fw-la 18._o four_o the_o matter_n of_o the_o book_n do_v convince_v the_o authority_n thereof_o see_v everywhere_o the_o divinity_n of_o a_o prophetical_a spirit_n do_v appear_v the_o word_n and_o sentence_n of_o other_o prophet_n be_v there_o set_v down_o apocalypsin_n part_n of_o the_o prophecy_n there_o deliver_v be_v in_o the_o sight_n of_o the_o world_n accomplish_v by_o which_o the_o truth_n and_o authority_n of_o the_o whole_a be_v undoubted_o prove_v there_o be_v extant_a many_o excellent_a testimony_n of_o christ_n and_o his_o divinity_n and_o our_o redemption_n by_o christ._n five_o the_o most_o ancient_a father_n greek_n and_o latin_a ascribe_v this_o book_n to_o john_n the_o apostle_n theophylact_fw-mi origen_n chysâ—stome_n tertullian_n hilary_n austin_n ambrose_n irenaeus_n to_o deny_v then_o the_o truth_n of_o this_o book_n be_v contra_fw-la solemn_a obloqui_fw-la to_o gainsay_v the_o shine_a of_o the_o sun_n itself_o the_o chyliast_n abuse_v many_o testimony_n out_o of_o this_o book_n 2._o but_o those_o place_n have_v be_v clear_v long_o ago_o by_o the_o learned_a as_o bear_v another_o sense_n see_v dr_n raynolds_n conf_n with_o hart_n chap._n 8._o p._n 406._o calvin_n be_v demand_v his_o opinion_n what_o he_o think_v of_o the_o revelation_n answer_v ingenuous_o zephyrus_n he_o know_v not_o at_o all_o what_o so_o obscure_a a_o writer_n mean_v se_fw-la penitus_fw-la ignorare_fw-la quid_fw-la velit_fw-la tam_fw-la obscurus_fw-la scriptor_n cajetan_n at_o the_o end_n of_o his_o exposition_n of_o judas_n confess_v that_o he_o understand_v not_o the_o literal_a sense_n of_o the_o revelation_n and_o therefore_o exponat_fw-la say_v he_o cui_fw-la deus_fw-la concesserit_fw-la it_o consist_v of_o 22_o chapter_n chapter_n the_o best_a expositor_n on_o it_o be_v ribera_n brightman_n pareus_n cartwright_n dent_n forbes_n mode_n simonds_n 1._o the_o scripture_n write_v by_o moses_n and_o the_o prophet_n sufficient_o prove_v that_o christ_n be_v the_o messiah_n that_o be_v to_o come_v scripture_n the_o old_a testament_n may_v convince_v the_o jew_n which_o deny_v the_o new_a testament_n of_o this_o truth_n john_n 5._o 39_o they_o that_o be_v those_o part_n of_o scripture_n write_v by_o moses_n and_o the_o prophet_n 43._o there_o be_v no_o other_o scripture_n then_o write_v the_o 53_o chapter_n of_o isaiah_n be_v a_o large_a history_n of_o his_o suffering_n we_o have_v also_o another_o book_n or_o testament_n more_o clear_o witness_v of_o christ_n the_o gospel_n be_v the_o unsearchable_a riches_n of_o christ_n ephes._n 3._o 8._o so_o much_o may_v suffice_v to_o have_v speak_v concern_v the_o divine_a canon_n the_o ecclesiastical_a and_o false_a canon_n follow_v chap._n v._n some_o heretic_n utter_o abolish_v the_o divine_a canon_n as_o the_o swingfeldians_n and_o libertine_n who_o contemn_v all_o scripture_n scripture_n the_o manichee_n and_o marcionites_n refuse_v all_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n as_o the_o jew_n do_v those_o of_o the_o new_a as_o if_o they_o have_v proceed_v from_o the_o devil_n some_o diminish_v this_o canon_n as_o the_o sadducee_n who_o as_o whitaker_n and_o other_o hold_v reject_v all_o the_o other_o prophet_n but_o moses_n some_o enlarge_v it_o as_o the_o papist_n who_o hold_v that_o divers_a other_o book_n call_v by_o we_o aprcrypha_n i._o hide_v do_v belong_v to_o the_o old_a testament_n and_o be_v of_o the_o same_o authority_n with_o the_o other_o before_o name_v and_o they_o add_v also_o their_o tradition_n and_o unwritten_a word_n equal_v it_o with_o the_o scripture_n both_o these_o be_v accurse_v rev._n 22._o 18._o but_o against_o the_o first_o we_o thus_o argue_v whatsoever_o scripture_n 1._o be_v divine_o inspire_v 2._o christ_n command_v to_o search_v 3._o to_o which_o christ_n and_o his_o apostle_n appeal_v and_o confirm_v their_o doctrine_n by_o it_o that_o be_v canonical_a and_o of_o equal_a authority_n with_o the_o new_a testament_n but_o the_o holy_a scripture_n of_o the_o old_a testament_n be_v divine_o inspire_v 210._o 2_o tim._n 3._o 16._o where_o he_o speak_v even_o of_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n as_o be_v gather_v both_o from_o the_o universal_a all_o writing_n viz._n holy_a in_o the_o 15_o verse_n and_o from_o the_o circumstance_n of_o time_n because_o in_o the_o time_n of_o timothy_n infancy_n little_a or_o nothing_o of_o the_o new_a testament_n be_v publish_v 2._o christ_n speak_v not_o to_o the_o scribe_n and_o pharisee_n but_o to_o the_o people_n in_o general_a to_o search_v it_o john_n 5._o 39_o this_o famous_a elogium_fw-la be_v add_v that_o it_o give_v testimony_n of_o he_o and_o that_o we_o may_v find_v eternal_a life_n in_o it_o 3._o christ_n and_o his_o apostle_n appeal_v to_o it_o and_o confirm_v their_o doctrine_n by_o it_o luke_n 24._o 27._o rom._n 3._o 21._o act_n 10._o 43._o &_o 17._o 11._o &_o 20_o 43_o &_o 26._o 20._o the_o new_a testament_n give_v testimony_n of_o the_o old_a and_o peter_n 2_o pet._n 1._o 19_o of_o paul_n epistle_n the_o ecclesiastical_a canon_n which_o be_v also_o call_v the_o second_o canon_n follow_v to_o which_o these_o book_n belong_v tobit_n judith_n first_o and_o second_o of_o the_o maccabee_n wisdom_n ecclesiasticus_fw-la baruch_n addition_n to_o 3._o daniel_n and_o hester_n for_o these_o neither_o contain_v truth_n perfect_o in_o themselves_o nor_o be_v sanctify_v by_o god_n in_o the_o church_n that_o they_o may_v be_v a_o canon_n of_o faith_n and_o although_o abusive_o from_o custom_n they_o be_v call_v canonical_a yet_o proper_o in_o the_o church_n they_o be_v distinguish_v from_o the_o canonical_a by_o the_o name_n of_o apocryphal_a the_o false_a canon_n be_v that_o which_o after_o the_o authority_n of_o the_o apocrypha_fw-la increase_v be_v constitute_v by_o humane_a opinion_n for_o the_o papist_n as_o well_v as_o we_o reject_v for_o apocryphal_a the_o three_o and_o four_o book_n of_o esdras_n greek_a the_o prayer_n of_o manasses_n the_o three_o and_o four_o of_o maccabee_n as_o thomas_n aquinas_n sixtus_n senensis_n bellarmine_n and_o so_o the_o council_n of_o trent_n confess_v when_o they_o omit_v these_o and_o reckon_v up_o the_o whole_a canon_n the_o state_n therefore_o of_o the_o controversy_n betwixt_o we_o and_o the_o papist_n be_v daniel_n whether_o those_o seven_o whole_a book_n with_o the_o appendix_n be_v sacred_a divine_a canonical_a we_o do_v not_o deny_v but_o many_o of_o these_o especial_o wisdom_n and_o ecclesiasticus_fw-la be_v very_o good_a and_o profitable_a and_o to_o be_v prefer_v before_o all_o humane_a tractate_v but_o that_o they_o be_v proper_o and_o by_o a_o excellency_n canonical_a and_o of_o infallible_a truth_n out_o of_o which_o firm_a argument_n may_v be_v draw_v that_o we_o deny_v those_o book_n which_o the_o jew_n of_o old_a and_o the_o reform_a church_n now_o reckon_v for_o true_o canonical_a in_o the_o old_a testament_n be_v receive_v all_o even_a by_o our_o adversary_n for_o canonical_a without_o any_o exception_n 2._o for_o the_o canonical_a book_n of_o the_o new_a testament_n there_o be_v no_o controversy_n between_o we_o and_o so_o far_o we_o agree_v but_o in_o the_o old_a testament_n whole_a book_n be_v reckon_v by_o they_o for_o canonical_a which_o we_o hold_v apocryphal_a the_o reason_n why_o these_o book_n at_o first_o be_v add_v to_o holy_a writ_n 1â—_n be_v this_o the_o jew_n in_o their_o late_a time_n before_o and_o at_o the_o come_n of_o christ_n be_v of_o two_o sort_n some_o proper_o and_o for_o distinction_n sake_n name_v hebrew_n inhabit_v jerusalem_n and_o the_o holy_a land_n other_o be_v hellenist_n that_o be_v the_o jew_n of_o the_o dispersion_n mingle_v with_o the_o grecian_n these_o have_v write_v sundry_a book_n in_o greek_a which_o they_o make_v use_v of_o together_o with_o other_o part_n of_o the_o old_a testament_n which_o they_o have_v in_o greek_a of_o the_o translation_n of_o the_o 70_o when_o they_o now_o understand_v not_o the_o hebrew_n but_o the_o hebrew_n receive_v only_a the_o 22_o book_n before_o mention_v hence_o it_o come_v that_o the_o jew_n deliver_v a_o double_a canon_n of_o scripture_n to_o the_o christian_a church_n the_o one_o pure_a unquestioned_a and_o divine_a which_o be_v the_o hebrew_n canon_n the_o other_o in_o greek_a
adulterate_a corrupt_v by_o the_o addition_n of_o certain_a book_n write_v in_o those_o time_n when_o god_n raise_v up_o no_o more_o prophet_n among_o his_o people_n drus._n praeterit_fw-la l._n 5._o annotat._n ad_fw-la act._n apost_n c._n 6._o jun._n animad_fw-la in_o bell._n cont_n 1._o l._n 1._o c._n 4._o &_o l._n 2._o c._n 15._o sect_n 21._o tertul._n in_o apol._n c._n 19_o they_o be_v call_v apocryphal_a i._n secret_a and_o hide_a not_o because_o the_o name_n of_o the_o writer_n be_v unknown_a by_o that_o reason_n judge_n and_o ruth_n shall_v be_v apocryphal_a but_o because_o they_o be_v not_o wont_a to_o be_v read_v waltherus_n open_o in_o the_o church_n of_o god_n as_o the_o canonical_a book_n but_o secret_o and_o in_o private_a by_o private_a person_n or_o because_o their_o authority_n be_v obscure_a and_o doubtful_a with_o the_o ancient_n these_o book_n our_o church_n reject_v as_o not_o write_v by_o divine_a inspiration_n for_o these_o reason_n all_o the_o canonical_a book_n of_o the_o old_a testament_n be_v write_v by_o the_o prophet_n 45._o but_o none_o of_o these_o book_n be_v write_v by_o any_o of_o the_o prophet_n for_o 1._o the_o last_o of_o the_o prophet_n of_o the_o jew_n be_v malachy_n mal._n 4._o 4_o 5._o between_o who_o and_o john_n baptist_n come_v no_o prophet_n mark_n begin_v with_o the_o same_o word_n almost_o with_o which_o malachy_n end_v a_o good_a argument_n to_o prove_v that_o the_o new_a testament_n be_v next_o to_o the_o old_a but_o these_o book_n confess_v be_v write_v by_o such_o who_o live_v most_o of_o they_o after_o malachy_n 2._o all_o the_o prophet_n write_v in_o hebrew_n the_o language_n which_o the_o jew_n understand_v but_o the_o father_n affirm_v and_o papist_n acknowledge_v that_o most_o of_o these_o book_n be_v write_v in_o greek_a ergo_fw-la be_v not_o write_v by_o the_o prophet_n they_o be_v not_o canonical_a 2._o all_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n be_v commit_v to_o the_o jew_n and_o safe_o keep_v by_o they_o rom._n 3._o 2._o our_o saviour_n christ_n which_o reprove_v the_o jew_n 59_o for_o corrupt_v the_o sense_n of_o the_o scripture_n do_v yet_o never_o reprove_v they_o for_o reject_v those_o book_n which_o be_v divine_o inspire_v which_o sacrilege_n he_o will_v not_o have_v conceal_v yea_o our_o saviour_n send_v we_o unto_o the_o scripture_n as_o they_o receive_v they_o john_n 5._o 39_o eâ—ras_n after_o the_o captivity_n be_v report_v to_o have_v gather_v all_o the_o book_n of_o holy_a scripture_n 8._o and_o safe_o to_o lay_v they_o up_o if_o the_o jew_n shall_v have_v reject_v or_o not_o receive_v any_o book_n be_v canonical_a 6._o they_o have_v grievous_o err_v which_o the_o papist_n themselves_o will_v not_o affirm_v yea_o there_o shall_v have_v be_v some_o canonical_a book_n which_o no_o church_n receive_v for_o beside_o the_o church_n of_o the_o jew_n at_o that_o time_n there_o be_v none_o in_o the_o world_n the_o canonical_a book_n of_o the_o old_a testament_n be_v divide_v into_o moses_n 44._o the_o prophet_n and_o psalm_n with_o which_o agree_v the_o old_a distribution_n of_o the_o hebrew_n into_o the_o law_n prophet_n and_o hagiographa_n 3_o there_o be_v two_o way_n to_o know_v a_o book_n to_o be_v canonical_a one_o by_o the_o testimony_n of_o some_o prophet_n or_o apostle_n the_o other_o by_o the_o certain_a testimony_n of_o they_o which_o do_v live_v when_o the_o book_n be_v publish_v 6._o who_o do_v witness_v that_o the_o book_n be_v write_v by_o some_o prophet_n or_o apostle_n but_o these_o book_n be_v know_v to_o be_v canonical_a neither_o of_o these_o way_n they_o be_v reject_v by_o the_o jew_n origen_n who_o live_v in_o the_o time_n when_o they_o be_v write_v our_o saviour_n christ_n nor_o his_o apostle_n never_o commend_v these_o book_n unto_o we_o as_o indict_v by_o the_o spirit_n they_o be_v cite_v by_o christ_n and_o his_o apostle_n for_o the_o confirmation_n of_o their_o doctrine_n all_o the_o canonical_a book_n in_o general_a john_n 5._o 39_o &_o 10._o 35._o rom._n 16._o 26._o luke_n 16._o 29_o 31._o &_o ch._n 24._o v._n 25_o 27_o 44._o the_o most_o of_o all_o in_o special_a genesis_n matth._n 19_o 4_o 5_o 6._o exodus_fw-la matth._n 5._o 21_o 27_o 33_o 38._o leviticus_n gal._n 3._o 12._o number_n john_n 3._o 14._o deuteronomy_n act_v 3._o 22._o joshâ—a_n heb._n 11._o 30_o 31._o judge_n heb._n 11._o 32._o ruth_n matth._n 1._o 3_o first_o of_o samuel_n matth._n 12._o 3._o second_o of_o samuel_n heb._n 1._o 5._o first_o of_o king_n matth._n 12._o 42._o second_o of_o king_n luke_n 4._o 27._o first_o of_o chronicle_n matth._n 1._o 3_o 7_o 10_o 13._o second_o of_o chronicle_n act_v 7._o 48._o ezra_n matth._n 1._o 12_o 13._o job_n 1_o corinth_n 3._o 19_o psalm_n act_v 4._o 25._o proverb_n heb._n 12._o 5_o 6_o 7._o isaiah_n matth._n 1._o 23._o jeremy_n heb._n 10._o 16_o 17._o ezechiel_n matth._n 25._o 35._o daniel_n matth._n 24._o 25._o all_o the_o lesser_a prophet_n act_n 7._o 42._o &_o 15._o 15_o 16._o hosea_n matth._n 12._o 7._o joâ—l_o act_n 2._o 12._o amos_n act_v 15._o 16._o jonah_n matth._n 12._o 40_o 41._o micha_n matth._n 10._o 35._o naâ—um_n rom._n 10._o 15._o habacuc_fw-fr rom._n 1._o 17._o haggai_n heb._n 12._o 26._o zachary_n matth._n 21_o 5._o malachy_n luke_n 1._o 16_o 17._o these_o book_n be_v not_o cite_v by_o christ_n and_o his_o apostle_n for_o confirmation_n of_o their_o doctrine_n ob._n if_o they_o be_v not_o canonical_a therefore_o because_o they_o be_v not_o cite_v then_o naâ—um_n and_o zephany_n be_v not_o canonical_a aratus_n menander_n and_o epimenides_n profane_a poet_n be_v canonical_a because_o they_o be_v cite_v act_n 17._o 28._o 1_o cor._n 15._o 33._o titus_n 1._o 12._o sol._n they_o be_v not_o therefore_o not_o canonical_a only_o because_o they_o be_v not_o cite_v but_o especial_o because_o they_o have_v not_o the_o character_n of_o divine_a scripture_n 2_o nahuâ—_n and_o zephany_n be_v implicit_o quote_v when_o the_o book_n of_o the_o prophet_n be_v mention_v act_n 7._o 41._o &_o 15._o 15_o 16._o the_o poet_n be_v not_o cite_v as_o canonical_a 7._o but_o the_o apostle_n apply_v himself_o to_o his_o hearer_n who_o do_v much_o esteem_v their_o authority_n some_o have_v well_o couclude_v from_o act_n 10._o 43._o that_o the_o apocrypha_fw-la be_v not_o to_o be_v receive_v as_o canonical_a scripture_n because_o they_o testify_v not_o of_o christ._n 4_o those_o book_n which_o contain_v manifest_a untruth_n coutrary_a to_o the_o word_n of_o god_n and_o the_o book_n of_o holy_a scripture_n be_v not_o inspire_v of_o god_n for_o as_o god_n be_v true_a so_o be_v his_o word_n john_n 17._o 17_o sweet_o agreeeng_v with_o itself_o and_o every_o part_n with_o other_o these_o book_n commend_v false_a thing_n as_o true_a and_o approve_v thing_n evil_a as_o right_v judith_n chap_n 9_o v_a 2_o commend_v kill_v the_o sichemite_n against_o gen._n 49._o 6_o 7._o 2_o mac._n 14._o 42._o razis_n be_v commend_v for_o kill_v himself_o the_o fact_n be_v not_o only_o relate_v but_o commend_v also_o in_o these_o word_n noble_o manful_o and_o this_o commendation_n do_v plain_o show_v that_o the_o author_n thereof_o be_v not_o inspire_v ghost_n of_o god_n when_o the_o donatist_n out_o of_o this_o book_n urge_v that_o it_o be_v lawful_a for_o they_o to_o kill_v themselves_o as_o razis_n do_v augustine_n 23._o then_o be_v force_v to_o acknowledge_v that_o the_o authority_n of_o this_o book_n be_v uncertain_a and_o questionable_a and_o prove_v it_o by_o the_o judgement_n of_o the_o jewish_a church_n christ_n and_o the_o christian_n manifest_a fable_n be_v tell_v in_o some_o of_o they_o for_o true_a history_n as_o that_o of_o 25._o toby_n judith_n bell_n and_o the_o dragon_n if_o any_o desire_v a_o particular_a confutation_n of_o the_o several_a book_n of_o the_o apocrypha_fw-la i_o commend_v to_o his_o read_n that_o learned_a treatise_n of_o dr_n raynolds_n de_fw-fr libris_fw-la apocryphis_fw-la who_o have_v so_o exact_o handle_v this_o subject_n that_o to_o write_v of_o it_o after_o he_o be_v to_o write_v iliad_n after_o homer_n or_o to_o draw_v a_o line_n after_o apelles_n 5._o the_o most_o ancient_a father_n and_o counsel_n which_o live_v the_o best_a and_o first_o 500_o year_n after_o testament_n christ_n reject_v the_o same_o book_n which_o we_o do_v jerome_n on_o matth._n 23._o say_v concern_v a_o testimony_n cite_v out_o of_o the_o apocrypha_fw-la hoc_fw-la quoniam_fw-la ex_fw-la scriptura_fw-la nihil_fw-la habet_fw-la authoritatis_fw-la eadem_fw-la facilitate_v rejicitur_fw-la qua_fw-la profertur_fw-la because_o this_o have_v no_o authority_n out_o of_o scripture_n it_o may_v as_o easy_o be_v reject_v as_o it_o be_v offer_v all_o that_o the_o papist_n object_n for_o these_o book_n in_o the_o general_n be_v that_o the_o three_o council_n at_o carthage_n the_o
of_o the_o interlineary_a version_n put_v forth_o by_o arias_n montanus_n for_o the_o find_v out_o the_o sense_n and_o genuine_a signification_n of_o all_o the_o hebrew_n and_o greek_a word_n among_o many_o and_o divers_a latin_a translation_n there_o be_v one_o more_o common_a than_o the_o rest_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n usual_o call_v the_o vulgar_a because_o it_o be_v of_o vulgar_a use_n and_o receive_v by_o many_o who_o be_v the_o author_n of_o this_o edition_n it_o be_v not_o manifest_a some_o say_v it_o be_v more_o ancient_a then_o that_o of_o jerome_n i_o write_v pure_a 10._o latin_a be_v skilful_a in_o the_o latin_a tongue_n but_o the_o vulgar_a translation_n be_v barbarous_a in_o many_o place_n therefore_o pagnine_a scripture_n maldonate_fw-it esâ—ius_fw-la sixtus_n senensis_n burgensis_n valla_n lindon_n deny_v it_o to_o be_v jeromes_n that_o be_v translate_v from_o the_o hebrew_n by_o the_o greek_a and_o not_o by_o jerome_n but_o by_o some_o uncertain_a and_o unknown_a author_n say_v whitaker_n bootius_fw-la in_o the_o index_n of_o his_o sacred_a animadversion_n ascribe_v it_o to_o jerome_n vide_fw-la whitakerum_fw-la de_fw-fr scripture_n quoest._n secund_a controversiae_fw-la cap._n sexto_fw-la &_o waltheri_fw-la officinam_fw-la biblicam_fw-la the_o geneva_n translation_n for_o the_o french_a and_o our_o last_o translation_n for_o the_o english_a and_o deodate_v for_o the_o italian_a be_v the_o best_a which_o be_v now_o set_v out_o in_o english_a diodatus_fw-la noster_fw-la in_o eximia_fw-la bibliorum_fw-la italicorum_n version_n say_v spanbemius_n the_o question_n betwixt_o we_o and_o the_o papist_n now_o come_v to_o be_v consider_v which_o of_o these_o edition_n be_v authentical_a that_o be_v which_o of_o itself_o have_v credit_n and_o authority_n be_v sufficient_a of_o itself_o to_o prove_v and_o commend_v itself_o without_o the_o help_n of_o any_o other_o edition_n because_o it_o be_v the_o first_o exemplar_n or_o copy_n of_o divine_a truth_n deliver_v from_o god_n by_o the_o prophet_n and_o apostle_n this_o in_o respect_n of_o the_o old_a testament_n be_v the_o hebrew_n and_o in_o some_o chapter_n of_o daniel_n and_o esra_n the_o chaldee_n and_o in_o respect_n of_o the_o new_a testament_n be_v the_o greek_a all_o other_o edition_n be_v but_o of_o humane_a authority_n this_o proposition_n true_a in_o itself_o be_v yet_o divers_a way_n oppose_v by_o the_o papist_n who_o opinion_n may_v be_v set_v down_o in_o three_o proposition_n 1._o that_o the_o hebrew_n and_o greek_a text_n be_v corrupt_a and_o therefore_o not_o testament_n authentical_a for_o the_o fountain_n be_v to_o be_v prefer_v before_o the_o stream_n if_o it_o come_v unto_o our_o hand_n uncorrupt_o the_o book_n of_o moses_n 1._o which_o by_o god_n commandment_n be_v preserve_v in_o the_o ark_n and_o that_o very_a gospel_n write_v by_o matthew_n those_o autograph_n say_v morinus_n be_v certain_o the_o rule_n of_o all_o version_n the_o second_o proposition_n be_v that_o the_o 70._o translator_n be_v not_o so_o much_o translator_n as_o prophet_n who_o write_v by_o divine_a inspiration_n so_o that_o their_o translation_n have_v be_v authentic_a if_o it_o have_v come_v to_o our_o hand_n pure_o and_o have_v not_o perish_v the_o three_o be_v that_o the_o vulgar_a translation_n be_v of_o authentic_a authority_n and_o aught_o so_o to_o be_v receive_v neither_o may_v any_o man_n presume_v to_o reject_v it_o upon_o any_o pretence_n they_o say_v it_o hang_v between_o the_o hebrew_n and_o greek_a as_o christ_n do_v between_o the_o two_o thief_n to_o these_o 3._o proposition_n we_o oppose_v 3._o which_o be_v most_o true_a and_o shall_v prevail_v 1._o the_o hebrew_n of_o the_o old_a testament_n veritatli_fw-la and_o the_o greek_a of_o the_o new_a be_v the_o authentic_a edition_n and_o the_o pure_a fountain_n of_o divine_a truth_n 2._o the_o 70._o be_v not_o prophet_n but_o translator_n 3._o the_o vulgar_a translation_n neither_o be_v authentical_a nor_o perfect_a neither_o ought_v it_o in_o any_o case_n so_o to_o be_v esteem_v reason_n prove_v that_o the_o hebrew_n of_o the_o old_a testament_n and_o the_o greek_a of_o the_o new_a be_v authentical_a and_o pure_a to_o prove_v our_o first_o proposition_n these_o argument_n may_v be_v bring_v the_o hebrew_n of_o the_o old_a and_o greek_a chamierus_n of_o the_o new_a testament_n be_v the_o very_a scripture_n which_o come_v immediate_o from_o god_n the_o very_a particular_a and_o individual_a write_n both_o for_o character_n and_o stile_n of_o speech_n yea_o the_o dialect_n as_o well_o as_o the_o matter_n of_o they_o be_v immediate_o by_o inspiration_n from_o from_o above_o and_o write_v by_o holy_a man_n as_o they_o be_v move_v by_o the_o holy_a spirit_n what_o edition_n therefore_o be_v worthy_a to_o be_v compare_v to_o this_o when_o we_o speak_v of_o the_o original_n and_o authentic_a text_n of_o the_o holy_a scripture_n that_o be_v not_o to_o be_v so_o understand_v as_o if_o we_o mean_v it_o of_o the_o autograph_n write_v by_o the_o hand_n of_o moses_n or_o the_o other_o prophet_n or_o apostle_n but_o only_o of_o the_o original_a *_o or_o the_o primogeniall_a text_n in_o that_o tongue_n out_o of_o which_o divers_a version_n 9_o be_v derive_v according_a to_o the_o variety_n of_o tongue_n 2._o for_o a_o long_a time_n before_o the_o birth_n of_o chirst_n the_o hebrew_n be_v not_o only_o the_o alone_a authentic_a copy_n but_o the_o only_a edition_n which_o be_v extant_a in_o the_o world_n in_o the_o day_n of_o moses_n the_o king_n of_o israel_n and_o the_o prophet_n before_o the_o captivity_n what_o edition_n of_o scripture_n have_v the_o church_n but_o the_o hebrew_n what_o do_v the_o jew_n read_v in_o their_o synagognes_n and_o in_o their_o solemn_a meeting_n but_o only_o this_o hebrew_n edition_n after_o the_o time_n of_o christ_n for_o the_o space_n of_o 600_o year_n the_o hebrew_n edition_n of_o the_o old_a testament_n and_o the_o greek_a of_o the_o new_a be_v hold_v authentic_a and_o no_o other_o 3._o if_o any_o thing_n be_v erroneous_a doubtful_a less_o emphatical_a or_o improper_a or_o if_o in_o the_o article_n of_o religion_n any_o doubt_n or_o difficulty_n arise_v which_o can_v be_v decide_v out_o of_o translation_n we_o must_v necessary_o then_o have_v recourse_n to_o the_o hebrew_n of_o the_o old_a and_o the_o greek_a of_o the_o new_a testament_n as_o augustine_n 3._o witness_v and_o jerome_n in_o lib._n contra_fw-la helvidium_fw-la beliarmine_n grant_v that_o sometime_o we_o must_v have_v recourse_n to_o the_o hebrew_n &_o greek_a fountain_n 1._o when_o in_o the_o latin_a edition_n there_o be_v any_o error_n of_o the_o scribe_n 2._o when_o there_o be_v divers_a reading_n 3._o when_o there_o be_v any_o thing_n doubtful_a in_o the_o word_n of_o sentence_n 4._o to_o understand_v the_o force_n and_o energy_n of_o the_o word_n because_o all_o thing_n be_v more_o emphatical_a in_o the_o original_n 4._o if_o the_o authority_n of_o the_o authentical_a copy_n in_o hebrew_n chaldee_n and_o greek_a fall_n then_o there_o be_v no_o pure_a scripture_n in_o the_o church_n of_o god_n there_o be_v no_o high_a court_n of_o appeal_n where_o controversy_n we_o riâ—ing_v upon_o the_o diversity_n of_o translation_n or_o otherwise_o may_v be_v end_v the_o exhortation_n of_o have_v recourse_n unto_o the_o law_n and_o to_o the_o prophet_n and_o of_o our_o saviour_n christ_n ask_v how_o it_o be_v write_v and_o how_o read_v thou_o be_v now_o either_o of_o none_o effect_n or_o not_o sufficient_a the_o papist_n differ_v among_o themselves_o in_o this_o controversy_n 4._o about_o the_o corruption_n of_o the_o original_n some_o of_o they_o say_v that_o the_o hebrew_n of_o the_o old_a and_o the_o greek_a of_o the_o new_a testament_n be_v not_o general_o corrupt_v and_o yet_o be_v not_o so_o very_o pure_a a_o fountain_n that_o whatsoever_o differ_v from_o it_o be_v necessary_o to_o be_v correct_v by_o it_o other_o interpret_v say_v that_o the_o jew_n in_o hatred_n of_o the_o christian_a faith_n deprave_a and_o much_o corrupt_v the_o hebrew_n text_n of_o the_o old_a testament_n which_o opinion_n as_o absurd_a be_v reject_v by_o bellarmine_n and_o be_v easy_o refute_v i_o shall_v first_o lay_v down_o some_o reason_n against_o the_o grosser_n opinion_n and_o also_o that_o of_o bellarmine_n before_o i_o come_v to_o answer_v the_o particular_a objection_n of_o the_o papist_n 1._o jerome_n and_o origen_n thus_o argue_v if_o the_o jew_n corrupt_v the_o hebrew_n text_n of_o the_o old_a testament_n than_o they_o do_v this_o before_o the_o come_n of_o christ_n or_o after_o it_o not_o before_o his_o come_n for_o there_o be_v no_o cause_n why_o the_o jew_n shall_v do_v it_o and_o our_o saviour_n christ_n will_v never_o have_v suffer_v so_o gross_a a_o crime_n to_o have_v pass_v without_o due_a reproof_n when_o he_o be_v not_o silent_a for_o lesser_a fault_n on_o the_o contrary_a our_o saviour_n send_v
he_o praise_v god_n joseph_n be_v no_o king_n and_o therefore_o have_v no_o sceptre_n to_o fall_v down_o before_o in_o the_o hebrew_n gen._n 47._o for_o top_n we_o read_v head_n which_o by_o a_o metaphor_n signify_v the_o top_n because_o the_o head_n be_v the_o end_n and_o high_a part_n of_o man_n and_o consequent_o of_o any_o thing_n else_o and_o for_o staff_n we_o now_o read_v in_o the_o hebrew_n bed_n which_o fall_v out_o because_o the_o word_n mittah_n there_o extant_a prick_v with_o other_o vowel_n signify_v a_o staff_n for_o in_o the_o hebrew_n matteh_n be_v a_o staff_n and_o mitteh_a a_o bed_n the_o septuagint_n who_o the_o apostle_n follow_v read_v it_o matteh_a and_o so_o translate_v it_o staff_n otherwise_o thâ—n_a wâ—_n now_o read_v it_o in_o the_o hebrew_n text._n if_o we_o follow_v the_o hebrew_n text_n as_o it_o be_v now_o extant_a the_o sense_n will_v be_v that_o jacob_n because_o he_o can_v not_o raise_v his_o body_n out_o of_o his_o bed_n therefore_o he_o bow_v his_o head_n forward_o upon_o his_o bed_n head_n and_o so_o worship_v god_n bezâ—_n speak_v of_o the_o divers_a latin_a translation_n of_o the_o new_a testament_n only_o tâ—st_n he_o say_v of_o the_o uâ—lgar_a latin_a that_o he_o follow_v it_o for_o the_o most_o part_n and_o prefer_v it_o before_o all_o the_o rest_n maximâ—_n ex_fw-la parte_fw-la amplector_fw-la &_o claeeris_fw-la omnibus_fw-la antepono_fw-la he_o speak_v of_o the_o new_a testament_n only_o martin_n and_o of_o that_o latin_a translation_n of_o the_o new_a testament_n in_o comparison_n of_o all_o other_o latin_a translation_n which_o be_v before_o he_o as_o erasmus_n castalion_n and_o such_o like_a these_o place_n may_v serve_v to_o show_v that_o the_o vulgar_a latin_a be_v corrupt_a scripture_n no_o book_n be_v entire_a or_o free_a from_o error_n isidore_n clarius_n brixianus_n praefâ—â—t_fw-la in_o biblia_fw-la a_o great_a learned_a man_n of_o their_o own_o affirm_v that_o it_o have_v 8000_o place_n in_o which_o the_o sense_n of_o the_o holy_a ghost_n be_v change_v since_o the_o council_n of_o trent_n 2_o pope_n have_v set_v forth_o this_o vulgar_a edition_n diverse_o billica_n which_o of_o these_o shall_v be_v receive_v as_o authentical_a how_o often_o do_v the_o papist_n leave_v the_o vulgar_a in_o all_o their_o controversy_n when_o it_o be_v for_o their_o advantage_n so_o to_o do_v it_o be_v a_o matter_n ordinary_a with_o they_o and_o needless_a to_o be_v prove_v there_o be_v no_o edition_n ancient_a than_o the_o hebrew_n if_o the_o latin_a have_v be_v use_v a_o 1000_o year_n in_o the_o church_n the_o hebrew_n have_v be_v use_v almost_o 3000_o year_n the_o chaldee_n arbicke_n syriac_a and_o greek_a edition_n also_o have_v be_v use_v above_o a_o 1000_o year_n and_o so_o shall_v be_v authentic_a by_o the_o papist_n argument_n have_v speak_v of_o the_o authority_n of_o the_o scripture_n the_o canonical_a book_n and_o the_o authentical_a edition_n i_o now_o go_v on_o to_o treat_v of_o the_o end_n of_o the_o scripture_n its_o adjunct_n or_o property_n fit_v to_o that_o end_n and_o the_o interpretation_n of_o scripture_n the_o end_n of_o the_o scripture_n come_v next_o to_o be_v consider_v of_o this_o i_o have_v speak_v somewhat_o afore_o but_o shall_v now_o enlarge_v myself_o the_o end_n of_o the_o scripture_n be_v consider_v 1._o in_o respect_n of_o god_n know_v 2._o in_o respect_n of_o we_o in_o respect_n of_o god_n the_o end_n of_o the_o scripture_n be_v a_o glorify_v of_o he_o by_o it_o we_o may_v learn_v to_o know_v love_n and_o fear_v he_o and_o so_o be_v bless_v the_o glory_n of_o god_n be_v the_o chief_a end_n of_o all_o thing_n prov._n 16._o 4._o in_o respect_n of_o we_o the_o end_n of_o the_o scripture_n be_v 1._o intermediate_n temporal_a edification_n which_o be_v fit_o refer_v to_o 5_o truth_n principal_a use_n the_o two_o first_o respect_n the_o mind_n the_o other_o three_o the_o heart_n will_n and_o affection_n it_o be_v profitable_a for_o doctrine_n it_o serve_v to_o direct_v to_o all_o save_a truth_n nothing_o be_v to_o be_v receive_v as_o a_o truth_n necessary_a to_o salvation_n but_o what_o be_v prove_v out_o of_o scripture_n where_o that_o have_v not_o a_o tongue_n to_o speak_v i_o must_v not_o have_v a_o ear_n to_o hear_v hoc_fw-la quia_fw-la de_fw-la scripture_n non_fw-la habet_fw-la autoritatem_fw-la eadem_fw-la facilitate_v contemuitur_fw-la qua_fw-la probatur_fw-la hieron_n 2._o reproof_n or_o confutation_n error_n to_o refute_v all_o error_n and_o heterodoxe_n opinion_n in_o divinity_n obâ—iqui_fw-la by_o this_o sword_n of_o the_o spirit_n christ_n vanquish_v satan_n matth._n 4._o 4._o 7._o 10._o by_o the_o scripture_n he_o oppose_v the_o jew_n john_n 5._o 45._o 46._o 47._o and_o 10._o 34._o by_o this_o he_o refute_v the_o scribe_n and_o pharisee_n destruitur_fw-la matth._n 9_o 13._o and_o 12._o 1._o luke_n 10._o 25._o 26._o 27._o matth._n 19_o 34._o and_o 21._o 12._o 13._o the_o sadducee_n matth._n 22_o 29._o by_o this_o austin_n refute_v the_o pelagian_n irenaeus_n the_o valentinian_o tertullian_n the_o mâ—rcionites_n athanasius_n the_o arrian_n in_o comitijs_fw-la vindelicorum_n haereses_fw-la cum_fw-la episcopus_fw-la albertus_n aliquando_fw-la legeret_fw-la biblia_fw-la referente_fw-la luthero_n in_o sermon_n convival_n &_o interrogasset_fw-la quidam_fw-la è_fw-la consiliarijs_fw-la quid_fw-la libri_fw-la hic_fw-la â—sset_fw-la nescio_fw-la equidem_fw-la respondet_fw-la qualis_fw-la sit_fw-la libre_fw-la sed_fw-la omne_fw-la quae_fw-la in_o eo_fw-la lego_fw-la nostrae_fw-la religioni_fw-la planè_fw-la sunt_fw-la contraria_fw-la 3._o correction_n of_o iniquity_n behaviowr_n set_v straight_o that_o which_o be_v amiss_o in_o manner_n and_o life_n 4._o instruction_n to_o righteousness_n behaviour_n instruunt_fw-la patriarchae_fw-la etiam_fw-la errantes_fw-la basil_n say_v the_o psalm_n be_v a_o common_a store_n house_n and_o treasury_n of_o good_a instruction_n the_o title_n of_o the_o 32_o and_o some_o other_o psalm_n be_v maschil_n that_o be_v a_o psalm_n of_o instruction_n 5._o comfort_n in_o all_o trouble_n 35._o psal._n 19_o 8_o and_o 119._o 50._o and_o 92._o the_o greek_n word_n for_o gospel_n signify_v glad-tiding_n the_o promise_n be_v the_o christian_n best_a cordial_n as_o god_n promise_n be_v the_o rule_n of_o what_o we_o must_v pray_v for_o in_o faith_n so_o they_o be_v the_o ground_n of_o what_o we_o must_v expect_v in_o comfort_n 2._o ultimate_a and_o chief_a our_o salvation_n and_o life_n eternal_a john_n 5._o 39_o and_o 20._o 31._o 2_o tim._n 3._o 15._o it_o will_v show_v we_o the_o right_a way_n of_o escape_v hell_n and_o attain_v heaven_n it_o will_v show_v we_o what_o to_o believe_v and_o practice_v for_o our_o present_a and_o eternal_a happiness_n this_o be_v god_n aim_n in_o cause_v the_o scripture_n to_o be_v write_v and_o we_o shall_v find_v it_o full_o available_a and_o effectual_a for_o the_o end_n for_o which_o it_o be_v ordain_v by_o god_n chap._n viii_o the_o property_n of_o the_o scripture_n fit_v to_o that_o end_n the_o property_n which_o the_o scripture_n must_v have_v for_o the_o former_a end_n be_v these_o it_o be_v 1._o of_o divine_a authority_n 2._o true_a and_o certain_a 3._o the_o rule_n of_o faith_n and_o manner_n 4._o necessary_a 5._o pure_a and_o holy_a 6._o sufficient_a and_o perfect_a 7._o perspicuous_a and_o plain_a 1._o it_o be_v of_o divine_a authority_n 26._o and_o so_o great_a than_o all_o exception_n it_o be_v divine_a 1._o in_o its_o efficient_a cause_n and_o original_a which_o be_v god_n the_o father_n dictate_v in_o his_o son_n declare_v and_o publish_v by_o his_o holy_a spirit_n confirm_v and_o seal_v it_o in_o the_o heart_n of_o the_o faithful_a he_o write_v the_o decalogue_n immediate_o with_o his_o own_o finger_n and_o command_v the_o whole_a systeme_n and_o all_o the_o part_n of_o scripture_n to_o be_v write_v by_o his_o servant_n the_o prophet_n and_o apostle_n as_o the_o public_a actuary_n and_o penman_n thereof_o therefore_o the_o authority_n of_o the_o scripture_n be_v as_o great_a as_o that_o of_o the_o holy_a ghost_n biblica_fw-la who_o do_v dictate_v both_o the_o matter_n and_o word_n those_o speech_n be_v frequent_a the_o lord_n say_v and_o the_o mouth_n of_o the_o lord_n have_v speak_v 2._o in_o the_o subject_a matter_n which_o be_v truth_n according_a to_o godliness_n 12._o certain_a powerful_a of_o venerable_a antiquity_n join_v with_o a_o sensible_a demonstration_n of_o the_o spirit_n and_o divine_a presence_n and_o with_o many_o other_o thing_n atteâ—â—ing_v its_o divine_a authority_n whence_o it_o follow_v that_o the_o authority_n of_o the_o holy_a scripture_n be_v 1._o infallible_a 35._o which_o express_v the_o mind_n and_o will_n of_o god_n to_o who_o truth_n be_v essential_a and_o necessary_a 2._o supreme_a and_o independent_a into_o which_o at_o last_o all_o faith_n be_v resolve_v from_o whiâ—h_n it_o be_v not_o lawful_a to_o appeal_v by_o which_o singular_a authority_n the_o scripture_n be_v distinguish_v
holy_a scripture_n in_o many_o place_n as_o well_o of_o the_o new_a testament_n as_o the_o old_a 2._o the_o father_n doctores_fw-la scil_n probati_fw-la antiquae_fw-la ecclesiae_fw-la qui_fw-la scriptis_fw-la suis_fw-la fidem_fw-la illustrarunt_fw-la as_o voetius_fw-la speak_v for_o the_o father_n jerome_n among_o the_o latin_n and_o origen_n among_o the_o greek_n be_v learn_v in_o the_o hebrew_n say_v chamier_n i_o bib._n be_v the_o chief_a among_o they_o for_o skill_n in_o the_o hebrew_n chaldee_n greek_n latin_a tongue_n and_o the_o most_o diligent_a searcher_n of_o the_o jewish_a affair_n revelato_fw-la he_o spare_v no_o labour_n cost_n nor_o time_n that_o he_o may_v attain_v to_o skill_n in_o that_o tongue_n he_o make_v use_v of_o the_o jew_n for_o that_o purpose_n and_o the_o skilful_a among_o they_o who_o labour_n he_o purchase_v with_o a_o great_a deal_n of_o money_n this_o he_o often_o witness_v of_o himself_o 5_o time_n say_v morinus_n he_o make_v use_v of_o they_o that_o one_o labour_n of_o he_o deserve_v eternal_a praise_n that_o he_o translate_v the_o scripture_n out_o of_o the_o hebrew_n into_o latin_a that_o be_v a_o most_o laborious_a whitaketus_n work_n of_o origen_n in_o gather_v together_o divers_a edition_n of_o scripture_n 1._o the_o greek_a of_o aquila_n symmachus_n the_o septuagint_n and_o theodosion_n into_o one_o volume_n distinguish_v by_o 4_o column_n call_v tetrapla_n to_o which_o he_o after_o add_v 2_o more_o one_o in_o hebrew_n the_o other_o in_o greek_a character_n and_o call_v it_o his_o hexapla_n at_o last_o he_o join_v two_o other_o edition_n and_o then_o call_v it_o octapla_n by_o they_o one_o may_v have_v compare_v the_o several_a greek_a edition_n together_o and_o with_o the_o hebrew_n text._n it_o be_v say_v of_o he_o vbi_fw-la benè_fw-la nemo_fw-la melius_fw-la vbi_fw-la malè_fw-la nemo_fw-la pejus_fw-la quod_fw-la attinet_fw-la ad_fw-la originem_fw-la mea_fw-la certè_fw-la nihil_fw-la interest_n quid_fw-la ille_fw-la senserit_fw-la quem_fw-la scio_fw-la theologum_fw-la fuisse_fw-la audaciorem_fw-la quam_fw-la 1._o saniorem_fw-la chamierus_n salmasius_n whitaker_n sixtus_n senensis_n and_o other_o say_v origen_n chamierus_n be_v skilful_a in_o the_o hebrew_n he_o write_v so_o many_o book_n that_o i_o say_v quis_fw-la nostrum_fw-la tanta_fw-la potest_fw-la legere_fw-la quanta_fw-la ille_fw-la conscripsit_fw-la vir_fw-la tantae_fw-la fuit_fw-la eruditionis_fw-la &_o in_fw-la genij_fw-la ut_fw-la ei_fw-la parem_fw-la doctissima_fw-la graecia_n faelicissimâ—rum_fw-la ingeniorum_fw-la parens_fw-la nunquam_fw-la habuerit_fw-la sixtus_n senensis_fw-la bibliothecae_fw-la sanctae_fw-la l._n quarto_fw-la he_o say_v much_o more_o there_o in_o his_o commendation_n tantum_n in_o scripturas_fw-la divinas_fw-la habuerit_fw-la studium_fw-la ut_fw-la etiam_fw-la haebraeam_fw-la linguam_fw-la contra_fw-la aetatis_fw-la gentisque_fw-la suae_fw-la naturam_fw-la edisceret_fw-la hieronymus_n de_fw-fr viris_fw-la illustribus_fw-la austen_n senensis_n for_o the_o latin_a church_n and_o golden-mouthed_a chrysosostome_n for_o the_o greek_a church_n be_v most_o famous_a he_o be_v abridge_v by_o theophylact._n a_o father_n so_o ancient_a so_o learned_a so_o godly_a so_o skilful_a in_o the_o scripture_n say_v rainolds_n of_o chrysâ—stome_n austen_n for_o disputation_n jerome_n for_o the_o tongue_n gregory_z for_o moral_n augustine_n vir_fw-la supra_fw-la omnes_fw-la qui_fw-la ante_fw-la eum_fw-la &_o post_fw-la eum_fw-la huc_fw-la usque_fw-la fuerunt_fw-la mortales_fw-la admirabili_fw-la ingenij_fw-la acumine_fw-la praeditus_fw-la omnibus_fw-la liberalibus_fw-la disciplinis_fw-la instructus_fw-la divinis_fw-la scripture_n longè_fw-la omnium_fw-la eruditissimus_fw-la &_o in_o earum_fw-la explanatione_fw-la ultra_fw-la quam_fw-la dici_fw-la queat_fw-la incomparabili_fw-la subtilitate_fw-la sublimis_fw-la omnes_fw-la latinae_fw-la ecclesiae_fw-la scriptores_fw-la scribendi_fw-la labour_v &_o lucubrationum_fw-la multitudine_fw-la superavit_fw-la sixtus_n senensis_n biblioth_n sanct._n lib._n quarto_fw-la subtilissimus_fw-la patâ—um_fw-la augustinus_n dr._n prideaux_n lectione_n quarta_fw-la gregory_n nazianzen_n for_o his_o excellency_n in_o divine_a knowledge_n be_v surname_v the_o divine_a irenaeus_n say_v capellus_n be_v almost_o the_o ancient_a of_o all_o the_o father_n who_o genuine_a write_n be_v extant_a he_o be_v polycarpus_n his_o disciple_n tertullian_n be_v one_o of_o the_o latin_a father_n most_o ancient_a and_o very_o near_o the_o apostle_n flourish_v in_o the_o reign_n of_o severus_n the_o emperor_n about_o 200_o year_n after_o christ_n birth_n and_o not_o past_o one_o hundred_o after_o the_o death_n of_o john_n the_o evangelist_n jerome_n be_v urge_v with_o his_o authority_n say_v de_fw-fr tertulliano_n nihil_fw-la aliud_fw-la respondâ—o_fw-la quamecclesiae_fw-la hominem_fw-la illum_fw-la non_fw-la fuisse_fw-la in_o graecia_n celebres_fw-la agnosco_fw-la patres_fw-la clementem_fw-la athanasium_fw-la cyrillum_fw-la &_o damascenum_n montacutius_n analect_n eccles._n exercit_fw-la 1._o sect._n 6._o cyprian_n the_o martyr_n be_v of_o great_a authority_n among_o all_o for_o his_o holiness_n of_o life_n he_o be_v so_o diligent_a a_o reader_n of_o tertullian_n that_o he_o intermit_v no_o day_n scripture_n but_o will_v call_v to_o have_v his_o master_n meaning_n tertullian_n give_v he_o doctor_n hall_n call_v lactantius_n the_o christian_a cicero_n jerome_n call_v he_o eloquentiae_fw-la tullianae_n flievium_n epist._n ad_fw-la paul_n tom_n 1._o and_o mr._n selden_n de_fw-fr dis_n syris_n call_v he_o politissimum_fw-la patrum_fw-la sententious_a tertullian_n grave_a cyprian_a resolute_a hierome_n *_o flow_a chrysostome_n divine_a ambrose_n devout_a bernard_n heavenly_a augustine_n bish._n hals_n 4_o decade_n of_o epist._n epist._n three_o one_o say_v he_o that_o look_v upon_o the_o father_n work_n will_v think_v they_o do_v nothing_o but_o write_v he_o that_o look_v on_o their_o devotion_n will_v think_v they_o do_v nothing_o but_o pray_v he_o that_o look_v on_o their_o learning_n will_v think_v they_o do_v nothing_o but_o read_v bernard_n be_v a_o worthy_a man_n in_o the_o corrupt_a age_n in_o which_o he_o live_v but_o bernardus_n non_fw-la vidit_fw-la omne_fw-la say_v the_o papist_n bernardum_fw-la non_fw-la admitto_fw-la ut_fw-la pote_fw-la recentiorem_fw-la &_o longè_fw-la post_fw-la confirmatam_fw-la romani_fw-la pontificis_fw-la tyrannidem_fw-la scribentem_fw-la ex_fw-la more_fw-mi &_o errore_fw-la svi_fw-la temporis_fw-la chamierus_n de_fw-fr canone_o l._n 3._o c._n 3._o etc._n etc._n 5._o dandâ—_n venia_fw-la bonis_fw-la illis_fw-la &_o sanctis_fw-la patribus_fw-la qui_fw-la ignorantia_fw-la linguarum_fw-la multae_fw-la saepe_fw-la aliena_fw-la à _fw-la germana_fw-la scriptura_fw-la senserunt_fw-la 16._o pia_fw-la alioquin_fw-la attulerunt_fw-la 3._o for_o protestant_a interpreter_n calvin_n orthodâ—xo_fw-la be_v not_o only_o commend_v by_o our_o own_o writer_n but_o by_o the_o very_a papist_n see_v watson_n in_o his_o quodlibet_n i_o will_v content_v myself_o among_o the_o new_a writer_n with_o mr._n calvin_n who_o perform_v best_a of_o all_o other_o that_o which_o he_o of_o himself_o profess_v that_o a_o man_n in_o read_v his_o exposition_n reap_v this_o benefit_n that_o for_o the_o shortness_n he_o use_v he_o depart_v not_o far_o from_o the_o text_n itself_o cartw._n letter_n to_o mr._n hildersham_n piscator_fw-la have_v do_v well_o in_o his_o scholia_fw-la on_o all_o the_o bible_n he_o follow_v junius_n for_o the_o old_a testament_n and_o beza_n for_o the_o new_a and_o in_o his_o aphorism_n he_o follow_v calvin_n institution_n bucer_n ultima_fw-la also_o be_v a_o excellent_a divine_a he_o have_v write_v a_o twofold_a exposition_n on_o all_o the_o psalm_n one_o more_o large_a and_o paraphrastical_a the_o other_o brief_a and_o ad_fw-la verbum_fw-la francis_n junius_n 1._o the_o very_a oracle_n of_o textuall_a and_o scholastical_a divinity_n as_o dr._n hall_n call_v he_o epist._n 7._o deead_n 1._o vatablus_n his_o annotation_n upon_o the_o old_a testament_n and_o bezas_n on_o the_o new_a be_v commend_v by_o zanchie_a in_o his_o miscellany_n but_o arnoldus_fw-la boot_n in_o his_o jndex_fw-la autorum_fw-la before_o his_o animadversiones_fw-la sacrae_fw-la say_v robert_n stephens_n and_o not_o vatablus_n be_v the_o author_n of_o those_o scholia_fw-la which_o be_v in_o vatablus_n his_o bible_n quid_fw-la hac_fw-la phrasi_fw-la denotetur_fw-la optimè_fw-la exposuit_fw-la d._n beza_n suis_fw-la in_o novum_fw-la testamentum_fw-la nunquam_fw-la satis_fw-la laudatis_fw-la notis_fw-la constantin_n l'_fw-mi empereur_n in_o dan._n c._n 2_o v._n 8._o see_v more_o of_o he_o in_o zanchy_n epistle_n amania_n paulus_n fagius_n drusius_n ludovicus_n capellus_n livelie_o cameron_n ludoviâ—us_n de_fw-fr dieu_fw-fr have_v be_v great_a light_n and_o by_o their_o skill_n in_o the_o tongue_n have_v excellent_o interpret_v scripture_n peter_n martyr_n lavater_n musculus_fw-la zanchie_a pareus_n rollock_n rivet_n be_v sound_a expositor_n exit_fw-la omnibus_fw-la antiquis_fw-la &_o recentioribus_fw-la medullam_fw-la variarum_fw-la interpretationum_fw-la &_o circa_fw-la eos_fw-la disceptationem_fw-la collegit_fw-la willetus_fw-la in_o hexaplis_fw-la ad_fw-la genesin_n exodum_fw-la leviticum_fw-la danielem_fw-la epistolam_fw-la ad_fw-la romanos_fw-la in_fw-la libros_fw-la samuelis_fw-la sibi_fw-la dissimilis_fw-la est_fw-la &_o compendio_fw-la atque_fw-la alia_fw-la plane_n methodo_fw-la commentatur_fw-la optandum_fw-la esset_fw-la telam_fw-la illam_fw-la à _fw-la willeto_n tam_fw-la faeliciter_fw-la câ—â—ptam_fw-la eadem_fw-la methodo_fw-la in_o
volunt_fw-la quasi_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d aven_n gilion_n id_fw-la est_fw-la mendacium_fw-la seu_fw-la iniquitatem_fw-la voluminis_fw-la gualtperius_fw-la 1_o cor._n 1._o 22._o 6_o consectary_n it_o be_v a_o gradation_n luke_n 16._o 31._o tum_o antiqui_fw-la theologi_fw-la basilius_n chrysostomus_n augustinus_n tum_fw-la recentiores_fw-la celeberrimi_fw-la nominis_fw-la inter_fw-la adversarios_fw-la thomas_n aquinas_n ferus_fw-la andradius_fw-la aliique_fw-la scripturam_fw-la canonis_fw-la nomine_fw-la designant_fw-la aut_fw-la designatam_fw-la asserunt_fw-la tanquam_fw-la intellectus_fw-la &_o voluntatis_fw-la regulam_fw-la ad_fw-la cuncta_fw-la seu_fw-la credenda_fw-la seu_fw-la agenda_fw-la perfectissimam_fw-la rainâ—ldus_n 1_o thess._n thess._n scripturae_fw-la dicuntur_fw-la canonicae_fw-la quia_fw-la quid_fw-la nos_fw-la credere_fw-la &_o quemadmodum_fw-la vivere_fw-la operteat_fw-la praescribunt_fw-la ut_fw-la huc_fw-la fidem_fw-la omnem_fw-la vitamque_fw-la nostram_fw-la reseramus_fw-la quemadmodum_fw-la lapicida_fw-la aut_fw-la architectus_fw-la ad_fw-la amussâ—m_fw-la &_o perpeudiculum_fw-la opus_fw-la suum_fw-la exigit_fw-la whitakerus_n de_fw-fr script_n controver_n primae_fw-la quaestione_fw-la prima_fw-la cap._n 2._o libri_fw-la sacrae_fw-la scripturae_fw-la canonici_fw-la dicuntur_fw-la quiâ—_n fidei_fw-la morum_fw-la que_fw-la regulam_fw-la continent_n woitakerus_n &_o scharpius_n de_fw-fr sacra_fw-la scriptura_fw-la proprii_fw-la canonis_fw-la dicti_fw-la univocè_fw-la due_a conditione_n sunt_fw-la inseparabiles_fw-la quod_fw-la veritatem_fw-la divinam_fw-la contineat_fw-la divinitus_fw-la materia_fw-la &_o forma_fw-la &_o quod_fw-la authoritate_fw-la divin_n publica_fw-la ecclesia_fw-la datus_fw-la &_o sanctificatus_fw-la ut_fw-la sit_fw-la canon_n sive_fw-la regula_fw-la ipsiu_fw-la atque_fw-la hic_fw-la verè_fw-la divinus_fw-la canon_n jun._n animadvers_fw-la in_o bellarm._n est_fw-la mater_fw-la ecclesia_fw-la &_o ubera_fw-la ejus_fw-la duo_fw-la testamenta_fw-la divinarum_fw-la scripturarum_fw-la aug._n tract_n 3._o in_o epist._n joh._n joh._n ut_fw-la veterum_fw-la librorum_fw-la fides_fw-la de_fw-fr hebraeis_n us._n luminibus_fw-la examinanda_fw-la est_fw-la ita_fw-la novorum_fw-la veritas_fw-la greci_fw-la sermonis_fw-la nornâ—am_fw-la desiderat_fw-la augustinus_n augustinus_n from_o the_o four_o verse_n of_o the_o second_o chapter_n of_o daniel_n to_o the_o end_n of_o the_o seven_o chapter_n and_o from_o the_o eight_o verse_n of_o the_o four_o chapter_n of_o esaras_n unto_o the_o end_n of_o the_o seven_o the_o chaldee_n dialect_n be_v use_v use_v erpenius_n oâ—_n at_o de_fw-fr ling._n ebr._n dignitate_fw-la some_o say_v the_o hebrew_n be_v so_o call_v from_o abraham_n pass_v over_o euphratâ—s_v id_fw-la ib._n ib._n omnes_fw-la libri_fw-la canonici_fw-la uâ—teris_fw-la testamenti_fw-la ebraicâ—_n scripti_fw-la fuerunt_fw-la dantele_n &_o ezra_n sunt_fw-la quedam_fw-la part_n chaldaicae_n nempè_fw-la quae_fw-la ab_fw-la iis_fw-la ex_fw-la publicis_fw-la annalibus_fw-la &_o fastis_fw-la regni_fw-la desumptae_fw-la fuerant_fw-la in_fw-la quorum_fw-la monarchia_fw-la tum_fw-la vive_fw-la bant_z ut_fw-la obsenvavit_fw-la doctissimus_fw-la juâ—ius_fw-la juâ—ius_fw-la as_o ezechiel_n daniel_n i_o have_v follow_v this_o division_n of_o the_o hebrew_n hebrew_n both_o the_o chronicle_n the_o psalm_n proverb_n job_n ruth_n daniel_n ecclesiastes_n canticle_n lamentation_n hester_n ezra_n and_o nehemiah_n count_v for_o one_o book_n book_n joseph_n contra_fw-la appion_n l._n 1._o euseb._n l._n 3._o c._n 10._o some_o of_o the_o jew_n reckon_v 24._o see_v sextus_n senensis_n his_o bibli_v l._n 1._o sect_n 2._o some_o 27._o waliherus_n in_o efficina_fw-la biblioa_n p_o 237._o as_o the_o massorite_n reckon_v all_o the_o word_n and_o letter_n so_o some_o christian_n all_o the_o verse_n of_o the_o bible_n bible_n henric_n steph._n lect._n in_o cancordant_a graec._n n._n t._n grotius_n de_fw-fr jure_fw-la belli_n l._n 1._o c._n 2._o riveâ—us_n isag._n ad_fw-la script_n sac_fw-la c._n 29._o 29._o we_o be_v not_o too_o superstitious_o to_o adhere_v to_o our_o late_a division_n see_v heinsius_n prolegom_n ad_fw-la exercit_fw-la dr._n rainolds_n his_o letter_n for_o the_o study_n of_o divinity_n pentatenchum_fw-la 〈◊〉_d quinque_fw-la voluminâ—bus_fw-la dicitur_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d â—nim_fw-la graecis_fw-la quinque_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d volumen_fw-la voco_fw-la ifid_v l._n 6._o in_o judaica_n ecclesia_fw-la â—tsi_fw-la summa_fw-la fuerit_fw-la omnium_fw-la librorum_fw-la veteris_fw-la testamenti_fw-la dignitas_fw-la &_o autoritas_fw-la maxima_fw-la tamen_fw-la suâ—t_z quinque_fw-la librorum_fw-la mosis_fw-la rivetus_n spanhem_fw-mi dub._n evangel_n parte_fw-la tertia_fw-la dab_n 1._o 1._o nomina_fw-la hâ—rum_fw-la quinque_fw-la librorum_fw-la ab_fw-la hebraeis_n sumuntur_fw-la de_fw-la primis_fw-la verbis_fw-la librorum_fw-la graeci_fw-la &_o latini_n denominant_fw-la hos_fw-la libros_fw-la à _fw-la materia_fw-la dequa_fw-la agitur_fw-la in_o principle_n librl_n bellarminus_n bellarminus_n see_v my_o epistle_n to_o my_o hebrew_n critica_fw-la sacra_fw-la and_o thorndike_n of_o religious_a assembly_n chap._n 6._o p._n 175_o 176._o 2308_o say_v sixtus_n senensis_n senensis_n hieron_n in_o prologo_fw-la in_o ezech._n &_o epist._n jam_fw-la l._n 1._o epist._n 32._o eustocbio_n mercer_n praefat_fw-la in_o gen._n &_o cantic_n vossius_fw-la in_o thesibus_fw-la de_fw-la creatione_fw-la vide_fw-la estium_fw-la ad_fw-la ezech._n 40._o v_o 46._o 146_o say_v senensis_n barbara_n turcarum_fw-la gens_fw-la hâ—die_fw-la mosis_fw-la doctrinam_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d comprehensam_fw-la non_fw-la aliter_fw-la quam_fw-la divinam_fw-la veneratur_fw-la adeo_fw-la ut_fw-la etiam_fw-la chartarum_fw-la lacinias_fw-la quibus_fw-la aliquid_fw-la ejus_fw-la foriè_fw-la inscriptum_fw-la sit_fw-la deosculetur_fw-la pareus_n praefat_fw-la de_fw-fr libris_fw-la mosis_fw-la evangelistae_fw-la &_o apostoli_fw-la in_o nove_fw-la testamento_fw-la centies_fw-la quinquagies_fw-la &_o amplius_fw-la in_o narrationibus_fw-la &_o cencionibus_fw-la suis_fw-la mosaic_a cononis_fw-la authoritatem_fw-la adducunt_fw-la ut_fw-la suum_fw-la cum_fw-la mose_n &_o prophetis_fw-la consensum_fw-la comprobent_fw-la id_fw-la ib._n the_o hebrew_n divide_v the_o book_n into_o 4_o class_n the_o first_o be_v call_v thorah_n that_o be_v the_o law_n contain_v the_o five_o book_n of_o moses_n the_o second_o nebiiâ—n_n râ—shonim_n the_o book_n of_o the_o former_a prophet_n as_o joshua_n judge_n samuel_n king_n the_o three_o nebiius_n acharovim_n late_a prophet_n isaiah_n jeremy_n ezekiel_n and_o the_o lesser_a being_n 12._o but_o one_o book_n a_o sepher_n ketubim_n the_o hagiographall_n book_n it_o be_v write_v as_o it_o be_v likely_a by_o divers_a prophet_n matth._n 2_o ult_n vide_fw-la bezam_n bucer_fw-la &_o calvin_n in_o loc_n loc_n petrus_n martyr_n in_o praefat_fw-la come_v in_o lib._n judic_n scribit_fw-la alios_fw-la putare_fw-la unumquenque_fw-la judicem_fw-la suorum_fw-la temporum_fw-la res_fw-la gestas_fw-la conscripsisse_fw-la quae_fw-la postea_fw-la samuel_n eorum_fw-la monimenta_fw-la cum_fw-la difiecta_fw-la essent_fw-la in_fw-la unum_fw-la quoddam_fw-la corpus_fw-la seu_fw-la volumen_fw-la cocgerit_fw-la cocgerit_fw-la the_o author_n of_o these_o book_n of_o samuel_n be_v think_v to_o be_v samuel_n nathan_n and_o gad_n 1_o samuel_n of_o the_o first_o book_n to_o the_o 25_o chapter_n where_o his_o death_n be_v rehease_v nathan_n and_o gad_n continue_v it_o 1_o chron._n 29._o 29._o 29._o they_o be_v call_v the_o first_o and_o second_o of_o king_n by_o the_o greek_n and_o latin_n they_o contain_v a_o large_a history_n of_o thing_n do_v by_o king_n the_o history_n of_o samuel_n be_v praepose_v the_o ordinary_a gloss_n say_v he_o write_v a_o good_a part_n of_o the_o first_o book_n scriptor_n hâ—rum_fw-la librorum_fw-la quatuor_fw-la hebraeorum_n eruditissimis_fw-la creditur_fw-la esse_fw-la jeremias_n sermonis_fw-la forma_fw-la non_fw-la discrepat_fw-la eum_n credibile_fw-la est_fw-la usum_fw-la commentariis_fw-la illis_fw-la nathanis_n &_o cadiz_n prophetarum_fw-la quorum_fw-la mentio_fw-la 1_o paral._n 29._o 29._o grotius_n because_o they_o reckon_v the_o first_o and_o second_o of_o samuel_n also_o among_o those_o of_o the_o king_n esdras_n and_o jeremiah_n be_v think_v to_o be_v the_o author_n of_o the_o king_n munster_n render_v it_o the_o book_n of_o annal_n libri_fw-la praeteritorum_fw-la appellantur_fw-la ab_fw-la hieronymo_n ab_fw-la eâ—dra_n scriptos_fw-la hos_fw-la duos_fw-la libros_fw-la constans_fw-la semper_fw-la fuit_fw-la apud_fw-la hebraeâ—s_fw-la fama_fw-la qui_fw-la bos_fw-la libros_fw-la vocant_fw-la verba_fw-la dierum_fw-la id_fw-la est_fw-la excerpta_fw-la ex_fw-la regum_fw-la diurnis_fw-la grotius_n ezra_n signify_v a_o helper_n nehemiah_n a_o comforter_n nehemiah_n in_o english_a be_v a_o comfort_n send_v from_o god_n to_o comfort_v his_o people_n in_o those_o troublesome_a time_n nomen_fw-la huic_fw-la libro_fw-la est_fw-la à _fw-la potiore_fw-la persona_fw-la martinius_n lxx_o huic_fw-la historiae_fw-la somnium_fw-la quoddam_fw-la mardochaei_fw-la praemittunt_fw-la quod_fw-la non_fw-la est_fw-la in_o hebraeo_fw-la grotius_n drusius_n animad_fw-la l._n 2._o c._n 34._o 34._o martinius_n grotius_n reckon_v the_o lamentation_n among_o the_o poetical_a book_n mr._n caryll_o on_o job_n 3._o v_o 2._o p._n 334._o singula_fw-la in_o eo_fw-la verba_fw-la plena_fw-la sunt_fw-la sensibus_fw-la hâ—eron_n quis_fw-la libri_fw-la scriptor_n fuit_fw-la incertum_fw-la est_fw-la nec_fw-la nisi_fw-la levissimâ—_n conjecturis_fw-la nititur_fw-la quiequid_fw-la de_fw-fr ea_fw-la dici_fw-la potest_fw-la bâ—za_fw-it with_fw-mi grotium_fw-la waltherus_n in_o offiecina_n biblica_fw-la &_o ludou._n de_fw-fr tena_n isag._n ad_fw-la totam_fw-la sac._n script_n the_o apostle_n 1_o cor._n 3._o 19_o prove_v it_o to_o be_v of_o divine_a authority_n